1914-07-28 — Page 8

SHIPPING

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

(Projected Sailings from Hongkong. Subject to Alteration).

For

S'HAI & T'au ........

Steamship .Esang"

„Loonggang

S'PORE, Pang & C'eutta... Loval

MANILA

TIENTSIN via Swatow, -W'wel & O'foo......... Chipshing" MANILA

Yuensang* S'HAI, Kobo & Moji ...... Yatshing?....

On

Thur., 30th July at noon Fri., 31st July at 2 p.m. Sat.. 1st Aug. at 2 pm.

1.

Sun., 2nd Aug, at 10 n,m, Sat. 8th Aug. at 2 p.m. Wed., 12th Aug, at noon

Return Tours to Japan,

The steamers Kutsang." "Namsang" and "Laisang," leave about every 3 weeks for Shanghai, and Japan returning via Koba (Inland Sea) and Moji to Hongkong Time occupied 20 days. This service is supplemented by the "Fooksang" "Kumsang" "Lovai” and "Sulsang leaving Hongkong at regular intervals for Yokohama, Kobe and Moji and returning thence direct to Hongkong Time occupied 16 days,

These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electric Light.

A duly qualified surgeon is also carried.

Steamors have superior accommodation for First-class Passengers, and are fitted throughout with Electric Light. Taking Cargo on Through Bills of Lading to Yangtze Ports, Chofno, Tientsin. Dalny, Weihaiwei, Tsingtau. Taking cargo on Through Bills of Lading to Kudai, Lahad Datu, Simporna, Tawao, Usukan, Josselton and Labuan.

For Freight or Passage,

THE HONGKONG TELEGRAPH, TUESDAY, JULY 28, 1914.

VESSELS LOADING.

MOVEMENTS OF STEAMERS.

Destination.

Malay Maru

VESSELS ADVERTISED TO ·

BARRIVE TO-MORROW.

Vessels ädvERTISED TO,

DEPART TO-MORROW.

EUROPEAN PORTS.

For Haiphong

Vossel. Sungkiang

Hoihow.

Johanne

Ceylon

Iyo Maru

Shanghai

Tjiklui

Foochow

Haimun

Australia

Nikko Maru

Vessel's Name.

For Freight Apply To

To be De- spatched.

Bangkok India

Anghin

Jiyo Maru

Stentór

N. Y. K.

B. & S.

¡P. & O.

29, July 1, Aug. 1.Aug...

S. W. Co.

5, Aug.

P. & O.

5, Aug.

From:

5, Aug. 7, Aug.

11, Aug.

Shanghai Europe

Vessel.

Chonan Delta

22, Aug.

25, Aug.

31, Aug.

Dortmund

H. A. L.

1.Sept.

Holsatia

H. A. L.

10, Sept.

Hamburg & Antwerp &c.

Saxonia

H. A. L.

12, Sept.

Scandia

H. A. L.

21, Sept..

R'dam, H'burg & Antwerp &c.

Sachsen

H. A. L.

30, Sept..

Marseilles, London & Antwrep

via Singapore, &c. Marseilles, Rotterdam otc.

London, via Usual Ports of Call Devanha to, Fiume Vice, via S'pore ote-Silesin London & A'werp via S'pore etc. Syria N'les, G'on, A'rs, L'bon B'ton, &o. P.E.Friedrich M. & Co. Gonoa, Dunkirk & Hamburg Frisia

H. A. L. Havre B'men &. Hamburg &c. M'komauniu H. A. L. Mles, R'dam, Hamburg & A'worp O.D.J. AhlersH. A. L. Havre, Emdon & H'burg Benegambia H, A. L.

Car'shire J. M. Co. London & Antworp

H're, H'burg, A'werp &c. Genoa, Havre & H'burg

Apply to JARDINE. MATHESON & CO., LTD. Havro, Bremen & R'burg &,

Telephone No. 215.

General Managers.

THE ROYAL MAIL

MAIL STEAM

PACKET CO.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.

Subject to change without Notice

"Shire" Line Service. -Homeward.

For

Steamers.

Date of Sailing

LONDON & ANTWERP...Carnarvonshire ........ 31st Aug

Trans-Pacific "Shire” & Glen" Joint Service.

TORIA VVER STLE) Den of Airlie TACOMA & PLAND...]

V'TORIA, V'VER, S'TLE,Į TACOMA & P'LAND..:f V'TORIA. V'VER, S'TLE.| TACOMA & P'LAND... I

Merionethshire

Cardiganshire

NEW YORK, SAN FRANCISCO AND CANADA.,

.10th Aug. "

.8th Sept.

..30th

Sept.

Victoria, V'ver, S'tle & P. (Or.) San Francisco, via Keelung,

Shanghai and Japan &c. San Francisco, via Shanghai, M'la, Japan and Honolulu Boston and New York via Ports

and Suez Canal

Į

And alusia H. AL.

Siberia

Chiyo M. Royal

2. Aug.

$......

Prince

LD.

Vitoria, Tacoma, Seattle etc. Teucer Vancouver via S'hai & Japan &c. E. of Asin Via, B.C., T'ma via K'lung, Japan Taroma M.

P. M. Ca.

T. K. K.

A.K. & Co. B. & S.

IC..P. R.

2, Aug..

4. Aug.

5. Aug. 5, Aug. 5. Aug

O., S. K..

6, Aug.

[9

Cargo accepted on through Bills of Lading to all ports in Europe

and North and South America.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & CO.,

Telephone No. 215 Sub. Ex. No. 9.

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN. Yokohama, Kobe, Hongkong and Rangoon, Steamers are despatched Eastward at regular intervals taking Passengers and Cargo at current Rates.

For Freight and Passage, apply to

Telephone No. 215.

JARDINE, MATHESON & CO., LD."

Agents.

14

THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING Co. OF HONGKONG, Ltd. TAIKOO DOCKYARD,

HONGKONG.

SHIPBUILDERS, SALVORS & REPAIRERS, BOILERMAKERS FORGEMASTERS, BRASS & IRON FOUNDERS, CON. STRUCTIONAL, ELECTRICAL & MECHANICAL ENGINEERS.

WELDING & CUTTING OF METALS BY OXY-ACETYLENE AND ELECTRIC SYSTEMS,

Estimates given for quick construction and repair of Ships, Engines, Boilers, Railway Rolling Stock, Bridges, and all Classes of Engineering. Iron and Wood Work.

GRAVING DOCK

78788' x 34'6"

Pumps empty Dook in 2-3/4 hours.

>THREE PATENT SLIPWAYS taking vessels up to 3,000 tons displacement, providing conditions for painting ships with most efficient results.

•

#100-Tón ELECTRIC, CRANE ON QUAY-ELECTRIC OVER- HEAD CRANES throughout the Shops, ranging up to 100 Tons,

Victoria, Vancouver, Seattle, Don of Airlier. M. Co. 10, Aug.

Tacoma & Portland

San Fico via S'hai & Japan &c. Beattle via Nagasaki etė. Boston & New York

Vtorin, B.C., & T'ma via S'haj &c. San Francisco, via Shanghai, Mila, Japan and Honolulu

China

P. M. Co.

12, Aug.

Minnesota

N. Y. K.

14, Aug.

C. F. Laeisz

Panama M.

H. A. I. O.S, K.

15, Aug 19, Aug.

Į

Tenyo M.

T.K. K.

Į

T. K. K.

C. P. R.

g. A. L. H. A.

San Francisco, via Shanghai,

M'la, Japan and Honolulu Nippon M. Vancouver via S'hai, Japan etc., Montoagle Victoria, 'ver, S'tlo & P. (Or.) Bolgravia Vitoria, V'ver, S'tle &P'land (Or.) Bragilia

AUSTRALIA."

Australian Ports via Manila Australian Porta via Manila Fremantle

Austrália Ports:

Australian Ports via Manila

25. Aug.

8, Sept. 9, Sept. 17,Sept. 12, Oct.

(Nikko M. IN. Y. K. 29, July Aldenham G. L. Co. 31, July Ongang B. & Co. 5, Aug. P. Waldemar M. & Co.

8, Aug. Changsha B. & R. 14, Aug.

SINGAPORE, COAST PORTS AND JAPAN.

50-Ton Hydraulic TESTING MACHINE for Chains, Wire Ropes,ghai, Moji, Kobe & Yokkaichi

Rivets, etc..

MARINE KEROSENE PETROL &

150 B. H. P. As supplied to the British Admiralty & War Office.

Foochow via Swatow & Amoy Yokohama, Kobe and Moji Shanghai

Shanghai, Y'hama, Kobe & Moji Shanghai, Kobe and Yokohama Manila

CANADIAN MAIL.

The C. P. R. s... EMPRESS OF JAPAN jaft Vancouver on July 23rd, a.m.

The C. P. R. 8.5" MONTEAGLE loft Yokohamon on July 13, between 2 and 4 p.m.

TheO. P. R. 8.8, EMPRESS OF RUSSIA loft Yokohama between 2 & 4 p.m. July 21.

4

The C.F.R. 63. EMPRESS OF ASIA left Yokohama at 7 pm, on July 20, and was due to arrive at Kohe at 5 p.m. oo July 21.

The C. P. R. sa, EMPRESS OF INDIA left Shanghai at 9 p.m. on July 5, and was due to arrive at Nagasaki at noon on July 37.

PAMERICAN MAIL.

The P. M. s. OHINA sailed from Yokohama on Wednesday, July | 22, for Hongkong via Manila.

The P. M. a.. SIBERIA will bò des patched from this pari at 1 o'clock p.m. on Sunday, August 3, for San Francisco, via, Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama and Honolulu.

AUSTRALIAN MAIL

The E. & A. 1.0. EMPIRE left Sydney for this port (via Queensland Ports, Port Darwin, Timar & Manila) on the 11th inst and may be expected to arrive here on the int August.

The As O. Lino's... CHANGSHA left Sydney on the 14th inet, for Hongkong vin Thursday Island, Port Darwin, Kam- boanga and Manila and may be expooted to arrive here on or about 8th August.

ENGLISH MAIL.

The P. & 8.8. DELTA left Singapore for this Port on the 25th instant at 9 a.m. with the outward English Molte, and is due here on the 29th inst. at about 4 p.m.

GERMAN MAIL.

The IG. M. E. PRINZESS "ALICE carrying the German Malls with dates from Berlin of the 6th ist, laft Colombo on Sunday, the 26th inst., a.m. and may be expected here on or about Wednesday, tho 5th August.

The LG.M, 8.8. KLEIST which left bero on Wednesday, the 22nd Inat: at 10a.m. arrived at Singapore on Sunday, the 26th inst, at 5 p.m.

The LG.M....GOEBEN which left here on the 24th Jane arrived at Genoa on Saturday, the 25th Inst. p.m.

The LG.M, .. YOROK which left bera on the 22nd July, arrived at Shanghai on Saturday the 95th inst.

MERCHANT STEAMERS. "

The S. L. & DEN OF AIRLIE left London on the 21st ult., and is due at, Hongkong on the 8th August.

VESSELS IN PORT.

Steamers,

Damodocus, Br. s. 5,689, A. E. Dodd, 18th

Inst-Singapore, 7th last, God.. Order.

Lysemoon, Ger. 1938, E. Abalagon, 13th inst.-Balgon, 10th inst. Rice

Odinero.

Sulsang, Br. za 1,737, Simpson, 13.h inat..

-Freemantle, Gon.-J. M. & Co.

Nalous, Br. 5, 6,684, D. Miolean, 16th inst Slogapore, 13h inst., Oon. -B.'& 9.

Kanakuk, Br. 1.6. 2,599, T. J. Arshbold. 17th inst-Haiphong. Gen.-8. 0.00..

Paklot, Cor. x. 1,012, Pallnor, 17th inst. Bangkok, 10th Inst., Rico---B, & H.

Zafiro, Am, s. 4000, F. S. McMurray,

18th inst-Manlin, 15th Inst Gen.-9. T. & Co.

Skerries, Br... 2,333, 21st inst.-Javu,

12th inst, Sugar---J. O, J, L.

Waishlog. Dr. s. 1.170, A. 8. Woodgat 21st last. Saigon, 18th instant Rice J. M. & Co.

Mendip Rango, Br... 2,995, Foxworthy, * 23rd Inst.—Moji, 16th inst., Coal

-G. & Co.

Onsang, Br, s. 1,757, Picknell, 22nd July -Java, 12th July, Sugar--J; M. & Co.,

| Johanna, Ger, nu. 95%, Cho. Viderep, 25th. inst-Holkow, 84th inas, Gən,*** ; J. & Co.

Indra kuala, Br. 3,607, A., H. Smith, 24th Inst-Keelung, tad lust, Gen.-J. Mx & Co.

Derwent, Br. a. 1,385, J. Jonkins, 85th last-Saigon, 91st Inst, Rica.... Chinore.

Sabine Rickmers, But ax. 375, 84th laut. -Angapore; 17th mat., Bulk öll

P.00.

Obiyah ing, Dr. ... 1,137, E. W. Schank, 28th JulyWel-hal-wel, 20th July, Gon-J, M. & Co.

Hsin Ching, Chinowe, 1,480, D. 8. Ross, 26th Inst--Tientsin, Gen.--Q.M. S.N.Op.

Hue, Fr... 948, Cornelinsen, 26th July-

K.C. Wan, 35th July. Gen.--0. R. Marty.

Hoerde, Gor, a. 3,358, Hensan,:26th July

Portlandos, 24th June, Mour Gen.-H. A. D

Lokabg, Br... 978, P. W. Ritchie, 26th

July-Chatoo, 20th July, Gamm J. M. & Co.

Luchow, Br. L 1,228, Meathrel 26th July

Shanghai, 23rd July, GenY

Shinsel baru, Jap... 1,954, Tombaawx, 27th July-Kwangyen, 24th July Cement Stone---Busuki & Cot

Silesia, Ger. a. 2,864, H. Christiansen. 26th July-Shanghai, Zind July Gen.-H. A. L.

Sungkiang, Br. s. 1,800, G. Robinson, 27th July-Haiphong, 23rd July, Gon-B&B.

Anna, Norw, 5.8. 1,017, A. Arsizin, 23rd | ....

inst Bangkok, 17th inst., Rico

Cotton-Chinose.

Haldis, Norw, s. 1,055, J. Jorgopsan, 23rd Inst.-Amoy, 22nd last, Gen.-J. C. J. L.

Kwangse, Br... 1,302, G. J. Spink, 23rd Inst-Swatow, 22nd Inst., Ballast -B. & S.

Torilla, Br... 3,289, C. J. Swanson, 27TH July-Kobe, 20th July, Gen.-D. S, & Co.

TIDE TABLE.

27th July,, to 2nd Aug., 1914.

#

Hongkong

High Water

Kan is.

Mon.

Teen +1

27

Q 14 45

M11

5.0

SY

47

101

Wid **

ja

Fri,

31

**Sal

Sao. 2

Prometheus, Norw. as. 1,024, E. Jenson,

24th Inst.Bangkok, 17th inst., Char RioeT. & Co.

Siberia, Am. H.. 18,000, A. Zooder, 24th inst-San Franolsco, 25th June, Gon.-P. M. Go,

#

Low Wates

T

*

m11

m morning, afternoon.

SUMMER EXCURSIONS

ΤΟ

JAPAN

BY THE STEAMERS OF

CANADIAN PACIFIC S.S. LINE. MAIL PACIFIC

S.S. CO TOYO KISEN KAISHA.

GOING AND RETURNING WITHIN FERIOD

1st JUNE 31st OCT.

RATES FROM HONGKONG:

NAGASAKI $120.00. KOBE $135.00. YOKOHOMA $160.00

Tickets are interchangeable for return by, any steamer, of above-hamad Companies and include Rall between Japan Forts of call if desired.

Passengers may go and/or rotura VIA MANILA without additional pharge

by steamers calling at that Port, so indicated in schedule of "ailings shown below

The S. L... CARNARVONSHIRE'S

The Steamers operated by the Companies named are the largest, fastest

from Vancouver is dus at Hongkong on and most luxurious on the Coast. the 26th Aug.

The Mogul Line' s... LENNOX #alled from the United Kingdom on 18th June, and is due to arrive here on or about the 30th inst.

JOINT SCHEDULE OF SAILINGS TO AND FROM

JAPAN PORTS.

Kobe and Yokohama

Kawachi M.IN. Y. K. 29, July Kamo M. N. Y. K.

29, July

AGENTS for

JOHN I. THORNYCROFT & CO., LTD.

Bombay via S'pore, Port B'ham,1

Penang & Colombo

Malay M.

D. 6. K.

29, July

MOTORS 7-1/2

Saigon

Shanghai

Kolgan Delta

B. & 8.

29, July

P. & O.

30, July

Kaijo M.

0.8. K.

30, July

Dunara Bohemia China

D. 8. 'Co.

31, July'

8. W. Co.

1, Aug.

8. W. Co.

1, Aug.

Dockyard Manager

0.6. type Motor and Reserve Gear. B.H.P. Paraffin 70. Petrol 80.-

MOTOR VESSELS, LIGHT DRAFT CARRIERS, GUN Shanghai, Kobe & Moji

BOATS, LAUNCHES, HOUSEBOATS AND PLEASURE

· CRAFT OF EVERY DESCRIPTION. MOTOR PUMPING, AND LIGHTING SETS, VY VEHICLES, etc.

11 am, to 12 noon at the Town Office..

BUTTERFIELD & SWIRE.

HONGKONG, CHINA AND JAPAN, AGENTS, Telegraphio Address:-- “ TAIKOODOCK,”

TELEPHONE No. 221,

Shanghai, Kobe & Yokohama

MOTOR

Vorwaerts 19. W. Co. Loongsang J. M. Co. Tamsui via Swatow and Amoy Dalgi M, 0.8. K. Bombay via S'pore & Colombo "Jinsen M. N..Y. K. Shanghai, Kobe & Yokohama. Tuobingen M. & Co. Manila, Cebu and Iloilo

Taming B. & 9.

D. L. 06. Swatow, Amoy and Foochow

Fairang Shanghai, Moji, Kobe & Y'bama Sardinia P. & O.. M. & Co. S'hai, N'saki, Kobe & Yokohama P. Alice

Riojun M. D. & Co. Kobe and Moji

Rangoon MN. Y. K. J. M. Co. Yatshing

10. 8. K. Indo M. Bombay via Singapore, etc.

·¡H. A. L. Shanghai, Kobe and Yokohama Alesia Shanghai, Kobe and Yokohama Sithonia Kobo and Moji B

Banri M. Shanghai, Kobe and Yokohama 'Liberia Shanghai, Kobe and Yokohama Altmark Batavia, Cheribon, Samarang, &c. Tilbodas Japan

1, Aug.

1, Aug.

2, Aug. 3, Aug. .3, Aug. 4, Aug. 4, Aug.

From JAPAN."

To JAPAN.

'NAMA.

LEATE LEAVE

KOS-NAGARńki‡ H'kona LEAVE

5TXAKKA

LEAVE ARRIVE AU A

5, Aug.

H. AL.

D. & Co.

H. A. L.

Tiilatjap Tjikial Shanghai Batavia, Choribon. Samarang, &co, Tjimahi Shanghai

Thinroom

6, Sept. 11, Sept. 18, Sept. Q. desp. JOJ.L. Q, desp.

H. AL. J.C.J. L.

J.O.J. L. Q. deep. J.C.J. LQ, dosp. JOJ. L. Q. desp

The Bed Line a. BENVENUE 7 from Lalth, Middlesbro & London-left Bingapore for this port on 23rd instant, and may be expected to arrive here on of about 20th fast:

the 20th inst, and is duo here on The RUDI loft Manila on Sunday

Wednesday 20th Inab, məmnu

3. Beple 4 Sept.

5, Aug. 9, Aug. 12, Aug. 12, Aug. 13, Aug. 14, Aug. 23, Aug.

5. Aug.

7. Aug.

Aug;10

The East Aslatie Co's, as. BIAM left July July

Port Said on Monday the 13th inst, and

may be expected here on or about 18th Augurt.

ཚོཎྜ ར པའི བ ན ཏུ བ ར དུ བྱེ བ མ བ དཤྩ 1

July July

"Aug.t

CHIYO MARU..... E. OF 4816 UHIN

20 - 11

30

I

Aug 10

? MANCHURIA 249

**

དབྱི ཕྲ ཆས བ བ འདི བསལ འཛོ།

D

"

17

14 23

11

$5

B

Sept.

13.

17

"

očí. DES. 4. Och | 9:

E. OF JAPAN

"TENYO MARU

NILE

OF RUSSIA

NIPPON MARUL MONTEAGLE 20

5 MONGOLIA

ME OF INDIA...

SHINYU MARU

PERBIA 1.E OF ABLA, mm: 30:

KOREA

OCE. OF JAPAN ...

↑ Rarisning vinƒžīmsām; -

*Going via Masliai

Steamers proceeding-ria, Mande do not call na kasugan

19

Sept

15.

The Mogul Line... ERROLL sailed from the United Kingdom on 11th July, and is due to arrive here on or about the 23rd August.

SIDERIAest