1914-09-21 — Page 9

PUBLIC AUCTIONS.

當機

山藥 R

THE HONGKONG TELEGRAPH. ^MONDAY, SEPTEMBER 21, 1914.

ENTERTAINMENTS.

OFFICIAL

CEO. P. LAMMERT. BENEFIT TOURNAMENT FOR

AUCTIONEER, SHARE &

GENERAL BROKER THE PRINCE OF WALES' FUND.

HE Undersigned has received GRAND AMATEUR BOXING TOURNAMENT

THE

instructions to sell by

Public Auction on

SATURDAY,

the 26th September 1914, com

monoing at 2.30 p.m.

..

TO BE HELD AT THE

CITY HALL

ON

OCTOBER 10TH 1914.

A Collection of Antique and Under the Distinguished Patronage of H.E. Sir F.H. May,

K.C.M.G., H.E. Major-General F.H. Kelly, C.B., and Rare Chinese Curios from

Commodore R. H. Anstruther, C.M.C. Ming to Tow Kwong dynasties.

comprising:

-5-COLOURED and BLUE & BOWLS, WHITE VASES,

PLATES, FIGURES, INCENSE BURNERS, OLD, BRONZES, CLOISONNE VASES, JADE ORNAMENTS, SNUFF BOT- TLES, etc., etc.

A few pieces ware.

also

of Blackwood

On view from Friday, the 25th September.

Catalogues will be.Issued.

Terms: Cash on delivery.

GEO. P. LAMMERT,

Auctioneer.

Silver Cups and Medals for winners and “ ners-up of all weights.

MARKET

Hongkong, September 11, 1914. BUTCHER MEAT.

Beef Sirloin & Prime Cat--Mei Lang Pa

Corned, Ham Ngan Yuk.

Breast, Ngau Lam

17

Roast Shin

+1

Soup, Tong Yak

Steak, Ngau Yuk Pa

17

"Ana

do., Sirloin-Ngau Lan Sausages,Ngau Cheang

No.

Bullock's Braing

Tongue fresh,Ngau Li...

42

corned,-Ham Ngan Liˆˆ”.

Head, Ngan Tan

Heart, Ngan Sum

Gold run-

13

An

17

Feet, Ngan Kouk

Kidneys, Ngan Yin

Tail, Ngau Moi

amateur boxing certificate will be presented to every man that takes part, Entries from all bona fide amateurs scaling all weights may be forwarded to the honorary stewards, Messrs. A Rodger and W. Logan, at the V.R,C,

.

Referee, Commander Beck- with, R.N., Judges, Comman der Blackwood, R,N. & Mr. Murdoch,

F. E. HALL, Promoter,

#

11

Hump, Salt, Ngau Kin

Liver,-Ngau Kon

***

Tripe (undressed),-Ngau To

Jts. lb. 21

110

21

59

21

10

PRICES

Bananas, fragrant, Canton, San Shing Heung Chin lb.-

(brides), Macao,San Heung Chin

Chestants, Chinese,Foong Lut

Carambola,Yeung To

Coconuts,Yo Te

Lemons, China,-Ling Mang

7

ai

||

America-Kam Shan Ling Mung

4 Lichees Dried ---Lai Chi, small Stone

Fresh

E

44

Ib

6

Oranges, (Canton)-Shan-shang Tim Ching

16

1

22

33

"

Sweat

*

26

Pears, (American),

•

im San Shoot Lay

per met 12 each 50

.60

81.20

... lb. 14.

Calves' Head & Feet, Ngan-chai-tan-keukset

Mutton Chop,-Yeung Pai Kwat

12

"

13

Leg, Young Pei

Shoulder, Yeang Shau.... Saddle...

413

140

Pigs Chitlings,Chu Chong

Brains, Cha No

Ib. 14.

16

#

(Canton), Cookin¬¤h• Li

Peanuts,-Fa Shang

Persimmons Large,-Hang Tez Pineapples, 1st quality-Pun Ti Po Lo

2nd

Plantain, Tai Chin

*

Plume, Swatow, Hung Lai

Shanghai-Lo Kwat

***

Artichokes, Shanghai-Sheung-hoi Ab Chi

Cheak

Beans, (French), Macao,-Oh Moou Pin Tau

(French) Shanghai,-Sheang. Hai Pin Sprout,Ah Choi

Beet Root,Hang Choi Tau

Bitter Squash,-Fɑ Kwa-

Brinjala, Green, Ching Yạan KwB ̧.•*.

Red,-Hung Ko

*

... each

Chung-tang Po Lo

#

东中

:

*** 17

***

..pach 12 12

***

Puinelo, Siam, Chim Lo Yau

14

each

20

Ib. 13

Walnuts,-Hop To

***

Green, Sang Hop Tuo Water Melon, (Am.) Kom San Sai Kwa

合議

each

海底

lb. 20

VEGETABLES, &c.

28

菜蔬

24

***

"

27

丁殺你

27

BE PERFE

per sat 24.

"

8

風機

Long, Tau Kok ...

VER

... eack 8

ITD

***

8

8

"

""

***

D

D

Cabbage, Chinese, (common)-Kai Taoi

***

Cabbage, Shanghai, Ye Taoi

440

100

***

14

110

010

Carrots, Kom Shan

-

lb. 12

***

04

12

Chillies Dried, Kon Lap Chiu

191

30

THES

12

青蔬

KRAMUKH

EUREUSE GRIZERERK RECR

SEBEBOKESPERES)-RSKUR

27

*

+1

Foot Chu Keak.

404

100

**

Fry,-Chu Chap

414

***

1

Head, Cha Tau...

Heart, Chu Sam...

***

11

600

Kidneys,Ohu Yiu...

E

Liver, Chu Kon

་

IND

Pork, Chop,Ohu Pai Kwat

11

Fat or Lard,-Chu Isa

21

18-

each 12

18

Ib 30

猪猪甜猪联

ESPISAREE & EE

28

*

19

31

30

*

20

D

got 60

each 8

ib. 27

22

***

"

22

INN

27

19

***

»

20

145

29

牛仔服

22

24

兆

Cane Shoots, bunch,-Kau Shun

Celery, Chinese,Tong Kan Taoi

Red-Hung Fa Ohio

Green-Ching Lap Chiu

Curry Stuff, English, Ko Li Chu Liu Cucumbers, Ching Kwa '...

Garlic,-Sun Tau....

Ginger, young-Sun Tee Keung old. Lo Keung

ALL

*

Horse Radiah, Shanghai-Lik Kan

Indian Corn,-Snk Mai

Lettuce, Yeung Shang Teoi

Water Chestnuts, Ma Tai..

Mandarin,-Kwai Lam Ma Tai

Mushrooms, Fresh, Shang Cho Ko

Mush Melon. Amer.-Kam-san Hong Kwa Okroel...

Onions Bombay,Yeung Chong Tao Green, Shang Chong

1

H

Shanghai Shoung

hoi Chong Tau

11

Pareley Kun Tasi

Green Peas-Ching Tan...

Potatoes, Sweet,-Fan Shu

... lb. 8

. lb.

1

201

Shanghai, Sheung-hoi Shu Tsa

1)

Japan, Yat Pan Sha Tesi

American,-Fa Ki Shu Tsai

Foochow, Foo-chow Shu Tasi

Pumpkin, Tong Kwa

Radiah,-Hung Lo Pak Teai

Rhubarb (Freah), ---Tai Wong

20

G. MR.

PARTICULARS AND CONDI. TIONS of the letting by Fublic Auction Sale, to be held on Mon- day, the 28th day of Sept., 1914, at 3.p.in., at the Offices of the Public Works Department, by Order of His Excellency the Governor, of One

Land Lot of Crown. at Tai Hang Village, in the Colony of Hongkong, for a term of 75 years, with the option of renewal at a Crown Rant to be fixed by the Burveyor of His Majosty the King, for one further term of 75 years. PARTICULARS OF THE LOT.

Registry. No.

No. of Sale

Inland Lou

LOCALITY.

Boundary Measuremiciti Approx:14

N, EX 話。 W.

Jest cz

Fleet 1 fack

Square fe

Upset Price

75

182

6,525

CONSIGNEES

INDO-CHINA STEAM NAVI-

GATION CO., LTD.

T

From CALCUTTA, PENANG

SINGAPORE.

"HE Company's Steamship

"KUMSANG":

having arrived from the above ports, consignees of cargo by her are hereby informed that their goods will be delivered from alongside.

Cargo impeding the discharge or remaining on board after 4 p.m the 17th inst. will be landed at Consigneo's risk and expense.

No Fire Insurance will be offcoted.

Bills of Lading will be counter- Bigned by:-

JARDINE, MATHESON

& Co., Ltd.

General Manager.

Hongkong, 16th September, 1914.

HIMROD'S

Bivos Instant Relief

No matter what your respiratory organs may be suiterling iron-whether ASTHMA, INFLUENZA, HAZAL CATARRH, ́or ORDINARY OOUGH. -you will find in this famous remedy

restorative power:

or that is simply

FAMED FIR

Bold to by

Stores the riot

LEWALK ON

CURE FOR

M40 TIARI

* Chem!ts and

The Crumirr

EMITATIONS..

ASTHMA

Don't forget after the Show Supper, and Light Refreshments ALEXANDRA CAFE, Open Till Midnight.

VICTORIA THEATRE.

To-night

9.15

To-night

THE CRY OF A STRICKEN HEART.

On Friday

THE GREAT

PICTURE

WAR'S RED RUIN.

THE BAGE OF LONDON,

Look out for the great Picture,

The Disaster to the Empress of Ireland."

Corned,--Ham Chu Yuk

Leg,-Chu Pei

Sheepe' Head and Feet,e Tau Keok

Heart,Yeung Sam

Kidneys Yeung Yiu

Liver, Yeung Kon

***

+++

Sucking Pige, To Order-Chu Tsai

Suet, Beef Shang Ngau Yau

Mutton, Shang Yeung Yau

Veal,-Ngau Tesi Yak

***

Sausages, Ngau Taui Cheung Lard, Chu Yaa

Chicken, Kai Tasi

POULTRY,

Capons, Large, Small,-

1-8in Kai Docks, Ap

Doves,-Pan Kau

10

Eggs, Hen-Kai Tan (cooking) Fowls, Canton,Kai

Hainan, Hoi Nam Kai

Geene,Ngo

***

>

Pigeons, Canton, Pak Kap

32

Cta.

Ib 30.

传染

32

24

18

**

#

01.

per doz 20

26

33

each 27

Hoihow, Hoi How Pak Kap, Turkeys, Cook-To Kai Kung

Hea,

12

BIJOU SCENIC THEATRE. Barbel,-Ka Ya

NIGHTS

ONLY

Commencing Saturday 19th September. The Great Sensational Drama

"ATLANTIS

in 8 Parte-Length 12,000 Foot. Performance commences. 9 P.M. sharp

DEBUT on Wednesday 23rd September PROF. NICOLAS LENZ & Company, In Wonderful Magio Acts.

MISS DORA LENZ in English & Russian dances.

NOTICES

Bream,-Pin Yu

Na...

244

***

H

EISH.

Canton Fresh Water Fish,-Hoi Sizi

Carp, Li Ya...

Catfish, Chik Ya... Codfish,-Man Ya... Crabe,-Hai

"

Cattle Fish,-Muk Ya Dab,-Sha Mang Yu Dace,Wong Moi Lap Dog Fish-Tit To She Eels, Conger, Hoi Man

***

EX

W

Fresh water, Tom Sai Ya Eels, Yellow,Wong Sin Frogs,-Tin Kai Garoupa,-Shak Pan....... Gudgeon, Pak Kap Ya Herrings, Teo Pak...

140

Halibut,Cheung Kwan Kap

Labras,-Wong Fa Yu...

MI

Loach,Wa Ya ........ Lobsters Lung Ha Mackerel,-Chi Yu... me

THE TOBACCO THAT KEEPS DRY IN THE Mort Fish, Mong Ya ...

DAMPEST WEATHER.

IT IS COOL SMOKING AND DOES NOT BITE THE TONGUE

Westminster

Smoking Mixtare

$1,00 per 14-1b: tin

french LESSONS

G. MOUSSION,

15. Morrison Hill Road,

Mezet,Chai Yu an Oyatera,bang Ho

1

邮准备

Ho

10

**

each 2

lb 8

T

6

"$

H+

16 each 5

21

500

149

+3

8 25

EKIH

Cta.

•

lb 18

Sage, The So

*** 12

20

Shallots,-Kon Chung Tau

F

Не

14+

∙17

保鮮盒

Spinach,-Yin Teci

*

144

р

4

MA

H+

22

*

Tomatoes, Ke

11

15

16

He

24:

發花蕉

18

14

16

12

13

Tams,Ta Sha

3.

20

32

33

no

45

黃大鱼

18

23

石避象

28

一白岭

20

28

30:

微生峰

H

20

魚無意

....

W+

**

32

20

·號白

+24

HERE

Parrotfish,Kai Kung Yu Perch,Tan Lo

12

+44

11

24

花鱼

15

Pike, Fa Pau Fong Plaice,-Pan Yam

18

14

.-28

32

40.

12

17

12

·lb 8

10

24.

$8811

Taros, Wu Tau

Turnips Punti, (Long),-Lo Pok

English Young Lo Pak

Vegetable Marrow, Chitwa

(American),-Ka man hit a

Water Oreas,-Sai Young Troi

Lily root, Lin Ngau

English,-Yeung Kan Choi ...

Tau

15

機器

The above prices are in sccordance with the Government list

of maximum charges fixed by Proclamation as revised up to the

11th inst. The Proclamation also contained the following schedule

of maximum retail prices:-

1. Flour:-

IF

Fanni 10 (a.) Highest Grade. per bag of 50 16.

娘

菓子

ste

(b) Second Grade. per bag of 50 lb.,

per lb

2. Tinned Milk

HI

(a.) Sweetened Condensed Milk; per 1 lb. tin.

(b) Unsweetened Condensed Milk, per 1 lb. tin,

(o.) Sterilized Milk, per tin, (18 os.),

(d) Sterilized Milk, per 1 litre tin, s

(e) Eagle Brand, per 1 lb. tin,

(f.) Skimmed Milk, per 1 lb. tin

3. Bagar

Cabe, fin 6 lb. tine), per tin,

Refined Crystallized, per lb.,

Granulated, per lb.,

Soft, No. 1 quality, per lb.,

4. Frozen Meat-

3835 844-RA 89402

100

The Dairy Farm prices for frozen food and other stores published on 1st September, 1914, with all changes in prices shown in red ink, are the maximum retail prices for the articles enumerated in the prics list of that date. [Approved copies signed by the Chair. man and the Secretary of the Food Committee can be seen either at the Treasury or on the premises of the Dairy Farm Company in Wyndham Street.

5. Market Produo(See above)

6. The prices of provisions imported from countries other than China (excepting those abora enumerated) may not be raised more than 15 per cent, above the retail prices prevailing in the Colony

on the 25th July, 1914.

Note. In consideration of the loss sustained by discount on sub-

sidiary coinage, payment for all articles of food not exceeding

| in value (excepting the articles enumerated in clause 5) shall if mad?".

a subsidiary coin be subject to an additional okarge of T

**

004

$4.00

per lb., ...

*

3.50

Pomfret, Black-Hak Chong

Pomfret, White,Pak Chong Prawns, Ming Es...... Bay-Pai Pa Sha............... Book Fish-Shek Kru Kung Roach Chun Ya Shark-Sha Yu... Salmon-Ma Yau Skate-Po Yu... Shrimp,-Ha...

200

**

Snapper Lap Tu

·32

Soles, Tat Sha Yu

·32·

Teach-Won

Ya

20

Turbot, Cho How Yo

Tartie mall, fresh water-Kent Ya

64

FRUITS,

Almonda-Hang Yan ..

Apples (California)Kam Bhan Ping Kho

(Chefoo)Tie Chen Ping Kle Small-Hoi Tong