1914-09-02 — Page 7

SHIPPING

THE HONGKONG TELEGRAPH, WEDNESDAY, SEPTEMBER 2, 1914.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

(Projected Sailings from Hongkong-Subject to Alteration).

For

Steamship

TIENTSIN vin S'hai

..Lienshingi

SANDAKAN

Hinsang!

SHANGHAI

Choysangi

MANILA.

Yuensang

TIENTSIN..

S'HAI, kobu & Moji

Kutsangt

SHANGHAI

Kwongsang

SHANGHAI

Taksangt

Loongsang

On Thur., 3rd Sept, atd'light Thur., 3rd Sept. at noon Sat., 5th Sept. at noun Sat., 5th Sept. at 2 p.m.

Cheongshing*Tues., 9th Sept, at d'light

S'PORE, P'ung & C'eutta... Yatshing*

MANILA

Tues., 8th Sopt. atd'light

Tues., 8th Sept. atd light Tues., 8th Supt. at noon

Thur., 10th Sept. at 2 p.m.

Sut., 12th Sepl. at 2 p.m.

Return Tours to Japan.

The steamers Kuisang," Namsang" and "Lalaang," leave about every 3 weeks for Shanghai and Japan returning via. Kobe (Inland Boa) and Muji to Hongkong.. Time occupied 20 days. This Kumsang" "Lovat" service is supplemented by the "Fooksäng' leaving Hongkong at regular intorvals for Yokohama, Kube and Moji and returning thence direct to Hongkong. Time occupied 16 days. These vessels have at modern improvements and are fitted throughout with Electric Light.

A duly qualified sureon is also carried. " *Steamers have superior accommodation for First-class Passengers, and are fitted throughout with Electric Light, Taking Cargo on Through Bill of Lading to Yangtze Ports, Chefoo, Tientsin, Dalay, Welhaiwei, Tsingtau. Taking cargo on Turough Bill of Lading o Kudat, Lahad Datu, Simporna, Tawao, Usukan, Jesselton and Labuan.

Bor Freight or Passage,

Apply to JARDINE. MATHESON & CO., LTD.

Telephone No. 215.

General Managers.

THE ROYAL MAIL STEAM PACKET CO.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.

Subject to change without Notice.

"Shire" Line Service:-Homeward.

For

Steamers.

LONDON & ANTWERP...Carnarvonshire

Trans-Pacific." Shea" & "Glen" Joint Service.

VTORIA, VR, S'TLE. Į

TACOMAPLAND. Merionethshire

VTORIA. V'VER, STLE

TACOMA & P'LAND....

Cardiganshire

Cargo accepted on through Bills of Lading to all ports in Europe

and North and South America,

For Freight or Passage, apply to

VESSELS LOADING.

Destination.

Marseilles via Porta London & Antwerp

EUROPEAN PORTS.

Lordon & A'werp via S'pore eto. Marseilles via, Ports London, vla Usual Ports of Call

Vessel's Name.

MOVEMENTS OF STEAMERS.

VESSELS ADVERTISED TO

- DEPART › TO-MORROW.

For.

Vossel.

Hinnang Poltava

Europe Pakhoi

Paul Locat Hongkong

Bandakan

To bo De |spatched.

Vladivostock

Victoria B. C. Shanghai

Seattle Maru Luchow

A

For Freight Apply To

3, Sept.. 4, Sept.

Paul Lecat

Car'ahire Socotra Kamo M. Sardinia ..

(M. M. Co. J, M. Co.

P. & O.

8, Sept.

N. Y. K.

P. & O.

9, Sept. 12, Sept.

NEW YORK, SAN FRANCISCO AND CANADA.

3, Sept.

5.Sept.

8, Sept.

.Date of Sailing

...,4th Sept.

8th Sept.

..30th Sept.

Via, B.C., T'ma via Klung, Japan Beattle M. San Francisco. via Shanghai, M'la, Japan and Honolulu San Francisco, via Shanghai,}

M'la, Japan and Honolulu Victoria, Vancouver & seattle V',B.C.8'tle via K'lung,S'hai &c. YokohamaM.N. Y. K.

D.S.K.

Tenyo M.

T. K. E.

Nippon M. Mershire

T.K.K.

J. M. Co.

8 Sept.

8, Sopt.

New York

Bt. Egbort

D. & Co.

8, Sept.

San Froisco via S'hai &c.

Tenyo M.

T. K. K.

15, Sept...

"

Mongolia

P.M. Co.

15, Sept.

E. of India O. P. R. Mexico M. 0.8. K., Monteagle C. P. R.

TK K. Seiyo M.

3, Oct. Yokohama MIN. Y. K. 8, Oct. Minnesota IN. Y. E. 14, Nov.

16, Sept. 16, Sept. 30, Sept.

"

JARDINE, MATHESON & CO., LD.

Telephone No: 2151Sub. Ex. No. 9.

· 19.

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN Yokohama, Kobe, Hongkong and Rangoon. Steamers are fospatched Eastward at regular intervals taking Passengers and Cargo at current Ratos.

For Freight und Passage, apply to

Telephone No. 215.

JARDINE, MATHESON & CO., LD.

Agents,

14

THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING CO. OF HONGKONG, Ltd. TAIKOO DOCKYARD,

HONGKONG.

SHIPBUILDERS, SA VORS & REPAIRERS, BOILERMAKERS FORGEMASTERS, BRASS & IRON FOUNDERS, CON- SYRUCTIONAL ELECTRICAL & MECHANICAL ENGINEERS,

WELDING & CUTTING OF METALS BY OXY-ACETYLENE AND ELECTRIC SYSTEMS.

Estimates give for uuick construction and repair of Ships, Engines, Boilers, Railway Rolling Stock, Bridges, and all Classes of Engineering, Iron and Wood Work.

GRAVING DOCK

787' x 88' x 34'6” - Pumps empty Dock in 2-3/4 hours..

THREE PATENT SLIPWAYS taking vessels up to 3,000 tons displacement, providing conditions for painting ships with most efficient results.

"

100-Ton ELECTRIC CRANE ON QUAY-ELECTRIC › OVER. HEAD CRANES throughout the Shops ranging up to 100 Tons,

50-Ton Hydraulic TESTING MACHINĚ for Chains, Wire Ropes, "Riveta eto:

AGENTS for:-

:

JOHN 1. THORNYCROFT & CO., LTD.

PETROL & KEROSENE

150 B. H. P.

As supplied to the British Admiralty & War Office.

San Francisco via Keelung.

Shanghai and Japan &c. Vancouver via S'hai & Japan &c. Voria, B.C., & Tma via S'hai &o. Vancouver via S'hai, Japan etc., Mexican, Peruvian and Chile)

Porta via Japan Victoria, B.C. & B'tle, etc. Scattle via Nagasaki etc.

AUSTRALIA.

Australian Ports via Manila Australian Ports vis Manila Australian Ports via Manila

FRENCH MAIL.

The M.M... PAUL LECAT is dus to arrive here on Wednesday the 2nd.Sept. and will probably leave for Saigon on Thursday the 3rd Sept. at OOD.

AMERICAN MAIL.

The F.M. 19. MONGOLIA due to arrive at Hongkong on Sop embar 7, left Yoko- hama on Wednesday 27th all for this port via Mon!le.

AUSTRALIAN: MAIL

The A. Line as. TAIYUAN left Sydney on 25th ult. far Hongkong via. Tursday Island, Zamboanga and Manila. and may be expected to arrive here on or about the 18th September.

Yorimo Mars, Jap. s... Somekawa, 21st Aug.--Java, 11th Aug. BugarO 2. K

Skerries, Br. .L-2,796, J. W. Angus, 26th

Aug.--Wutong, Gan.---D, & Ou

Wimbledon, Br. xa, 2,436, Cantell, 26th Aug-Wurung, 32nd Aug.. Coal

-D. & Co.

Swanley, Br sa 2008, teolo, 27th Aug- Woosung. 22nd Aug, Coal Or

der

Asattio Haru, Jap... 3.832. J. Saltow, 27th Aue.—Manila, 24th August, Gar-0.5. K.

Kjold, Norw... 910. Hallenou, 27th AugBangkok, 18th Aug., Rich -Chizeze.

Telemachus "Br. £ 1,330, Frasur. 28th Aug.-Saigon, 94th Aug. Rico- Chinese.

Loksang, Er., 978. D. W. Ritchie, 30th Aug.-Hongey, 37th Aug,Coal- J. M. & Co.

Kalfong, Br... 987, H. Mathsas, 29th

"Aug.-Holhow, 59th Aug. Gen.-.-

B. & 9.

Yokohama Maru, Jap. 58. 4,013,8 Kamo-

subara, 30th Aug-Shanghai, 27th Aug., Goa.--Ñ‚ Y. K.}.

Trollus, Br. 5,559, G. W. Long, Sist Aug-Liverpool, 25th July. Gen. -B. & 8.

Hangshow, Br. 3, 103, Wake, 30th Aug.

Salgon, 25th Aug., RiosB

Hongkong. Fr. a. 739. A. Marguerite, 20th Aug.-Hoikow, 28th August Gea.-R. Marty,

Halios, Norw. s. 860, Kundson, 31st Aug. -Bangkok, 22nd Aug.,Ribe--Or-

dor.

Younsung, Br. us. 1,120, Tough, 1st inst. -Manila, 29th ult., Gan.-J. M. & Co.

Liddlondale, Br. 8. 2,198, Farfor, lat-inst

—Durban, S1st July, Gen/p-D. &• Do.

Haimuo, Br, aa, 841, A. H. Stewart," lut

Inst-Swatow, 31st ult, Gen. D. L.. & Co.

Haldia, Norw. x. 1,065, J. Jargonson, Slat Aux-Java, Sist Aug., Gon.-J. O. J. L.

Kwangu, B., na 1,228, O. J. Spink, lat.

Aug.---Saigon, 26th Aug. Rico Chinara.

Faltan, Br... 1,183, J. W. Evans, 30th Hitd, Norw. ss. 720, D. Jensen, 31st Aug. ·

Aug-Swntow, 29th Aug. Gen.***

Bangkok, 22nd Aug., Rico-*-. D. L., & Co.

Chinoso.

ANNOUNCEMENT..

THE LIVERPOOL & LONDON & GLOBE

INSURANCE CO., LTD.

Assels £ 13,833,482; 12: 4d,

The E. & A... EASTERN loft Sydney for this part (via Queensland Ports, Port Darwin, Timor and Manila) on 22nd ult. and may be expected to arrive horo on.or about the 14th Supt.

L

The E. & A. an ST. ALBANS from Sydney eto. left Manila for this port on 3ics Angust, at 10 p.m. and may be ox- pocted to arrive hero on Thursday at daylight.

MERCHANT STEAMERS.

THE Management of the Company's Representation in Hong- kong bas from'to-tay been taken over by me and the interests the Company will thus be entirely under British control.

Hongkong. 10th August, 1914.

H.S. PLAYFAIR.

The N. Y. K. 8.5. KUMANO MARU, MOKATA MARU and KAMAKURA MARU have been withdrawn from the service, and their substitutes aro act placed.

Taiyuan Tango M. St. Albans

(B. & S.

N. Y. K. ¡G. L. Co.

[16, Sept.

23, Sept.. 126, Sept.

TIDE TABLE.

TO SAIL

RECULAR STEAMSHIP SERVICE

The s.s.

SINGAPORE, COAST PORTS AND JAPAN.

31st Aug., to 6th Sept., 1914,

High Water

how Walm

Hongos

Mean Kina

Tae.

Moo

31

62

10 T.:

No inferior

TROL

車

Wade

1

Rar Low

2 m7

Fri.

4

*

SAL

H

Proposed Sailing from Hongkong

For NEW YORK

SAINT EGBERT!

sailing on or about 8th September

** For Freight and further information apply to

DODWELL & CO., LTD, Agente.

Hongkong, 31st August, 1914.

MARINE MOTORS 7-1/2

Yokohama Robe and Moji Shanghai

Tanda

¡D. B. Co..

S'hai, Moji, Kobe and Y'hama

Choysang Namur

J. M. Co.

3.Sept." 3,Sept.

m morning. a afternoon.

P.&O.

3, Sopt,

Shanghai

Luchow B. &.E..

9. Sept.

Sandokan

Hinsang

|JM. Co.

| 3; Sept.

S'hai, Yhama, Kobe and Moji

Takada

·DS. Oo.

4, Sept.

Swatow, Amoy & Foochow

Haiohing

D L Co.

4. Sept.

Manila

Yuensang

JAM. Co.

5, Sept.

Kobe and Moji

Banri M.

D & Co.

6, Sept.

VESSELS IN PORT.

Shanghai

Chenan

B. & B

6, Sept.

Shinghai, Kobe and Moji

Kutsong

J. M. Co.

8, Bopt.

Swatow, Amoy & Foschow

Halyang

D.L. Co.

8, Sept.

Shanghai

Shanghai

www.Taksang ...Salsatte

J. M. Co.

8, Sept.

P&O 9, Sept.

D. & Co. 2, Sept.

¡Steamers.

0.6.type Motor.and Reserve Gear. B.H.P. Paraffin 70. Petrol 80.

MOTOR VESSELS, LIGHT DRAFT. CARRIERS, QUN BOATS, LAUNCHES, HOUSEBOATS AND PLEASURE CRAFT OF EVERY DESCRIPTION.

LIGHTING SETS, MOTOR MOTOR PUMPING AND WAVEHICLES, etc.'

Dockyard Manager blame

11 am. to 12 noon at the Town Office. BUTTERFIELD & SWIRE. HONGKONG. CHINA AND JAPANTAGENTS, Telegraphio Address:- " TAIKOODOCK."!....!

TELEPHONE No.225.

Bombay via 8'pore, & Colombo S'pore, Batavia, Cheribon, etc. Singapore, Mauritius and Southl

African Ports

Bangoon M. NY.K.14, Sept. Riojan M.

Salamle Swatow, Amoy and Fooshow Haiyung Batavia, Cheribon, Samarang, & Tibodas: Batavia, Cheribon. Samarang, &c, Cimahi Japan

Japan

Shanghai

Shanghai

Shanghat

Shanghai

B. LL225, Oot DAL. Co. Q.ideep. J.O..L.. 1, half A J.C.J. L

1, half A J.CJ.L. Tjibalas

1 half A Tilabjap.Q.J, L. 2BREA JCJL.

faroam

panae C. T Fimawook TAGASIH

Musinas, Br. a. 3,605; N. MacDonald, 151h ulf-watow, 15th Aug. Ballast—8.0.& C.

"GLEN LINE"

(McCRECOR COW & Co.) LTD.

For London & Antwerp

Saloon passage Hongkong to London £40.

For freight or passage, apply to

2, halfA

1, half S

C. Heap.

anky Br.ex. 4,278, A. Los Singapors, 11th Aug

Hongkong. 23rd July, 1914.

SHEWAN,TOMES & CJ,

Agente