1914-08-29 — Page 7

་་

SHIPPING

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

(Projected Sailings from Hongkong,Subjeet to Alteration).

On

For

Steamship

S'PORE, P'ang&C'eutta...Fooksang* Sut., 29th Aug, at 3 p.m. MANILA

Loongsang Sat., 29th Aug. at 2

p.m. TIENTSIN við S'hai Lienshing Tues., 1st Sept, at d'light TIENTSIN...

Chipshing* Tues., lat Sept, at noon Tues, 1st Sept, at noon

SHANGHAI via Ningpo... Wingsang!*

SANDAKAN.

SHANGHAI

MANILA ................

TIENTSIN,

Hinsang: Choysang

Wad.. 2nd Sept, at novi Thur., 3rd Sept. at noon Yuensang* Sat., 5th Sept. at 2 p.m.- ...Cheongshing Sun., 6th Sept. at d'light Tues., 8th Sept. at d'light

S'HAI, Robo & Moji......Kutsangi

Return Tours to Japan

The stenuiors Kutsang," "Namsang" and "Lalsang," Teave about every 3 weeks for Shanghai and Japan returning via Kobe. (Inland Sea) and Moji to Hongkong. Time occupied 20 days. This

*** Lovat service is supplemented by the "Fooksang" "Kumsang leaving Hongkong at regular intervals for Yokohaina, Köbe and Moji and returning thenco direct to Hongkong. Time occupiod 16 days. These vessels have all modern improvemonts and are fitted throughout with Electric Light.

A duly qualified surgeon is also carried.

* Steamers have superior accommodation for First-class Passengers, and are fitted throughout with Electric Light. Taking Cargo on Through Bille of Lading to Yangtze

Ports, Chofoo, Tientsin, Dalny, Weiháiwei, Taingtau.. Taking cargo on Through Bills of Lading to Kudat, Lahad Datu, Simporna, Tawao, Usukun, Jessolton and Labuan.

For Freight or Passage,

3

Apply to JARDINE. MATHESON & CO., LTD.

Telephone No. 215.

THE

General Managers,

ROYAL MAIL STEAM

PACKET CO.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG. Subject to change without Noties.

"Shire" Line Service.-Homeward.

For

Stentors.

LONDON & ANTWERP... Carnarvonshire

Date of Sailing

,4th Sept.

Trans-Pacifle Shire" & "Glen" Joint Service,

V"TORIA, VIVER, STLE,)

Merionethshire

TACOMA & P'LAND...

V'TORIA, V'VER, STLE.

TACOMA & P'LAND....

Cardiganshire

..815

Sept.

.30th Sept.

Cargo accepted on through Bills of Lading to all ports in Europe and North and South America,

For Freight or Passago, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LD.

folephone No. 215 Suh. Ex. No. 9.

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

NEW SERVICE ÖF STEAMERS BETWEEN · Yokohama, Kobe, Hongkong, and Rangoon. Steamers are despatched Eastward at regular intervals taking

Passengers and Cargo at current Ratos,

...

For Froight and Passago, apply to

Tolophone No. 215.

JARDINE, MATHESON & CO., LD.

Agents.

THE HONGKONG TELEGRA‍PH. SATURDAY, AUGUST 28, 1914.

VESSELS LOADING.

MOVEMENTS OF STEAMERS.

Destination.

EUROPEAN PORTS.

Freight Apply To

Swatow

For

Vessel's Name.

To be De- spatchod.

DEPART ON MONDAY.

¡Oar'shiro.

¡J. M. Co.

4, Sept.

N. Y. K.-9, Sept.

Shanghai

Lienshing

London & Antwerp M'ļos, L'don A'werp vin S'pore.etc. Kama M.

NEW YORK, SAN FRANCISCO AND CANADA.

V'ia, B.C., Tina via K'lung, Japan Setittle M. JOS. K. San Francisco. via Shanghai, M'la, Japan and Honolulu San Francisco, via Shanghai,Į

Mela, Japan and Honolulu Victoria, Vancouver & Beattle Vancouver via S'hai, Japan etc., V'ia,B.C.S'Ue via K'lung S'hai &c, San F'cisco vi Suni &c.

San Franciscu via Keelung,

Shanghai and Japan &o, Vancouver via S'hai & Japan &o, V'toria, B.C.,&Tma via S'hai&c. Moxioan, Poruvian and Chile

Ports via Japan Seattle via Nagasaki oto.

3, Sept.

Tenyo M. Nippon M. Merehire J. M. Co. Monteagle YokohamaM.N. Y. K. Tenyo M.

T. K. K.

T. K. K. C. P. R.

5. Sopt.

8, Sept.

8, Sept.

8, Sept.

8, 8opt.

T. K. K.

15, Sept.

I

Mongolia E. of India ¡Mexico M.

Seiyo M. Minnesota

P. M. Co.

C. P. R. 0.8, K.

15, Sept. 16, Sept.

16, Sept.

.1

T.K. K.

14

AUSTRALIA.

THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING Co. OF HONGKONG, Ltd. TAIKOO DOCKYARD,

HONGKONG,

SHE BUILDERS, SALVORS & REPAIRERS, BOILERMAKERS FORGEMASTERS, BRASS & IRON FOUNDERS, CON- STRUCTIONAL ELECTRICAL & MECHANICAL

" ENGINEERS.

WELDING & CUTTING OF METALS BY OXY-ACETYLENE AND ELECTRIC SYSTEMS.

Estimates given for quick construction and repair of Ships, Engines, Boilers, Railway Rolling Stock, Bridges, and all Classes of Engineering, Iron and Wood Work,

GRAVING DOCK

* 787′ x 88 x 34'6" Pumps empty Dook in 2-3/4 hours.

THREE PATENT SLIPWAYS taking vessels up to 3,000 tons displacement, providing conditions for painting ships with most efficient results.

100-Ton ELECTRIC.CRANE ON QUAY--ELECTRIC OVER- HEAD CF ANES throughout the Shops, ranging up to 100 Tons,

50-Ton Hydraulic TESTING MACHINE for Chains, Wire Ropes, Rivets. etc. AGENTS for:-

JOHN 1. THORNYCROFT & CO., LTD.

PETROL & KEROSENE

150 B. H. P.

MARINE MOTORS 7-1/2

As supplied to the British Admiralty & War Office.

Australian Ports via Munilu Australian Porta via Manila

·VESSELS ADVERTISED TO DEPART TO-MORROW.

For

Vasnoi.

Haimua

FRENCH MAIL.

The M. M. 3.5. PAUL LEGAT, to Europe, is expected from Shanghai on Monday 31st August,'

AUSTRALIAN MAIL

VESSELS IN PORT.

Steamers,

Duneric, Br. 1,312, 0. D. Logia, 23rd inat-Bangkok, 17th inst., Rice -B. L.

| Unkal Maru, Jap. am. 1,955, Katayamo, 24th (net-Wakamatau,18th inst. Coal-M. B. E.

i

والسلام

| Albiano, Brios. 2,468, Wm. Dunbar, 25th inst.-Ching Wan Tao, 18thiurt, Opal-D, & Co,

Liban, Br. a 1,228,3 W. D. Jonas, 13thErroll, Br. m. 2,886, 'Jama, 25th Int--

Singapore, 27th inst., Gen.-D. & Co.

Inst—Amay, 12th inst., Ballast -B, & 8:

Eger, Norw. 875, E. Fingalsen, 14th inst.---Dalny, 7th inst., Beans & Bean-oil-Chimeso.

Childar, Norw. a. 1,10 2, H. Nielsson, 14th |

lust.---Swatow, 13th inst., Rioe-** T. & Co.

Musicas, Br. a. 3,605, N. MacDonald, 15th Inst. Swatow, 13th Inst., Ballast-8. 0, & D«.

Namsong, Br. na 2,501, H.É. Gilroy, 16th Inst.Singapore, 10th inst., Gon. -J. M. & Co.

Kentucky. Br. an. 4,878, A. Lane, 17th inst.

Singapore, 11th lost, Gon.-8. ̧ T. & Co..

Timanoek, Du... 3,156, A. W. La Rooy, 10th inst-Batavia, 11th instant,

• Sugar--J, Q, J. L.

Fooks. Br... 1.967, T. A. Mitohall, 20th inst.-Moji, 14th inst. Coal & Goa.-J. M. & Co.

| Tjilatjap, Dut, a.a. 3,850, F. E. C. Scham-

beah, 20th Inst.-Java 11th Inst Con. J. O, J. L.

Yerima Maru, Jap, sa. Somokawa. 1st inst.Java, 11th inst., Bugar-O.

H'S

Loongsang, Br. ss. 1,093, W. G.G. Lank,

25th Just-Manila, 20th instant.

• G#-J. M, & Co.

Skerrina, B. a.m. 3,796, J. W. Angus, 16th

InstWurung, Gen.-D. & Ua.

Wimbledon, Br. a. 3,436, Cantell, 28th

innt-Wusung, 22nd lgst. Coal- D. & Co..

Nalous, Br. Bu 6,684, D. Maalean, 27th inst.--Shanghai, 24th inst., Gen.-- 2, & 8.

Swanley, Br 8.4 2,908, 8tselo, 27th inst.---

Woosung, 22nd last Coal -Or-,'

dor

Milo, Br. sa. 3,195, A. Lookott, 27th inst.

-San Francisco, 25th ult., Gen. P. M. Ca:

i

Halmue, Br. s. 641. A. H. Stswart, 28th,"

Inat-Swatow, 27th last, Gon.÷ D. L. & Co.

Souttlo Mazu, Jap, na. 3,892, J, Saitow; 27th inst-Manila, 24th instant, Gen-0.8. K.

Nile, Br. a. 4.185, H. Powell 28th ins

Yokohama, 4th inst., Oon---P. & 0.S. N. Co. (Chipahing, Br. na. 1,199, E. W. Schaube

28th Inst-Swatow, 27th instant. Gọn,— Mi & Co Norw... 910. Hellasoo, 27th land inst-Bangkak, 18th inst; Rico

Chiness

14. 6,603, S'Barcham, 27th inst-Bombay, 12th last., Gon.- F.&O.S. N. Co.

Rangoon Maru, Jup, s. 3316, Y. NomKjeld, ru, tad lust.---Singapore, 15th Inst., Gen...-N. Y. K.

Shiuokiku Maru, Jap. ss. 1,942, 3. Dea..

23rd Inst.—Moji, 17th Inst., Conl -0. d. K.

Arcadia,

BE

Br, B.B. 1,36%, A. E. Hodgins, 28th

Iniyang, Br. 8.B.)

Wada Maru, Jap, s.s. 2,081, T. Asai, 23rd

inat-Japan, 18th Inst. Coal Daiji Mitaui.

The A. U. Line as. TAIYUAN left Sydney on 25th inst. for Hongkong vis Thursday Island, Zamboanga and Manila, Tayo Maru, Jap. 8.8. 2,369, O. Hayakawa, and may be expected to arrivo hero on ór about the 18th September.

24th inst.-Dairen, Coal-M.D.K

Inst-Swatow, 27th inst., Gen D. L. & Co.

Maru, Jap. 8.2.

B. 1.417, S. Tokushige, 28th inst-Tammi, 24th instant, Gear-0.8, K.

Telemachus Br... 1,350, Fraser, 25th

inst.-Saigon, 24th inst. Rice- Chinoso.

13, Oct. N. Y. K. · · 14, Nov.

MERCHANT STEAMERS,

The E. & A. 1.9. EASTERN laft Sydney

for this port (vla Queensland Ports, Port Darwin, Timor and Manila) on 22nd last. and may be expected to arrive here on or about the 14th Sept.

The N. Y. K. 1.5. KUMANO MARU HOKATA MART and KAMAKURA MARU have been withdrawn from the service, and their substitutes ach not placod.

SUMMER EXCURSIONS

TO

JAPAN

BY THE STEAMERS OF

The K TANGO MARU is expected to CANADIAN PACIFIC S.S. LINE.

arrive in Hongkong on or about the 30th' | instant.

TIDE TABLE.

Taiyuan Tango M.

B. & 8. N. Y. K.

10, Sept. 23, Sept.

24th Aug., to 30th Aug., 1914.

High Water

Hongkong

SINGAPORE, COAST PÖRTS AND JAPAN.

Moo

No litterior

Tuss

6.8

Wadi

Thui E

Trl,

6 H

Sat

29 預

SED.

30 **

PACIFIC MAIL S.S. CO.

TOYO KISEN KAISHA.

`GOING AND RETURNING WITHIN PERIOD

1st JUNE-31st OCT.

Low Water

Hostessf

Tins.

2018

Dor Low

53.9

RATES FROM HONGKONG:

NAGASAKI $120.00. KOBE $135.00, YOKOHOMA $150.00

Tickets are interchangeable for return by any.steamer of above-named, ***** Companies and include Rail between. Japan Poris of call if desired.

3.34 80,5

57

Passengers may go and/or return VIA MANILA without additional charge 47 by steamers calling at that Port, so indicated in schedule of sailings shown below"

100

33

The Steamers operated by the Companies named are the largest, fastest and most luxurious on the Coast,

m morning. & afternoon.

́JOINT SCHEDULE OF SAILINGS TO AND FROM

0.6. type Motor and Reserve Gear.' ¿

B.H.P. Paraffin 70. Petrol 80.

MOTOR VESSELS, LIGHT DRAFT CARRIERS, GUN BOATS, LAUNCHES, HOUSEBOATS AND PLEASURE CRAFT OF EVERY DESCRIPTION.

LIGHTING SETS, MOTOR PUMPING AND

VEHICLES, etc.

Dookyurd Maringer

11 a.m. to 12 noon at the Town Office.

BUTTERFIELD & SWIRE.

HONGKONG, CHINA AND JAPAN, AGENTS, Tolegraphio Address:— TAIKOODOCK," TELAPHONE... No, 251.

MOTOR

Singapore, Ponang & Caloutta Bombay via S'pore & Colombo Tientsin vis Shanghai Shanghai, Kobe and Yokohama Swatow, Amoy & Foochow Yokohama Kobe and Moji - Shanghai

Dunera D. 8. Co. KamakuraMN. Y. K. Lienshing J: M. Co. Polynesien M. M. Haftan D. L. Co. Tanda .D. S. Co. Choysung J. M. Co. Namur

31, Aug 31, Ang. Bapt. 1, Sept

1, Sept.

3, Sept.

3, Sept.

P. & 0.

3, Sept.

D. 8. Co. 4, Sept.

S'hai, Moji, Kobo and Y'hawa S'hoi, Y'bama, Kobe and Moji · · |Takado Kobe and Moji Shanghai, Kobo and Moji Bombay via S'pore, & Colombo S'pore, Batavia, Cheribon, etc. Singapore, Mauritius and South

APENTA

For use by

THE BILIOUS,

Water

Banci M. D. & Co. 6, Sept. Natural Aperient V Kutsang J. M. Co. 8, Sept. Rangoon M.N.YK. 14, Sept. Riojun M. D. & Co. 22, Sept. Salamis African Ports Swatow, Amoy and Foochow Haiyang Batavia, Cheribon, Samurang, &o,Tjibodna Batavia, Cheribon, Samarang, &o, Tjimahi Japan

Japan

Shanghai

Shanghai

Shanghai

B. L. L. 25, Oct. D.L. Co. Q. desp. |JOJ, L. 1, half.A. J.C.J. L. 1, half A. Libodas |JOLL, . |-1, half A. Tiilatjap 13.0.J. L. 2, halfA Tiikini 3.0.3, L.

2, half A. Titaroom10.J. L. 1, half 9. jipapas JOJ. LQ, desp

THE GOUTY, THE CONSTIPATED,

THE OBESE.

кло

·YMAMA -LEAVE

JAPAN PORTS.

From JAPAN,

To JAPAN.

Kose Nazarixi K'anno LEAVE Leave

STEAMER

·Wkond (NAGAHAM

Kouz

ARKIVE

AERIVE

ARMYE AKSYM-

·

13. Aut

11.1|8......

རྩེདནྟ----༑111

Aug 16 Av At NILS.

Begi.Sept,

JAN g - - - - - - -

11111

17 Eeptt MONGOLIA HOM

E.OF RUSSIA... NIPPON MARU" MONTEAGLE... LOFINDIA.. HIINYO' MARU ·

14

PERBIA

E. OPARIA

KOREAL

Oct 9 Oct. E. OF JAPAN.

PLE

DAŠKA Wlooglassful batons Breakfast.

Kethening via Manila, i

• Going rin Maaline

Steamers proceedlog via Manila" do jage gali si shanghai lan