1914-08-10 — Page 7

SHIPPING

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

(Projected Sailings from Hongkong.-Subject to Alteration),

-For

8'HAI, Kob. & Moji TIENTSIN.

On Steamship' Yatshing Wed., 12th Aug. at noon Cheongshing*Wed., 12th Aug. at noon

Sat., 15th Aug, at d'light

THE HONGKONG TELEGRAPH, MONDAY, AUGUST 10, 1914,

VESSELS LOADING.

D

EUROPEAN" PORTS.

Y'HAMA, Kobo & Moji..Namsang* B'PORE, P'ang & C'cutta... Laisang MANILA

Sat.,

MANILA

Loongsang* Sat., Yuensang* Return Tours to Japan.

15th Aug. at 2 p.m. 15th Aug. at 2 p.m.

Sat.,

22nd Aug, at 2 p.in

I

יון

*" and "Lalsang," leave The steamers **Kuisang,”. “Namsing about every 3 weeks for Shanghai and Japan returning via Kobe (Inland Sea) and Moji to Hongkong. Time occupied 20 days. This service is supplemented by the "Fooksang" "Kumsang"Lovat" leaving Hongkong at regular intervals for Yokohama, Kobe and Moji and returning thence direct to Hongkong. Time occupied 16 days, Those vessels have all modern improvements and, are fitted throughout with Electric Light.

A duly qualified surgeon is also carried.

* Steamers have superior accommodation, for First-class Passengers, and are fitted throughout with Electric Light, ↑ Taking Cargo on Through Bills of Lading to Yangtze

Ports, Chefoo, Tientsin, Dainy, Weihaiwei, Tsingtau. "Taking cargo on Through Bills of Lading to Kudat, Lahad Datu, Simporna, Tawan, Usukan, Jesselton and Labuan.

For Freight or Passage,

Apply to JARDINE. MATHESON & CO., LTD.

Telephone No. 215.

General Managers.

THE ROYAL MAIL STEAM PACKET CO.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.

Subject to change without Notico "Shire" Line Service.-Homeward.

For

Steamers.

LONDON & ANTWERP...Carnarvonshire

Trans-Pacific "Shiro" & "Glen" Joint Service,

TORIA VIVER STLE, Den of Aille

· ́TACOMA & PLAND...!

VITORIA, VIVER, STLE, ).

TACOMA & P'LAND...]

VTORIA. V'VER, S'TLE.!

TACOMA & P'LAND...I'

Cardiganshire

Destination.

Marseilles via Ports Marseilles, London & Antwerp

via Singapore, &c. London, via Usual Ports of Call London & Antwerp "

Vessel's

Namovi

MOVEMENTS OF STEAMERS.

VESSELS ADVERTISED TO

DEPART TO-MORROW.

For.

Vessel.

Foochow Philippines

Haiching Tonn

Por

·Freight ́· Apply To

To be De- spatched.

[Amazone |M. M. Co. [11, Aug.

Hirano MaruN. Y. K.

· P. & O. Oriental Car'shire J. Y. Co.

12, Aug.. 15. Aug. 31, Aug.

NEW YORK, SAN FRANCISCO AND CANADA.

Date of Sailing

..........31st Aug.

10th Aug.

30th Sept..

LD.

San Fco via S'hai & Japan &o. (Chino Via,B.C.S'tle via K'lung,S'hai &c. Seattle via Nagasaki ets. San Fco via S'hai & Japan &o. Vitoria, B.C., & T'mavia 8'hai&c. Victoria, Vancouver, Seattle etc. San Francisco, via_Shanghai, M'la, Japan and Honolulu New York V'ia, B.C., T'ma vis K'lung, Japan San Francisco, via Shanghai, M'la, Japan and Honolulu Vancouver vis S'hai, Japan etc., San F'oisco via S'hai &c. Mexican, Peruvian and Chile)

Porta via Japan

P. M. Co.

12, Aug.

Aki M. Minnesota Manchuria

N. Y. K.

13, Aug.,

N. Y. K.

14, Aug.

P. M. Co.

18, Aug.

Panania M.

(0. 8. K.

E. of Japan

O. P. R.

19. Aug. 19, Aug.

{

Tenyo M.

T. K. K.

25. Aug.

St. Egbort

D. & Oo.

25. Aug.

Seattle M.

0.S.K.

3, Sept.

Nippon M,

Monteagle

T, K. K. C. P. R.

Tengo M.

T. K. K.

Seiyo, M.

T.K.K.

[9

Cargo accepted on through Bills of Lading to all ports in Europe

and North and South America.

JARDINE, MATHESON & CO.,

For Freight or Passage, apply to

Telephone No. 215 Sub. Ex. No. 9.

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN Yokohama, Kobe, Hongkong and Rangoon.

interved taking Steamers ara despatchal Eastward at rogalar

Passengers and 'Cirgo at current Rates.

For Freight and Passage, apply to

Telephone No. 215..

JARDINE, MATHESON & CO., LD. Agents.

14

THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING CO. OF. HONGKONG, Ltd.' TAIKOO DOCKYARD,

HONGKONG.

SHIPBUILDERS, SALVORS & REPAIRERS, BOILERMAKERS FORGEMASTERS, BRASS & IRON FOUNDERS." CON. STRUCTIONAL ELECTRICAL & MECHANICAL ENGINEERS.

WELDING & CUTTING OF METALS BY OXY-ACETYLENE AND ELECTRIC SYSTEMS.

Estimates given for quick construction and ropair of Ships, Engines, Boilers, Railway Rolling Stack, Bridgos, and all Classes of Engineering. Iron and Wood Work,

787' x 88' x 34'6" --GRAVING_DOCK

Pumps empty Dock in 2-3/4 hours THREE PATENT SLIPWAYS taking vessels up to 3,000 tons displacement, providing conditions for painting ships with most efficient results.

4.

100-Ton ELECTRIC CRANE ON QUAY--ELECTRIC OVER- HEAD CRANES throughout the Shops, ranging up to 100 Tons,

50-Ton Hydraulic TESTING MACHINE for Chains, Wire Ropes, Rivota olc..

·AGENTS for:-

JOHN 1. THORNYCROFT & CO.,

+

LTD.

PETROL & KEROSENE MARINE MOTORS 7-1/2

150 B. H. P. As supplied to the British Admiralty & War Office.

AUSTRALIA.

CANADIAN MAIL-

The Q. P. R. sя. EMPRESS OF INDIA loft Kobe at noon on Aug. 1, and was due to arrive at Bhimidzu at 8 a.mi, on Aug. 2.

The C. P. R. a. EMPRESS OF JAPAN left Vancouver on July 23rd., 'a.m.

The U. P. R... EMPRESS OF RUSSIA left Yokohama between 2 & 4 p.m. July 21.

AMERICAN MAIL.

MERCHANT STEAMERS.

China, Am... 9,180, EI. Thompson, 4th inst-San Francisco Srd ult, diem-1, 1.8.9. C Fukin Maru, Jap. a. 3,087, Nuyacha,

4th Inst-Moli, 29th ult. Opal-- M.B. K... Hallan, Br. 1,183, J. W. Evans, 5th

Shinsal Maru, Jap. an. 1,954,, Tomawa, 37th July--Kwangyen, 24th July Coment Stono---Sunki & Co. Swanloy, Br. as 2,907, W. E. Stalls, 27th

-July-Manila, Qon.-V. & Co. E. of Asia, Br.as. 8,883, 8. Robinson. 30th July-Vancouvor, 9th July, Gen. -O.P.R. Indradoo, Br. &.. 5,507, S, R. Eranz, 20an

July Now York. 19th June 9. T. & Co.

Rubl, Am... 1,408, M. J. Miller, 29th

July-Manila, 26th July, Gon. 8. T. & Co.

Tjipanas, Dat, as, de Laugo, 29th July

Batavia, 20th July, Gen.-J. 03. |

Aki Mara, Jap. w.. 4,002, J. Noma, 30th July-Shanghai, 25th July, Gen. -N, Y. K. Minnesota, Am. ss. 20,718, Garlick, 30th July-Manila, 28th July, Gen-- N. Y.K. Yoang Bee, Br. a.s. 3,784, J. Tavis. 30th July--Singapore, 26th July, en, -Chineze. Tencer. Br. a.s. 5,809, Yarwood, 31st July Manila, 28th July, Gen.---B. & 8. Wimbledon, Br. s. 2,554, Castell, 30th July-Ching-wan-tao, Coal---D.

& Co.

icst.-Swatow, 4th Inst., Gen.-—- D. L. &.Oo.

Maru, Jap, s.s. 900, K. Murakami, 5th last-watow, dih last, Sun- dries-0.9..K.

Tungaliing, Br. .. 1,170, L. Huey, 8th Inat-Saigon, let Aug, Gon, and Rico-Obinos.

Kwangtah, Chl. as, 1,538, A. Sungater, 6th

fast.-Sbangkal, 2nd inst. Gen.

20. M. S. N. & Co. Fort Bayard-Per AMERICAN, 7th' inüt.'

5 p.m.

Tydeux, Br. s. 7.144. W. Duncan, 8th inat, ---Hankow, 1st last, Doaan-Or- dor.

Yatshing, Br, a.. 1,424, F. E. Jarrett, 7th Inst.--Singapore, 1st inst., Gon.

J. M. & Co. Dagfin, Norw, as. 86, A. T. Balvesen, 6th Inst.--Iloilo, Lat inst., Water bal- last---T. &Co.

Riojun Maru, Jap. s. 2979, Y. Yamagu

Dalton Maru, Jap. a. 2,824, N. Nakaga Tean, wa, 2nd inst.Datron 27th ult Gon.-M. B. K

|

.

Ixion, Br. a.s. 6.527, J. Rupenhanson, 2nd Katjo inat Victorin B.O., 8th ult. Oon. ---H. and S. Trocaz, Br. 8. 2,894, Pearson, 3rd inst.

Hankow, 27th ult., Bulk oli. P. & Co. Bendoran, Br. s.a. 2,578, D. F. Calley, 3rd inst.-Mojl, 27th ult, Coal-0. L. & Co.

.

ahl, 6th inst.--Borneo, 30th ult Sugar & Candlos D. & Co.

Br. s. 1,337, J. V. Sidford, 7th inst. --Manila, 4th August, Gon.--B B 3.

Maru, Jap: 8.8, 1,902, Y. Yamamato, 3th inst-Swatow, 7th inst, Gen. 0.9. K.

Sanuki Mare, Jap.s.e. 3,821, T. Date, 7th inst.-Moji, ad insi, Gon.-N. Y. K.

대

Tutarras, Br. 6.9, 2,076, W. Read, 7th inst -San Francisco, 19th ult., Bulk oil-B. O, & Co.``

.8, Sept. 9,"ept. ¡15, Sept.

1.3, Out.

Tho P.M. s.CHINA'will be despatched from this port at 12 o'clock noon on Wed. August 12, for San Francisco, vin Sbang. hai, Nagasaki, Kobe, Yokohama und Honolulu.

The I. OS. N. 5.6."NAMSANG left. Calcutta oa ibo 26th July, and is due at Hangko g on the 11th Aug.

The S. L... CARNARVONSHIRE from Vancouver is due at Hongkong on the 26th Aug.

The East Asiatic Co's, .. SIAM loft Port Said on Monday the 13th Inst. und may be expected here on or about 18th August,

The

TANDA sailed from Calcutta

on the 8th lust, and may be expected here

on or about the 24th Inst.

10th Aug., to 16th Aug, 1914.

Han

Water

Maan ini.

Low Wach Horgo

Mesa

Time.

Try what a refreshing, easily digested, and specially nourishing food beverage may be made with Benger's Food in combination with tea or coffee, cocoa or chocolate.

Benger's Food, prepared with fresh new milk forms o dainty and delicious cream, rich in all the necessary food elements, If hall Benger's Food 80 prepared, is mixed with half freshly. made tea, etc., is highly nourishing and digestive advantages are added with great success to the refreshing.. qualities of the lea.

Benger's Food also mixes agrees ably with stimulants when these may be medically recommended.

BENGERS

FOOD...

FOR INFANTS,INVALIDS, AND THE AGED.

Sold by slammista, Äle, everywhart

•Bringnds Bood and how to Them intorstve Pine Bocklats seat post, option in

ZEBUER'S/FOOD, LIL,

· MANCINGSYKA, - Ing.

RANGI DOPICHN

Men York UA), William St, Myder we zip. The met Canadian rent: National Deng und Chepice

•Co... 1,4, 34 At Cabriel05, HÜNTREAL, and ran throughout Canada.

1073

Mon

TIDE TABLE.

D

200

In 1 xB

Australian Ports vis Manila Australian Ports via Manila Australian Ports via Manila

Changsha Kumano M. N. Y. K. Empire

B. & S.

G. L. Co.

14, Aug. 26, Aug. 28, Aug.

Tark 13

Weds 17

The 13

57.

40

43.

11 A

Fri.

14 in 3

Sat

21

16.

SINGAPORE, COAST PORTS AND JAPAN.

Shanghai Tientsin

Bwatow, Amoy & Foochow Manila, Cebu and Iloilo

Singapore, Penang and Calcutta Shanghal, Kobe & Yokohama Shanghai, Kobe & Mpji Kobe and Yokohama

Foochow via Swatow & Amoy Bombay via Singapore, etc. Shanghai

Moji & Kobe

San

m morning.

# afternoon.

B. & 8.

VESSELS IN PORT.

Stoamors..

Domodocus, Br. a. 6,689, A. E. Dodd 18th July-Singapore 7th July, Gen.-- Order.

Buisang. Br... 1,737, Simpson, 13th July -Freemantle, Gen.-J. M. & Co.

་་

Nalous, Br. s. 6 884, D. Mroldan, 16th July-Singapore, 12th July, Gop.

SUMMER

EXCURSIONS

ΤΟ

JAPAN

"BY THE STEAMERS OF

CANADIAN PACIFIC S.S. LINE. PACIFIC MAIL S.S. CO TOYO KISEN KAISHA.

GOING AND RETURNING WITHIN PERIOD. 1st JUNE 31st OCT.

RATES FROM HONGKONG:

Kanakuk, Br. 2.x. 250, T. J. Archboldi NAGASAKI $120.00. KOBE $135.00. YOKOHOMA $150.00

17th July--Haiphong, Gen-8,

·0.00.

Haldis, Norw. 5.8. 1,005, J. Jorgensen, 23rd

July Amoy. 22nd July,Gen

C. J. £.

Tickets are interchangeable for return by any steamer of above-named Companies and include all between Japan Ports of call if desired.

Passengers may go and/or retura VIA MANILA without additional sharya bysteamers calling at that Port, se indloated in schedule of "allings shown below The Steamers operated by the Companies named are the largest, fastest and most luxurious on the Coast.

Kwangse, Br... 1,302, G. J. Spink, 23rd YA July-Swatow,22nd July, Ballast

B. &B.

Derwent, Br. s. 1,365, J. Jenkins, 25th

JOINT SCHEDULE OF SAILINGS TO AND FROM JAPAN PORTS.

From JAPAN.

KO

LEATA

¡NAGARA I KONG

LuaYa Auriya { ̈

·ŠTEAMKE

July-Balgon, 21st July, Rico-21 July 24 July 16 Jely Chicoro,

བར 1:1:|:1:|:ཀཽ འབྱེ བ ར པ ར མཾ མཉྫི བ བ མ ཀིངྒང

Lokwang, Br... 878, P. W. Ritchie, 26th, s

July-Chefoo, 20th July, Gen

Aug

И

To JAPAN,

Huono, Namalix! Korm {Y'SANA, LEAVE ARRIVE ADVE ARRIVE

Aug. 18 Aog; 119: Aug.1, 46] "Auj

E. OF JAPAN "TENYO MARU

NILE

Sepi

11

24

E OF RUMBIA.

GLE.

NIPPON MARUA

P

Septl. MONGOLIA mun

Sayt.

10

OF INDIA...sae.

BRINYO MAKU " "

KOREA

ཕྱིརཔབརྗོདརེད 1:|: ཚོ བས

Liangchow B. & £. C'shing

,11, Aug. -

J. M. Co.

11, Aug.

Haiching D. L. Co., Tean Laisang

11, Aug.

B. &.8.

[11, Aug.

5. M. Co.

11, Aug.

Jesselton, Kudat and Sandakan Manila

Rangoon MN. Y. K. Yatshing Kashima M. N. Y. K. Kaijo M. 0.8. K. 0.8, K. Indo M. Himalaya P&O KanagawaM.N. Y.K, Borneo M. & Co. Loongaang J. M. Co.

J. M. Co.,

12, Aug. 12, Aug. 12, Aug.

12, Aug.

13, Aug.

13. Aug.

14, Aug.

Namsang J. M. Co. Colombo M. N. Y. K. Taming J. M. Co. Coblenz M. &Co Kneichow B. & 8. Hokuto M. D. & Co. Polynesien M. M.

|N, Y. K, · Tango M. Saigon M.. 8. K. Takada

15, Aug. 15, Aug. 15, Aug. 17, Aug. 18, Aug. 19, Aug. 19, Aug. 22; Aug. 24 Aug. 25, Aug.

Ekorries, Br. 8.3. 2,953, 21st July--Java,

19th July, Sugar-3.0. J.L.

Opsang, Br. 1.8. 1,757, Picknell, 22nd July -Java, 12th July, Sagar-J. M. & Co.

25, "Aug,

D. 8. Co.

20, Aug.

Tanda

D. 8: Oo.

3, Bopt.

Banri M.

D. & Co.

6, Sept.

Riolun M, Salamis

D. & Co.

[22, Sept.

B. L. L.

.C.6. type Motor and Reserve Gear. B.H.P. Paraffin 70, Petrol 80.

MOTOR VESSELS, LIGHT DRAFT CARRIERS, GUN BOATS, LAUNCHES, HOUSEBOATS AND PLE(SURB CRAFT OF EVERY DESCRIPTION." "MOTOR PUMPING - AND

VEHICLES, etc...

Dockyard Manager....

LIGHTING.... SETS,' MOTOR

11a.m. to 12 noon at the Town Offoo. BUTTERFIELD & SWIRE.

HONGKONG, CHINA AND JAPAN, AGENTS,

Telegraphic Address"

TAIKOODOCK"

TELEPHONE No, 221.

Yokohama, Kobe and Moji Bombay via S'pore & Colombo Manila, Cebu and Iloilo Kobu

Weihaiwei and Tientsin S'pore, Batavia, Bamarang, etc. Shanghai, Kobe and Yokohama Nagasaki, Kobo and Yokohama Bombay via S'pore, Port S'ham,

Penang & Colombo Kobe and Moji

Yokohama Köbo and Moji Kobe and Moji⠀⠀⠀ S'pore, Batavia, Cheribon, etc. Singapore, Mauritius and Bouthi

African Ports Prem

Swatow, Amoy and Fooshow Haiyang♫ Batavia, Cheribon, Samarang, &c. Tibodas Batavia, Cheribon, Samarang, &o, Timahi Japan

Japan

Shanghai

Shanghai

Shanghai

25, Oct. D. L. Co. Q. desp.

1, half A J.C.J. L JOJ.L. 1, half A. Mondip Rango, Br. s. 2,995, Fosworthy, Tybodas ||J.O.J. L.'• |-1, half.A. J.O.J. L. 2, half A. Tillātjap Tjikini JOJ, L.

2, half A Tiltaroom J.C.J. L. {Tjipanas-J.C.J. L. Q, deep,

23rd July-Mojl, 18th July, Geal

G. Go.

1, half S. Empire, Br. s. 4,500, E. T. Picker, th

Inst-Melbourne, 30th ulk, Gon.

G, L. & Co.

0th Oct. 1 OF JAPAN

Oct.

1 Ratiofog vis] Munik.

wwwich delag via-Man Its

Mesmeri procendinguria Manlią do not cali at shanghai