PUBLIC AUCTIONS.
THE HONGKONG TELEGRAPH, FRIDAY, SEPTEMBER 25, 1914.
ENTERTAINMENTS
OFFICIAL MARKET
GEO. P. LAMMERT BENEFIT TOURNAMENT
AUCTIONEER, SHARE &
CENERAL BROKER
THE Undersigned has received
FOR
THE PRINCE OF WALES' FUND.
instructions to sell by GRAND AMATEUR BOXING TOURNAMENT
Public Auction un
SATURDAY.-
the 26th September 1914, com-
uencing at 2.30 p.m.
A Collection of Antique and
Rare Chinese Curlös
from
Ming to Tow Kwong dynasties.
comprising:-
TO BE HELD AT THE
CITY HALL
ON
OCTOBER 10TH, 1914.
15-COLOURED' and BLUE & Under the Distinguished Patronage of H.E. Sir R.
WHITE VASES, DOWLS, PLATES, FIGURES, INCENSE BURNERS, OLD BRONZES, CLOISONNE VAGES, JADE ORNAMENTS, SNUFF BOT- TLES, etc., etc.
Also
A few pieces of Blackwood ware.
On view from Friday, the 25th September.
Catalogues will be issued. Terms: Cash on delivery.
GEO. P. LAMMERT,
Auctioneer.
THE Undersigned has received
instructions from Major
1. E. E. Craster, R.E to sell" by Public Auction on.
MONDAY
the 28th September 1914 com. enging at 2.45 p.m. at; his Villas residence. 5 Cameron
(No. 59 The Peak
A Quantity of Valuable Household Furniture.
(Full Particulars from Catalogue).
Torin-as usual.
On view from, Saturday, the
26th September.
ΤΗ
GEO. P. LAMMERT
Auctioneer.
the
HE Undersigned has received
from instructions Official Receiver to soll by Public Auction on
TUESDAY,
the 29th September, 1914, commencing at 2.30 p.m. at
Beaconsfield" No. 1 Battery.
Fath.
A Quantity of Valuable Household and Office Furniture also
One Steel Sufe (French Make) Two Musical Boxes
One very fine Brass and Onyx Mantel Clock
and
A Quantity of Japanese. and Chinese Silver-ware and Black- wood, etc.
On view from Monday tho
28th September,
Catalogues will be issued.
Terms: Cash on delivery.
GEO. P. LAMMERT,
Auctioneer.
"HE Undersigned has received instructions to sell by Public
Auction on
TUESDAY,
the 29th September 1914.com-. mencing at 3. p.m. at "Beacons. field" No. 1 Battery Path. One Full Size English Bil- liard Table by Thurston in fine condition with Accessories,
On view from Monday the
28th September.
Terms: As usual.
GEO, P. LAMMERT,
Auctioneer.
THE Undersigned has received instructions to sell by Public Auction an
WEDNESDAY "the 30th September, 1914 com- mencing at 12 o'clock (noon) at the Typhoon Refuge, Mong Kok (for account of the concerned)
The following Steam-launches "Hoi-To".
Length 111' 6"
..Breadth 21′ 8′′
Depth 8' 17′′
Gross tonnage 159.32
Nett do
Hol Kong
Length 75' 5"
Breadth 13' 5′′ Depth
7'6"
Gross tonnage 69 Nettdo Hoi Hong "
Length 61-5" Breadth 12' 3"
Depth
56.58
Gross tonnage 38 34 Nett
do 12.77
On view from Thursday, the 24th Septe Tber 1914,
Terms: Asus al
NBA Steam-launch will leave Blake Bler at 1130 a.m. on the day of Sale to convey intend- ing purchasers,s GEO, P. LAMMERT,
Auctioneer.NTE
Don't forget after the Show Burger, and Light Refreshments ALEXANDRA CAFE
Osai Till Midnight:
Medals for winners and
of all weights, ners-up amateur boxing certificate will be presented to every man that takes part, Entries from all bona fide amateurs scaling all weights may be forwarded to the honorary stewards. W. Messrs. A Rodger and Logan, at the V.R.C.
Referee, Commander Beck- with, R.N., Judges, Comman- der Blackwood, R,N, & Mr. Murdoch,
F. E. HALL, Promoter,
VICTORIA THEATRE.
To-night
9.15
"THE CRY OF A STRICKEN HEART."
Beef Sirloin & Frime Cut-Moi Lung Pa
Corned,Bam Ngau Yuk... Roast,Shiu
11
Breast, Ngau Lam ̈
Soup, Tong Yuk
Steak, Ngau Yuk Pa
do., Sirloin-Ngau Lan Sausagos,-Ngan Cheung Ballook's Brains, No..."
Tongue fresh-Ngau Li
corned, Ham Ngau
Calves' Head & Feet, Ngan-chai-tau-keuk
Mutton Chop-Yeung Pai Kwat
Leg, Young Pei
Shoulder,Young Shau
Saddle...
1)
Pige Chitlings, Chu Chong
,, Brains, Cha No
Foot, Cha Keur
Fry, Chu Chap
Head, Cha Tau...
Heart-Chu Sam... Kidneys, Chu Yiu... Liver,Chu Kon
Pork, Chop, Ohu Pai Kwat
Corned,-Ham Chu Yuk
17
Leg, Chu Pei.
Fat or Lard, Chu fan
Sheeps' Head and Feet-e Tau Keuk
Heart, Young Sam
Kidneys, Young Yiu
Liver, Yeung Kon
Sucking Pigs, To Order-Chu Tani
PRICES
19
·lb 12
压
榮盏
澳門海堂
蓮柳
each
榮:
Bittar Squashfa Kwa!!.
Brinjala, Green-Ching Tuan Kwarcia
Lemons, China, Ling Mung
America, Kam Shan Ling Muog.
4 Lichoos Dried,—Lai Chi, email Stone
Fresh,
#12
*
Oranges, (Canton) Shan abang Tim Ching
Swoot
(Canton, Cooking, -Phe Li
Peanuts, Shang
Persimmons Large-Hang Tez
Pine-apples, let quality, Pan Ti Po Lo eash
Plantain,Tai Chia.
Plume, Srator, Hung Lai
Pamelo, Siam,-Chím Lo Y
Shanghai-Lo Kwat
***
Green, Sang Hop Tuo
Water Melon,(Am.) Kom San Sai Kwa
Artichokes, Shanghai, Sheung-hoi Ah Chi
Obenk
Beans, (French), Macao-Oh Moon Pin Tar
(French) Shanghai, Sheung Bai
Sprout, Ah Ohei
Long,Tau Kok
Best Root,Hong Chor Tau
WW Red Hung Ke
Cabbage, Chinese, (common)-Kai Teoi
Cane Shoota, bunch,--Kau Shun'
Celery, Chinese,Tong Kan Taoi Chillies Dried,-Kon Lap Chiu
Red-Hung Fa Ohin !! Green-Ching Lap Chia
Curry Stuff, English,Ka Li Chu
Cucumbers,-Ching Kwa .......
Garlic,Sun Tan
wy
Ginger, young-Sun Tee Keung
old.-Lo Koung
Horse Radish, Shanghai-Lik Kan
Lettuce, Young Shang-Taoi
Water Chestnuts,-Ma Tai
Mandarin, Kwai Lan Ma Toi
Mushrooms, Fresh,-Shang Cho Ko
Mash Melon, Amer Kam-san Hong Kwa Okroes
Onions Bombay,-Young Chong Tan
Green,Shang Chong
Shangbai,—Sheung-hoi Chong
Farsley,Ku Teri Green Peas, Ching Ton
Potatoes, Sweet,-Fan Sha
**
Shanghai, Sheong-hoi Shu Ts Japan,Yat Fun sha Tati American, Fa Ki Shu Tai Foochow,Foo-chów Shu Teải Pumpkin, Tong Kwa
Badieb, Bung Lo Pak Tesi
Rhubarb (Fresh),-Tai Wong,
Sage, Tee So
Shallots, Kon Chung Tan
Taros.Wa fen
Turups Panti, (Long),-Lo Pak
Vegetable Barrow-Chit
(American), Kan.
Water Cress,Bai Young Tani
Lily root, Lin Ng u
Yame,-Ta Shu
荔枝乾:
校
菜
榮鮮
80
乾麵?
18
紅花
12
魏榮
2LA
8號店
力极 山樂 养生
- 桂涨辉
花旗餐行
བ། སངགའམའདའ༨༦༡༨ ཁ ན
瓜羹
Hongkong, Soptember 11, 1914. BÜTCHER MEAT.
Uta. Ib. 21
Carambola, Young To
Coconuts,-Yo Tee ti
Bananas, fragrant, Canton, San Shing Heung Chiu lb
(brides), Msono,-Son Heung Chiú
Chestnuts, Ohines,Foong Lut
21
21
..19
16
22
May,
K.C.M.C., H.E. Major-General F.H. Kelly, C,B., and Commodore R. H. Anstruther, C.M.C.
28
Silver Cups and
Gold
r
per set osch
12
50
60
run-
An
Head, Ngau Tau' Heart, Ngan Sum
$1.20
Ib. 141
Hump, Salt,-Ngou Kin
22
11
Feet,Ngau Keuk
00h 12
Kidneys, Ngau Yiu
12
Toil, Ngan Mai..."
20
"
Liver, Ngau Kon
lb. 13
Tripe (undressed),-Ngau To
set $1.20
lb. 26
26
A
15
施趣共與肉视船艇中牛,必有脚肝肚:手
#FFFFFFFFE#Z
»
牛肉扒
*19
Pears, (American),
Au San Shoot Lay
山雅樂
HI
沙梨
花生
2nd
Chung-tang Po Lo
Walnuts,-Hop To
VEGETABLES, &c,
24
27
per set 24
機服
Ib. 14
18
-16
糕
each 12
18
30
26
30
20
60
each 8
12
lb. 27
22
Suet, Beef Shang Ngau Yau
22
生牛
Mutton, Shang Yeung Yau
27
Veal,-Ngau Taai Yuk
19
4
To-night
Sausages, Ngau Taai Cheung
20
·肝牌骨由頭 腰肝仔 牛仔
酒質:
Cabbage, Shanghai, Te Tooi
Carrots,Kam Shun
***
***
牛仔服
Lard,-Chu Yau
22
Indian Corn,➡Buk Mai →
¡POULTRY,
Cte.
lb.30
仔窺
32
4:00
24
18
#
per doz 20
lb 30
***
ME
25
11
33
each 27
24%
Ib. 80
́BER 2072
R
AN
FISH.
lb 18
20.
藏金
17 A
22
̇鰭蕊
Spinach,Yin Teoi
Tomatoes,-Hey Ke
15
安您
16
10
24
·公花兔
English, Young Lo Pak.
18
14
15
12
13
Fresh water, Tom Sui Ya
20
Eole, Yellow,Wong Sin
32
Froga, Tin Kai
33
English, Yeung Kan Choi...
Тап
Garoups, Shak Pan......
45
蛋大魚
Gudgeon, Pak Kap fu
18
Herrings, Teo Pak...
23
石班魚:
Halibut,Cheong Kyan Kap
28
白蚁
The above prices are in accordance with the Government list
of maximum charges fired by Proclamation as revised up to the
11th inst. The Froolimation also contained the following schedule
of maximum retail prices:--
1. Flour
Labrus, Wong Fa Ya...
20
WOM
Loach,-Wa Ya...
28
(a.) Highest Grade, per bag of 50 lb.,
30
蝦生 4
20
魚魚魚:
per lb.,
32
M
Oysters, Chang Ho
Parrotfish-Kai Kung Yt
12
(b.) Unsweetened Condensed Milk, per 1 1b, tin,
Peroh, Tati Lo que
24
Pike, Fa Pau Fong
18
Plaice, Pan Ya
14
Fomfret, Black, Hak Chong
28
Pomfret, White,-Pak Chong
32.
Prawns,-Ming Ha..
40
By-Pai Paths
12
魚沙石
$1.00
Rock Fish-Chat Kru Kang
18
per 14-lb: tin
Roaoh Chun Ya
12
ON FRIDAY 25TH SEPT.
AND FOR 4 NIGHTS ONLY The Magnificent Picture
WHICH IS THE RACE OF LONDON.
WAR'S RED RUIN
In 3 parte 3,000 ft. long Full of Thrilling incidents. The Famos "DARES
Who have met with
An enormous Success.
SATURDAY 26th. BAND NIGHT.
44
Chicken,
Kai Tsai
Capons, Large, Small,-Sin Kai
Ducks, Ap
岛,
Doves,Pan Kau
Egge, Hen-Kai Tan (cooking)
Fowls, Canton,Kai
ا"
Hainan, Hoi Nam Kai
Geese,-Ngo
*
A
Pigeons, Canton, Pat Kap***
*
Hoihow, Hoi How Pak Kap, Turkeys, Cook-Fo Ksi Kung
Hen,
BIJOU SCENIC THEATRE. Barbel,-Ka Yu
+1
TO-NIGHT
TO-NIGHT
DEBUT
OF
PROF. NICOLAS LENZ & Company.
In Wonderful Magic Acta.
MISS DORA LENZ in English & Russian dances, Also a fine Selection of Moving Pictures. See Hand Bills.
Will be Screened on Saturday 26th September
WITHIN THE LION'S REACH
in 3 Parts-5,000 Feet.
NOTICES
Ni...
Canton Fresh Water Fib,-Hoi Sin
Bream-Pin Yu
Carp,-Li Ya...
Catfish,-Chik Ya...
Codfish, Man Ya... Oraba,-Hai
Cattle Fish,--Muk Ya Dab,-Eha Mang Yu Dace,-Wong Mei Lap... Dog Fish-Tit To Shs ... Eels, Conger, Hoi Han
no
Lobsters, Lung Ha Mackerel,--Chi Yu... Monk Fish, Mong Yo...
THE TOBACCO THAT KEEPS DRY IN THE t-Chai Ya
DAMPEST WEATHER.
IT IS COOL SMOKING AND DOES NOT BITE- THE TONCUE
Westminster
Smoking Mixtare
FRENCH LESSONS
C. MOUSSION.
15. Morrison Hill Road.
Shark Sha Yu' 811mon-Ma You Skate Po Ta Shrimpa-Ha...
| Scopper,- Lap Yu
BlenTat Sha Tu
Tanch Wan
Turbot, Cho How
Turtles -mail, fresh water,
Almonds,
FRUITS,
Apples (California-Kam Fhan Fine Kho
(Chétoo)--is Chan Fin
Small Hol Tong
大事
HOT
per ib.,
(b.) Second Grade. per bag of 50 lb.,
2. Tinned Milk:-
(a.) Sweetened Condensed Milk, per 1 lb. tin,
o.) Sterilized Milk, per tin, (18 oz.),
(d.) Sterilized Milk, per 1 litre tin,
(6) Eagle Brand, per 1 lb. tin,
(f.) Skimmed
3. Sugar:
Milk, por 1 lb, tin
Cube, (in 8 lb. time), per tin,
Refined Crystallized, por
Granulated, per lb.,
Soft, No. 1 quality, per lb.,
Buggy No. 2
4. Frozen Meat:
"
84.00
08
3:50
The Dairy Farm prices for frozen food and other stores published on lat September, 1934, with all changes in prices shown in red ins, are the maximum retail prices for the articles, enumerated, in the price list of that date. Approved copies signed by the Chis man and the Secretary of the Food Committee can to see the Treasury or on the premises of the Dairy, Tarm, Company in Wyndham Street
5. Market Produce:-(See above)
ke 6. The prices of provisions imported from countries other than
Chins excepting 1080 above enumerated) may not be rais
菓子
than 15 per cent
ove the retail prices, prevailing in
on the 25th July
Note--In
Consideration
mors
lintvalue:
No comments yet.
Private notes are available after approval.