1914-09-17 — Page 9

PUBLIC AUCTIONS.

THE HONGKONG TELEGRAPH, THURSDAY, SEPTEMBER 17, 1914.

ENTERTAINMENTS.

OFFICIAL

MARKET

PRICES

CEO. P. LAMMERT VICTORIA THEATRE.

AUCTIONEER, SHARE & CENERAL BROKER

Tunctions from Dr. Bell HE Undersigned hus 'received

to sell by Public Auction on

FRIDAY,

the 18th September 1914, com- mencing at 2.30 p.m. at the .Superintendent's House, Govern ment Civil Hospital. T

The Whole of His Valuable Household Furniture,

...comprising

DRAWING ROOM, DINING ROOM and BEDROOM FURNI- TURE, etc..

alno

A few ploces of Canton Black- wood ware.

On view from Thursday the

17th September.

Catalogues will be issued.. Terms: Cash on delivery.

GEO, P. LAMMERT.

Auctioneer.

THE Undersigned has received

THE

to soll by

Friday & Saturday the 18th. & 19th. September, 1914, com- mencing each day at ila.m. at his Sales Rooms, Duddell Strest.

instructions Public Auction on

A Large Quantity of Sports Goods, Tweed Suit Lengths, Leather Goods etc.

Comprising m BATTING GLOVES

and

GAUNTLETS, CRICKET and TENNIS BATS, FOOTBALLS, FOOTBALL BOOTS and JER- SEYS, LEATHER BELTS, SUIT CASES and TRUNKS, BOXING GLOVES, eto., etc.

MEN'S UNDERWEAR, WO-

·MEN'S STOCKINGS, CANVAS BAGS, etc. eto,

also

A Selection of Tweed and Wool-

len Suit lengths, etc, etc.

On view from Thursday the 17th September,

Terms: Cash on delivery.

GEO. P. LAMMERT,

Auctioneer.

THE Undersigned has received instructions from The Official Receiver to sell by Public Auction on

MONDAY

the 21st September, 1914, com- monoing at II a.m. at Nos 31 &

33 Shoukiwan Road, A Quantity of. Hat Sewing and Hat Making Machines, .etc.

also.

A Large Quantity of Felt and Straw Hats, Hat Linings, etc.

and

Sundry Shop Fixtures, ote,, etc.

On view from Weinesday the 16th inst.

GEO. P. LAMMERT

Auctioneer.

"H

THURSDAY 17th.

Great Attractions for the Special Farewell Performance to the

D.O.L.I. & Royal Engineers. 3 Handsome Silver Cups to be Presented by the Management. D.O.L.I. Band in

attendance...

The famous Artistos from Australia

"THE DARES "

will appear.

Also La Belle Córa & Williams.

The lust opportunity the H.K Public will have to listen to the D.C.L.I. Band. Roll up and give them a rousing farewell.

BIJOU SCENIC

SCENIC THEATRE.

NIGHTS ONLY 3

Commencing Wednesday 16th September.

The Magnificent Drama A "A HATEFUL BONDAGE""

In 2 parte-Length 3,500 Feet, Pathe's Cartoon & American Weekly. THE GIBSON GIRLS" New Songs

New Dances

Will be Screened on Saturday 19th September

The Great Sensational Drama

"ATLANTIS

+

in 8 Parts-12,000 Feet:

NOTICES

KELLY & WALSH, LIMITED.

NEW & IMPORTANT BOOKS,

LE KU AU SALON 1914———— UNPUBLISHED LETTERS OF LADY BULWER LYTTON by A. E.Challon

SHARPS, FLATS, GAMBLERS & RACEHORSES by Dick Luck-

MY SPANISH YEAR by Mra, Ber-..

nard Whishaw BRITISH SHIPPINO its History THE COLLECTIVIST STATE IN

9.00

Organisation & Importance..... 2.25

4.50

THE MAKING by Emil Davis THE FINANCIAL SYSTEM OF THE UNITED KINGDOM by Henry Higas CONGRESSIONAL GOVERNMENT

by Woodrow Wilson......

THE MYTHS OF THE MORTH AMERICAN INDIANS by Lewis Spencer,

Hongkong, September 11, 1914. BUTCHER MEAT.

Beef Sirloin & Prime Cat,-Mei Lung Pa

Corned,Ham Ngan Yuk,

-

13

Roast, Shin

Breast-Ngau Lam

22

Soup, Tong Yak

Steak,-Ngan Yak Pa

24

do., Sirloin-Ngau Lan Sausages-Ngan Cheung

Bullock's Brains No.

Tongue freeh, Ngan Li

corned-Ham Ngan Li

Head, Ngau Tau

Heart, Ngan Sam

Hump, Salt,Ngau Kin...

Feet, Ngan Kouk....

Kidneys,Ngan Yiu

14.

st

Liver, Ngan Kon

Tail,Ngau Mei...

Trips ( undressed)-Ngau To

Calves' Head & Feet, Ngau-ohai-tas

Mattor Chop, Yeung Pai Kwat

11

Leg, Yeung Pei Shoulder,-Yeung Shan Saddle"

Pigs Chitlings, Cha Chong

+

Brains, Cha No

Feet, Chu Keak

Fry-Cha Chap

Head, Cha Tau..............

Heart-Ohu Sam... Kidneys,--Chu Yid... Liver, Chu Kon

Pork, Chop,Chu Pai Kwat

#

Corned,-Ham Chu Yuk Leg,Chui Pei

Fat or Lard,Chu Ysu

Sheeps' Head and Feet, eg Tau Keuk...

31

Heart, Yeung Sam

Kidneys, Yeang Yiu...

Liver, Yeung Kon

Sucking Pigs, To Order-Cha Taai

Suet, Beef Shang Ngan Yan"

Mutton, Shang Yeung Yau

Veal,-Ngau Taui Yuk

Sausages, Ngau Tani Cheang

20.00 Larú,—Chu Yau

1.75 Chicken, Kai Teal

Coconuts Ye Tee

Lemons, China,-Ling Mang

lb. 21

21

21

19

16% 肉酥

"

22

33

26

per set each

12

50

80

$1.20

lb. 14

22

ench 12

12

20

b. 13

B

set $1.20

lb. 26":

28

24

1.

27

11

27

per sat 24

lb. 14

16

16

27

each 12

18

16 30

"

26

30

20

"

set 60

esch 8

禁

肉肉肉柳場座牛牛心用脚葵肝肚手比

ES E ESSER

ESCRROBEL + EF

Sweet

Plantain,-Tai Chia

11

#

53

#

LOP

am San Shoot Lay

***

J

***

管弦

12

each 19

lb 8

30

榮蔬

esch 8

紅遊类

SH B KAR L

BAURREKK VREVERKAR RALP

蝦牛

12

12

30:

"

18 紅花車

12

10

sach 2

8

Bananas, fragrant, Canton,-San Shing Heung Chin

(brides), Macao, San Heung Chiu

Af Chestnuts, Chinese,Foong Lut

Carambola-Yeung To

America--Kam Shan Ling Mung

4 Lichees Dried,--Lai Chi, email Stone a

Fresh,

海鮮

Oranges, (Canton)-Shan-shang Tim Ching

Penre, (American),

„, (Canton), Cooking,-She Li

Peanuts, Fa Shang

Persimmons Large--Hung Tez

Pine-apples, 1st quality,-Pun Ti Po Loa

2nd

Chung-tang Po Lo

Plums Swatow, Hung Lai

Pamelo, Siam,Chim Lo Yau Shanghai-Lo Kwat

Walnuts, Hop To

Greon, Sang Hop Tuo

Water Melon,(Am.) Kom San Sai Kra"

VEGETABLES, &c,

Artichokes, Shanghai, Sheung-hoi Ah Ŏhí

Choak..

Beane, (French), Macao,Oh Moon Pin Tan

(French) Shanghai,-Sheung Hai Pin Sprout, Ah Ohoi

Long,Tau Kok

Beet Root, Hring Choi Tan

Bitter Squash,-fa Kwa

Brinjale, Green, Ching Tuan Kwa

Red-Hung Ke,

Cabbage, Chinese, (common)-Kai Taoi Cabbage, Shanghai,-Yo Taoi

Cane Bhoots, bunch,-Kan Shun

Carrots, Käim Shan

100

Celery, Chinese,Tong Kan Taoi

Chillies Dried, Kon Lap Chin.

Bed, Hung Fa Chiu Green-Ching Lap Chin

...

Carry Stuff, English-Ka Li Chu Lin Cucumbers, Ohing Kwa Garlic, San Tan

114

Ginger, young, "Sun Tee Kang »

old-Lo Keung

Horse Radish, Shanghai-Lik Kan

Indian Corn, Suk Mai

Lettuce Young Shang Tsui

Water Chestnuts,-Ma Tai e

Mandarin,-Kwai Lan Ma Tai

Mushrooms, Fresh,Shang Cho Ko

Mush Melon. Amer.Kam-aan Hong Kwa

Onious Bombay, Yeung Chong Tau

Grosa,Shang Chong

Shanghai, Sheang-hai Chong Tax

Paraley,Kun Tai

Green Fess-Ching Tau.....

Potatoes, Sweet,-Fan Shu

Shanghai, Sheung-hoi Shu Tas

Japan, Tat Fun Shu Tasi

American,Fa Ki Shu Tesi

FoochowFoo-chow Shu Tsai

Pumpkin,Tong Kwas

Radish, Hang Lo Pak Tusi

Rhubarb (Fresh),Tai Wong.

Sage,The Sou

Shallots,-Kon Chung Tau

Spinach,Yin Tsai

Tomatoes, Fan Ke

Taros Tan

Turnipp Punti, (Long),-Lo Fak

English, Young Lo Pak

Vegetable Marrow --Chit --s

* (American), --Kann Water Crees,Sai Young Teoi

Lily root, Lin Ng u

English,Yeung Kan Choi

為門邊官

蛋饼

中路

費城仔

The above prices are in accordance with the Government list

** of maximum charges fixed by Proclamation sa revised up to the 11th inst. The Proclimation also contained the following schedule of maximum retail prices:-

1. Flour :-

(a.) Highest Grade, per bag of 50 lb.,

per lb.,

4

9.00

1

3.75 | BIBLIOGRAPHY OF OSCAR WILDE

by Stuart Maron OSCAR WILDE & MYSELF by Lord

Afred Douglas PROMINENT PÜGILISTS OF TO-

OAY by J.G.B. Lynch 10.50 THE MYSTERY OF EDWIN DROOD by Charles Dickens. Completed in 1914 by W. EO BLAST

牛仔服

9,00

POULTRY,

2,25

40

Ctg.

aff

-30

鵝

#

5.25

a new illustrated quar.

.NEW NOVELS AT $1.75 EACH THE GREATER LAW by Victoria

Стова TANSY by T. Edwardos

2.25

Capons, Large, Small, Ducks, Ap

-Sin Kai

32.

24

Doves, Pan Kau ...

18

per das 20

THE ULSTERMEN 'by Frankfort Moore

Fowls, Canton,-Kai

lb 30

25

4.50

33

each 27.

24

火輝粒

459

FISH.

THE DELFRY by M. Baillis Baun-

ders

6.50 HIS OWN LAW by Frank Barrett

BREWER & CO.

-2:0:-

Pedder Street. (Adjoining Hongkong Hotel! Main Entrance)

"HE Undersigned" has received TH

instructions from The Offici-THE al Receiver to sell by Public Auc- tion, on

MONDAY

the 21st. September 1914 com- mencing at 3 p.m. at Budree Villa. Shaukiwan Road (next to Bellevue Hotel)

A Quantity of Valuable Household Furniture.

SILK

comprsing:-

UPHOLSTERED

Telephone No, 696.

STATESMAN'S YEAR BOOK

(014.

by J. Scott Keltio, L. L. D.... THE CHINA YEAR BOOK 1914,

18.40

7.50

6,00

THE

by Woodhead & Montague

Ball........................ FORGES MINING AND UNDER-

MINING CHINA.

by Rowland R. Gibson...... JAPAN'S INHERITANCE,

COUNTRY,

ITS PEOPLE,

AND THEIR DESTINT,

by E Bruce

Mitford.

HARPER'S GASOLINE ENGINE

BOOX,

by A. H. Verrill..

THE RORTH AFIRE,

by W. Douglas Newton...... AUTUMN GLORY

by Rene Bazin ..........

AMONG THIEVES,

FALLEN AMONG

by Arthur Applia.

A PEOPLE'S MAN,

by E. Philige Oppenheim

THE COST OF WINDS,

by Richard Deban....

F.R.GS......... 8.40 || THE WORLD SET. FREE!

by H.G. Wells... 10.00 THE RIVER OF DREAMS,

COUCHES, SETTES EASY THE FIGHTING SPIRIT OF JAPAN,

by E. J. Harrison.

[PHIES OF THE EAST,

by J. M. Kennedy..

-CHAIRS, EXTENSION DIN- THE RELIGIONS AND PHILOSO

ING TABLE and CHAIRS. TEAK SIDEBOARDS and -CHIFFONIERS, TOILET TA-THE DUTCH EAST,

BLES.

by Williams Westrup.. by Max Pemberton THE SIX RUBIES,

TWO WOMEN,

400

by J, Macmillan Brown

275

In Two Volumes...............

|| 3.50 ↑↑

HATSTANDS, BED-SCOTT'S LAST EXPEDITION,

STEADS, etc., ato.

also

A Large Selection of Plants in

pots, flower-stands, eto,

On view from Saturday the

by Juan Miles Forman.. THE HAND OF ALLAH,

by William Le Queui

Egge, Hen-Kai Tan (cooking)

Hainan Hoi Nam Kai Geeno,-Ngo...

...

་་

Pigeons, Oanton-Pak Kap.

Hoihow-Hoi How Pak Kap, Turkeys, Cook-F. Kai Kang

Hen,

Barbel,-Ko Yu

Bream,-Pin You m

No

***

и

Canton Fresh Water Fish,-Hoi Sin Carp, Li Ya Mi Catfish, Chik Yu... Codfish,Man Ya... Orabe,—Haiku ne 4.00 Cuttle Fieh,-Muk Yu 1.50 Dab-Cha Mang Ta

DaceWong Mei Lap

1.50 Dog Fish-Tit To Sha

1.95 Eela, Conger, Hoi Man

Fresh water, Tam StiYa 1.75 Fels, Yellow, Wong Sin

1.25 Froge,Tin Kai

H

Garoups,Shek Pan......... 1.75 Gudgeon,Pak Kap Yu 175 Herringe To Pak....

Balibut, Cheong Kwan Labrus Wong Fa Yo. 1.75 Loach-Wu Yaw,

1.75

Lobsters Lang Fla Maakeral, Chi

Ota,

lb 18

20

高倉

#1

17

#

品味告

"

22

15

18

14

15

Yeme Ta Shu

Tan

33'

45

15

大厦

34:00

懒生

1.75

per.lb.....

(b.) Second Grade, per bag of 50 lb.,

208

3,50

Monk Fish-Mong Yo

07

(a.) Sweetened Condensed Milk, per 1 lb. tin,

Wullet Chai Ya Oyatershing Bo Parrotfish,Kai Kang

19th September. * MAKE IT A HABIT---USE REGULARLY. Parc Tau Lo

Cataligues will be issued.

Terms: ash on delivery.

GEO. P. LAMMERT, Auctioneer.

HIMROD'S

'Olvos Instant 'Rollof::|

(No master, wish your tesy” uttry -Organs may be miterlog tom-whatsar

LASTHMATIINFLUENZA, * MASAL DATARRH,'BAT, VORDINARY QOUGH.

-you will find In This Samona remady a" easterntivo power "khit is simply

Sold the le maskar zal Chava

CURE FOR

IMITATI,,

ASTHMA

Don't forget after the Show Supper, and Light Eefreshments ALEXANDRA CAFE,

Open Till Midnľahk

Perfect sanitation being so necessary for health disinfection is Fike,Fa Pan Fong imperative. Make a practice of using IZAL every day just a Plaice, Pan Ta

・

little, diluted with water-pouring it down drains, sinks and wc's Pomfret, Black-Hak Chang and sprinkling it in dustbins or other harbours of filth. Get IZAL, Pomfret, White Pak Chong

because it positively kills disease Prawns, Minp Ha..... germs, stops infection and instantly Pai Pa fhi...... removes bad smells

Rook Fish-Flat RuKu

ZAL

GIZAL.

TRIUMPH OFF GONCENTRATION,

IZAL the guaranteed disinfectant

of unrivalled strength—is the pioneer

Roach Chan Yu

modern high power germicide. Shark She Yu

Officially adopted throughout the

British Empire.

Mixes equally well with salt, brackish

or fresh water.

Write for Free Booklets—"' Practica!

Disinfection ** Band

Rules of Health****

One Gallon of IZAL makes 400 gallons of efficient disinfecting

AGENTS

W, R. LOXLEY & CO.,

TORE BUILDINGS.

Salmon-Ma Yan

SkatePo Yu☆ Shrimp Ha,. Snapper Lap Yu- Solea Tat Sha Ya

urbot

How Ya

Turtles, small, fresh water-Kenk Ya

FRUITS,

Almonds, HangaŸ»

Apples (California)--Eam Shan Ping Kho

Cheloo )---Tin Chun Ping Kho Hmall Hoi Tong

12

18

菓子

2. Tinned Mill ----

(b) Unsweetened Condensed Milk, per 1 lb. tin,

(a) Sterilized Milk, persin. (18 os.),

d.) Sterilized Milk, per 1 litre tin,

(e) Eagle Brand, per 1 lb. tin,

(1.) Skimmed Milk, per 1 lb, tin

3. Bugar m

Cabe, fin 6 lb. tine), per

Refined Crystallized,

Granulated, per lb,

Boft, No. 1 quality, per lb.,

No 2

4. Frozen Maat

.20

+1.00

11

Toe Dairy Farm prices for frozen food and other stores published on 1st Feptember, 1914, with all changes in prices shown in red ink, are the maximam retail prices for the articles enumerated in the price list of that date. » 1 Approved copies signed by the Chair map and the Secretary of the Food Committee can be seen either a the Treasury or on the premises of the Dairy Farma Company in Windlam Street.

5. Market Produce: (See above)

6.The prices of provimous imported from countries:

Chins (excepting those above enumerated) ma

than 15 per cent, above the retail prices pre

on the 25th July, 1914.

Note. In considera of the loss p

coinage, paymen

In value excepting the articles enum