PUBLIC AUCTIONS.
THE HONGKONG TELEGRAPH, TEUSDAY, SEPTEMBER 22, 1914,
ENTERTAINMENTS. “
CEO. P. LAMMERT. BENEFIT TOURNAMENT FOR AUCTIONEER, SHARE & THE PRINCE OF WALES' FUND.
CENERAL BROKER
THE Undersigned has received instructions to Boll by
Public Auction on
SATURDAY,
the 26th September 1914,
mencing at 2.30 p.m.
com.
A Collection of Antique and Rare Chinese Curios "from Ming to Tow Kwong dynasties.
comprising
·5-COLOURED and BLUE & WHITE VASES, BOWLS, PLATES, FIGURES, INCENSE BURNERS, OLD BRONZES, CLOISONNE VASES, JADE ORNAMENTS, SNUFF BOT- TLES, etc., etc.
also
A few pieces of Blackwood
ware."
Oa view from Friday, the 25th September.
Catalogues will be issued,
Terms: Cash on delivery,
GEO. P. LAMMERT,
Auctionsar.
THE Undersigned has received
instructions from Major
1. E. E. Crastor, R.E. to sell by Public Auction on
MONDAY
the 28th September 1914 com- moncing at 2.45 p.m. at his residence, 5 Cameron
(No. 59 The Peak).
Quantity of
Household Furniture.
Villas
Valuable
(Full Particulars from Catalogue).
Terms as usual.
On view from Saturday the
26th September.
GEO. P. LAMMERT
Auctioneer.
R.
PARTICULARS' AND CONDI- TIONS of the latting by Public Auction Sale, to be held on Mon- day, the 28th day of Sept., 1914, at 3 p.m., at the Offices of the Public Works Department, by Order of His Excellency the Governor, of One Lot of Crown Land at Tai Hang Villogo, in the Colony of Hongkong, for a term of 75 years, with the option of renewal at a Crown Rent to bo fixed by the Surveyor of His Majesty the King for one further term of 75 years.
PARTICULARS OF THE LOT.
No. of Sale
Registry No.
of Inland Lot FD. 7940,
LOCALITY.
Roundery
Mesarements,
Approximate
N.
L.
W
fent
feet feet feel
2
*
75
M
Annual Rent.")
Upset Price
6,503 100
clot
Ey
GRAND AMATEUR BOXING TOURNAMENT
TO BE HELD AT THE
CITY HALL
ON
OCTOBER 10TH, 1914.
Under the Distinguished Patronage of H.E. Sir_F.H. May, K.C.M.C., H.E. Major-General F.H. Kelly, C.B., and Commodore R. H. Anstruther, C.M.C.
Silver Cups and ̈ Gold" Medals for winners and run- ners-up of all weights.
"
∙An
amateur boxing certificate will be presented to every man that takes part. Entries from all bona fide amateurs scaling all weights may be forwarded honorary stewards. ..to the Messrs.
W A Rodger and Logan, at the V.R.C.
Referee, Commander Beck- with, R.N., Judges, Comman- der Blackwood, R,N, & Mr. Murdoch,
F. E. HALL, Promoter,
VICTORIA THEATRE.
To-night
9.15
To-night
THE GRY OF A STRICKEN HEART.
On Friday
THE CREAT PICTURE
WAR'S RED
RUIN.
THE RACE OF LONDON.
Look out for the great Picture,"
"The Disaster to the Empress of Ireland."
BIJOU SCENIC
OFFICIAL
MARKET PRICES
Hongkong, September 11, 1914.
· BUTCHER MEAT.
Bananas, fragrant, Canton, San Shing Hoang Caiu lb.
..
Beef Sirloin & Prime Out,-Mei Lung Pa
Corned,-Ham Ngau Yok...
,, Koast, Shin
**
B
Breast,-Ngau Lam
19
Soup, Tong Tuk Steak, Ngau Yuk Pa
do., Sirloin-Ngau Lau Sausages, Ngau Cheung Bullock's Brains, No
جال
(brides), Macao, San Honng Chin
Chestouts, Chinese, Foong Lat
Carambola-Yeung To
America,Kam Shan Lag Lung
Sta.
21
Coconuts,-Ye Te
21
麒
Lemons, China,-Ling Mang
21
19
16
31
22
*
Tongue fresh,Ngau Li...
corned,Ham Ngau Li
Head, Ngau Tau Heart-Ngau Sum
*
Fump, Salt,-Ngan Kin
Feet Ngau Kenk.......
Kidneys,Ngau Yin ...
Tail, Ngan Mei..........
Livet,Ngau Kon
Trips (undressed)-Ngan To Calves' Head & Feet, Ngau-chai-tan-keuk Mattos Chop,-Yeung Pai Kwat
Leg Young Pei Shoulder,-Yeung Sha
Saddle...
Piga Chitlings, Chu Chong Brains, Chu No
Feet, Chu Keuk
Fry,Chu Chap
Head, Chu Tau...
Heart, Chu Sam...
++
77
*
Kidveya Chu Yin ...
Liver,-Oha Kon
Pork, Crop,Chu Pai Kwat
17
"Oerned.Ham Übu Yuk
Leg.-Uhn Poi
Fat of Lard,-Chu fs8.
"
Hear-Young Som
Sheeps' Head and Foot,
n
33
26
per set 12 sach 50
19
80 $1.20 16. 14
"
22
00h 12
་་་ 15
12
Bet $1.20
HEKRASHË++ SERERER she
牛腩
*
20 lb. 13
TAL
1b. 26
26 24
27
per set 24
IN AB
ib. 14
16.
17
10.
"
each 12
18
30 26
30
20
11
sət 60
140
each 8
12
***
174
Ib. 27
22
***
22
***
27
a
1
016
บ
4F
.20
牛仔服
22
et Tan Keak
Kidneys, Yeung Yin ..........
Liver, Yeung Kon
Sucking Pigs, To Order-Oha Tani Suet, Beef Shang Ngau Yan
"}
Malton-Shang Yeung You Yesl,Ngan Teai Tuk
Sausages,-Ngau Taxi Cheang Lara-Chu Yaa
Chicken-Kai Tsai
Capona, Large, Small,-Sin Ducks, Ap
Doves, Pan Kau
***
DAN
POULTRY.
**
ta
**
Eggs, Hen-Kai Tan (coɔking)- Fowla, Canton,Kai
2
肝牌骨肉照心肝伃-牛
*****
注口
Lichecs Dried, Lai Chi, smail Stone
Fresh,
Sweet
-23
Oranges, (Canton)-Shan-shang Tim Ohing
...
(40
Pears, (American), am San Shoot Lay
算
(Canton), Cookin ̧ -98« Li
Peanuts, Fa Shang
1.1.
Persimmons Large,-Hung Tea
140
200
***
Pize-apples, Ist quality, Fan Ti Po Lo
2nd -Chung-tang Po Lo
Plantain,-Tai Obiu
#
Pluma Swatow, Hung Lai
飲服
105
•
The
Pamelo, Siam,Ohim Lo Yau Shanghai-Lo Kwat
Walnuts,--Hop To
M
tot
OTA
MN
Green, Sang Hop Tao
Water Melon,(Am.) Kom San Sai K wa
each
30
each
山
VEGETABLES. &c,
榮蔬
Artichokes, Shanghai-Sheung-hoi Ah Ohi
Cheuk
M
Beaus, (French), Macao,-Oh Moon Pin Tan
(French) Shanghai, Sheung Hai Pin Sprout,-4h Choi ...
Long, Tau Kok
Beet Boot Ang Choi Tan
Bitter Squash, Fu Kwa
10
***
Brinjals, Green, Ching Yuan Kwa ...
Red-Hung Ke
ม
$1
丁泪性
澳門邊查
.8
**
風機
:10
**** each 8
8
***
8
M
THE
10
Cabbage, Shanghai,-Ye Taoi
14
LIF
DUN
Ib... 8
Carrots,-Kam Shun
lb. 12
12
30
Cabbage, Chinese, (common)-Kai Teoi
Cane Shoots, bunch,-Kea Shun
Celery, Chinese,Tong Kan TEi-
Chillies Dried,-Kon L'ap Chin
"
Red, Hung Fa Coin
Green, Ching Lap Chin
Carry Stuff, English-Ka Li Cha Lin
Cacumbers-Ching, Kwa
Garlic-dun Tan
HO
Ginger, young-Sun Tee Keang
old.-Lo Keung
Fa
Horse Radish, Shanghai-Lik Kan
Indian Corn,--Sak Mai
Lettuce, Yeung Shang Tsoi
Water Chestnuta,--Ma Tai ...
***
Mandarin,Kwai Lam Ma Tai
H
哈帝尊
Mushrooms, Fresh, Shang Cho Ko
Mush Melon. Amer.-Kan-san Hong Kwa Okroes...
Ote.
¤ #
Ib .30
̇仔樂
32
420
24
18000
19
per doz 20
lb 30
25
33
*10
engh 27
24
BE#
60
45
*
Hsinan,-Hoi Nam Kai Feese, Ngo Pigeons, Canton,-Pak Kap
Holbow,-Hai How Pak Kap, Turkeys, Cook-Fo Kai Kang
Hen,
Na
THEATRE. Barbe-Ka In-
NICHTS ONLY
Commencing Saturday 19th September. The Great Sensational Drama "ATLANTIS"
in 8 Parts-Length 12,000 Feet. Performance commences 9 P.M. sharp
DEBUT on Wednesday 23rd September PROF. NICOLAS LENZ & Company, In Wonderful Magic Acts. MISS DORA LENZ in English & Russian dances.
Bream-Pin Yu
...
***
.FISH,
Canton Freah Water Fish;-Hoi Sin Yu Carp,-Li Ya... Catfish, Chik Ya... Codfish-Man Ya... Oraba,-Hai Cattle Fish,-Muk Ya Dab,-8ha Mang Yu Dace,Wong Mei I ap Dog Fish-Tit To $hs... Eela, Conger, Boi Man
Fresh water, Tam Sai Ya Eels, Yellow,Wong Sin Frogs-Tin Kai
Garoupa,-Shek Fan...... Gudgeon, Pak Kap Ya Herrings, Teo Pak...... Halibut,Cheung Kwan Kap Labras, Wong Fa Yu „¿ Loach,-Wa Ya.............
244
·
כל
#
D
***
Onions Bombay,-Young Chong Tau
Green, Shang Chong
Shanghai, Sheong-hoi Chong Tan Parsley, Kon Taci
Green Pear Ching Tau
Potatoes, Sweet,-Fan Bhu
**
--
Shanghai, Sheung-hoi Shu Tes
each Ib
"2
15
each 5
85
"
each--
D
lb 12
21
16. 8
Ibi
MI
"
12
Japan,-Yut Pua Sha Tosi American,-Fa Ki Sha Tsai Foochow, Foo-chow Shu Tasi
7.
蚰事
**
#
Radish,-Hung La Pak Teai
#
204
M
13
Vegetable Marrow,Chit -
"
Ota.
lb 18
20
"
17.
22
**
15
16
FJ
24
13
18
14
13
15.
n
12
12
13
20
33
魚無
23
石班集
28
白岭
1. Flour
MI
20
28.
·魚烏魚
#
80
KELSEN
Mackerel,-Chi Yu.
20
BRA
Monk Fish, Mong Yu
32
X
Mauet-Chai Ya...
20
敛白
Oysters,Shang Ho
24
花班
Parrotfish-Kai Kang Ya...
12
頭
Porch,-Tau Lo
104
24
花農
Pike, Fa Pau Fong
18
Plaice,-Pan Ya
14
9.50 Pomfret, Black, Hak Chong
28
1
3.10 Pomfret, White,-Pak Chong
Prawns,Ming Ha...
32
40.
6.50 By-Pai Pa Sha
12
18.
12
8
35
Lobsters,-Lang Ha
per lb.,
per lb., ...
***
1
น
2
花
ENJOKIKE JEPHERERS RELI
14
大厦
39.
車
Pumpkin, Tong Kwa
Rhubarb (Free),—Tai Wong Sage,-Tee So
Challota,-Kon Chung Tau Spinach,
-Yin Tsoi
Tomatoes,-Fez Ke
Taros.-Wu Tau
Tarn i Punti, (Long),—Lo Pak
English,-Yeung Lo Pak
(American), K« »an Shui ́s
Water Crews,—Sai Yeang Troi
Lily root, Lin Ngeu
Yams,Ta Shu
M
English,-Young Kan Choi
Tau
15
The above prices are in accordance with the Government list
of maximum charges fixed by Proclamation as revised up to the
11th inst. The Froclamation also contained the following schedule
of maximum retail prices:~~
(a.) Highest Grade. per bag of 50 lb.,
***
(b.) Second Grade. per bag of 50 lb.,
12. Tinned Milk:-
菓子 R
30 杏仁
38811
Kram
(a.) Sweetened Condensed Milk; per 1 lb. tin,
(b.) Unsweetened Condensed Milk, por 1 lb, tin,
(c.) Sterilized Milk, per tin, (18 ox.),
(d.) Sterilized Milk, per 1 litre tin, ..
(e.) Eagle Braud, per 1 lb. tin,
(1) Skimmed Milk, por 1 lb. tin
3. Sagar-
Cabe, (in 6 lb. tins), per tin,...
Refined Crystallized, per lb., Granulated, per lb.,
Soft, No. 1 quality, per lb.,
No. 2
4. Frozen Meat:
BLOO
€3,50
.07
.30
SEE HER SADER
.85
200
20
1.00
10
The Dairy Farm prices for frozen food and other stores published on at September, 1914, with all changes in prices shown in red ink; are the maximum retail prices for the articles, enumerated in the price list of that date. [Approved copies signed by the Chair- man and the Secretary of the Food Committee can be seen either at the Treasury or on the premises of the Dairy Farm Company in Wyndham Street
5. Market Produce(800 above)ALER
6. The prices of provisions imported from countries other than China (excepting those above enumerated) may not be raised more than 16 per cent, above the retail prices prevailing in the Colony on the 25th July, 1914
Note.In consideration of the loss sustained by discount on sub- sidisty coinage, payment for all artioles of food not exceeding 85. in value (excepting the articles enumerated in clause 5) shall if made In subsidiary opin be subject to an additional charge of 7 per cent.
CONSIGNEES
INDO-CHINA STEAM NAVI
GATION 00., LTD.
From CALCUTTA, PENANG & BINGAPORE.
THE Company's Steamship
"KUMBANG "" having arrived from the above ports, consignees of cargo by her are hereby informed that their goods will be delivered from alongside.
Cargo impeding the discharge orremaining on board after 4p.m the 17th inst. will be landed at Consignee's risk and expense.
NOTICES
KELLY & WALSH, LIMITED.
NEW BOOKS.
9.00
9.00
9.00
CROQUET by Lord Tollemache,
fully Illustrated...... SEA, LAND & AIR STRATEGY by
Bir George Aston THE CHURCH OF ENGLAND AND EPISCOPACY by Canon Mason coNORRHOEA & ITS COMPLICA-
TIONS by David Watson, M. B. 13.00 THE AUTHOR'S GRAFT by Arnold
Bandett...... HUTCHINSON'S HISTORY
OHINESE FOREST TREES AND TIMBER SUPPLY by Normán Show......... Lovely WHERE DORSET MEETS DEVON
by Francis Hicklog...... CHEMICAL ANALYSIS by G. G.
Gardiner......
NOVELS MARIA by Baronass Von Hutten... THE GATE OF ENGLAND by: Morice Gerard mi 9.00 | JOHN BARLEYCORN by Jack Lou?“
don...........
2.23
OF
THE NATIONS VOL. I...... THE HOLY SPIRIT OF ODD by W. H. Grifith Thomas.......
5.25 THE FUGITIVE by Roy Bridge...
- Mr. LAXWORTHY'S ADVENTURES
by E. P. Oppenheim...
COME RACK; CONE ROPE; by 80R.H. Bon
No Fire Insurance" will be SORUTTON ON CHARTERPAR-
TIES & BILLS OF LADING... 14,00 effected.
Bills of Lading will be counter- THE LITTLE DRESSMAKER'S - signed by
THE MAN FROM NOWHERE by JARDINE, MATHESON | THE FUTURE OF WORK by LG..
Chlonza Money...
3.2.5 ·Victor Bridges & Co., Ltd.
How Mar Maps expected shortly-order now. General ManagOTE, Hongkong, 16th September, 1914.
Don't forget after the Show Supper, and Light Refreshments ALEXANDRA CAFE, Open Till Midzight.
FRENCH LESSONS
G. MOUSSION
15, Morrison Hill Road.
1.75 Rook Fish-Sher Kia Kang
Roach Chan Ya
1.75 Shark-Sha Yu
do Sapper Lap Ya
1.75
Salmon-Ma Yan
1.73
Skate-Po Ya...
Shrimps,Ha...
32
Soles-Tat Sha Ya
32
Tench, Wan
Yu
20
Tarbot,-Cho How Yu
Turtle mall, freah water-Kenk Ya
FRUITS,
Almonds, Hang Yan
Apples (California)-Kam Shan Ping Kho
(Chefoo)-Tim Chan Ping Khy Small Hoi Tong
No comments yet.
Private notes are available after approval.