THE HONGKONG TELEGRAPH, TUESDAY, JULY 28, 1914,
FAR EASTERN NAVAL SQUADRONS.
MARKET PRICES.
Hongkong July 6, 1914.
HIS BRITANNIC MAJESTY'S SHIPS ON THE CHINA STATION.
BUTCHER MBAT.
Name
Class
Tons Guns 1.H.P
Commander
Reported at
Alacrity
Despatch-boat
1,700
2,000
Comdr, A. Cochrane
Cruising
23
Beel Sirloin & Prime Cut, Mei Lung Pa
Corned, Ham Ngat Yuk ...
Uta. Ib. 12
20
Shain-Haukanu Y. Salmon-PS Sao York- Yu. Shrimps,-Ha Snapper,Lap Yu
Soles, Tat Sa-Yu Tench,Wan Yu.
""
15. F
10
19
28
82
-18
Atlas
Admiralty tug
Master W, West
Hongkong
57
Boast, Shiu
22
נו
Bramble
Chinboat
710 2
900
Lt-Com.V. R. Brandon
Hongkong
Breast,-Ngau Lam
18
Turbot,-Cho How Yu
Turtles, small, fresh water,
Britomart
Gunboat
710 2
900 Lt.-Com. Preston Thomas
Hongkong
Cadmus
British sloop
1,070
1,400 Capt. M. 8. Fitzmaurice
Yangtze
Cherub
Water tank and tug
390
300 Master H. Smith
Hongkong
Chelmer
*.T. B. Destroyr
560
7,550 Lt. Com. H. T. England
Weihaiwei
Olio
British sloop
1,070
Colze
Torpedo-boat destroyer
560
0 4
1,400 Comdr. Mackenzie, D.9.0.
Yangtaze
7,600 Comdr, Seymour
Hampshire
1st class cruiser
10,850 10
20,500
Jed
Torpedo boat destroyer
Kinaba
River gunboat
616
4
Capt. H. W. Grant Lt. Com. G. A. 1,200. Lt-Com. H. Marryatt
Mallock
Weihaiwei Weikaiwei Weihaiwei
Yangtaze
Kennett
Torpedo boat destroyer
Herlin
Surveying ship
1,040
Kinotaur
1st class cruiser
14,600
27,000
Mcorhen
River gunboat
180 2.
Newcastle
2nd class cruiser
4,800 12
Nightingale River gunboat
85
Ribble
Torpedo-bost destroyer
590
Robin
River. gunboat!
85
Rosario
Depotshipfor Sabmarines 980
Sandpiper
River gunboat
:85
Spipe
River gunboat
85
Teal
River gunboat
180
འཐུམ། ཁ [༥༠འ ༠༣ ག
2
Lt.-Com, F. A. H. Bussell Lt--Com. Q. J. 3. Gibson Capt.-E. B. Kiddle
800 Lt Com. Alan Dixon 22,000 Capt. Frederick A. Powlett
240 Lt Comdr. M. Murray :.
Weihaiwei
Labuan.
Weihaiwei
West River
Woikaiwei
Yangtaza
7,500′′ `R.W. Wilkinson
Weihaiwei
2
240 Lt.-Comdr. Nash"
West River
1,400 Lt,-Comdr. Cromie
Hongkong
240 Lt.-Com. I. S. Hutton
Yongtaze
Thistle
Gunboat
710
Triumph
Battleship
11,915
"Hongkong
Tamar
Receiving Ship.
Comdr. Anstruther, O.M.G., Hongkong
Uak
Torpedo-boat destroyer
590
7,500 Lt.-Comdr. Maxwell
Weihaiwei
Welland Widgeon Woodcock Woodlark
Torpedo-boat destroyer
590
7,500
Lt-Com," Poignard
Hongkong
.. Gunboat
195
800
Lt-Comdr. J. C. Borrett
Yangtsze
Gunboat
150
500
Lt-Com.M.B. Blackwood
Yangtaze
Gunboat
150
500
Lt.-Comdr. Lloyd
Yangtze
C. 36,
LA. Pope
Hongkong
C. 37,
Lt. McGillwie
Hongkong
C. 38,
Lt. J. Gaimes
Hongkong
T.B. 035,
Lt.-Com. Handley
West River
T.B. 036,
Lt.-Com. T. Barton
Hongkong
T.B. 037,
Lt.-Com. Nicol,
Weet River
T.B. 038,
Lt. Com. H. W. Seymon,
Hongkong
240 Lt Com. Maurice Leslie
800 Lt.-C.Hon. S. P. B. Russell
900 Lt.-C. G. F. L.- Page
12,500 Aot. Comdr, A. Susmann
West River
Yanglazo
Weihaiwei
Soup, Tong Tak
Steak, Ngau Yuk Ps
SirloinNgan Lan
do.
Sausages,Ngau Chaung Bullock's Brains, Know
LED
Tongue fresh, Ngali. ...u
comed,-Ham Ngan Li
Head, Ngau Tau
Hump, Salt, Ngau Kin
Kidneya-Ngau Yiu...
Tail,-Ngau Mei...
Liver, Ngau Kon
Tripe (undressed),-Ngan To
Calves' Head & Feet,Ngau-chai-tau-kark
Mutton Chop,-Young Pai Kwet
Leg, Young Poi
Shoulder, Yeung Chau.... Piga Chitlings, Chu Chong
Brains,-Uhu Know
Feet,--Cha Kark
Fry-Cha Chak
Head,Chu Tau......
Heart, Chu Sam...
Kidneys, Chu Yiu... Liver,-Chu Con
Pork, Chop,Chu Pai Kwat
Corned,-Ham Oba Yuk Log,-Cha-Pe.
Fat or Lard,-Chu. You
Shoop Head and Feet,e Tau Kark
Heart,-Yeung Sum
Kidneys, Young Yin
Liver Young Con
Sucking Pigs, To Order Chu Cha.
18
11
White Bait,Ngau Yu Chai
22
"
"
***
35 20
per set 12 Bach.60
菓子 ®
#
*
+
Heart, Ngau Sum
13
Feet, Ngau Kaski
0
$1.20
14
24
8
12
13
tr
"
ས་་
.i.
#
12
12
***
lb. 22"
牛新
4311
... Bet $1
lb. 25
Lemons, Ohins, Ning Moong
糖
#
"
It
19
D
..
Bst 65
each
10
性
**
*
Flagahip of Vice-Admiral Jerram, K.O.B., O.V.O., C.M.G. Commander-in-Chief.
FOREIGN MEN-OF-WAR ON CHINA AND JAPAN STATION.
Suet, Beef-Sang Ngau Yau...
Matton,Sang Yeung Yau
**
Vesi, Ngan Chai Yak ...
Sausages-Ngan Ohai Chaung
生平
24
20
生
·牛仔
50%
肝碎骨與頸心透肝任,牛,好好
Almonds,Hang Yep..
Apples (California) Kam San Ping Kho
Cheloo)-Tin Chan Ping Kho
Small, Hoi Tong
...
Custard,-Fan Lai Chi
each
Bananas, fragrant, Canton,San Shing Heung Chia lb.
(brides), Macao, San Houng Chiq
Chestnuts, Chinese,--Foong Lut
Carambola, Young Tas...
Cocoanuta,Yeh Tse...
America,Kum San Ning Moon
Lichens Dried, Lai Chi, small Stone
Fresh
Limes, (Saigon)-Sai Kung Ning Moong Mango, Manila, Lui Sung Mong
Mangosteens,-San Chuk Tas
... each
西式
W
***
doz 25
山竹子
... lb
Oranges, (Canton)-San-shing Tim Chin
Sweet
10:
|Pears, (American), * San Shoot Lay
(Canton), Cookin。 ➡Sa Lay
Peanuts, Fa Bang
Persimmons Large,-Hung Chie
•
Pine-apples, 1st quality,-Poon Ti Paw Law each
1)
2nd
Chung-tang Paw Law
Plantain,Tai Chou
Plums,Swatow, Hung Lai
Pumelo, Siam,Ohim Lo Yau
...
Shanghai-Lo Kwat
Walouts,-Hop Tuo
959
Green-Sang Hop Too
Water Melon,(Am) Kom San Sai Ka
Mata si 2 (China) Sai wa..
frapes,Sang Po Tai Tee
བྲུ མཐ
花生
榮蔬
lb
POULTRY.
Emden
Cruiser
Greisenau Iltis:
Armoured cruiser Gunboat
Jaguar
Gunboat
Leipzig
Cruiser
Luchs
Gunboat
Nurnburg
Craiser
Otter
River gunboat
Boharnhorst Flagahip
Capt. v. Muller Captain Bruningb aue Comdr. Bachase Conde. Luring Capt. Haun Comdr, Thierichen Capt. 7. Schönberg Capt. Lieut. Firle
French.
Montesim
Dupleix
Armoured cruiser Armoured cruiser
11,000
20,000 Capt. Viaux
Chicken, Kai Chai
Capons, Large, Small,-Sin Kai
10,014 80 20,000 Capt. Davelny
Shanghai
Ducks, Ap
Decidos
Gunboat
845.10
1,000 Lieut. Matha
Doves, Pan Kax ...
Argue
River gunboat
180
670 Lient. de Madrille
Canton
Eggs. Hen-Kai Tar
Vigilante
Gunboat
123
500 Lieut. Lecadet
Clanton
Fowls, Canton,-Kai
Peiho
Gunboat
180
Styr⚫
Armoured gunboat
Fronde
Destroyer
.d'Iberville · Destroyer
Pistolet
Destroyer
Mousquet
Destroyer
1,798 10
Dondard de Lagree, Gunbost
**Flagship of Rear-Admiral Huguet, Commander-in-Chief, the French China Station
--Lient. Collin Lient. Millot
Tongka
Hainan, Hoi Nam Kai
1,700 Lieut. Martel
350 7
303 Lient. Theroine
130 7
300 Comdr. Castagne 307 6
300 1,825 10 9,000 Com.
GERMAN.
Manche Surveying ship
• Flagship of Commodore Paris de Boisrouvray, Commanding the local defence Indo-China.
3,800 22 13,500 11,800 38 20,000 900 12 1,800 900 12 1,300 3,250 24 11,000 900 10 1,350 3,400 22
22 18,200
Foose, Wild S'hai,-Shang-ho Yea Ngo Musk Deer Wong Keng
Hare, Shanghai, Tu Chai Partridge, Che Khoo
Pheasant,Shan Kai"... Pigeons, Canton,Pak Kup.
Hoibow-Hoi How Pak Ku Quail,-Um-Chan ...
கந
Rice Birds,Wo Fa Chenk.
Baipe, Sa-Choy
Tarkoye, Cock-Phor Kai Kung...
Hear
Wild Ducks, S'hai-Shang hoi Sui Ap
1-Sai Ap Chai,
160
d Ducks Canton-Sang-Shing Sui Ap
Tchong-king
Geese, Ngo
Saigon
Saigon
Capt. de Frigate Audemar Shanghai
Saigon
Saigon
Baigon
.
Taingtau
Tsingtan
Canton
Shanghai
Taingtad
Hankow
FISH,
Taingtan
Yangtze
11,800 38 20,000 Capt. F. Sobaltz
Taingtan
B. 90 Liger,
"Torpedo-boat
L'singtan
Vaterland
Gunboat River gunboat River gunboat
400 8 6,500 900 10 1,850 223 4 1,800 223 4 500
Portuguese,
Capt. Lt. Brunner Comdr. Bockér Capt.Lt. v. Moller Oblt. z. S. Dremler
Taington
Tsingtan
Barbel-Ka Ya
.. lb 20
Canton
BreamBin Yu
18
Yangtae
Canton Fresh-Water Fish,
18
"
Carp-Li Ya...
20
Adamastor Cruiser
Macao
Gunboat
Patris
Gunboat
1,757
700
Capt. Annibal de S. Dias Hongkong Capt. Martins...
Macão
Capt. Luis A. de Magalhaes Correa M
UNITED STATES VESSELS.
Crabs, Hai
Cattle Fish, Muk Yu Dab, Sa Mang Yu
Catfish,→→Chik Yu ....
10
Codfish, Man Ya...
15
24
10
14
DaceWong Hoi Lan.
10
Dog Fish-Tit To Sa
10
Eald, Conger, Hoi Mann
13
A-2
Submarine
A-4
A-7
Albany
Barry
Callao
Chauncey
Dale
Decatur
Elcanc
Helens
Ensign G. Bradford
Cavite
•,, Fresh water. —Tom Bin Yu
16
Ensign J. R. Mann
Eels, Yellow,Wong
Sin
30
Ensign H. L. Rahel Daffer
Froga,Tien-Kai
*-*-*-*- Ensign R'I, Wood S
Garoups,
45
Protected oruiser
3,480 10
Bainbridge Torpedo-boat des.
Cincinnati
Torpedo-boat des. Gunboat
Torpedo-boat destroyer Protected cruiser Torpedo-host destroyer Torpedo-boat destroyer
Gunboat Gunboat - Sistion ship
ock Monitore y
'Monitor Ca
Gunboat
sqns Bea going tug
Repair ship River boat
gton Cruiser
ship
Cruiser
420 78,000 Lt. V K. Colman 1972 % ceCavite
8,000LE Darrendetta wote
M2 800 LA Com. Vi S. Gannon Shanghai
1,808 8 1,083 Com. G. I. Marvell 1,000
1,100 Tdent. V. R. Lom 3,90068,000 Lt Y. Romspanned
2034744
+248
Go, H. Leigh
420 7 420 7 8,000 Lieut. C. 8. Keller 248 8 250 Lient, 8. M. La Bounty 42078,000 Lt. J. C. Genningan 3,182 11 10,000 Com: J. V. Chase
7,500 Commander M. L. Bristol Cruising 8,000 Lieat. R. A. Spruance!
Harrings,Tao Pak...
Halibut, Cheung Kwan
Gudgeon, Pak Kup Ya
.15
Cavite
ADR
20
23
Canton
Labras, Wong Fa Yu...
20
Cavite
Lasch-Wa Ya
24
Craising
Labatery Lang Ha
30%
Mackerel Chipu...
26
Monk FishMong Yu.
25
Mullat Obat Tule
Shanghai
Oyatera
ני
ou
Olongat
2
Ensign P. J.Peyion
600
40
Ute. 口
Ib 32
. ་
esch
per, doz 20
lb 35
30
20
上姨
each
**
pair
each 33
1888888
Artichokes, Shanghai,-Sheang-hoi Ah Chi
Cheak
Beans, (French), Macao, Ob Moon Pin Tau
(French) Shanghai, Sheung Hai Pin Taa!
Sprout,
Ah Cho
Long, Tan Ko
Beat Root Hung Choi-Tan-
Brinjale, Green-Ching Yuan
Red, Hung Ker
Cabbage, Chinese, com,-Kai Choy
Cabbage Red, Hung Yea Choy
Cabbage, Shanghai Yeh Choi
Cane Shoots, bunch,--Kan Shun
25 FE Cauliflower, Large size,Tai Yeh Cho Fa
dozen
禾花鋰
each
·lb. 60
A
45
兆
12
Medium size,Cheung Yeh Cho Fa
Bmall size-Sai Yen Choi Fa
Carrots, Kam Sham
140
Celery, Chinese,Tong Kan Choi
English-Yeung Kan Choi
Emm Ubillies Dried,-Gon Lat Chiu :...
水鴨仔]
Red, Hung Far Chiu
【釀水鴨] Green Uhing Lat Chin
Curry Stuff, English-Kar Lee Cho Lia
Cucumbers,Ching Kwa
Biller Squash, Fa Kwa
Garlic, Que Tan
Ginger, young Sun Tee Kentg
old-Lo Keung
Horse Radish, Shanghai-Lik Kan Indian Corn-Suk Mai
Lettuce, Tenng Sang Choi
Water Chesnuta, Ma Tai
Mandarin Kwai Lum Ma Tai
Mushroomas; Fresh,Sang Cho Koo
ugh Malon. Amer. Kam-man Hong Kwa Okroes.
Onious Bombay,-Young Chong Tau Gress,Bang Chong
*** Shanghai, Shang hot Chong Tau
va, 1st qual
Zad
arnley, Kan Do
Chang
Green Peas Ching Tan
toe's, Sweet,Fan Sho
Shanghai Shang-hoi Sha Tea
Yat Poon Shu TER
merican Fa Ki Shu Tsa
howFoo-chow Shu Texi
ng Kwa
reah) Tai
Shallota, Gon Chang Ten Svirsch Lin Choi Bhee
Tomatoes, Fan Kerv hr
Fáron, W¤ Tal Immins Punti: (1)
Vegetable
Water
VEGETABLES, &c,
Come H. H. Hough
Osy Book
Avary from
TENGAHRHINES EVANSHERE
No comments yet.
Private notes are available after approval.