1914-08-22 — Page 7

SHIPPING

INDO-CHINA STEAM

NAVIGATION CO., LTD.

W

(Projected Sailings from Hongkong.—Subject to Alteration).

For

MANILA

Steamship

Yuensang*

-SHANGHAI, ..........................................Esang

SPORE, Pang & C'cutta..., Lalsang* S'PORE, P'ung & C'eutta... Fooksang* SHANGHAI ......................

Lienshingt

-MANILA ................................Loongsang

SANDAKAN............... Hin sang!

On

Sat., 22nd Aug. at. 2 p.m. Mon., 24th Aug. af 3. p.m. Tues., 25th Aug. at 2 pm. Thur, 27th Aug. at 2 p.m.j Fri. 28th Aug. at noon Sat. 29th Aug. at 2 p.m. Tues., 1st Sept, at noon

Return Tours to Japan.

The steamers Kutsang." "Namsong" and "Lalsang," leave about every 3 weeks for Shanghai and Jupan returning via Kobe (Inland Sea) and Moji to Hongkong. Time occupied 20 days. This service is supplemented by the “ Fooksang " ** Kumsang Lovat

leaving Hongkong at regular intervalsior Yokohama, Kobe and Moji and returning thondo direct in Hongkong. Time occupied 16 days, Those vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electrio Light.

A duly qualified Burzoon is also carried.

||

1-

• Steamers have superior accommodation for First-class Passengers, and are fitted throughout with Electrio. Light. † Taking Carg› on Through Bills of Lading to Yangtsze

Ports, Chofco, Tientsin, Dalny, Weihaiwei, Tsingtau. Taking cargo on Through Bills of Lading to Kudat, Lahad Datu, Simporna, Tawao, Usuzan, Jesselton and Labuan.

For Freight or Passage,

Apply to JARDINE, MATHESON & CO., LTD,

Telephone No. 215.

THE

General Managers, „

ROYAL MAIL STEAM

PACKET CO.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.

Subject to change without Notice.

"Shire" Line Service.-Homeward.

For

Steamors.

LONDON & ANTWERP... Carnarvonshire

Trans-Pacific

"Shire". &

"TORIA VVER STLE.1

TACOMA & P'LAND...f VTURIA, VIVER, S'TLEL TACOMA & PLANO...] VTORIA,V'VER, S'ILE

THE HONGKONG TELEGRAPH, SATURDAY, AUGUST 22, 1914,

VESSELS LOADING.

EUROPEAN PORTS.

4

MOVEMENTS OF STEAMERS.

VESSELS ADVERTISED

DEPART TO-MORROW.

TO

For

Vessel.

Swatow

Swntow

Shanghai

Haim..n Daljin Maru Cord-llero

A

For

Vessel'a Name.

Freight Apply To

To be De- spatched.

London & A'werp via S'pore eto.Nile

P. & O.

"25, Aug

London & Antwerp

Car'shire

J. M. Co.

31. Aug.

Marseilles via Ports

Katori M.

N. Y. K.

26, Aug.

From.

Saigon

Destination.

NEW YORK, SAN FRANCISCO AND CANADA.

Date of Sailing

.......31st Aug.

Glen" Joint Service

San Francisco, via Shanghai, M'lá, Japan and Honolulu Now York

Cardiganshire

.30th Sept.

TACOMA & P'LAND...!

Cargo accepted on throgh Bills of Lading to all ports in Europe und North and South Amor.co.

For Freight or Passaggy to

JAI, MATHESON & CO., LD.

Telephone No. 215 Sub. Ex. No! N

19

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN Yokohama, Kobe, Hongkong and Rangoon. Steambors are despatched Eastward at rogalar intervals taking Passengers and Cargo at current Rates.

For Freight and Passage, apply to

Telephone No. 215.

JARDINE, MATHESON & CO.; LD.

Agonte.

Tenyo M.

T. K. E.

D. & Co.

IN. Y. K.

25. Aug. 25, Aug. 25, Aug.

0. 5. K.

Nippon M. T. K. K. Mor'shire J. M. Co. Monteagle, P. R. Tonyo M. T. K. K. E. of India C. P. R.

Seiyo M.. (T.K.K.

3, Sept.

8, Sept.

8. Sept.

8, Sept

15, Sopt.

16, Sept.

3, Oct.

St. Egbert V'a, B.C.S'tle via K'lung,S'haf &c. So M. V'ia, B.C., Tma via Klang, Japan Seat.le M. San Francisco, via Shanghai, M'la, Japan and Honolulu Victoria, Vancouver & teattle Vancouve via S'hai, Japan, etc., San F'cisco via S'hai &c. Vancouver via S'hai & Japan &c. Mexican," Peruvian and Chile

Porte via Japan

AUSTRALIA.

14

THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING CO. OF HONGKONG, Ltd. TAIKOO DOCKYARD,

HONGKONG.

SHIPBUILDERS, SALVORS & REPAIRERS, BOILERMAKERS FORGEMASTERS, BRASS & IRON FOUNDERS, CON. STRUCTIONAL ELECTRICAL & MECHANICAL ENGINEERS.

WELDING & CUTTING OF METALS BY OXY-ACETYLENE AND ELECTRIC SYSTEMS.

Estimates given for quick construction and repair of Ships. Engines, Boilers, Railway Rolling Stock, Bridges, and all Classes of Engineering. Iron and Wood Work,

."

· GRAVING DOCK 787' x 88' x 34'6"

Pumps empty Dook in 2-3/4 hours.

THREE PATENT SLIPWAYS taking vasse's up to 3,000 tons dieplacement, providing conditions for painting ships with most efficient results.

100-Ton ELECTRIC CRANE ON QUAY-ELECTRIC OVER- HEAD CRANES throughout the Shops, ranging up to 100 Tons,"

50-Ton Hydraulic TESTING MACHINE for Chains, Wire Ropes, Rivets. eto.

AGENTS for

JOHN 1. THORNYCROFT & CO. LTO.

PETROL & KEROSENE MARINE MOTORS 7-1/2

150 B. H. P. As supplied to the British Admiralty & War Office.

Australian Ports via Manila Australian Ports via Manila

Australian Porte via Manila

Kumiano M. N. Y. K. Empire Taiyuan

G. L. Co. B. & S.

26, Aug. 28, Aug. 16, Sopt.

VESSELS ADVERTISED TO ARRIVE TO-MORROW.

Vossel.

Cordillero

CANADIAN MAIL

The C. P. R. 3.1. EMPRESS OF RUSSIA left Yokohama butween 2 & 4 p.m. July 21,

The C. P. R. &s. EMPRESS OF INDIA arrived at Vancouver August 15.:

MERCHANT STEAMERS.

The 9. L... CARNARVONSHIRE from. Vuuconvar is due at Hoaglong on the 26th Aug.

"

The Mogul Line 4.s. ERROLL sailed from Singapore on the 19th inst. and ls; therefore expected to arrive here on Tues- day next the 25th lost,

The Ben-Liao as. BENARTY from Leith, Middlesbro London left Singa pore for this port on the 20th instant and may be expected to arrive here on or about 28th Inst.

The M. M. s.. AMAZONE, to Europo, is expected from Shanghai on Wednesday 26th August.

Sanuki Marv, Jap.. 3,821, T. Datu, 7th Don of Airlle, Br, as. Thomson, 17th inst

Irat-Moji, Radinat, Gen➡N, Y.

·E.

Lokang, Brian. 979, D. W. Ritchie, 9th Inat-Hongy, 6th loat, Coal-. M. & Co.

Kashima Maru. Japan. 6,546, M. Yagi 11th inst.-London, dth ult, Gon N. Y. K.

Sado Maru, Jap... 3,860, K. Asakawa, 10th inst-Moji; 5th jant. Gen- ..N.Y. K.

Tamon Mare, Jep, a... 1,953,, Kubayashi, 19th Inst Ching-wan-tao, 6th Inst, Coal-M. & Co.

Esang, Br, as. 1,133, W. P.. Baker, 13th Inst.-Hoagay, 11th inst., Coal- J. M. & OJ

Hupoh, Br. a. 1,000. A. Tucker, 13th inst. -Saigoù, fth (nst., Rice- B. & 8.

·Dovawonges, B.. #: 1,047, 0, W.Shearer.

13th inat.-Salgon, 9th inst. Rico:

A. Buno.

Mackinaw, Am. s. 2,005, W. G. Krebs,

13th inst.-Salgon, 0th inst. Rico & Gen-Smits.

Linan. Br. a. 1,228, W. D. Joros, 13thi

inst-Amoy, 12th lust., Ballant --B. & N.

Walshing. Br. s. 1,170, A. S. Woodget, 14th inst-Salgon, 10th inst. Rice

Elge, Norw. s. 875, D. Fingolarn, 14th Inat Dalny, 7th tust, Beans & Bean-oil-Chiness.

Childar, No w. s. 1,102, H. Nielsson, th

irs-Swatow, 13th inst., Rico T. & C...

Muslane, Br. Ms. 3,605, N. MacDonald,

15th Inst.-Swatow, 13th last Ballast-8. D. & Co.

Hongkong, Fr. as. 739, A. Marguerite, 13th inst-Holhow, 14th instant Gen.-Marty.

Curdinto, Br... 1,994. W. Fratwall; 16th inst Singapore, 8th Inat., Off- A. P. Co.

Namoung, Ba na. 2,591, HE. Ollroy, 16th inst.-Singaporo, 10th inst., Gon. -J. M. & Co.

---Singapore, 20th Inat, Gez--| J. M. & Co. Kontucky, Br.a.n. 4,278, A. Liss, 17th Ings. -Singapore, 11th inst, Gen-B T. & Co. Luisang, Br... 3,214. F. Morney, 19th inst-Mof, 13th last, Gen--J. Hokuto Maru, Jap, a K. Morita, 19th

M. & Co.

inat-Koalung, 16th. Inst., Gen. --D, & Co. Taiwan Muru, 1,165, M. Sawada," 18th Inst.Hongay,, 16th furt, Goa! 0.8. K.. Erviken, Norw. sa. 1.344, Niolaon, 18th int-Bangkok, 14th inst., Rios M. B. K. Timanoek. Dat, as, 3,156, A. W. La Rooy, 19th Inst-Batavia, 11th Instant, Sugar J, C. J. L Daljin Maru, Jap. a.s. 300, K. Murakami, 19th inst-Swalow, 18th Instant Sundries-0.8. K.

Buisaug. Br. ., 1.776, H. Simpson, 19th Inst.-Moj, 13th' Inst.-Oost-I. M. & Co. Shuchsing, Dr. a. 1,307, Tuebben, 19th-

(ust.-Shanghal, Gen.-B. & §. . Anna, Norw. a. 1,017, A. Arutzen, 19th ihat.---Bangkok, 12th inst, Blos ...Chinese. Kueichow, Br. 1,920, Forsyth, 20th inst. Wol Hai Wel, End inst., Gen- 1&s.

Fooking, Br... 1,987, T. A. Mitobell, 20th inst.-Moji, 14th Inst., Coal & Gen, J. M, L Ca. Tjilatjap. Dut. a. 3,859, F.E. C. Schem bech, 20th inst.-Java, 11th inst Goa.-J. C. J. L

Yawata Mary, Jap. s. 1,913, Hondure, 20th Inst.Moji, 13th inst, Conl -M. B. K...

#

Gloolooly, Br... Stallart, 20th inst-

Shanghai, 17th inst, Goa-Order" Haimun, Br. 8.8, 614, A H. Stewart, 21st

inst-Swatow, 20th inat, Gen D. L. & Co. Glenogic, Br. s.8.2,399, Wm. McGhie, 20th inst-Swatow, 19th insh, fox- Chinoo

Dalton Maru, Jap. u. 84, Wi Nakaga

Wa. 2011

inst-Dairen, 14th inst Coil & Gen. K. B.

Halching,

Br

4.8. 1, 67, W. C. Passmore,

20th matoy. 19th inst., Gón

D. L

Co.

Taming, Br. ss. 1,356, G. H. Pannefather,

21st Inst-Philippine, 18th Inst Sugar & Gen.-B.8. Yorimo Maru, Jap. .s. Somekawn, 21st instava, 11th inst., Sugar-O

8. K.

Asurasan Maru, Jap. ss. 2,339, Yawata, i

21st inst-Milko, 17th inst., Coal

M. B. K.

SUMMER EXCURSIONS

TO

Tho M. M. 3. PAUL LECAT to Europe, is expected from Shanghal on Monday 31st August.

JAPAN

BY THE STEAMERS OF

The P. & O. a.. KHYBER arrived at CANADIAN

London on the 19th instant.

The P. & 0.9.8. NAMUR is expected to arrive at Penang on the 24th instant, at daylight.

The M. M. s. CORDILLERE is ex- pected to arrive kure from Saigon on Bunday the 23rd instant at8n.m. and will most likely leave for Shanghai, Kobe and Yokohama on the same evening.

PACIFIC S.S. LINE.

PACIFIC MAIL S.S. CO

TOYO

KISEN KAISHA.

GOING AND RETURNING WITHIN PERIOD

1st JUNE 31st OCT.

TIDE TABLE.

High Water

Hoogkong

Mean

RATES FROM HONGKONG:

NAGASAKI $120.00. KOBE $135.00. YOKOHOMA $160,00

Tiokote are interchangeable for return by any stoamer of above-named Companies and Include Rajl batwoan Japan Ports of call if desired.

} i..

Passengers may go and/or return VIA MANILA without additional charges by steamers calling at tint Fort, so indicated a schedule of sailings shown below

The Steamers operated by the Companies named are the largest, fastest 1970s and most luxurious on the Coast.

JOINT SCHEDULE OF SAILINGS TO AND FROM

SINGAPORE, COAST PORTS AND JAPAN.

17th Aug., to 23rd Aug., 1914.

Low Water

Hoazko

Tine

Mon.

TE25,

17

No Inforlar

Bor Low

W

15 19

$7.

10.

11

12 # 39

Wed, 10

51

15

m 7

14

£ 31 a

3 14 | 0.6

Fit

21

FA

57

BAL

P

ma

Sun.

130

Tamsui via Swatow and Amoy Shanghai, Kobe and Yokohama Nagasaki, Kobe and Yokohama Manila, Cebu and Iloilo Bombay via Singapore, sto. Amoy, Shanghai, Kobo & Moji

:

Daijin M. O. 8... Polynesien M. M. Tango M. Taming Saigon M.

23, Aug."

m morning, afternoon.

24, Aug.

N. Y. K.

25, Aug.

B. & S.

125. Aug.

10. 6, K.

25, Aug.

Tanda

D. S. Co.

25, Aug.

Koba & Moji

Takada

D. 8. Co.

26, Aug.

0.6. type Motor and Reserve Goar. B.H.P. Puffin 70. l'atrol 80.

MOTOR VESSELIGHT DRAFT CARRIERS, GUN BOATS, LAUNG HOUSEBOATS AND PLEASURE CRAFT OF EVERY DESCRIPTION. MOTOR PUMPING AND LIGHTING SETS, MOTOR ***VEHICLES, etc."

Dockyard Manager!

11 a.m. to 12 noon at the Town Office.

BUTTERFIELD & SWIRE.

HONGKONG, CHINA AND JAPAN, AGENTS, Telegraphio Address:- "TAIKOODOCK"

TELEPHONE: No. 221.

Shanghai

Kobe and Yokohamın

Moji & Kobe

Singapore, Penang & Caloutta Bombay via S'pore & Colombo Yokohama Kobe and Moji S'hai, Y'hama, Kobe and Moji Kobe and Moji

S'pore, Batavia, Cheribon, eto. Sinvapore, Mauritius and South)

African Fortsett Bwatow Amoy and Foochow

B tavia, Cheribon, Samarang, &o Tjibodas Batavia, Cheribon. Samarang,&e.Tiimahi

Arcadia P. & O

27, Aug.

VESSELS IN PORT.

Mishima M. N. Y, E.

27, Aug.

Kawachi MN: Y K

28, Aug.

Dunera. D. 8. Co

31, Aug.

KamakuraMN, Y. K. [Tanda

Takada Banri M.

31, Aug.

D. S. Co. D. S. Co.

Riojun M.

D. & Co. D. & Co.

3. Bapt. 4, Sept. 6, Sept. 22, Sept.

Steamors.

Swanley, Br. a. 2,907, W. E. Stello, 27th 2

July-Manila, Gon.-C. & Co.

Aug.

Soang Bee, Br.. .. 3,784, J. Travis. 30th

Salamis Haiyang

B. L. L25, Oct.

D. L. Co. J.C.J. L.

Q. desp.

July---Singapore, 26th July, Gon. --Chineza,

i, half A.

J.C.J. L.

1, half A. Trocas, Br. 8.5. 2,804. Pearson, 3rd Ipat.---

Japan

Japan

Shanghai

Shanghai

Shanghai

Tibodas

J.C.J.L.

1, half A.

Tillatjap

J.O.J. L.

2, halfA.

Hankow, 47th ult., Bulk oli~~~A. P. & Co.

Bikini

J.O.J, L. 2, half A.

Titaroem [J.O.J. I

Tjipanes

JOJ. L

dor.

1, half 8. Tydous, Br. as. 7,144, W. Duacan, 6th inst

deep,

Hankow, ist inst, Beans--Or-

Y'HAMA LEAVE

JAPAN PORTS.

From JAPAN.

To JAPAN.

KOBE NAGASAKI H'KONG

STEAMER

LEAVE LEAVE ARNIVA

y Augy-Aug 17 Aug↑ TENYO MARU

ཀླི

ཡ པ དེ སྐ བ བ བ ར ཚོ 1:1:1

***

· སྤྱོ

ང ང ང ར འགྲོ བར8 11tE

21

10

aj

14

29

#7

19

+3

SepL4 Sept. 6 Septi

17

NILE

NIPPON MARU MONTEAGLE ...

Septt MONGOLIA

E. OF INDIākum 1.BINYO MARU

PERSIA.

KOREA

E OF AGIA.... Oct... 2 OF JAPAN

F'KONG NAGAdax) Koss LEAVE ARKIVE AINĪTE ARXIV

45 Augar Aug. Heptaps

Верем

*

16

12.

7 Bapt

↑ Saturning via Mackni

Going via Kas

Car Bermus propending, vie Munité de mor esi? •