1914-07-30 — Page 6

SHIPPING

THE HONGKONG TELEGRAPH, THURSDAY, JULY 30, 1914,

CANADIAN PACIFIC ROYAL MAIL.

STEAMSHIP LINE.

From Hongkong

Empress of

5th Aug

Asia

Empress of

19th Aug.

07Japan »

Empress of

2nd Sept.

Russla

Empress of

16th Sept.

India

Empress of

30th Sept.

Aslang

Empress of 14th Oct,

Ja Japan

All Steamships leave Hongkong at noon."

The EMPRESS OF RUSSIAN and BMPRESS OF ASIA". are now quadruple screw 21 knot turbine steamers, of 16,850 tons gross, 30.625; displacement; the finest, fastest and most luxurious on the Pacific. N

The direbt route to Canada, United States and Europe, call- ing at Shanghai, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan); Kobe, Yokohama and Viotèria, B.C.

All Steamers of the Company's Pacific and Atlantic Fleets are equipped with Marconi Wireless apparatus.

PASSAGE RATES HONGKONG TO LONDON. "EMPRESS OF RUSSIA.""

-Optional Atlantio Port, £71.10.

A.-

EMPRESS OF INDIA,"

Optional Atlantic Port £65,

"EMPRESS OF ASIA."

via

"EMPRESS OF JAPAN," VIB. via Canadian

"MONTBAGLE”, Intermediate sarvice, Atlantic port £43, via Boston or New York £45.

Rates quoted above do not include meals and sleeping car Boross Canada, These, if required, will be furnished for £6 additional.

SPECIAL RATES (First Clase only) allowed to Naval and Military officers, Civil Service employees; Missionaries, etc., etc. Passengers purchasing Trans-Pacific Round Trip passage tickets bave the option of returning from San Francisco by the steamers of the Paolfe Mail 88. Co., or Toyo Kisen Kaisha.

Local and through passengers may, if desired, travel by rail between Ports of call in Japani.

For further information, Maps, Routes, Handbooks, Rates of Freight and Passage, apply to

D. W. CRADDOCK, General Traffic Agent for China Corner of Pedder Street and Praya, opposite Blake Pier.

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR LINE.

Regular Service Between

CALCUTTA, STRAITS, BĦANGHAI and JAPAN PORTS:

'BASTWARD.

S.S. "Dunera." 5,389 tons, Capt. Diokinson, will be des- patched for YOKOHAMA, KOBE & MOJI on 31st July.

S.S. "Japan," 6,013 tons, Capt. Seddon, will be despatched for KOBE & MOJI, on 8th Aug.

WESTWARD.

S.S. Torilla.", 5,205 tons, Capt. Swanson, R.N.R. will be des. patched for SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA on 30th July. .S.5. *Dilwara," 5,378 tons, Capt. Ramage, R.N.R. will be despatobed as above on 7th August.

The above steamers have excellent saloon accommodation for passengers and are fitted with all modern conveniences and carry a July qualified surgeon.

For freight or passage, apply to

Hongkong, July 28, 1914.

"

DAVID SASSOON & CO., LTD. Agonts.

THOS. COOK & SON, Tourist, Steamship and Forwarding Agents. Bankers, &c.

SHIPPING

NIPPON YUSEN KAISHA.

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.

Destination. MARSEILLES, LONDON & AN- TWERP, via Singapore, Malacca, Penang, Colombo, Suez, & Port Said.......

VICTORIA, B.O..

Sailloge from Hongkong- Subject to Alteration

Steamers.

Hirano Maru Capt, Fraser. Kalori Maru Capt.

and SEATTLE via Aki Maru S'hai,

Keelung, Capt. Nome Moji, Kobe, Yok-Sado Maru kalahi, Shimidzu and Yokohama 2.

Capt.

SYDNEY & MEL-]

BOURNE,

via Kumano Maru Manila, Thurs-Capt. Soyeda day Island, Tango Maru Townsville

and Capt.: Brisbane CALCUTTA

via) Sanuki Maru S'pore, Penang Capt. & Rangoon BOMBAY via Singu- Jinsen Maru

pore and Colombo. Capt. NAGASAKI, Kobe Tango Maru

& Yokohama...f Capt. Soyeda SHANGHAI, Moji) Rangoon Maru

and Kobe ...........] Capt.

Kashima Maru KOBE & Yokohama Capt.

t Cargo only.

SHIPPING

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

Slomer

Regular Fortnightly Service betweon

LOG BOOK.

The New P. and O. Boats.

Messrs. Harland" and "Wolff,

lend au says a Belfast correspondent, have tendered for several of the nOW | P. and O. first-class mail boats în JAVA, CHINA and JAPAN.

the market, and it is expected Will see ob ar but that two or three of them will Tjipanas...

...S'HAT at half Aug. come to Belfast. Harland and Timahi ......JAVA...Ist half Aug....JAVA ...1st half Aug. Wolf have built a fair number of Tillwong ...JAPAN .....1st half Aug. ......JAVA...........1st half Aug. Salling Date Tibodas.... JAVA Tilmanoek...JAVA

WEDNES, 12th

T. 16,000 Aug, at 10 a.m.

WEDNES., 26th 7. 20,000 | Aug., at 10a.m.

THURS, 13th T. 12,500 Aug. at 4 p.m.

(TUESDAY,

T. 12,500 (25th Aug.

WEDNES., 26th T. 9,300 Aug. at noon.

WED., 23rd T. 13,500 18ept., at noon.

JSATURDAY.

T. 12,500 18th Aug.

MONDAY,

TUESDAY, 25th T. 9,600 (Aug.. at 5 p.m.

WEDNESDAY, T, 12,500 (12th Aug

T. 5,000 13rd Aug.

(WEDNES., 12th T. 20,000 (Aug., at 11 a.m.”

Fitted with new system of wireless telegraphy. REDUCED SUMMER RATES BETWEEN HONGKONG AND JAPAN PORTS.

Commencing from 1st June, ending 30th Sept. SPECIAL EXCURSION TICKETS (1st & 2nd class) available for

3 months.

1st class.......$135 2nd class....... 81.

YOKOHAMA KOBE

Return. Return.

$122 $ 75

MOJI

Return

$108

$ 65

NAGASAKI,

Return. $95 $57

With option of Rail between Steamer's Calling ports in Japan. For further information apply to Telephone No. 292.

| Tillatjap ......JAVA Tihini...S'HAI

| Tjitaroem.......JAVA

Enged on a shama”.

For

1st half Aug: JAPAN let half Aus vessels for the same owners, the 1st half Aug.....S'HAI...2nd half Aug. last one being the Maloja. 1st half Aug ..............JAPAN ...2nd half Aug. 2nd half.Aug.......JAVA. ...2nd half, Aug. 1st half Sept.......S'HAI ....1st half Sept. The steamers are all fitted throughout with Electric Light, and have accommodation for a limited number of saloon passengers, and will take cargo to all Ports in Netherlande-India on through B/L.

For particulars of Freight and Passage, apply to the

Telephons No. 1574.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

York Building.

115

TOYO KISEN KAISHA

SANLINE

VIA - SHANGHAI,

Sailings from Steamer. Chiyo Maru Tenyo Maru Nippon Maru Shinyo Maru

.

INLAND SEA,

JAPAN AND HONOLULU, Hongkong-Subject to change without notice.

Displacement

Leave Hongkong. Tons & Speed 22,000.-21.knots Tues.,. 22,000 21 knots. Tues., 11,000- 18 knots Tues., 22,000 - 21 knots Tues.,

4th August, 25th August. 8th Sept. 22nd Sept.

Steamers via Shanghai will be despatched at noon. Steamers via Manila will be despatched at 10.30 aăm. First Class to London............£71.10. Return (6 months) £120, First Class to New York.........£60,

£96.10. San Francisco £45.

£68. "Passengers purchasing Trans-Pacific Return tickets have the option of returning from San Francisco by steamers of the Pacific Mail 8.8. Co..or from Vancouver by steamers of the Canadian Pacific Railway Co.

Special Rates given to NAVAL & MILITARY, CIVIL SERVANTS, MISSION ARIES ato.

ROUND THE WORLD Tickets farmed in Connection with all the Principal Mail lines and the Trans-Siberian Railway.

Passengers may travel by Railway between ports of call in Japan frun of

SOUTH AMERICAN LINE,

charge.

Via JAPAN FORTS, HONOLULU, HILO, MANZANILLO, SALINA CRUZ, CALLAO, IQUIQUE and VALPARAISO,

Kyo Maru

}

T. KUSUMOTO, 'Manager.

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

Steamers.

For

SHANGHAI & TSINGTAU.....Chenan W'WEL, C'FOO & TIENTSIN Hulchow SHANGHAI................................................. .....Shaohsing MANILA, CEBU & ILOILO...Taming HOIHOW & HPHONG ........Kaliong SHANGHAI.....................................Anhui MANILA, CEBU &ILOILO...Tean

Head Office for the Far East-16, DES VEUX ROAD, HONG-SHANGHAI&TSINGTAU...Yingchow

KONG. SHANGHAI: 2-8, Foochow Road. YOKOHAMA:

32, Water Street, MANILA: Manila Hotel.

TICKETS SUPPLIED to EUROPE by the principal STEAMSHIP LINES and TRANS-SIBERIAN RAILWAY.

TOURS arranged to ALL PARTS of the WORLD. BAGGAGE collected, forwardód and insured at lowest rates.

LETTERS of CREDIT, and CIRCULAR NOTES ISSUED and CASHED

Summer Excursion Tickets to Japan by all Lines: Chief Officé-LUDGATE 'CIRCUS, LONTON, E.C.

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

IN CONJUNCTION WITH

Deutsche Dampfschiffahrts Gesellschaft "HANSA.” Regular Sailinge from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES via STRAITS and COLOMBO,

TO

Marseilles, Havre, Emden, Bremen and Hamburg and New York. And from Manila, Hongkong and Japan to Victoria. Vancouver

(BO) and Seattle, Wash, and Portland (Or.)

Viking Cargo at Through rates to all Europaan Narth Contintal and Brities Ports, also Erlazz), Oporto, Marseilles, Dezne, and other Mediterranean Levanian, Black Sun rad Dallic Paris, and KIT North and South American Ports.

Next Sailings from Hongkong":

ΣΟΥ

Shanghai, Kobe and Yokohama.

Vtoria, V

STEAMSHEEP.

Scandia .Sithoula..

Liberia..

Altmärk „Arabint..

Württember Bile T. & P. (Or.)...........Andalúsja

Belgravla Brasilla

11th Sept.

To Sail. 1st Aug, at m'night 4th Aug. at 10 am. 4th Aug. at 4 pm. 4th Aug. at 4 p.m. .51 Aug. at 9 a.m.. 6th Aug. at 4 p.m. ........8th Aug. at m'aight ...... 11th Aug. at 4 pm.

17,200 15 knots Wed.. 5th August. Thence by TRANS-ANDEAN ROUTE to BUENOS AIRES. For Full Particulare, as to Pätsage & Freight, apply to

A.

Telephone No. 291

S. MORIMOTO, Agent.”

Clyde Output for Junë, The output of the Clyde ship- building yards during Jane amounted to 75,000 tons, which is the largest monthly total recordeil this year. It is stated that the...... total for the mònsh' of" Jane 'bawa only

before bean exceeded-in 1006. The figures raiss the aggregate for the first half of the year to 275,000 tons," or 75,000 tons below that for the corresponding period of last year.

onos

A

N.V,K. and Rotterdam."

A Japanese steamer, tho Wakoan Marn, bas visited the port of Rotterdam; and this is on occurrence sufficiently rare to call for comment in the Dutch Prom... The Gazette de Hollande believes that the visit is in some way connected with the intention of the Nippon Yasen Kaitha oven- tually to make Rotterdam the terminus of its service to Europe.

Special Notice.to_Mariners.

TsingtanKisochow Bay-- Notice is given that the white'spar buoy off the western end of Horse, Shoe Roof (Hufeisenriff➡➡West) has been replaced by a Bell Booy. The buoy, which is painted white, has the letters H.R.W. marked on it in black and is surmounted by

a "double triangular cage, the upper one inverted. This notice. is issued on information received from the Imperial German Gov. ernment at Tsingtan.

The Karmain. :

The steamship: Karmala, built by Messrs. Cammell Laird and Co., of Birkenhead, for the P. and 0. Company's Eastern trade, left the Mersey after being taken over by the owners' representatives on the satisfactory conclusion of her

KING'S BUILDINGS.official triale. The Karmals is

480 ft. long, and of about 9,000 tons gross. She has a deadweight. capacity of over 10,000 tons, and

THE EASTERN & AUSTRALIAN the indicated horse-power of her

STEAMSHIP

Co.,

LIMITED.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA

VIA MANILA.

MAIL SCHEDULE

(SUBJECT TO MODIFICATION.)

Steamer.

Arrive Hongkong from Australia.

4th Aug.

22nd Aug.

12th Sept.

Leave Hongkong for Australia.

31st July 10 a.m. 28th Aug, 18th Sept.," 9th Oct.

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twice Weekly.

S.8. LINTAN" and "8.5. SANUI”. MANILA LINE-Twin Screw Steamers "Chinbos,"" Taming," and Tean." Excellent saloon accommodation amidships; electric fans fitted extra staterooms on dook aft on "Tamlog" & "Tean:" EZESHANGHAI &TSINGTAU LINE.-The Twin Screw steamers Aldenham.........

.. T ***Chenan." **Anhui

and the 9.8. "Kanchow

Empire............ ***Luchow Llangchow,

having excellent St. Albans Yingchow accommodation with Electric Light throughout and Electric Eastern Fans in the State-rooms and Dining Saloon, maintain a "fast

The above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, en- schedule service between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong for Shanghai direct every Tuesday, Thursday and suring & plentiful supply of Ice, Fresh Provisions, etc., and are Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Yangtaze and lighted throughout with Electricity: All-Stata-Rooms have Electric

Fans. A duly qualified Dostor and Stewardess are carried.

Northern China Ports.

Shaohaing and

The steamers loaving Hongkong on Sundays proceed from Shanghai to Tsingtau, leaving, there on Tuesdays for Bhanghai, Hongkong and Canton.

N.B Passengers must embark before midnight on Saturday: for the Sunday morning sailings. A Company's launch leaves Murray Pier at 10 o'clock every Saturday night.

These steamers land passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of the trans-shipment at Woosung. Reduced Fares-Hongkong to Shanghai: Single $45. Return $75.

Hongkong to Tsingtau-Single #78. Return $125. Do For Freight or Passages apply to

BUTTERFIELD & SWIRE

Agents.

For further particulars, apply to

Gibb, Livingston & Co.

Agente.

DOUGLAS STEAMSHIP CO.. LD.

2.

Hongkong-South China Coast Ports.

Highest Class, Fastest and Most Luxurious Steamers on the Coast, having splendid Accommodation for First-Class Passengers, Electrio Light Excellent Cuisine.

FOR SWATOW, AMOY AND FUOCHÓW RETURN.

(Occupying 9 to 10 days.) ́ ́-

TO HAIL

Telephone No. 36

...23rd Aug.

Hongkong 20th July, 1914.

..18th Sept.

*

9th

16 Oct. RUSSIAN VOLUNTEER FLEET. Steamships.

2nd, Aug.

HONGKONG AGENCY.

Hatching. Halyang Hallan

Homeward Bound.

Halmun....

17th Sept 12th Oct Havre, Bremen Hamburg ................Markomannia“

11th Aug Mles R'dam, Hamburg & A wor...OJD Ahlers..2nd Aug. 4Senegambla 25th Aug. Havie, Emden, H'burg... HavregH'barg & Alwerd Dortmund....18 Sept. Genos, Havre &, Hámbung seisigi olsalia, 1001 Sept.

12th Sopile

Captain

Leaving.:

W. O. Passmore. | FRIDAY, 31st July at 11 am.. A.E. Hodgins... TUESDAY, 4th Aug. at 11 am. J. W. Evans. FRIDAY, 7th Aug at 11 am.

FOR SWATOW.

A. H. Stewart... SUNDAY, 2nd Aug. at 10 am

The 8.8. Kiev, 5,506 B.T., Commander Stetzky, is expected to Haimun..... A. H. Stewart... WEDNES. 5th Aug. at 11 am arrive here on or about the 10th day of Angust, 1914,

During the months of July and August First Class Return. Fares to Foochow will be subject to a reduction of 20% on the fall: Fáron,

H'burg & Antwerp z vid

Havre, Bremen & Hbarg?

Ridam, Hamburg & Awerp

Hayre & Hamburg.........

Saxonia Scandia Sachsen Sithonia

21st Sept.

30th Sept. ..1st Oct.

For Further Particulars, apply to--

For Freight, Pasange and Further Particulars, apply to

Capt. D. A. LUKHMANOFF, Agent, Hotel Mannions, 3rd Floor; Rooms 12a & 15

For Freight and Pa

Hongkong, July 30, 1014,

Hamburg-Amerika Linië, -Hongkong Offic#,

Tal, No. 1824.

Steamers will arrive at and depart from the Co.'s Wharf near

Blake Pior.

apply to

Douglas Lapraik'a Co.,

General Managers.

engines is about 7,000. She is the third vessel delivered to the P. and O. Company by Commall Laird's this year, and has been completed several months ahead of the stipulated date.

China Coast Gazette.

- Mr. A. S. Woodget,obiel officer, Liensbing, has gone acting master, Waishing.

Mr. W. Hetherington, acting master, Waighing, has gone chief officer, same ship:

Mr. J. W. Pettigrew, acting, chief officer, Walshing, has gone second officer, same whip.

Mr. H. W. Lee, second officer, Waishing, has gone second officer, Kwrongsang.

Suiwo,

Mr. W, Moore, second officer, Kiangwo, has gone second officer,

Mr. E. P. Campbell has been' appointed second officer, Kiang-

Mr. J. M. Fothergill, third engineer, Tamsui, is on learéttar Mr. R. Sinclair,supernumerary, Wachang, has

gone third engineer, Tamani.

Mr. N. Foster, from leave, has. gone chief enginser, Kiangkwan.. Mr. W. MoLoan, acting chief engineer, Kiangkwan, has gone second engineer, same ships

Mr. C. Molunes, noting second engineer, Kiangkwan, has gone third engineer, same ship; :

Mr. A. Shand, third engineer,

| Kiangkwan, has gone fourth

engineer, Kianghein. -

Mr. A. Brown, from leave, ban gone chief engineer, Hsinkong.

Mr. A Stewart, notinga'chief engineer, Hainkong, has gone second engineer, same ship.

Mr. E. Timbrell, acting second engineer, Heinkong, has: gone third engineer, same ship

Mr. E Berthet, third engineer, Hainkong, has signed off,-Shin- ping and Engineerington kne

For a good solid meel va la Carte or Table. d'Hote with Wines & Liquors of the Best

ALEXANDRA CAFE