1914-08-19 — Page 7

SHIPPING

t

THE HONGKONG TELEGRAPH. WEDNESDAY, AUGUST 19, 1914.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

(Projected Sailings from Hongkong-Subject to Alteration).

For

Stoamaliip

Y'HAMA, Kobo & Moji...Namsang*.

HANGHAI

Wosangt MANILA tes Yuensang* S'PORE, P'ang & C'cutia.....Lalsang* S'PORE, P'ang &C'cutin...Fooksang* MANILA. ............................. Loongsang*

On

Thur., 20th Aug, at 2 p.m. Fri., 21st Aug.at d'light Sat., 22nd Aug, at 2 p.m., Tues., 25th Aug. at 2 p.m. Thur., 27th Aug. at 2 p.m. Sat., 29th’Aug, at 2 p.m.

Return Tours to Japan!

The steamors"Kutsang," "Namsang" and "Lalsang," 'leave about avary, 3 weeks for Shanghai and Japan returning via Kobe (Inland Sea) and Muji to Hongkong. Time occupied 20 days. This service is supplemented by the " Fooksang","Kumsang”." Lovat” leaving Hongkong at regular intervals for Yokohama, Kobe and Moji and returning thence direct to Hongkong. Time occupied 16 days, These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Eicotrio Light.

A duly qualified surgeon is also carried.

* Steamers have superior accommodation for First-clasa Passongers, and are fitted throughout with Electrio Light. Taking Cargo on Through Bills of Lading to Yangisze Ports, Chefoo, Tientsin, Dalny, Weihaiwei, Tsingtau. Taking cargo on Through Bills of Lading to Kudat, Lahad Datu, Simporna, Tawao, Usukan, Jesselton and Labuan.

For Freight or Passage,

Apply to JARDINE. MATHESON & CO., LTD.

General Managers.

Telephone No. 213.

THE ROYAL MAIL STEAM PACKET CO.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG..

Subject to change without Notice.

"Shire" Line Service.-Homeward.

For

Steamers.

"ONDON & AN (WERP... Carnarvonshire

Trans-Pacific "Shire" & "Glan" Joint Service,:

"TORIA VIVER STLE,| TACOMA & P'LAND...!

· V'TORIA, VIVER, S'TLE,) TACOMA & PLAND... V'TORIA. V'VER, S'TLE. TACOMA & PLAND

Cardiganshire

VESSELS LOADING.

Destination.

EUROPEAN PORTS.

MOVEMENTS OF STEAMERS.

VESSELS ADVERTISED TO

- DEPART "TO-MORROW,

For.

Vosgel.

Pakhoi Bangkok

Japan

Hongkong Chi'dar," Namsang

Shanghai

Luchow

Vessel's Name.

For Freight Apply To

To be Do spatched.

Shanghai

Wosang

\P. & O.

(25, Aug.

Car'shire Katori M.

J. M. Co.

91, Aug.

N, Y. K.

26, Aug.

London & A'werp via S'poro sto¡Nile London & Antworp Marseilles via Ports

NEW YORK, SAN FRANCISCO AND GANADA.

Date of Sailing.

...31at Aug.

San Francisco, via Shanghai, M'la, Japan and Honolulu New York

Tenyo M.

T. K. K.

25. Aug.

St. Egbert

ID. & Co.

125, Aug.

30th Sept.

Vis,B.Q.F'tle via K’lung,S'hai &c. Sado M. V'is, B.C„, T'mn' via K'lung, Japan Seattle M. San Francisco, via Shanghai, M'la, Japan and Honolulu Victoria, Vancouver & Zeattle Vancouver via S'hai, Japan sto, San F'cisco vita' S'hai &o." Vancouver via S'hai & Japan &o. Mexican, Peruvian and Chile

Ports via Japan

N. Y. K.

25, Aug.

·

O. §. K.

3, Sept.-

Nippon M.

T.K. K.

B, Sept.

Mor'shire Monteagle

J. M. Co.

8. Sept.

J. P. R.

8, Sept.

Tenyo M.

T. K. K.

E. of India

¡Selyo M.

C. P. R.

T. K. E...

15, Sept. 18, Sept.

3, Oct.

Cargo accepted on through Bills of Lading to all ports in Europe

and North and South America.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON

Telephone No. 215 Sub. Ex. No. 9.

GD LD.

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

፡

NEW SERVICE OF STRAMERS BETWEEN Yokohama, Kobe, Hongkong and Rangoon Steamers are despatched Eastward at regular intervals taking Passengers and Cargo at current Rates.

For Froight and Passage, apply to

Telephone No. 215,

JARDINE, MATHESON & CO., LD.

Agents.

14

THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING Co. OF HONGKONG, Ltd. TAIKOO DOCKYARD,

HONGKONG.

SHIPBUILDERS, SALVORS & REPAIRERS, BOILERMAKERS FORGEMASTERS, BRASS & IRON FOUNDERS, CON- STRUCTIONAL ELECTRICAL & MECHANICAL ENGINEERS.

WELDING & CUTTING OF METALS BY OXY-ACETYLENE AND ELECTRIC SYSTEMS,

Estimates given for quick construction and repair of Ships, Engines, Boilere, Railway Rolling Stock, Bridges, and all Classes of Engineering, Iron and Wood Work...

GRAVING DOCK

.

787' x 88' x 34'6" Pumps empty Dock in 2-3/4 hours.

THREE PATENT SLIPWAYS taking vessels up to 3,000 tons displacement. providing conditions for painting ships with most efficient resulté.

100-Ton ELECTRIC CRANE ON QUAY-ELECTRIC OVER- HEAD CF ANES throughout the Shops. ranging up to 100 Tons,

50-Ton Hydraulio TESTING MACHINE for Chains, Wire Ropes, "Rivete' oto.

AGENTS for

JOHN 1. THORNYCROFT & CO., LTD. PETROL & KEROSENE MARINE MOTORS 7-1/2

150 B. H. P. As supplied to the British Admiralty & War Office,

AUSTRALIA.

CANADIAN MAIL

TheC. P. R. L. EMPRESS OF RUSSIA laft Yokohama batween 2 & 4 pa. July 21.

The U. P.K. L.L. EMPRESS OF INDIA arrived as Vancouver August 13.

· AMERICAN MAIL.

The American and Manchurian_Line 4.5. KIOTO arrived at New York on Thura. day, the 9th Inst.

MERCHANT STEAMERS.

The S. L... CARNARVONSHIRE from Vancouver is due at Hongkong on the 26th Aug.

The P. & O. 4.3. NUBIA left Bingapore for this Port on the 15th instant and is due here on the 21st Instant at about daylight.

The 1.8. TANDA from Calcutta may te expected here on or about the 21st insi

The Mogul Line 14 ERROLL will sail from Singapore on the 19th inst, and is therefore expected to arrive here on Tues- day next the 25th inst.

TIDE TABLE.

17th Aug., to 23rd Aug., 1914.

how Water

Australian Ports via Manila Australian Ports via Manila Australian Ports via Maulla

Kumano M. N. Y. K. 26, Aug. Empire G. L. Co. 28, Aug. Taiyuan B. & S. 16, Sept.

High Water

Hongkong

**it.

WEA.

Σκάσε 16 | m

17

No tuferi.

nor Low

Wada 34

Phar

70

Fil.

2

Sat.

SINGAPORE, COAST PORTS AND JAPAN.

fen, 13

10

1

47 8.0.5

a

4.

in-3

m morning, a afternoon.

Bolun, Norw. 888, D. E. Horbrinder,

11th, fast-Bangkok, 3rd inst Rice-ChinaES"

Tamun Maru, Jap. s. 1,039, Kabayaabi, 12th Int-Ching-wan-tao, 6th 'inst, Coal--M. & Co.

Esang, Br. s. 1.137, W. P. Baker, 13th lust.-Hongay, 11th lusk, Coal— J. M. & 0.

Hupeh, Bran. 1900. A. Tucker, 13th insk ---Salgon, 9th inst., Rice-B. & 8.

Devawongro, Br. a.3, 1,047, C. W.Shearer.

13th Irst-Salgon, 9th inst. Rice) -A. Busia.

4hansi, Br... 1,228, Simons, 13th inat.- Baigop, th inst. Rice-B. & S.

Markinaw, Am. 2,605, W. G. Kraba, 13th fast.--Saigon, 9th inat. Rics & Goa-Smith,

Hanol, Fr. 739, Le Obovaller, 14th inat.-- Holbow, 10th inat., Gen.-A. R. Marty.

Linang Br. u. 1,299, W. D. Joras, 13th InstAmoy, 12th inst, Ballast

B. S

Shikoku Maru, Jap. 4.4. 999, Masuda, 13th Inst.--Naka, 6th inst, Copi~M. B.K.

Walching, B. 1.4. 1,170, A...8. Woodget, 14th ins-Balgon, 10th inst, Rioo -J. M. & Co.

Chingohow, Br.. an. 1,105, J. Drýle, 14th Kwongsen, 12th inst., Cement stone-8. T. & Co.

Eiger, Norw. s.. 875, E. Fingalen. 14th inst.---Dairy, 7th init, Beans & Bean-oil-Obinese.

|

Childar, Norw. a.a. 3,13, H. Nialassa, 14th

inst-Swacow, 19th inst., Rlas" T, & Co..

Chlyoan, Chineso . 1.17%, W. 9, Ross, 17th last-banghat, Ish Inst. Gon D. M. B. N. Ca.

Cardinin, Br... 3,994, W. Fretwell, 16th inst Singapore, 8th Inst., Off- A. P. Co.

Kalgan, H, xs. 1.345, D. R. Davis, 17th-

Inat.Saigen, 13th lost, Rioc B. & S.

Musinao, Br... 3,605, N. MacDonald..

15 Swatow, 13th last Ballast-3.0. & Co.

Hongkong. Fr. ss. 730, `A. Marguerite. 15th inat-Holhow, 16th instant Cen-Murty,

Namsang, Bo my 2,501, H.E. Gilroy, 16th last-Bingupore, 19th inst., Gon. -). M. & Co.

Kalfong, Besa, 987, H. Mathins, 18th Haiphong, 14th fast.. Gan.-B.&

Fokura Maru, Jap, u.s. 1,039, T. Okazahi, 18th inst.-off, 20th Inst, Coni

35. B. G. K. Indraghiri, Br. a. 3,600, W. Charlors, 17th Ina-Shanghai, 14th int.. Wond ofl2, Bí t

Yuonsang, Br... 1,129, P. H. Rolfe, 18th

Inst-Manlla, 15th inst., Gen. J. M. & Co.

Den of Airlie, Br. ne. Thomson, 17th ist,

-Blaga poro, 20th inst, Gea J. M. & Co.

Kentucky. Br.#. 4,273, A. Ls6, 17th inst

-Singapore, 11th Inst, Gep-8. T. & Co.

Drumelton. Br. .s. 1,820. A. Watt, 16th Inst.Now York. 27th April, Caso oil-8, T. & Co.

Chonan, Br. 8. 1.355, W. Lloyd Jones,

18th Innt-Shanghal, 14th inst Gen.-B. & 8.

SUMMER EXCURSIONS

TO

JAPAN

BY THE STEAMERS OF

CANADIAN PACIFIC S.S. LINE,

PACIFIC MAIL S.S. CO

TOYO KISEN KAISHA.

GOING AND RETURNING WITHIN PERIOD

1st JUNE 31st OCT.

VESSELS IN PORT.

`Steamers,

Swanley, Br. a. 2,907, W. E Stelle, 27th

July-Manila, Gen.-C. & Co.

B. & 8. 22, Aug. Beaug Boo, Br. na: 3,78k, J. Travis. 30th July-Bingapore, 26th July, Gen. ➡Chinese.

Trias, Br. 6.4. 2,894, Fearon, 3rd inst.-- Hankow, 47th ult, Balk 'oll-A

P. & Oo.

Tydoos, Br. z. 7,144, W. Duncan, 6th inat, Hankow; let fnat Beans«sOF=

RATES FROM HONGKONG:

Į NAGASAKI $120.00, KOBE $135.00. YOKOHOMA $150.00

Tickets are interchangeable for return by any steamer of above-named Companies and include Rall between Japan Ports of call if desired.

Passengers may go and/or return VIA MANILA without additional charge | bysteamers calling at that Port, so ludicated in schedule of sailings shown below

The Eleamers operated by the Companies named are the largest, faitost and most luxurious on the Coast.

JOINT SCHEDULE OF SAILINGS TO AND FROM

JAPAN PORTS.

From JAPAN.

To: JAPAN.

Kobe & Moji

Shanghai

Kobe and Yokohama

Moji & Kobe.

Singapore, Penang & Calcutta

Singapore, Penang and Calcutta Loisang Shanghai

Luchów Singapore, Penang and Calcutta. G. Apcar Swatow

Haiching S'pore, Batavia, Samarang, etc. Hokuto M. Shangbei

Chenan Shanghai, Moji, Kobe & T'hama Nubia, Swatow, Amoy & Foochow Hxitan D. L. Co.-22, Aug. Tamsul via Swatow and Amoy Daljin M. 0.8. K. 23, Aug. Shanghai, Kobe and Yokohama Polynesien M. M. 24, Aug, Nagasaki, Kobe and Yokohama Tango M. N. Y. K. 25, Aug. Maulla, Gebu and Iloilo. dae faming;{B," & §. ⠀⠀ [25, Aug, Bombay via Singapore, etc. Saigon M. O, B. K, 25, Aug. Amoy, Shanghai, Kobe & Moji Tanda D. 8. Co. 25, Aug. Takada D. S. Co. 16, Aug. Arcadia P. & O.

27, Aug. Mishima M. N. Y. K. 27. Aug. Kawachi M.IN. Y K. 18, Aug, Dunera D. B. Co. 31, Aug.

J. M. Co. 20, Aug. B. & S. 20, Aug. D. S. Co. 21, Aug. D. L. Co. 21, Aug.

D. & Co, y 22, Aug.

P. & O. 22, Aug.

dar.

Bangki Maru, Japan 3,881, T. Dato, :7th `inst. -Mojl, Zadinet. Gen--N. Y.

K.

STEAKER

LEATE

· TRAYS. · EXATH ABRITE

EKONG NAMAKANF LEATE ARRIVE CARUITS

L'HANA

Aktive

Bombay via S'pore & Colombo Yokohama Kobe and Moji

1.2

AB'bai; 'homa, Kobe and Moji Kobe and Mojí v

KamakuraM N. Y. I. Fanda Taxada Banri M.

31, Aug.

Aut

D. S. Ca.

3, Sept.

D. B. Co.

4, Bept..

D. & Co.

6, Sept.

Panama: Maru, Jap... 3,757, J. Fanno Shaugbal, 6tbinsk, Gen.-0. 19. K.

Big Aug-14 Aug. “E OF JAPAN

1. TENYO MARU

to Aug. 14. ABE

Hept

T

Bept.

"

ti

35.

OF RUSSIA..

h

-MOTOR· VESSELS, LIGHT DRAFT CARRIERS,

NE

BOATS, LAUNCHES, HOUSEBOATS AND PLEASURE Singapore, Mauritius and South * CRAFT OF EVERY DESCRIPTION.

MOTOR PUMPING AND LIGHTING SETS, MOTOR Swatow, Amoy and Fooohow

VEHICLES, etc.

Dookyard Manager

Samuli a.m. to 12 noon at the Town Office. BUTTERFIELD & SWIRE.

HONGKONG, CHINA AND JAPAN. AGENTS, Telegraphic Address:—— " TAIKOODOCK".

TELEPHONE No, sit,

H

高静

GUN 8'pore, Batavia, Cheribon,eto

Riojun M.

D. & Co.

22, Sept.

African Ports

Balamis

B. LL25, Ost."

Loksang, Brias, 979, D. W. Bitable, 9th int-Hongary, Ethinst., Coal: M.& Co.

Sept.

Halyang

D. L. Co. Q. desp.

Batavia, Cheribon, Samarang, &to.

Tjibodas

Batavia, Cheribon, Samarang, &c

Харад

Tylbodas

Japan

Tillatjar

Shanghai

Tjikini

Shanghai

Tütaroom - JUJAL

1,half's

3.0.3, L. 1, half A Kashima

JOJ.L1, half A.

KOJ.L.1half A.

2, half A

30.JL. 2, half A Bado Maru, Jap sa 3,860, X. Asakawa,

* 10th inst-Moil, 5th Inst., Gatwi

NIPPON MARU»

MŰNTHAOLE...

epit MONGOыIA

MORE OPENLƏ TAmes

AT SHINYO MARU, TH

PORABIA Sma KORRA LATE OF JAPAN

H

. Jaga 6,540, MiVagi, *11th Inat,--London, 4th ult, Gon. `NY, K

A

Shanghai

Tilpanada J.ON. LA

Q. Comp

0.6. type Motor and Reserve Gear. B.H.P. Paraffin 70. Patrol 80.