1914-10-02 — Page 9

PUBLIC AUCTION.

TUE HONGKONG TELEGRAPH. FRIDAY, OCTOBER 2, -1914.

ENTERTAINMENTS,

GEO. P. LAMMERT. BENEFIT TOURNAMENT FOR AUCTIONEER, SHARE & THE PRINCE OF WALES' FUND.

CENERAL BROKER

THE Undersigned has received instructions to sell by Zublic

Auction on

MONDAY

the 12th October, 1914 com- mencing at 12 o'clock noon at

the Leung Wing Wharf

The River Steamers

"Hoi Ming"

Longth

Breadth

Dopth

Nett Tonnage

193 feet 6 inches

32

.10

380

Gross tonnage 612.77

7

*

Passenger aco mmodation 1158

Carrying Capac ty

*'380 tons

3 Decks (including boat deck).

3 Bulkheads.

Engines -2

Cylinder com.

pound surface condensing, strake 18", nominel H. F.-65, speed 11 kn ts.

Screws-twin

"Hoi Wa

Length

Breadth

Depth

Nett tonnago

150 feet

28

++

+1

9 & inches 99 81

Gross tonnage 3:4.82

613

com.

Passenger accommodation Carrying Capacity 300 tons

Engines-2 Cylinders pound surface condensing, stroke 22, H. P. 33, speed 8 knots (single screw.):

to

On Viow now.

For further particulars. Apply

ΤΟΥΟ

GEO. P. LAMMERT

Auctioneer.

CONSIGNEES

KISEN KAISHA,

From SAN FRANCISCO, via HONOLULU, JAPAN PORTS and SHANGHAI,

5.8. "SHINYO MARU,” Consignees of cargo are hereby notified that Cargo ner s.8. “Shin- yo Maru" has arrived here per B/s Seiyo Matu" and to send in their Bills of Lading for coun- tersignature, and to take immedi- ate delivery of Cargo from alongside.

Cargo remaining undelivered on 28th September at noon will be landed at Consignees' risk and expense, and delivery then be taken from the Company's Godown.

must

No Firo Insurance whatever will be effected.

No Claim will be recognised after the Goods have left the Steamer or Godown, and allgoods remaining undelivered on the 1st Oct., at 5 pm. will be sub- ject to rent and landing charges., All chafed and otherwise dam- aged Cargo to be left on board or in the Godown and examination of same to be held on 3rd Oct. at

10 a.m.

All Claims must be filed on or before 8th October, otherwise they will not be recognised.

S. MORIMOTO, A gent Hongkong. 25th September, 1914

PACIFIO “MAIL. STEAMSHIP

COMPANY.

FromSANFRANCISCO, JAPAN

PORTS and MANILA.. »

8.8. “KOREA.”

The above mentioned vessel having arrived consignees of car- go are hereby notified to send in their bills of lading for counter- eignature and take immediate delivery of cargo from alongside, Cargo impeding cischarge will: be landed immediately at con- signess' risk and expense.

board

Cargo remaining on after 2nd October, 1914 at noca will be subject to landing charges and if undelivered on 6th October, 1914, at noon will

be subject to both landing and storage charges,

No Fire Insurance whatovor

will be effected.

All chafod and otherwise damn- aged cargo will be examined at the above Company's godown

on Monday, 5th Octuber 1914, at 10 a.m.

No claims will be entertained, unless accompanied by short) delivery note or list of exceptions taken at the time of delivery to consignees and signed for and on behalf of the Pacifio Mail S,8. Co.

All claims must be filed on or before 31st October 1914, other wise they will not be recognized.

R, O. MORTON. Agent. Hongkong, 29th September, 1914.

Supper, and

Don't forget after the Show and Light Refreshments ALEXANDRA CAFE

ROGEE THEMidnight,,.

GRAND AMATEUR BOXING TOURNAMENT

TO BE HELD AT THE

CITY HALL

ON

OCTOBER 10TH, 1914.

Under the Distinguished Patronage of H.E. Sir F.H. May, K.C.M.C., H.E. Major-General F.H. Kelly, C.B., and Commodore R. H. Anstruther, G.M.C.

OFFICIAL

MARKET

Hongkong, September 11, 1914. BUTCHER MEAT.

Uta.

Ib. 21 21

21.

***

10

4

10.

肉抗

Beef Sirloin & Prime Out,-Mei Lung Pa

Corned, Ham Ngan Yuk....

Roast, Shiu.

71

Breast,-Ngau Lam

#

Soup,-Tong Yak

TI

Steak, Ngau Yuk Pa

do.,Sirloin Ngou Lau Sausages, Ngau Cheung

Bullock's Braing

Gold

*

run-

+1

An

Silver Cups. and Medals for winners and ners-up of all weights. amateur boxing certificate will be presented to every man that takes part. Entries from all bona fide amateurs scaling all weights may be forwarded to the honorary stewards, Messrs. A Rodger and "W. Logan, at the V,R,C,

Referee, Commander Beck- Comman= with, R.N, Judges,

der Blackwood, RN, & Mr. Murdoch,

F. E. HALL, Promoter,

VICTORIA

THEATRE.

TUESDAY 29TH SEPT.

AND FOR 3 NIGHTS ONLY THE BLACK PANTHER,

A Thrilling & Sensational Drama of Court Life

(where Mr. Williams takes the Detective's Part)

The Film is 3,000 ft. and in 3 parte. Wednesday 30th Band Night

¡Friday 2nd. Oct. 1914.

Frince of Wales' Fund night Monster. Programmie

Local Talent BAND IN ATTENDANCE. SATURDAY 3rd.—" VICTORY"

No ...

1

保安

DER

+44 17

[13] +19

Tongue fresh,-Ngau Li

corned,Ham Ngan Li

Head, Ngan Tan

Heart, Ngau Sum

D

•

Bump, Sali,-Ngau Kin

th

13

Feet, Ngan Keuk

1

#

Tail, Ngau Mei........

"1

Kidneys,-Ngau Yiu ...

Liver, Ngau Kon

Tripe (undressed),-Ngan To

Calves' Head & Feet, Ngan-chai-tau-keuk

Mutton Chop,-Yeung Pai Kwat

"Leg,-Yeung Pei

T

Shoulder, Young Shau

11

Saddle...

+45

H

22

33

28

Fer set 12 each 50 1.80 81.20 1b. 14 .. 22

...etoh 12

די"

扒

"

PRICES

Bananas, fragrant, Canton,-3an Shing Heung Chiu lb.-

(brides), Macao, San Heung Chin

Chestnuts, Chinese,-Foong Lut

Carambola, Yeang" To

Coconuts,-Yo Tee

640

da

Lemons, Chine-Ling Mang 糖:

America, Kam Shan Lang Mung Lichoes Dried,Lai Chi, email Stone

Fresh,

་་

...

Oranges, (Canton)-Shan-shang Tim Ching

Sweet

***

Pears, (American), San Shoot Lay (Canton, Cooking, ha Li

Peanuts, Fa Shang

004

***

Persimmons Large-Hung Taz

GARA

21

"

12

each

M+

二山樺典

H

30

ER

10

12:

花生

Wa

12:

Chung-tang Fo Lo

*** each

14.

"

***

Pine-apples, 1st quality,-Pun Ti Po Lo

End

Plantain,-Tai Chia Phma, Swatow, Hung Lai

+4

Pamelo, Siam,Chim Lo Yau

J1

Shanghai-Lo Kwat

Walnuts,Hop To

.0

M

400

MO

Green, Sang Hop Tao

Water Melon, (Am.) Kom San Sai Ka

VEGETABLES, &c.

Artichokes, Shanghai, Sheung-hoi Ah Chi

Cheuk

**

Beans, (French), Macao,--Oh Moon Pin Tan

2

ACH

esch 14

༞

12

Bach

(French) Shanghai,-Sheung Hai. Pin Sprout-Ah Choi ...

144

上海路费

油槽

合物

茶蔬

了沿竹

HERBRESÉFT STRIZES SU

12

$3

**

20

中尾

***

lb. 13

set $1.20 4

Ib. 25

羊排骨

26.

...

24

比

27

**

27

##

$1

per nat 24

精腦

Fost, Cha Kook

$2

Fry,-Chu Chap

144

...

Ib. 14 16

##

#

11

Head, Chu Tau...

23

2

Long-Tau Kok

***

++

*

11

Heart,-Chu Sam...

11

each 12

Beet Root,-Hang Choi Tau

Kidneys, Chu Yiu Liver, Chu Kon

...

·18

A

***

Figs Chitlings, Chu Chong

Brains, Chu Nɔ

Park, Chop, Chu Psi Kwat

Curned,--Ham'Chu Yuk

"

Leg, Óhu Pei

19

Fat or Lard, Chu fau

***

140

Sheeps' Head and Feet-e.. Tau Ken's ...

Heart,-Yeung Sam

Kidneys, Young Yiu ...

Liver,-Yeung Kon

Sucking Pige, To Order-Chu Tsai

Suet, Beef-Shang Ngau Yan

Mutton, Shang Yeung Yau

Veal,-Ngau Tai Yak

Sausages, Ngau Tazi Okeang Lard,-Chu Yan

Chicken,

Kai Tai

Capona, Large, Small,-Sin Kai Ducks,-Ap

Doves,Pan Kau..

are

+

18.

Ib 30

** * **SEN

"..睚肝牌 肉頭心腰肝任.牛

*

26

30

20

+

get 60

esch 8

12

27

22

+

22

27

19

20

118

牛仔服

"

22

POULTRY,

Cts.

#

Ib 30

̇仔码

32

生雞

24

11

18

10 00

1)

lb. 30

THE

***

33 each 27

BALEAR

**

24

lb. 60

45

Eggs, Hen-Kui Tan (cooking) Fowls, Canton,-Kai

Hainan, Hoi Nam Kai

Geese, Ngo

**

41

+44

T

Pigeons, Canton Pak Kap

Hoibow,-Hoi How Pak Kap, Turkeys, Cook-Fa Kai Kung

Hen,

BIJOU SCENIC THEATRE. Barbel,Ka Yo

TO-NIGHT!

TO-NIGHT!!

PROF. NICOLAS LENZ & Company. change of Programme,

"' A SILENT MESSENCER

in 2 parts-3,000 feet

Pathe's British & American Gazette.

Will be Screened on Saturday 3rd October, (1st Series)" The mystery of the old Mill".

in 3 Parts-5,000 Feet.

Monday, 5th. Oct. Prince of Wales' Fund night.

& NOTICES

THE CIGARETTE

DE LUXE

Embassy

VIRGINIA CIGARETTES

Are made by scientific processes from. scrupulously selected and perfectly matured Tobacco of the Highest Grade only. They are for that reason preferred and demanded by Sporting men of all kinds.

ANY ALMIG

1)Their World Wide Popularity is based ́apon their unquestioned, ekċellener,

CAN BE OBTAINED OR ALL HIGH CLASS TOBACCONISTS IN TINE

21 AND 39, AND BOXES OF 19.15 emitiding

LONDON.

W. D. ZH. O, WILLS, BRISTOL

FRENCH LESSONS

MOUSSION.

15 Morrison Hill Road.

Bream,-Pin Yu

*Na

19

FISH.

Canton Fresh Water Fish,-Hoi Sin

Carp, Li Ya...

Catheh,-Chik Ya...

Codfish-Man Ya..

Crabs, Hai

***

Cattle Fish-Muk Ya Dab,Sha Mang Yu Dace,-Wong Hei Lap. Dog Fish-Tit To Eha Eela, Conger, Hoi Man

Fresh water,-Tam Sui Yu Eels, Yellow, Wong Sin Froge, Tin Kai

Garoupa,Shot Pan..... Gudgeon,Pak Kap Ya Harrings, Teo Pak...

T

Helibat,Cheong Kwan Kap Labras,-Wong Fa Yu... Loach, Wa Ya

Lobsters,Lang Ha Mackerel,-Chi Y...

per doz 20

25

Potatoes, Sweet, -Fan Sha

安您:

Bitter Squash-Fu Kwa

Brinjals, Green-Ching Yuan Kwa...

Red, Hung Ke

Cabbage, Chinese, (common)-Kai Tsqi

Cabbage, Shanghai,-Yo Tasi

İb

"

澳門邊住

23

8

風機

10

***

... esch 8

8

T

8

街

6

res

10

***

*** 100

14

*

lb. 12.

***

12

**

,,30

18

11

19:

ecch

青瓜数

200

***

lb 8'

頭

HAR SE KA SE NEM

Cane Shoots, bunch,-Kau Shun

Carrots,-Kam Shun.

Celery, Chinese,Tong Kan Tsɔi Chillica Dried-Kon Lap Chiu ...

Red-Hang Fa Chia

Green, Ohing Lep Chin

Curry Stuff, English,-Ka Li Chu Liu Cucumbere-Ching Kwa.. Garlic, Sun Tat

14

+10

Ginger, young, -Sun Tee Keung old.-Lo Keang

Horse Radish, Shanghai, Lik Kan Indian Corn,-8uk Mai ',,

140

Lettuce, Yeung Shang Teoi

Water Obestante, Ha Tai

**

10

Any

Mandarin Kwai Lan Ma Tai Mushrooms, Fresh,-Shang Cho Ko

Mush Melon. Amer.-Kam-san Hong Kwa Okroe

10

Oriona Bombay,Young Chong Tan

Gresa, Shang Chong

Shanghsi, Shonng

hơi Chong Tan Paraley, Kun Ta i

Green Peas-Ching Tau

++

**

腓骨

Shanghai Sheong-hai Shu Tsa

Japan, Yut Fun Shu Tesi

American, Fa Ki Shu Tesi Foochow Foo-chow Shu Tsai,

**

Pumpkin, Tong Kwa. Radieb, Hung Lo Pak Tesi Rhabarb (Fresh),Tai Wong

Bago,-Tae Ro

Shallota, Km Chung Tau

Spinach,-Yin Teɔi

Tomatoes, Ke

Tarea fau

Twipe Panti, (Long),Lo Pak

EnglishYoung Lo Pak

11

Vegetable Harrow,Chit wa

(American), K-480

Water Cresa, Sai Young Teoi

Lily root,Lin Ng, u

Tams,-Ta Sho

**

English,Yeung Kan Choi

Tan #

**

***

•

洋生

桂難您

lb. 12

... lb. 8

hit a

15

操作

一:海邊官

The above prices are in accordance with the Government list

of maximum charges fixed by Proclamation as revised up to the

11th innt. The Proclamation also contained the following schedule

of maximum retail prices;==

1. Flour

(a.) Highest Grade. per bag of 50 lb.,

per lb.,

**

(b.) Becond Grade. per bag of 50 lb.,

per lb

2. Tinned Milk:-

(a) Sweetened Condensed Milk; per 1 lb. tir

Unsweetened Condensed Milk, per 1

(0) Sterilized Milk, per tin, (18 oz.),

(d) Sterilized Milk, per 1 litre tin,

(6.) Eagle Brand, per 1 lb. tin,

(1) Skimmed Milk, per 1 lb. tin

3: Sugarpatte

Cabe, (in flk tina), pertin, Refined Crystallized, per lb. Granulated, per 1b,

Soft, No. 1 quality, per lb., Go

No. 2,

4. Frozen Meat-

8865 nuansa 89aHA

The Dairy Farm prices for frozen food and other stores published on at September, 1914, with all changes in prices shown in 700 ins are the maximum retail prices for the articles enumerated in the price list of that date. (Approved copies sigued by the Chair- man and the Secretary of the Food Committee can be sean either e the Treasury or on the premises of the Dairy Farm Company, Wyndham Street,

5. Market Produce:-(See above)

6 The

price of provisions imported from count China (excepting those above enumerated) may not than 15 per cent above the retail prices prevaili

on the 25th July 1014;

consideration of the loss sustain

go, payment for all article of food (excepting the

odin' be subject 14 any

Ota

-lb. 18

20

嘉雄

་་་ #

盛世

17

新鮮雞

22

303

鯉魚:

200 #7.

15

18

整盒:

24

"

18

*

14

14

15

#

154

12

.91

蛋急

13

HEA

***

20

31

32 YEYE 20

*

33...

"T

45

18" fa

"}

23

ME

28

H+

20

說

事

***

26

apa

HE

D

30

*

***

20.

魚飯魚:

844

32

19.

ER

140

"

20

破白

24

花班

"J

12

***

"

:24

18

51

#

14

28

32

40

12

197

18

12

8

35

10%

24

32

Bales Tat Bha Tu

Teach-Wan Ya

20

Turbot-Cho How

Turtle mall, fresh water, Keuk

64

PRUITS

Mork Fish, Mong Yu.... Met,-Chai Yükemme

Oysters,Shang Ho

Parrotfish,Kai Kang Yu...

Perch,-Tau Lo

Pike,Fa Pau Fong

Plaice,-Pan Yu

***

Fomfret, Black-Hak Chong Pomfret, White-Pak Chong Prawns, Ming Hour on |Bay-Fai Pa Cha

Book Fish.-Ehak Ku Ka Roach-Chun Yu Shark-Sha Tu Salmon-Ma You Skate-Po Yu.. Shrimpe, Ha

Snapper Lap Yu

Almonds,Bang Yin

Apples (California)Kam Shan Ping Kh

Obefoo Tin Chun Ping Kh Ball-Hot Tong