EVINRUDE DETACHABLE. MOTOR.
| 3—2 H, P., 2—–3 H. P. 34
5 H. P., with battery-or magneto-ignition.
For particulars apply to
CARRELS, BOERNER & CO.,
Hongkong, King's
3rd Floor.
Buildings,
Sole Agents for South China.
MARTIN'S
SAPIOL & STEEL PILLS
A Tranan lamaty for allTrragalerisian, *Zhouma kha g) KEA KRALİNaye kropa taas at MATTILA KRES 20 kruhoun, so TRAI COLETIN KEL HIGH AT BAY fermusterity at the Sata Simanly duas may be administered. Tugo văn dd them recaminen den, here that NOT 32004 Kia. AUCHEN HAKEA States Metalhea torchnak the World, or pork free_{i}«. MARTIN, CAricial, Southampton, Eng
MARTIN'S
APIOLASTEEL From PILLS
Don't forget after the Show Supper, and Light Refreshments ALEXANDRA CAFE.
4. Open Till Midnight
BREWER & CO.
Pedder Street. (Adjoining Hongkong Hotel Main Entrance)
Telephone No. 096.
THE STATESMAN'S YEAR BOOK
1314.
by J. Scott Kaltio, 1. LAD.... 18.40.
THE CHINA YEAR BOOK 1914,
by Woodhead & Montague
Bull,
FORCES MINING AND UNDER-
MININO CHIBA,
by Rowland R. Gibson......
JAPAN'S INNERITANCE,
צפיה
COUNTRY
by
THE 173 PEOPLE,
AND THEIR DESTINY,
EL Bruce FROO
Mitford.
THE FIGHTING SPIRIT OF JAPAN,
by E. J. Harrison
THE RELIGIONS AND PHILOSO-
PHIES OF THE ERST,
by J. M. Kennedy,
THE DUTCH EAST,
by J. Macmillan Brows SCOTT'S LAST EXPEDITION.
In Two Volumeð.....
HARPER'S 'GASOLINE ENGINE
BOOK,
by A. H. Verrill.....
THE NORTH AFIRE,
by W. Douglas Newton
750|AUTUMA_GLORY,
6:00
by Rene Bazin ......
FALLEN AMONG THIEVES,
by Arthur Applio.
A PEOPLE'S MAN,
by E-WINGS.
E. Phillipa Oppenheim
THE COST O
by Richard Deban.....
8.40 THE WORLD SET FREE,
7 H. Q. Wella. 10,00 THE RIVER OF DREAMS,
by William Westrop...... TWO WOMEN. by
400
275
3.50
Max Pemberton..... THE SIX RUBIES,
"
by Justus Miles Formun. THE HAND OF ALLAH,
by William Le QUILL......
MAKE IT A HABIT---USE REGULARLY.
Barbel,-Ka Yu
Bream,-Bin Ya
Canton Fresh Water Fish-Hoi Sin Yu Carp,-Li Ya...
1.50 Dace, Wong Mei Lun...
1.75
1.50 Dog Fish-Tit Tu Sa
Eole, Conger, Hoi Mann
Fresh water,Tam Sin Yu 175 Eola, Yellow,Wong Sin
Frogs, Tien Kai
1.75 Garoupa,-Sek Pan...
H
1.75 Gudgeon, Pak Kup Yu
Herrings, Teo Pak........
1.75 Halibut, Cheung Kwan Kup 1.75 Labras, Wong Fa Yu...
Losch-Wu Ya
1.75 Lobstera,-Long Ba 1.75 Mackerel,--Chi Ya...
***
P
+
→
HA
***
Monk Fish, Mong Yu... Vullet, Chai Ya`... Oystere, Sang Hoo.... Parrotfish,Kai Kang Yu... Perch,Tan Loo... Pike, Fa Paw Foong ...
HE
P
HR
Perfect sanitation being so necessary for health, disinfection is Plaice,-Pan Yu imperative. Make a practice of using IZAL every day just al Fomfret, Black, Hak Chong little, diluted with water-pouring it down drains, sinks and w.o.'s Pomfret, White, Pak Chong and sprinkling it in dustbins or other harbours of filth. Get IZAL, Prawns,-Ming Ha...
ZAL
TRIUMPH OF GONCENTRATION.
H
MI
***
20
24
"
**
12
*** 2
24
18
H
14
N+
H
28
** P↑
32
n.
HE
40
"
DE
.12
8
12
lb 8
+
1
35
...
10
A
+
LEO
PS4
D
நன்
because it positively kills, disease Ray-Pai Pa Sa... ****** germs, stops infection and instantly Rock Fish, Fek Ka Kung removes bad smells. IZAL—the guaranteed disinfectant Rosch
of unrivalled strength-is the pioneer Bhark-BaYu
modern high power germicide.
Officially adopted throughout the
British Empire.
Mixes equally well with salt, brackish guapper, Lap Yu
or fresh water.
14
141
Salmon-Ma Yau
Skate --Po Ya... shrimps, Ba... goles-Tat Sa Ya
Yu Turbot, Cho How To Turtles, small, fresh water-Kork Yu
**
FRUITS.
Write for Free Booklets-"Practical Tench,--Wan
Disinfection **
and
**Rules of Health."
One. Gallon of IZAL makes 400 gallons of efficient disinfecting
¡fluid.
AGENTS:
W. R. LOXLEY & CO.,
YORK BUILDINGS.
Almonde,Hang Tan
--
Apples (California)Kam Ban Ping Kho
Chefoo Tin Chun Ping Kho
Small, Hot Tong Custard, Fan Lai Chi
PUBLIC AUCTION,
CEO. P. LAMMERT.
AUCTIONEER, SHARE & GENERAL BROKER
THE Undersigned has received instructions to .sell
Public Auction on
by
Tuesday the 8th September 1914 commencing at 3.30 p.m.
at No 122 Jervois Street
(For account of the concorned)
3 cases Old Patua Opium Torms: Cash on delivery.
GEOLE, LAMMERT,
Auctioneer.
'R.
PARTICULARS AND CONDI- TIONS of the lotting by Public Auction Sale, to ho hold on Mon- day, the 14th day of September, "1914, at 3 p.m., at the Offices of the Public Works Department, by Order of His Excellency the Go- vernor, of Two Lots of Crown Land at Nathan and Jordan Roads, Kowloon, and One Lot at Shaukiwan Road, in the Colony: of Hongkong, for, a term, or 75 years, with the option renewal at Crown Rents to be fired by the Surveyor of His Majesty the King, for one further torm of 5 years. PARTI TARS OF THE LOTS.
LocalSty
Boundary
(Approximate)
Contents in
Aznaal Kent
al
THE HON KONG TELEGRAPH, TUESDAY, SEPTEMBER 8, 1914.
ENTERTAINMENTS.
OFFICIAL
MARKET
VICTORIA THEATRE.
To-night
9.15
To-night
Tuesday 8th September.
By Special request of the Officers of H.M. Service
"THE KING'S SERVICE
Will be exhibited at 9.16 p.m.
Wednesday, 9th September
And for two Night only The Powerful Drama
-IN 2 PARTS Queen of the Island
Look ut for Friday night.
BIJOU SCENIC THEATRE.
NIGHTS ONLY
Comuniencing Saturday 5th September. The Magnificent Coloured drama **HIS) CUIDING STAR"
In 3 parts-Length 5,000 Feet. Also
Pathe's Cartoon & British Cazelle.
Return Visit of "CIBSON GIRLS," appearing Monday 7th September.
KELLY &
NOTICES
WALSH, LIMITED.
NEW & IMPORTANT
LE NÚ AÚ SALON 1914E UNPUBLISHED LETTERS OF
BOOKS.
Beef Sirloin & Prime Cut,-Mei Lung Pa
Corned, Ham Ngau Yuk...
Roast,-Shiu
Breast, Ngan Lam
Soup, Tong Yuk
Steak, Ngan Yuk fa
1}
do., Sirloin-Ngau Lan. Sausages, Ngan Chaung
Bullock's Brains, Know.......
M
Hongkong August 22, 1914
BUTCHER MEAT.
Sta. lb. 22
Carambola,-Young Tue...
Bananas, fragrant, Canton, San Shing Houng Chia lb.
(brides), Macao,-San Heung Chiu
Chestnute, Chiness,Foong Lat
*
12
ዘኢ
Cocoonuts,-Yeh Tee
...each 12
22
Lemons, China,-Ning Moong
+12
6
America,Kum San Tag Moon
8
20
Lichees Dried,-Lai Chi, small Stone
Fresh
PI
30
18
*
***
24
Limes, (Saigon)-Sai Kang Ning Moong
F
... each
西點
ני
35
JER
Mangosteens,-San Chak Tse
20
**T
***
.. doz
ib
pèr set 12 ssch 50
呂來首
刮纖
帶
山于
60
$1.20
WOL
10
12
14
24
12
12
牛燒
set
lb.
27.
27
24
15
27
心好脚臭港开肚 揮手比一
10+
tst
"
12
2nd
-Chung-tang Paw Law
Plantain, Tai Chea...
11
***
Walnuts,-Hop Tao
each
生機
Tongue fresh, Ngan Li
corned,-Ham Ngau Li
Head, Ngau Tau
Heart, Ngan Sam
+11
Hump, Salt, Ngau Kin
Kidneys-Ngan Yiu....
#
"
Feet, Ngau Kark
*
11
Tail,-Ngau Mei...
P
Liver,-Ngau Kon
***
Tripe (undressed),-Ngau To
Calves' Head & Feet-Ngan-chai-tan-kark
Mattor Chop,Young Pai Kwat
17
13
Leg, Yeung Pei
Shoulder, Young Shau
Piga Chitlings,-Chu Chong
TY
Brains, Chu Know
Fel, Chu Kark
Fry-Cha Chak
Bead, Cha Tau.... Heart, Chu Sum... Kidneys, Chu Yiu... Liver, Chu Con
Pork, Chop, Chu Pai Kwat
J
07
Corned,-Bam bu Yuk Leg,-Cha Pe
Fat or Lard, Chu fau
:
Sheepe Head and Feste 1 Tau Kark
Heart,-Yeung Sum
+++
Kidneys, Yeung Yiu...
Liver,-Yeung Con
Sucking Pigs, To Order-Chu Cha.
Suet, Beef-Sang Ngau Tau ...
Mutton, Sang Yeung Yan
Sausages,-Ngsu Chai Chaung Lord-Chu Yau
Veal,-Ngan Chai Yuk
LADY BULWER LY7TON by A. E Challos. SHARPS, FLATS, GAMBLERS & RACEHORSES by Dick Luck-
0.02)
10.50
MY SPANISH YEAR by Mr. Ber-
Band Whisba
9,00
BRITISH SHIPPING its History
Organisation &
2.23
་
PROMINENT PUGILISTS OF TD.
DAY by J.G.B. Lynch..... THE MYSTERY OF EDWIN DROOD by Charles Dickens. Completed in 1914 by W, E.C "BLAST a new illustrated 'quar-
torly.......
OSCAR WILDE & MYSELF by Lord
Alfred Douglas
BIBLIOGRAPHY OF OSCAR WILDE
by Stuart Blason
20.00
9.00
2.25
1.76
2.25 Ducks, Ap
4.0
NOTICES
portanen..
THE COLLECTIVIST STATE IN THE MAKING by Emil Davis THE FINANCIAL SYSTEM OF THE
UNITED
KINGDOM by Henry
CONGRESSIONAL GOVERNMENT by Woodrow Wilson....... THE MYTHS OF THE NORTH AMERICAN INDIARS by Lewin Spence
NEW NOVELS AT $1.75 EACH THE CREATER LAW by Victoria
Cruss
3.25 TANSY by. T. Edwarden
THE ULSTERMEN by Frankfort 150 Moore
THE BELFRY by M. Baillie Saun.
dars
450 HIS OWN LAW By Frank Barrett
Chicken-Kai Chai
Capone, Large, Small,-Sin Kai
Doves, Pan Kau
Egge, Hen-Kai Tan
Fowls, Canton,-Kai
Hainan, Hoi Nam Kni
Geese,-Ngo
»
Pigeons, Canton,-Pak Kap
Hoihow,-Hoi How Pak Kap, Turkeye, Cock-Plor Kai Kung
Hen,
Na
***
Mango, Manila, Lai Sung Mong
Oranges, (Canton)-San-shing Tim Ohing
Sweet
Pears, (American), "ar San Shoot La
(Canton), Cookia, Sa Lay
Peanuts, Fa Sang
Persimmons Large,-Hung Chie
Pine-apples, 1st quality,-Poon Ti Paw Law each
Plums, Swatow, Eung Lai
Pamelo, Siam, Ohim Lo Yau
Shanghai,-Lo Kwat
$10
Green, Sang Hop Tuo
Water Melon, (Am.) Kom San Sai Kwa
(China) Sai Kws...
Grapes, Sang Po Tai Tee
VEGETABLES, &c.
Artichokes, Shanghai,--Sheung-hoi Ah Chi
Cheak
**
Beans, (French), Macao,-Oh Hoon Pin Tax
11
11
(French) Shanghai, Sheung-Hai Pin Sprout, Ah Cho
Long, Tau Ko
Beet Root, Hang Choi Tan
Bitter Squash,-Fu Kwa
100
榮蔬
380
鐵柳
仔仔
代機
生雞
南雞
ABDXX
Cabbage, Chinese, com,-Kai Choy
Brinjala, Green,--Ching Yuan
H
Red, Hang Ker
***
Cabbage, Shanghai, Yeh Choi
Carrots, Kam Shum
Cane Shoots, bunch,-Kau Shun
Celery, Chinese, Tong Kan Choi
Chillies Dried,-Gon Lat Chin
Red-Hung For Chin
Green-Ching Lat Chia
Curry Stuff, English,Kar Lee Chu. Lin
Cucumbers, Ohing Kwa
Garlic, Que Tau...
Ginger, young, Son Tee Keung
4
old. Lo Keung
www
...
Horse Radiah, Shanghai-Lik Kan
Indian Corn, Suk Mai
Lettuce-Yeung Sang Choi
Water Chestnuts,Ma Tei .
***
**
Mandarin,-Kwai Lum Ma Tai
Mush Melon Amer.-Kam-ean Hong Kwa
Okroes...
Onions Bombay,-Young Chong Tau
Green, Sang Chong
Green Peas, Ching Tsa
Potatoes, Sweet,---Fan Sha
PRICES
per Bat 24
lb. 14
18
13
16 each 12
شت
lb 30
26
30
#
ED
20
15
set 60
each 8
12
lb. 27
肝牌骨肉照港展肝仔
22 22
44
'20
22
POULTRY.
Ots."
per doz 20
ཝནྣི་ཚ
lb 32
32
18
18
Ib 35
32
24
each 30
24
E#
60
Shanghai, Shang-hoi Chong Tan
+
***
H
45
Parsley Kun Cho
L
EISH.
海鮮 ®
[
Shanghai, Shang-hoi Shu Tea
Ota.
11
Japan,ut Poon Shu Taa
H
Ib 18
20
140 #
17
Ha
"
22
#
Catheb,-Chik Ya...
15
416
+1.
*
Codfah-Man Ya...
110
16
Ha
Orabe,Hai
24.
4.00
Cattle Fish,-Mak Yu ... Dab,-8a Mang Yu
18
+
444
14
15
AB CHIASHAKEEL.KOGEORGIA SHREEK EARBAKINGLE G
盛花熊
11
American,Fa Ki Shu Tes
*
11
Foochow, Foo-show Shu Tesi
***
Pumpkin, Tong Kwa
Kak
MA
Badiah, Hung Lo Pak Taai
943
經銷
Rhubarb (Fresh),—Tai Wống
Sage, Tse Bo
Shallote, Gon Chung Tau
HI
"
美甲
Spinsch,-Yin Choi
Tomatoes,-Fan Ker
Taros.---Wa Tan
Turus Punti, (Long),—Lo Pak
#2
English,-Young Lo Pak
Vegetable Harrow,Chitwa
(American), Ko
Water Cress, Sai Young
Lily root, Lin Nga
Tama,Ta Shu
English,-Yeung Kan Choi
石班您
TAU
***
lb. 30
URSZE
HOEWE
20 分生平
*** R*4*
H+
My
看病菌
27
MI
H+
**
H+
Mushrooms, Fresh, Sang Cho Koo...
The above prices are in accordance with the (Government list of maximum charges fired by Proclamation. The Proclamation also contained the following schedule of maximum retail prices:-". 1. Flour
(a.) Highest Grade. per bag of 50 lb.,
per lb., ..
***
(b.) Second Grade. per bag of 50 lb.,'
per lb.. 2. Tinned Milk:-
$4.00 .08
**
3.60
.07
(a.) Sweetened Condensed Milk; per 1 lb. tin, (b.) Unsweetened Condensed Milf, per 1 lb. tio, (o) Sterilized Milk, per tin, (18 oz.),
(d) Sterilized Milk, per 1 litre tin, (e) Eagle Brand, per 1 lb. tin, (f) Skimmed Milk, per 1 lb, tin 3. Bugar:**
Cabe, fin 6 lb. tins), per tiä, Refined Crystallized, per lb., Granulated, par lb.,
Soft, No. 1 quality, per lb., ...
No. 2
4. Frozen Meat!
"
21
13
SRH SAHA
1,00
The Dairy Farm prices for frozen food and other stores published
on 1st August, 1914, are the maximum retail prices for the articles enumerated in the price list of that date.
5. Market Produce: (See above)
6. The prices of provisions imported from countries other than China (excepting those above enumerated) may not be raised more than 15 per cent. above the retail prices prevailing in the Colony on the 25th July, 1914. :
Note.-In consideration of the loss sustained by discount on b aidiary coinage, payment for all articles of food not exceeding #2 in value (on which a maximum price has been fixed) shall if made a subsidiary coin be subject to an additional charge of 7 per cent,
H.
**
+44
143
144
行
澳門邊宜
10
...
... eaoh 8
10
10
13
... 12
...
Ib. 8
ILT
30
18
10
8
000008269.NONON KO 1
35
19
15.
12%
12
BOUDFREE JEZICZENK RAEB AT MESTEBANE
lb 12
8
琳
6 淨盈班
6 上生額
8
海堂
3
梅薯仔
No comments yet.
Private notes are available after approval.