72
PUBLIC AUCTION,
CEO. P. LAMMERT.
AUCTIONEER, SHARE & CENERAL BROKER
THE Undersigned has received to sell by Publio Auction on'
instructions
Friday & Saturday the lith. & 12th. September 1914" com- mending each day at II a.m. at his Bales Rooms, Duddell Street, A Large Quantity of Sports Goods, Tweed Sult Lengths, Leather Goods etc.
Comprising:-- BATTING GLOVES and GAUNTLETS, ORICKET and TENNIS BATS, FOOT-BALLS, FOOT BALL BOOTS and JER-
·SEYS, LEATHER BELTS, SUIT CASES and TRUNKS, BOXING GLOVES, etc...etc.
MEN'S UNDERWEAR, WO- MEN'S STOCKINGS, CANVAS BAGS, etc. etc.
also
A Selection of Tweed and Wool- len Suit lengths, etc.
On view from Thu aday the
10th September.
Terms: Cash on delivery.
THE
ام
GEO. P. LAMMERT, Auotioneer...
HE Undersigned has received instructions to sell by Public
Auction on
WEDNESDAY,
the 16th September. 1914 com- mencing at li a.m. at the Offices of Messrs. Cruz Basto & Co: 2nd
*Floor, Prince's Building........ The Whole of the Office Furniture,
containing:
DESKS, CHAIRS, TABLES, TYPEWRITERS(various), FIRE PROOF SAFES (including & large safe by Milner), ELECT- RIO FANS, etc., etc.
On view from Tuesday the
15th September.
Terms: Cash on delivery
THE HONGKONG TELEGRAPH, THURSDAY, SEPTEMBER
ENTERTAINMENTS,
VICTORIA THEATRE.
To-night
9.15
To-night
Friday 11th September. GRAND BENEFIT NIGHT
in aid of the Prince of Wales' Fund. Under distinguished Patronage.
By Kind Permission of
Col. R.E. Dyer & Officers" Band of the 25th Punjabis - Will play free of charge
Booking at Mautries.
Enormous Success of La Belle Cora & Williams,
By kind permission of the authorities a late ferry to
Kowloon will ruu.
BIJOU SCENIC THEATRE.
TO-NIGHT
TO-NIGHT
"THE CIBSON GIRLS" ..
TREMENDOUS SUCCESS
New Dances
New Songs
Some exceedingly comic & Interesting pictures
Will be Screened on Saturday, 12th Sept. "THE TRAPPER'S MISTAKE" In 2 parts-Length: 3,000 Feet.
NOTICES
KELLY & WALSH
LIMITED.
NEW & IMPORTANT BOOKS.
OFFICIAL
10, 1914.
MARKET
Hongkong August 22, 1914.
BUTCHER MEAT..
Beef Sirloin & Prime Out,-Mei Ling Pa
Corned,-Ham Ngau Yuk...
11
か
11
Roast, Shiu
Breast-Ngan Lam
Soup,--Tong Yuk
Steak, Ngau Yuk Pa
12.
11
do., Sirloin-Ngau Lau
Sausage,Ngau Chaung
Bullock's Brains Know
12
Tongue freak,Ngau Li
"...
*,, corned,-Ham Ngan Li
Head, Ngau Tau
Heart, Ngau Sum
*
Hamp, Salt,-Ngau Kin
Feet, Ngan Kark
"
Kidneys. Ngau Yin ...
Kon
Tail,Ngau Mei...
Liver Ngan
Tripe (undressed)-Ngau To
Calvea Head & Feet, Ngau-ohai-tau-kark
Mutton Chop, Yeung Pai Kwat
11
Leg-Yeung Pei...
Shoulder, Young Shau
Piga Chitlings-Cha Chong
Brains, Chu Know
7]
FI
Fost,-Uhu Kark
1
Fry, Chu Chak
员
Hoad,Oha Tan...
か
1
Heart, Chu Sum...
142
***
·lb. 22
22
***
וזי
12888-
$1.20
14
24
12
12
92
24
27
per set 24
lb. 14
***
...
***
16 each 12
80
28.
Kidneys,-Ohu Yiu...
Liver,Chu Con,
Pork, Chop-Chu Pai Kwat
Corned,Ham: Obu Yak
Leg,Uhu Pein
Fat or Lard,-Uhu fa
Sheeps' Head and Footer Tau Kark
Heart,-Yeung Sum
Kidneys, Yeung Yin
Liver,-Young Con
K
Bucking Pige, To Order-Chu Cha. Suet, Beef Sang Ngau Yan...
"Mutton, Sang Young Yun
Veal,-Ngan Chai Yuk
P
Me
Bausages,-Ngan Chai Chaang Lard, Ohu You
GEO. P. L'AMMERT, Auctioneer..
R.
LE NU AU SALON ISTALLady's 'as
LETTERS OF UNPUBLISHED
LADY BULWER LYTTON by A.
9.00 E. Challonlarda va vedeta a SHARPS, FR
BAMBLERS & FLATS, RACEHORSES by Dick Luck-
3.75) BIBLIOGRAPHY OF OSCAR WILDE
by Stuart Mason........................... OSCAR WILDE & MYSELF by Lord
Alfred Douglas PROMINENT PUGILISTS OF TO.
DAY by J.G.B. Lyno
20,00
9.00
7:25
10.50
THE MYSTERYOF EDWIN DROOD by Charles Dickena. Completed
Chicken, Kai Obai
0.00
400
*999 881888 NENNKAAN
30
20
sot. 60
esch 8
GERNEH ** *
LOREOVE
PRICES
OK..
19 12
#
per est 12 osch 50
lb 18
肉食
14
肉訊
麻油
海鮮
HRESKIKABAKZIEKRANARIAUSKERN FURYA
Bananse, fragrant, Canton,-San Shing Heung Chiu lb.
(brides), Macao, Ban Houng Chia.
Chestants, Chinees, Foong Lat
Carambols,Yeang Tao...
Cocoanuta,Yeh Tee
Lemons, Chins-Ning Moong...
America,Kum San Ming Moon
Lichees Dried, Lai Chi, email Stone'
Fresh,
Limee, (Saigon) Sai Kung Ning Moong...
Mango, Manila,Lai Dung Mong
Mangosteens,Ban Chuk The
Oranges, (Canton)-San-thing Tim Ching
Sweet
Pears, (American), **m San Shoot Lay
(Canton), Cookica Lay
Peanuts,Fa. Sang
Persimmons Largo,--Hung Chie
Pineapples, 1st quality.Poon Ti Paw Law esch
- 2nd-Chung-tang-
Plantain,Tai Chen
Plans, Swatow, Hung Lai
Fumelo, Siam,Chim Lo Yau
Shanghai-Lo Kwat....
Walnuts,-Hop Tuo
1
Paw
12
12
16 15
201 asa
esch
+P
Groan, Sang Hop Tuo Water Melon,(Am.) Kom San Sai Kwa
(China) Ssi Kwa.....
Grapes,-Bang Po Tai Tee
B
VEGETABLES, &c,
Artichokee, Shanghai, Sheung-hoi Ah Chi
Cheak
ADS
Beans, (French), Macao,--Oh Moou Pin Tau
(French) Shanghai, Sheung Hai Pin Sprout Ah Cho
Long-Tau Ko
•
Beet Root, Hung Choi Tan
Bitter Squash, Fu Kws
Brinjala, Green,Ching Yuan
Red,Hang Ker
Cabbage, Chinese, com,Kai Choy
Cabbage, Shanghai,-Yeh Choi
Cane Shoots, bunch, Kau Shun
Carrota, Kam Shum
Celery, Chinese,Tong Kan Choi
Chillies Dried,Gon Lat Chiu
Red-Hang Far Chin
Green-Ching Lat Chin
M
师
Curry Stuff, English, Kar Lee Chu Lin
Cucumbers,Ching Kwa
Garlic,Que Tau ...
Ginger, youngSan The Kenng
old.-Lo Keung
Horse Radish, Shanghai, Lik Kan Indian Corn, Suk Mai
Lettuce,Yeung Sang Choi
Water Chestnuts,-Ma Tai...
Mandarin Kwai Lam Ma Tai
Hush Melon. Amer.-Kam-san Hong Kwa
Okroom
Onions Bombay,Yeung Chong T
"
Gresa,Sang Chong
Shanghai,Shang-hoi Chong Tau
Paralor,Kan Cha
Green Peas,Ching Tau
Potatoes, Sweet,-Fan Sha
"
Shanghai, Shang-hoi Shu Tsa
Japan, Yat Poon Shu Tsa
American, Fa Ki Shu Tea
Foochow Foo-chow Shu Tsai
Pumpkin, Tong Kwa
Radish Hung Lo Pak Tesi
Rhubarb (Freeh),-Tai Wong
Bage, Teo So
Shallots,-Gon Chung Tau
Spinach, Yin Choi
Fan Ker.
Tomatoes,
Taroe, Wu Ten This Punt (Long)
HI
English Young Lo Pak
Ohit
Vegetable Horro
(American)-K
Water Cress Sai Yeongbo
Yame,
Lily root-Lin Ng
Ta Bhu
Englieb,Yeung Ken Choi
Tan
**
Mushrooms, Fresh,-Bang Cho Koo
KREHENER.
榮蔬
澳門邊堂
Bach 8
049
"
19
8
12
AMER The above prices are in accordance with the Government: lint" of maximum charges fixed by Proclamation The Proclamation also contained the following schedule of maximum retail pricea: →→ 1: Flour
-楠尾甲
:82
33.
石班
白
20
26
30.
* Bath
E
per lb.,
We per lb.
2. Tinned Milk
(b) Unsweetened. Condensed Milk, per 1 lb.
a.) Sterilized Milk per tin, (18 oz.),
(6.) Highest Grade, per bag of 50 lb.,
(b.) Second Grade, per bag of 50 lb.,
on (a.): Sweetened Condensed Milk, per 1 lb. tin,
08
3.50
07
25
£4
牛仔肉
22
(POULTRY)
Cta
lb 32
-32
18
18
per doz 20
lb 35
32
24.
etch 30
***
鵝牌
24
Ib.. 60
火鵝坔
+39
45
***
*
FISH;
PARTICULARS AND CONDI-MY SPANISH YEAR by Mrs. Ber TIONS of the letting by Public Auction Sale, to be hold on Mon- BRITISH SHIPPING Ita History
4.50
nard Whishaw Organication & Importance... 2.25 day, the 14th day of September, THE COLLECTIVIST STATE IN 1914, at 3 p.m., at the Offices of THE MAKING by Emil Davis the Public Works Department, by THE FINANCIAL SYSTEM OF THE Order of His Excellency the Go- vornor, of Two Lots of Crown
Land at Nathan and Jordan Roads, Kowloon, and One Lot at Shaukiwan Road, in the Colony of Hongkong, for a term or 73 years, with the option of
renewal at Crown Rents to be fired by the Surveyor of His; Majesty the King, for one further term of 75 years.
+
PARTICULARS OF THE LOTS:
Na of Sale.
LOCALITY
Inland Lot No. 1035 Kowloon Inland Lot No. Lege
Kowloon Island Lee Ms. 1993. || Registry No- Lot Ng, 419, Nathan Road.
контрол.
Boundary Keasurmenia.
(Approximate.J
Adio 1440 Shaukiwan
601-47-
W.
2011
2014
NOTICES
Contents in
Square feet,
Anaval Keyt.
*} Upest Price,
about
27
UNITED KINODOM by Heury Bigg cONGRESSIONAL GOVERNMENT Woodrow Wilson..... THE MYTHS OF THE NORTH "AMERICAN INDIANS by Lewis
Вpenco...
by
in 1914 by. W. E. O BLAST a new illustrated quar.
**terly.......... ...
1.75 Capons, Large, Small,-Sin Kai
Ducks,-Ap
2.25
[NEW NOVELS AT $1.75 EAON THE GREATER LAW by; Viotoris Egun
Cross 5.25" TANSY by T. Edwardes
THE ULSTERMEN by; Frankfort 4.50 Moore
THE BELFRY by M. Baillie Baun wwders 6.50 HIS OWN LAW by Frank Barrett
BREWER & CO.
-Lat
Doves, Pan Kau ;**
Eggs, Hen-Kai Tan
Fowls, Canton,-Kai
10
Hainan, Hoi Nam Kai Geare, Ngo
Pigeons, Canton, Pak Kup
Hoibow, Hoi How Pak Kup, Tarkeys, Cock-Phor Kai Kang
Hen,
Na...
Barbel,-Ka Yu Bream,Bin Tu
11
AL *1.
Pedder Street. (Adjoining Hongkong Hotel Main Entrance)" Canton Fresh Water Fish,
Telephone No. 696.
COUNTRY, ITS PEOPLE,
by A. H. Verr..
THE NORTH AFIRE,
by W. Douglas Newton..... AUTUMN GLORY,
by Rene Bazin
FALLEN AMONG THIEVES,
by Arthur Applin..
A PEOPLE'S MAN,
Carp,-Li Yu...
14
Cathah,Chik Ya .............
Codfish,Man Ya... Orabe, Hai
Cattle Fish,-Mnk Ya
་་
4.00 Dab,-8a Mang Yu 1st Dace,Wong Kei Lan... Dog Fish-Tit Tu Sa 1.50 Fels, Conger, Hoi Mann
***
Fresh water,Tam Sin Yu Lele, Yellow, Wong Sin
THE STATESMAN'S YEAR BOOK
.1914,
HARPER'S - GASOLINE ENGINE
BOOK..
by J, Scott Keltie, L. L. D.... THE CHINA YEAR BOOK 1914,
by Woodhead & Montague
Bell.............
18.40
-7.50||
FORCES MINING AND UNDER.
МІЛІНО СНІКА,
by Rowland R.Gibson........
6.00
1.75 2
JAPAN'S INHERITANCE,
THE
2
by E Falllips Oppenheim...
AND THEIR DESTINY,
175 Frogs, Tien Kai
by E
Mitford
#
8.40
1,370
THE FIGHTINO SPIRIT OF JAPAN,
by E. J. Harrison
THE WORLD SET FREE, :- by H. G. Wells
10.00
THE RIVER OF DRE
about
THE RELIGIONS AND PHILOSO
PHIES OF THE EAST,ATE
TWO WOMEN, *
by J. M. Kennedy....
4.00
THE DUTCH EAST,
THE BIX RUBIES,
by J. Macmillan, Brown ......
2.75
SCOTT'S LAST EXPEDITION,
THE HAND OF ALLAH,
In Two Volumes...
3.50
Over 30 years ago the late Lozi
Beaconsfeld textiled to the Dep
HIMROD'S
be received from HIMROD'S CURE, and every post bringa similar leitara to-day.
CURE for
ASTHMA
TAMK) FOR 40 YEARS.
Sod in tin by 43) Chemists and Stores throughout the Country, Beware of Imitations,
Don't forget after the Show Supper, and Light Refreshments ALEXANDRA CAFE,
Open Till Midnight.
THE COST OF WINGS,
by Richard Dehan.
DREAMS,
by William Westrup
by Max Pemberton............
by Justus Miles Forman.....
by William Le Quenz
175 Garoupa,-Sek Pan...
1.75
10.
No
Gudgeon, Pak Kup Ya Herrings, Tao Pak.......... 1.75 Halibut,Cheung Kwan Kup Labras-Wong Fa Yu...
1.75 Loach-Wa Ya
1.75
Ha
1.75 Lobsters-Lang
Mackerel, Chi T... Monk Finh Mong Yu ..... Mallet,Chai Yu Oysters,Sang Hoo Parrotfish,Kai Kang
MAKE IT A HABIT---USE REGULARLY Perch, Tau Loo
Pike, Fa Paw Poong
Perfect sanitation being so necessary for health, disinfection is Plaice,-Pan Yu imperative. Make a practice of using IZAL overy day just a Pomfret, Black-Hak Chong little, diluted with water pouring it down drains, sinks and w.c.'s Pomfret, White-Pak Chong and sprinkling it in dustbins or other harbours of filth. Get IZAL. Prawns, Ming Ha
GIZAL
TRIUMPH OF CONCENTRATION.
because it positively kills disease Ray-Pai Pa ca. 200 ** germs, stops infection and instantly Rook Fish,-Sek Ko Kay removes bad smells.
Roaobh Va.
IZAL the guaranteed disinfectant
of unrivalled strength is the pioneer Shark Sa Yu
modern high power germioida.
Balmon-Ma Tau
Shrimps, He...
Officially adopted throughout the Skate Po Ta...
British Empire.
Mixes equally well with salt, brackish Snapper Lap Ya
or fresh water.
Write for Free Booklets-"Practical
-Disinfection"!
Molande
***Rules of Health.g
Soles Tat Ss. Tu Tench-Wan Ya Turbot, Uho, How Turtles, small, fresh
One Callon of IZAL makes: 400 do Argallons of efficient disinfecting sale fierb adab bde fluid) to team within ei liene
here AGENTS
teotome
W. R. LOXLEY & CO.,
YORK BUILDINGS.
-Kork Ya
FRUITS;
Almonds, Hang Lan ... ApplesCalifornis-Kam San Ping Kho
Chefoo)--- Tin Chun Ping Kh Small-Hoi Tong Custard. ---Fan Lai Chi
(d) Sterilized Milk, per 1 litre tin,
(e) Eagle Brand, per 1 lb, tin, (L) Skimmed Milk, per 1 lb. tin 3 Bugarria fex Bochnia Cabe, fin 6 lb. tins), per tin, Refined Crystallized, per lb., Granulated, per lb
Solt, No. 1 quality, per lb,
Wadada No. 2ames Babie
4. Frozen Meat-000000
1.00 212
11
The Dairy Farm prices for frozen food and other stores von 1st August, 1914, are the maximum retail prices for the
enumerated in the price list of that date robus
6. Market Produce: (Sea aboys in his band 77 8370
6 The prices of provisions Imported from countries other than Chins (excepting those above enumstated) may not be raised more tend than 15 per cent, above the retail prices prevailing in t
on the 26th July, 1014,avier Alcalde, Franta kroppar Tran
Note. In consideration of the loss sustained by diso 2.1 sidiary coinage, payin Tfor all artioles of food not
in value (on which a maximurti price has been fixed) shall
abject to an additional charge of?
GOTRIM FRIE
Page 10Page 11
No comments yet.
Private notes are available after approval.