1914-08-18 — Page 7

SHIPPING

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

(Projected Sailings from Hongkong,➡Subject to Alteration).

For

SHANGHAI

Steamship Wosangt

...Yuensang*

Y HAMA, Kobo & Moji.....Namsang* MANILA...

S'PORE, P'ang & C'cutta... Läisang“. S'PORE, P'ang&C'outta... Fooksang* MANILA

On..:

Thur, 20th Aug, at d'light Thur., 20th Aug, at noon Sat., 22nd Aug, at 2 p.in. Tues., 25th Aug; at 2 p.m. Thur., 27th Aug, at 2 p.m.

Loongsang* 'Sat., 29th Aug, at 2 p.m.;

Return Tours to Japan,

The steamers, Kutsang," "Namsang " and "Laisang," leavo about every 3 wooks for Shanghai and Japan returning via Kobe (Inland Sea) and Moji to Hongkong. Time occupied 20 days. This

Kumsang" service is supplemented by the "Fooksang

Lovat loaving Hongkong at regular intervals for Yokohama, Kobe and Moji and returning thence direct to Hongkong, Time occupied 16 days, These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electric Light.

A duly qualified surgeon is also carried.

Steamers hayo superior accommodation for First-class Passengers, and are fitted throughout with Electric Light. Taking Cargo on Through Bills of Lading to Yangtere Ports, Chefoo, Tientsin, Dainy, Weihaiwel, Taingiau.

t Taking cargo on Through Bills of Lading to Kudat, Lahad Datu, Simporna, Tawao, Usukan, Jesselton and Labuan.

For Freight or Passage,

Apply to JARDINE. MATHESON & 00., LTD.

Telephone No. 215.

"General Managers.

THE ROYAL MAIL STEAM PACKET CO.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG, Subject to change without Notice. "Shire" Line Service.-Homeward.

For

Steamers,

LONDON & AN (WERP...Carnarvonshirë .......................31st Aug.

Trans-Pacific "Shire" & "Glea" Joint Service.

"TORIA VĪVER S'TLE,

TACOMA & PLAND...! VTORIA, V'VER, STLE,I TACOMA & PLAND...] VITORIA, V'VER, STLE.

TACOMA & PLAND...]

Cardiganshire

THE HONGKONG TELEGRAPH, TUESDAY, AUGUST 18, 1914.

སྶ་

VESSELS LOADING.

EUROPEAN PORTS.

Destination.

Vessel's Name.

MOVEMENTS OF STEAMERS.

VESSELS ADVERTISED TO DEPART TO-MORROW.

Europe Foochow Pakhoi

Anping To be De-Swatow

Philippines Shanghai

For Freight Apply To spatched. Amerion

London & Antwerp |Marseilles via Ports

Car'shire Katori M.

J. M. Co. 31, Aug. N. Y. K. 26, Aug.

NEW YORK, SAN FRANCISCO AND CANADA.

19, Aug.

25.Aug. 25, Aug. 25, Aug. 3, Sept.

Date of Sailing

Vtoria,B.C., & Tma via S'hai &c. Victória, Vancouver, Seattle etc. San Francisco, via Shanghai,

·M'la, Japan and Honolulu New York

Panama M. 10. 5. K.

19, Aug.

E. of Japan

C, P. R.

į

Tenyo M.

T. K. K.

St. Egbert

Sado M.

D. & Co. N. Y. K.

Seattle M.

(0.8. K.

Nippon M.

T. K. K.

8, Sept.

Mor'ahire Monteagle

J. M. Co.

8. Sept.

C. P.R.

8. Hept.

Tenyo M... T. K. K. E. of India C. P. R. Selyo M.

$15, Sept.

16, Sept.

T.K.K.

3, Oct.

.30th Sept.

Cargo accopted on through Bills of Lading to all ports in Europe

and North and South America.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LD.

Telophone No. 215 Sub. Ex: No. 9,

19

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN Yokohama, Kobe, Hongkong and Rangoon,

Steamers are despatched Eastward at regular intervals taking Passengers and Cargo at.currout Rates.

For Freight and Passage, apply to

Telephone No. 215.

MAN JARDINE, MATHESON & CO., LO.

Agente.

14.

THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING CO. OF HONGKONG, Ltd. TAIKOO DOCKYARD,

HONGKONG.

SHIPBUILDERS, SALVORS & REPAIRERS, BOILERMAKERS FORGEMASTERS, BRASS & IRON FOUNDERS, CON- STRUCTIONAL ELECTRICAL & MECHANICAL ENGINEERS.

WELDING & CUTTING OF METALS BY OXY-ACETYLENE AND ELECTRIC SYSTEMS.

Estimates given for quick construction and repair of Ships, Engines, Boilers, Railway Rolling Stock, Bridges, and all Classes of Engineering, Iron and Wood Work,

GRAVING DOCK

787 x 88' x 34'6" Pumps empty Dook in 2-3/4 hours.

THREE PATENT SLIPWAYS taking vessels up to 3,000 tons displacement, providing conditions for painting ships with most efficient results."

100-Ton ELECTRIC CRANE ON QUAY-ELECTRIC OVER. HEAD.CFANES throughout the Shops, ranging up to 100 Tons,

50-Ton Hydraulic TESTING MACHINE for Chains, Wire Ropes, Rivets, etc.,

AGENTS for

JOHN I. THORNYCROFT & CO., LTD. PETROL""&" "KEROSENE MARINE MOTORS: 7-1/2

150 B. H. P. As supplied to the British Admiralty & War Office.

Victoria, B.C. & Seattle etc.. V'ia, B.O., T'má via K'lung, Japan San Francisco, vie Shanghai, M'la, Japan and Honolulu Victoria, Vancouver & Seattle Vancouver via 8'hai, Japan'etc., San Fcisco via S'hai &c. Victoria, V'ver, S'tla, etc. Mexioan, Peruvian and Chileli

Ports via Japan

AUSTRALIA,

Australian Ports via Manila Australian Ports via Manila Australian Ports via Manila

Kobe

Vessel.

Oriental".

Hairang Kalfong

Soshu Maru Haimun ⠀⠀ Panama Maru Chinhua Wosang

CANADIAN MAIL

The C. P. B. LL EMPRESS OF RUSSIA left Yokohama between 2 & 4 p.m.'July 21.

The O. P. R. sa. EMPRESS OF INDIA arrived at Vancouver August 15,

AMERICAN- MAIL.

The American And Manchuria Lie 1.4. KIOTO arrived at New York on Thurs. day, the 8th lust. –

The P. M... MANGHURIA will bo despatched from Hongkong at 1 pm. o Tuesday, August 18, for Ban Francisco, via Keelung, Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokkaichi Bhimizu, Yokohama: and Honolulu.

MERCHANT STEAMERS.

Irsons, Br. us. 3,894, Paaron, 3rd lost-

Bankow, 27thultų Balle oll-A P. & Co.

Tydous, Br. 2.5,7,144, W. Duncan, 6th inst, Hankow, lat inst, Bean-Or- dar.

Sbanal, Dr. an. 1,223, Simons, 13th Int

10. Balgon, 9th Inak, Bloe-3, && Markinaw, Am, a. 2,005, W. G. Krabe.

Dagin, Norw. L. 896, A. T. Salvemon, 6th inst.---Hollo, 1st last, Water bal--

· last---T, & Co.

Sanaki Maru, Jap.nu. 1,821, T. Dato 7th

fart. -Moji, 2nd Insi, Gen—N. Y,|ARE. I.

Panama Maru, Jap. zn. 3,757, J. Kanno -6bangbul, 6thinst., Gon-0.

8. E

Haiching, Br. an. 1,767, W. O. Passmore,

9th fork-sámoy, 8th inet; Gon.] --D. L. & Co.

Loksang, Bring, 970, D. W. Ritchie, 9th Inst-Hongay, 6th inst, Coal-J. M. & Co.

Kashima Maru. Jap.. 6,546, M. Yagi. 11th inst-London, 4th ult. Gon, 'N.'Y.E.

Manchuria, Am. ex. 8,730, A. Dixon, 10th inst-San Francisco, 11th inst, Goa-P.& M. Co.

Bado Moru, Jap. sz. 3,860, K. Asakawa,

10th Inst Moll, 5th insty Gen. N, Y. K...

Longsang, Br. 5.a. 1,190, Leask, 11th fast--Manila, 8th Inst, Gen.-J.

M. & Co.

Solun Norw. a. 886. D. E. Horbrindar, 11th Inst-Bangkok, Sed furt, Rioo-Chinese

13th inst-Saigon, Oth inst. Rios & Gen--Smith ANAN Hauot, F, 730, Le Chevallet, idil, Ines an Hollow, 10th inst, CA. R.. Marty. Linan, Br. s. 1,838, W. D. TEM." 18th inst-Amoy, 18th lip." Ballasi

Shikoku Manu, Jap. 8.x. 999, Masuday 19th Turk-Naka, 6th Insk, Copa M.

Washing Be... 1,170, A. 8. Woodgeš, 34.) 14th (ght-Bulgon, 10th Inst. Rice

M. & Co. Chingshow, Br. 1,195, J. Dryle. 14th Kwangyan, 18th inst. Coment stope-8, T. & Co. Tsurugian Maru, Jap. us, 2,560, 8. Hara- oka, Ifth inst~~Mike, 8th inak, Coal-H. B. K. Soshu Maru, Jap. ss. 1,119, K. Hatlow,

· [rst--Swptow," 13th; Inst..

Eigor, Norw. s. 875, E. Fingalsen, 14th inst--Dalny, 7ih last, Beans & Bean-oil--Chinese Childar, Norw..1,1 9, H. Nielsson, 16th Inatwasow, 15th inat, Rico- T, & Co.

Chiyuen

Chinese a. 1,177, W. B. Ross, 17th last-Shanghai, 11th inst Gon-0, M. 6,N, 06.. Cardiolo, Br.xml 5,994 W. Fretwell, 18th

· Inst-Slugsporo, 8th Ipst. Oll- A. P.. C'émis

Chinfiun, Br...

B

Br... 1,853, Finlayson, 16th

Maulida Inst, Gon

Luchow, Br.-a-1240, Meathrol, 16th Inat,--Shanghai, Gen.........-B. & ́8. Kalgan, Br. 28. 1345, D, R. Davis, 17th

B. & 8 8.

InstSaigon, 13th inti., 142

Hailan, Hr.

Gen-Marry,

J. W. Evans, 17th

•IDEOw, 26th inst, Gen- B. L. & Co. Musinac, Br. *1. 3,005, N. MacDonald,

int-Swatow, 1313 Tamon Maru, Jap, ss. 1,033, Katayashi,

Ballast-8. O. & Co. 19th Int-Ching-wan-tao, 6th.

Hongkong. Fr. 730, A1 Marguerite, inst., Coal-M. & Ca

13th inst-Holbow, lithizstant

Nardanos, Norw. ss. 1,370, A. Angenson, Wosong, Br. a. 1,199. J. Smith, 10th inst

12th last-Pukow, Ballast-A.

Shnughal, 10th inst.. Gon.-J. Bune.

Br. a. 2,591, H.E. Gilroy, 18th Esang, Br. a. 1.197, W. P.. Baker, 13th

inat-Slogapore, 10th Inst., Gen.

3,M,& Co. Ink-Hoagay, 11th in, Coal-Kanagawa Mara, Jap.ss. 3,867, M. Toys- J. M. & O

P

N

Hupeh, Br. s. 1,900, A. Tucker, 13thinat

-Saigon, 9th inst., Rice-B. &8.

Dovawongue, Br.ss. 1,047, C W. Shearer. 13th instSaigon, th fast. Rice -A. Bune.

11

Nameang,

wa, 16th: Inat-Singapors, 11th Inst. Gen.-N. Y. KVAS

Kallong. Br. 8.x. 987, II. Mathias, 18th

Haiphong, 14th inst., Gen.--D.& Hsinchang, Chinese, 1,418, D. D. Rom, 17th Inst-Tientaln, 9th instant, Gen.-C. M, B; N. Co-

The S. L. sa. CARNARVONSHIRE from Vancouver is dus at Hongkong on the 26th Aug.

The East Asiatio Coʻz, s.1. SIAM left Port Sald on Monday the 18th July and may be expected here on or about 18th |August,

1.

The . TANDA salled from Caloutta en the 8th Inst. and may be expected hore on or about the 24th init,

The P. & O. as, NUBIA left Singuporo

for this Port on the 15th instant and is

SUMMER EXCURSIONS

TO

JAPAN

BY THE STEAMERS OF

due here on the 21st instant at about CANADIAN PACIFIC S.S. LINE

daylight,

THEUS TANDA from Calcutta may

be expected here on or about the 21st inst

PACIFIC MAIL S.S. CO

KAISHA.

KISEN

Kumano Empire Taiyuan

V. L. 26, Aug. 4G. L.......Co. [28, Aug. B. & S. 16, Sept.

TIDE TABLE.

홍

17th Aug., to 23rd Aug., 1914, '

GOING AND RETURNING WITHIN PERIOD

1st JUNE 31st OCT..

High: Water

Low WALLY

Hongkong

Hooghor gi

Time.

SINGAPORE, COAST PORTS AND JAPAN.

Mon.

17

No faferior

nor Low

57

6.8

33

*

20

fd.

มา

Sal

#1

Sta

m morning. a afternoon.

¡Coblenz

Kuelchow

##

# 10

|M. & Co: [19, Aug.

B, & 8.-19, Aug. 0.8.E. B&S..

19, Ang.

VESSELS IN PORT.

19, Aug.

Laidang

J. M. Co.

20, Aug.

Luchow

B. & B.

20; Aug.

G. Apcar

D. 8. Co.

21, Aug.

Hokuto M.

D. & Co.

22, Aug.

RATES FROM HONGKONG:

NAGASAKI $120.00. KOBE $185.00. YOKOHOMA $160.00

Tiokata are interchangeable for return by any steamer of above-named Companies and include Rail between Japan Porta of call if desired.

Passengers may go andjur return VIA MANILA without additiotal charge by steamers calling, at that Port, so indicated in schedule of sailings shown below

The Steamer operated by the Companies named are the largest, fastest and most luxurious on the Const.

JOINT SCHEDULE OF SAILINGS TO AND FROM

0,6. type Motor and Reserve Gear. ---

BHP. Paraffin 70: Petrol 80. MAN

MOTOR VESSELS, LIGHT DRAFT CARRIERS, GUN

BOATS, LAUNCHES, HOUSEBOATS AND PLEASURE CRAFT OF EVERY DESCRIPTION., orga

Welhaiwei and Tientsin Anping, Takao vis 'tow & Amoy Soshu Maru Holbow, Pakhoi and Haiphong Kaifong Singapore, Penang and Calcutta Shanghai Nagar 17 mar Singapore, Penang and Calcutta S'pore, Batavia, Samarang, etc Shanghai Tamaut vin Swatow and Amoy Shanghal, Kobe and Yokohama Nagasaki, Kobe and Yokohama Manila, Cebu and Dailo Bombay via Singapore, etc. Kobe & Moji Singapore, Penang & Calcutta Yokohama Kobe and Moji Bhai, Y home, Kobe and Moji Kobe and Moji

Sporty Batavia, Cheribon, etsi Singapore, Mauritius and South

MOTOR PUMPING AND LIGHTING SETS, MOTORI Africa Forte 1

VEHICLES, etc. AW?U AFE

Dookyard Manager AmpTI

2-11 n.m. to 12 noon at the Town Office.

BUTTERFIELD & SWIRE.

HONGKONG, CHINA AND JAPAN, AGENTS, Telegraphic Address TAIKOODOCK." TELEPHONE No, 271.

B. & 8.22, Aug. [Daijin M. 0.8. K. 23, Aug. Polynesien M. M.- 24, Aug. Tango MNY. K. 25, Aug. Taming B.& 9:25, "Ang. Saigon M. O. 6. K. 25, Aug. Takadala 2D,B,Co. ·|-6, Ang, Dunera | D.B. Co... 31, Aug/ Tanda' ch Takada Banri M.

Steamers."

Onsang, Br... 1,757, Picknell, 22nd July -Java, 12th July, Sugar, H. & Co.

Haldis, Norw, a 1,065, J. Jorgensen, 23rd A Jaly-Amoy, 22nd July,Gen. J.

D. &c Co. 22, Sept. 2

D. 8. Co. 3.Sept

D. 8. Co. 4, Bept.

D. & Co.6, Sept,

Riojun M.

Balamis

B. L. L

Swatow, Amoy and Foochow | Halyang Batavia, Choribon, Samarang, &s Tilbodas Batavia, Okeribon, Samarang

D. L. Co.

25 Oct Q.desp

J.C.J L

JOJ Ly

Japan

JOT. L

Japane

Shanghai

Shanghai

Shanghai

JAPAN PORTS,

From JAPAN.

To JAPAN.

VHAMA

· Konu [Naqazanı{ {'zona :

·E'rong Nabrzan! Kosm

STEAMER

· LEAVN: '}· AKČIYM”

Aug

Aug:|

Bayt

30 July July Ang, 10 AUDI, MANCHURIA

"• Thug, 94 14 1AE OF JAPLE

TENTO HARU

LDI RUSS) am

MONTEAGUEADO

wings, Br... 1,802, G. J. Eplak, 23rd 2

• July-Swatow,22nd July. Bailant |*7

Mendip Range Br... 8,995, Foxworkby, Chip23rd July “Moji; 18th July, Coal

1 halfA SH

1 half A. Gwanley, Br. ana 3,907, W. EL Elalle, 27th 1. half-a.

Cillation 1.0J, L. & halda. Tikini J.O.J, L. 2, hai A. Buang Boo, Br, «a. 3,786, Jaltavia, 80th Tiitaroem 7,0J: L1; half 8.

Singapore, 26th July, Gen. Hiipanas

SAPLARERE OF INDIA..

EHLAVO MARU PERSIA istme

KOREA

OCNA WONG, EROY JÁFAN.