1914-09-02 — Page 10

Hongkong Telegraph 港電新報 士蔑新聞 All

DIARY OF WAR.

Events that Brought It About.

1878.-Berlin Congress charges Austria-Hungary with the occupation of Bosnia and Herzegovina. 1885-Austria-Hungary savea Servia from destruction by Bulgaria

1908.-Tarif

war

THE HONGKONG TELEGRAPH, WEUNESDAY, SEPTEMBER 2, 1944

dences of Australian loyalty. August 12-Belgiam reports |Bank of England rate 10 per that German advance guarde are cant. Germany declares war. falling back on main Army. First shots fired by Ramian Terrific cannonading heard from frontier patrol on Germana near Tongram Frostken; no casualties.

August 18, Belglans: bold August 2-British cabinet their own in first engagement in meets and adjourns till evening. the open at Have Beilich Cossacks invade Germany near Admiralty announose that it is Biala. -- Germans.invade France gonildent of its ability to keep near Olrey. Germans enter the trade routes openze - Grat razemburg. Germany promises Britain and Anatris "at war.

Belgisus victorious in fight with | between ademnity to Luxemburg."

August. 3.-French papers Germans at Haelen, German Beef Austria-Hungary And state Britain will intervene with lossed being threeealths of those

Expeditionary Force. German engaged French defeat Ger 1008-Annexation of Bosnia anderniser reported to be bombardmans in a battle along the River

Herzegovina by Austria-

og Liban. Severe fighting on Orbeln, regiment of Dragoons Hungary

River Drin between. Servians and annihilated." Concerted attack 1912-Serbo-Bulgarian Alliance Austrians. Patriotic scenes along, Berrian frontier by 400,000

with a clanse sgainst outside Buckingham Palace. Austrians faile Austria

Wales decides to raise mounted August 14 British Fleet 1913.-bervia thrown back from

regiment for service abroad. gradually circumscribing sotion France protests bgainst Gran of German Fleet in the Far East. acts of war. Russian Fleet driven Earl Roberts, appointed to com into Gulf of Finland by Germans. mand Overseas Forces. Liege British Mediterranean Flest clears still intact. Belgium.asks France for action. Martial law at Malta. to accommodate 2,000 German Sir Edward Grey's speech in prisoners. Transportation of Parliament,

French troops to Belgium com-

Servia.

the Adriatic in favour of an independent Albanis. 1914. Jane 28. Archduke Franz Ferdinand and Consort Sassaainated by a Servian student at Barajevo.

June 30.-Anti-Servian De

monstrations in Vienna and Travnik,

July 1.-Martial law dealared throughout Bosnia and Herze

Jaly 3-Serving tri-colour burned in the neighbourhood of the Servian Legation in Vienna.

The

of tone.

semi-official

August 4.-German ultima plate whole force ready toadvance. tums to Belgium. Reported Belgians drive enemy eastward'; Anglo-German naval battle. Earl no German cavalry between Has Kitchener sails, but is recalled. eelt and Ramillies. Reported War declared between Britain that German cruisers Gosben and and Germany.

Breslan have been purchased by August 5.-Germana invade Turkey, Belgium. Japan to take measures August 16.-French troops Pester to 'discharge Trosty obligations | enter Belgium at Charleroi Lloyd warns Belgrade of the to Britain. Germans violate Datch Bavarian Army Corps defeated by necessity of an immediate ohange territory at Tilboarg. Russian French at Avricourt and Cirey. and German troops in contact on Cannonade heard at Tirlemont; July 9-The Local Anaeider frontier. Reported that French believed to be beginning of the (Berlin) says if responsibility for detachment captures German great battle. Germans endeavour the murders is brought home to oruisers Goeben and Breslauz and ing to envelop extreme left of Servians, Austria will have the sinks the Panther. Germans Allied Forces. Russiana viotorious support of the civilised world, reported to have violated neu- on the Dniester Fourth Austrian especially Germany, in demand. ing justice from Belgrade. The rality of Switzerland. Bombard- Infantry and First Cavalry Re

ment of Liege begun by Germans. giments sonihilated. same day the Temps correspondent Sir John French gasetted Inspec- at Belgrade states Austrian troops are concentrating on frontier.

July 23-Austro-Hungarian Note delivered to Servia demand-

Board inde

August 16.-Frenob forces tor General of British. Forces; drive German Army Corps from

+7

OFFICIAL MARKET PRICES.

longkong August 22, 1914.

BUTCHER MEAT.

Sirloin & Prime Out, Hoi Lung. Ps. Corned,-Bam Ngan Yuk... Roast,Shiu

Breast-Ngau Lam

Soup Tong Tule

Steak Ngau Yuk Pa

Sirloin Ngan Lan Sateagen,Ngan Chaung

.FI

do,

19

Bullock's Brains

• Know

Tongue frosh, Ngan Li

corned, Ham Ngau Li

Hump, Salt, Ngau Kin

39

**

19

Head, Ngau Tau

Heart, Ngau Sum

Feet, Ngau Kark

23

21

Tail, Ngou Moi...

12

Liver, Ngau Kon

***

Kidneys Ngan Yin .....

ww

Tripe (undressed)-Ngau To

●體中

Bananas, fragrant, Canton,San Shing Heung Chiu

(brides), Macao,San; Houng Chin

Chestnuts Chinese Foong Lut

Carambola, Young The...

Coopaputs, Teh Tse

198

Lemons, Chins-Ning Moong

***

24

***

1. Amerion--Kum San Mag Moon Lichess Dried, Lai (1, small Storie

11

Fresh,

N+

*** 4#

Limes, (Saigon)--Sai Kung Ning Moong Mango, Manila, Lui Sung Mong..

Mangosteens, San Chink The...

Oranges, (Canton)-San-shing Tim Ching

גו

(Canton), Cooki - Lay

doz

Ib 5%

per

12

Sweet

100

esch 50

Pears, (American)

80

San Shoot Lay

D

Peanuts, Fa Sang

14

24

12

手脚

12

22

lb.. 14

牛肚

Calves' Head & Feet, Ngan-chai-tau-kark set $1.20 + Mutton Chop-Young Pai Kwat

Leg, Yeung Pei

Shoulder, Young Shou.*** Chillings,Ohu Ohong

"

##

Pigs

#

11

Feet, Chu Kark

"

"

Brains,Chu Know

Fry-Chu Chak

Head, Cha Tau...

Heart,Cha Sum....

JIN

非常哪

Kidneys, Chu Tia...

Persimmons Large,Hang Chie

Fine-apples, lét quality, Foon Ti Faw Law each

2nd

Chung-tang Paw Law.

Plantain,-Tai Chan

Pluma Swatow, Hung Lai

Pamelo, Siam, Chim Lo Yau Shanghai,-Lo Kwat

Walnuts, Hop Tuo

100

FREE Green, Sang Hop Tuo

Water Halon,(Am.) Kom San Sai

"

(China) Sai Kwa

Grapen,Bang Po Tai Tee

VEGETABLES, &c,'

Artichokes, Shanghai,-Sheung-hoi Ah Ohi

Ohenk

Beans, (French), Macao,-Oh Moon Pin Tau

1b: 27

27

24

27

per set 24

lb. 14

*

H

13

10

10

*

each 12

200

106

30

"

***

26

"

Sprout, Ah Oho

10

240

ITS

* 30

Fat or Lard,Chu fau

20

Bet 60

sach 8

12. Ib. 27

122)

Liver,-Cha Conc

"

Chop,Chu Pal Kwat

Pork,

n

Corned-Ham Ohu Tuk Leg, Ohu Pe

Sheeps' Head and Feet,-ec Tau Kark

Heart, Young Sum Kidneys, Yeung Yiu... Liver,--Yeung Con..

11

גג

Admiral Jellicoe becomes su- heights commanding Blamont soking Pigs, To OrderChu Ch

and Oirey.

}

***

***

POULTRY.

preme commander of the Fleet.

Germans, fleeing ing suppression of Pan-Servisn ported to have been repulsed by fail to renob a bridge, fall down

August 6.-German troopa re before French attack at Dinant, Suet, Beef-Sang Ngau Yan

Mutton, Sang Yeung Yan... movement and punishment of Belgians in fighting near Liege. steep banks of the Meuse and are Veal,Ngan Chai Yuk accomplices in assassinations. Lord Kitchener's departure for drowned. Japan sends ultimatam

Sausages,-Ngau, Chai Chaung c Answer required by 6 p.m. same Egypt again cancelled. day.

to Germany demanding that Lard, Cha Yan Numerous German prizes Kiauchan be banded over to Jaly 24-Details of Note brought to British ports. Earl Japan, with a view to eventual published and proved unexpected Kitchener appointed Secretary restoration to Obina; answer ly severe, Semi-official Pester for War, Bank of England rate required by noon on August 28. Lloyd affirms that Germany will reduced to 8 per cent, Germans French Fleet: attacks Austrian Chicken, Rai Chai suffer no third party to intervene repulsed by Belgians, with 8,000 Fleet off Badas, sinking two Capons, Large, Small-Sia Kai between Austria and Servis. Casualties. Servian volunteers ironclade and setting fire to Daoka,Ap

Jaly 25.-Russian Cabinet cross the Save and plant flag on another.

Doves, Pan Kan ... meeta; announced that mobilias Austrian bank. Germany threat-

August 17 Big battle pro Eggs, Hen-Kai Tan tion proceeds forthwith

eus: Italy with war unless she ceeding at Schabatz; ramours of Fowls, Canton, Kai July 26.-Russian request for supports allies. H.M.S. Amphion a Servian victory. Kaiser leaves

Hainan-Hoi Nam Kai extension of time on Servis's sinks Carman mine-layer Koenigin Berlin for Mainz with Head Feese,Ngo behalf refused. Servia accepte Luise and later strikes mine and quarters Staff. French troops Pigeons, Canton,-Pak Kap sdae Austrian demanda and sinks herself, Uhlans enter advancing all along. Alsace

Hoihow,-Hoi How Pak Kup, "rejects ofkers. Martial law in Liege bat Belgians exterminate Lorraine. Russians enter Austria Turkeys, Cock-Phor Kai Kung Austria-Hungary, Servian capital them. House of Commons vote by upper course of the Bag and

Hen,

Na *** transferred to Kragujevaca. additional war credit of $100,000, Styr. French Fleet sweeps Adriatic Since Fighting Began. 000. Nineteen German warships as far as Cattaro. Officially July 27.-Soran

troops reported sunk or captured in announced that British Expadi. aboard Danube steamer fire on North Sea. Two German tionary Force asfely lands on Austrian troops; engagement cruisers reported sunk in French soil.

Barbel,-Ka Ya Basues. Bir Edward Grey an Atlantic, ridances his efforts to arrange

August 18.-Serviansront Bream,-Bin Yu

11

11 21

寻味用

THIS

ESCREABEL £

生牛

(French) Shanghai,-Sheung Hai Pin

Long-Tau Ko

Best Root,Hang Choi Taa Bitter Squash-Fa Kwa Brinjals, Green-Ching Yoan Red-Hung Kar

191

榮蔬

澳门进覽

... each 8.

10:

10

Cabbage, Ohinese, com,-Kai Choy

Cabbage, Shanghai, Yeh Choi

Cane Shoots, bunch-Kau Shun

Carrots, Kami Shum

Celery, Chinese, Tong Kan Chai

Chillies Dried,-Gon Lat Chiu

Red, Hung Far Chiu Green-Ching Lat Chin

中仔肉

牛仔服

21

11

22

Ots

350

***

411

Ma

**

A

海防廳

Carry Stuff, English, Kar Lee Chu Liu

Cucumbers,Ching Kwa

Garlic,-Que Tau

**

Ginger, young Sun, Tas Koung**

old Lo Keung

lb 32 # Horse Radish, Shanghai-Lik Kan., ... 32.

Indian Corn,-Suk Mai

(40

18

13

18

100

***

per doz. 20 lb 35

32

24

esch 80

24 HEM

lb... 60.

46

FISH.

ftA

18

20

22

TAG

*

130

**

August 7.--German Cavalry Austrians near Schabatz, annihil Canton Fresh Water Fish, Hoi Bin Yu conference of Ambassadors. division rented by Belgians in sting three Regiments German Carp-Li Yak.

July 23.-Czar, addressing Luxemburg. Germany sake for Orown Prince reported wounded Catfish, Ohik Yu. Council of Ministare, declares: armistice; admite 25,000 men and in hospital. French troops Codiah,--Man Ya...

Wo have stood this are hors de combat.

making methodical sort of thing for seven and a

August 8-German Cavalry Alsace Lorraine.

Progrefe 72/Crabs,-Hai

Outtle FishHnk Yu... half years. This is Division crosses Mouse, but is trenching along Belgian battle Dab-Sa Hang Yo endugħi." Austria declares war practically annihilated by front: Belgian Royal Family and Daco, Wong Mei Lun... on Sarvia, Germany considers Belgians. Italy firmly refuses to Government move to Brussels. Dog Fiabil Tu Sa Sir Edward Grey's suggested fight. Bank of England rate King George issues message to Eala, Conger Hoi Mann conference has no prospect of reduced to 5 per cent. British the troops. Russians occupy

Fresh water,Tam Sin success.

seize South Togoland from Ger- Ave points on German territory. Eola, Yellow, Wong Sin July 20.-Austrians blockade

mans and French Enter North Desultory firing between British Frogs, Tien Kai Antivari. Panio in New York Togoland. British Government and German warships.

Garoupa,-Sok Pan....._... stock market. British Consols accepte Australia's offer of 20,000 August 10.-Fierce battle pro Gudgeon,-Pak Kap Ya H drop to 69. Mr. Asquith an-men. French troops enter Alsace-ceeding between Belgians and Harrings, Teo Faks. nounces that the situation is one Lorraine. of "extreme gravity." Servians

Germans along an extended front. Halibut, Cheung Kwan Kup August 9.-Germans evacuate Liege forta etil intact. Servisne Labrus, Wong la la.... destroy bridge. at Semlin. Luxemburg owing to French viotorious in fight with 80,000 Loach, WaYu... Austrians bombard

Servian advance. Japan issues ultimatum Austrians Germans repulsed in Lobsters-Long Es positions, compelling evacuation. to Germany. German submarine again attempting to cross the Mackerel, Chi Zu.. Two. Servian steamers captured: scak by British warship House near Dinant. Unrest re- Monk Fink Mong German troopa move in response Reported that Japan has issued ported in Bosnia and Herze Mullet, Chal Yo to Russian advance towards ultimatum against Germany.govina. Russian cavalry rout Aus Oysters-Sang Hoo

Bar Kitchener appeals for trians in a five hours engagement Parrotfish Kai Kung Yu July 30-British First Fleet 100,000 men. Russiang enter on the Gorodók Kuzminline: Ger Parch,Taa Loo leaves Portland under sealed Austrian territory near the orders. Belgrade in Hames. valley of Styrek me to and pillagingrailway station. Plafon-Pan Yu

mans re-Attack Diest, bombarding Pike,—-Fa Paw Poong:- Artillery duel between Servians August: 10.--Austrian cruisera and Austrians five miles down bombard Antivari. Huptare in cabinet said to favour interven. Pomfret, White, Pak Cho

August 20. Majority of Italian Pomfret, Black-Hak Chong river from Belgrade. Boms Rale Franco-Austrian relations offici- tion on the side of the Triple Prawns, Ming H... .. Amending Bill postponed; Britain ally announvéd

Entente. Russians occupy Gam- Ray-Pai Pa da prosents a "united front." Russian

August 11 Commonwealth binnen, capturing twelve guns Book Finh, Sek Ka mobilination in 52 Governments. Navy transferred to Admiralty fill and many prisoners. German Bosch 4.000 000 men placed on war war ends, Annonnoed that there forces ordes; the Meuse between Shark footing

July 81-Germany také

are 8,000 German prisoners in Liege and Namur. French force almon Rus for explanation of her Belgiam. Reported that Germans reach Moarchingen, south-cast of Skatep mobilisation, Attack on Bel. desperately attacked Fort Sera Mets, French occupy Guebwiller, Shrimps, grade continues, Martial law 10g, Liege, but were repulsed. in Alsace, Russians enter East Snapper

Cerpenttock Mulhausen, in Prussia and occupy Løk, French Soles - In Germany. London: Stock Aloe, compelling small French reddoapy Malhausen at the point ench Exobange, closed • Bank of

fores to retire, French remain of the bayonet. Gormans occupy Turbos, Oho England rate 8 per cent masters in Upper Alance. Brussels.

Turtles, small, fresh. Bank Apt suspended Russiane

August 21-At request ! of destroy fallway bridge in Austria Austrian troops reported to have between Brazalows and Granitza, entered Alsace, Liege forta re: Caradim Government, Duke of New Zealand and Canada offer ported still intact. Imperial Connaught remains Governor-

Wirballon:

assistance,

august 1-Austrian He

salled out. Cher

Rawia,verpiring Italy declares neutrality,

Government to withdraw troop General ing the war. French |from South Africa.・・ Germans troo sva brilli

seize Landen," which is laterary

for men

Taf Ba Wan

24

#

100 1.

**

ARD. 11

240 12

20

32

18

Lettuce Yeang Sang Choi

*

Water Chestnuts, Ma Tai...

HI

+4-

DEO

海鮮

Mandarin Kwai Lum Ma Tai Mush Melon. Amer.-Kam-san Hong Kwa Okroes... +

...

Onions Bombay, Yeung Chong Tan

GreenBang Chang

Shanghai, Shang-hoi Chong Tau

Paraley,Kun Ohe

Green Pess,Ching Tau

Potatoes, Sweet,Fan Shu

400

Shanghai,Shang-hoi g

Japan,Yat Poon Shu Tas

American, Fa Ki Shu Tea

Foochow Foo-show Shu Tasi

Pumpkin,Tong Kwa

na Hadish-Hung Lo Pak Tesi

Rhubarb (Fresh), -Tai Wong

Sago - Too So

Shallots, Gon Chung Tau

Shinich. Tin Thời

Tomatoes-Fan Kar

Tar Panti, (Long),—Lo Pak"

English Wenng Lo Pal

Vegetable Marrow, Chilter wa

:

(American),K-sam- hit

Water Creas, Bai Yeung

Lily root, Lan Ngao

Tama, T. Shu

English, Young Kan Choi ...

82

92

o

*

My each 5

each

200

lb

12

SERMARKERIN

Tau

Mushroonis, Fresh,Sang Cho Koo

*

The above prices are in accordance with the Government list

of maximum charges fized by Proclamation. The Proclamation also contained the following schedule of maximum retail prices:--- 1: Flour→→→

84.00

08

3.50

607

(s) Highest Grade, per bsg of 50 lb.,

par Ib.

' கார

J

(b.) Second Grade. per bag of 50 lb.,

per lb.. Tinned Milk:--

...

(a.) Sweetened Condensed Milk; per 1 lb. tin, b.) Unsweetened Condensed Milk, par 11b,

(o.) Sterilized Milk, per tin, (18 oz.),

d.) Eterilized Milk, per 1 litre tin,

(e) Eagle Brand, per 1 lb. tin, ... (f.) Skimmed Milk, per 1 lb. tin: 8. Sugar

Cabe, (in 8.lb. line), per tin, Refined Crystallized, per lb. Granulated, per lb,

Soft, No. 1 quality, per

4. Frozen Meat:--

$12

The Dairy Farm prices for frozen food and other stores published on 1st August, 1914, are the maxi, um retail prices for the articles enumerated in the price list of that date,

5. Market Produce:-(See above)

8. This prices of provisions imported from countries other than Chins (excosting those above enumerated) may not be raised more than 15 per cent, above the retall prices prevailing in the Colony

Foll

pin Larconsideration of the Idas sustained by dif

fur all aétioios of food not.

on en b Koseding $2 saximunt price has been fixed) shall if mad“ tbịsot do sz; additional charge of 7 per cent

Page 10Page 11

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.