1914-07-23 — Page 6

SHIPPING

CANADIAN

AMILIAR

PACIFIC

ROYAL MAIL.

STEAMSHIP LINE.

From Hongkong-

Empress of

23rd July.

Empress of

2nd Sept.

India"

Russia

Empress of

Asla Empress of

5th Aug.

Empress of

16th Sept.

India

19th Aug.

Japan

Empress of

Asia

30th Sept.

THE HONGKONG TELEGRAPH, THURSDAY, JULY

All Steamships leave Hongkong at noon...... The "EMPRESS OF RUSSIA," and "EMPRESS OP ASIA" ars now quadruplo screw 21 knot turbine steamers, of 16,850 tome gross, 30,625. displacement, the finest, fastest and most luxurious on the Pacific.

The direct route to Canada, United States and Europe, call- ing at Shanghai, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan), Kobe, Yokohama and Victoria, B.C.

All Steamor of the Company's Pacific and Atlantic Fleets are equipped with Marconi Wireless apparatus.

i.

PASSAGE RATES, HONGKONG TO LONDON:

EMPRESS OF RUSSIA,”

Optional Atlantic Port, £71.10..

EMPRESS OF ASIA,"

via

EMPRESS OF JAPAN? via

...!" EMPRESS OF INDIA,” Optional Atlantio Port £65.

" MONTBAGLE"," Intermediate servico, via Canadian Atlantic port £43, via Boston or Now York £45.

Rates quoted above do not include meals and sleeping car across Canada. These, if required, will be furnished for £6 additional.

› SPECIAL RATES (First Class only) allowed to Naval and Military officers, Civil Service employees, Missionaries, etc., eta. Passengers purchasing Trans-Pacific Round Trip passago tickets have the option of returning from San Francisco by the steamers of the Pacific Mail S.S. Co., or Toyo Kison Kaisha.

Local and through passengers may, if desired, travel by rail between Ports of call, in Japan,

For further information, Maps, Routes, Handbooks. Rates

of Freight and Passage, apply to

D. W. CRADDOCK, General Traffic Agent for China, Corner of Pedder Street and Praya, opposite Blake Pier.

*

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR LINE

Regular Service Between

CALCUTTA, STRAITS, SHANGHAI and JAPAN PORTS.

EASTWARD,

S.S...G. Apcar," 4,000 tons. Capt. J. R. O'Sullivan, will be despatched for SHANGHAI, KOBE & MOJI, on 24th July,

S.S." Dunera," 5,389 tons, Capt. Dickinson, will be des- patched for YOKOHAMA, KOBE & MOJI on 31st July,

WESTWARD.

S.5. "Torilla," 5,205 tons, Capt. Swanson, R.N.R. will be des- patched for SINGAPORE, PENANG & CALOUTTA on 1st Aug. 2 S.S. Dilwara," 5,378 tons, Capt. Ramage, R.N.R. will be despatched as above on 6th August.

The above steamers have excellent saloon accommodation for passengers and are fitted with all modern conveniences and carry a July qualified surgeon.

For freight or passage, apply to

Hongkong, July 22, 1914.

DAVID SASSOON & CO., LTD. Agenta.

THOS. COOK & SON, Tourist, Steamship and Forwarding Agents, Bankers, &c.

Head Office for the Far East-16, DES VEUX ROAD, HONG -KONG. SHANGHAI: 2-3, Foochow Road YOKOHAMA :

32, Water Street. MANILA: Manila Hotel. -:

i

TICKETS SUPPLIED to EUROPE by the principal STEAMSHIP LINES and TRANS-SIBERIAN RAILWAY. TOURS arranged to ALL PARTS of the WORLD, BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest rates.

LETTERA of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED nud.

CASHED

Summer Excursion Tickets to Japan by all Lines. Chief Office LUDGATE CIRCUS, LONDON, E.C.

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

IN CONJUNCTION WITH

Deutsche Dampfschiffahrts Gesellschaft *HANSA. Begular Sailings from JAPAN, CHINA And PHILIPPINES via STRÁPTH and COLOMBO,

то

Marsellies, Havre, Emden, Bremen and Hamburg and New York. And from Manila, Hongkong and Japan to Victoria, Vanemvor

(B.C.) and Seattle, Wash, and Portland (Dr.)

Teklar Cargo at Through tier to all European North Continental and Halilah „Forts, also Telante, Tipurio, Marseilles, Besos, and other Mediterranean Lamantina, Black Sea and Haltie Ports, and all North and South American Poets.

Next Sallings from Hongkong:

FOR

STEAMSHIP

Shanghai, Kobe and Yokohama......Holsatia

Vtoris, V'yer, S'tla T. & P. (Or.).

14

Havro, Emden, & Hamburg.

M'les, Hamburg and Antwerp

ای

TO SAIL ......25th July

Scandia .........14th Aug.

Sithonia

Liberia....

Altmark

Arabia .....

SHIPPING

NIPPON YUSEN KAISHA.

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.

Projected Sailings from Hongkong-

Subject to Alteration.

Destination:

: Steamers.

MARSEILLES,

LONDON & AN-

via lyo Maru

Singapore, Capt.

T. 12,000

Malacca, Penang, | Hirano Maru Colombo, Suez, & Capt. Fraser Port Said......

T. 16,000

TWERP,

VICTORIA, B.C..

and SEATTLE via S'hai, Keolung,

Tamba Maru Capt. Moji, Kobo, Yok. Aki Maru kaichi, Shimidzu Capt. Noma and Yokohama...

SYDNEY & MEL-

BOURNE, vi a Nikko Maru Manila, Thurs-Capt. Takeda

Island, Kumano Maru

and Capt. Soyedu

day Townsville

Brisbane

CALCUTTA

via Tosa Mary S'pore, Penang Capt, & Rangoon

BOMBAY via Binga-17 pore and Colombo.}

:

SHIPPING

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

Regular Fortnightly Service boiwoon

1

JAVA, CHINA and JAPAN:

Fro

Expected be about

For Wiil saava on ne stom

LOG BOOK.

China Coast Gazette.

Capt. J. Smith, of the Kiang foo, is awaiting orders...

Mr. W. Philips, chief officer, Kiangteen, has gone chief officer, Hainming.

Mr. M. F. Berkeley, acting

Tjthini .........JAVA ...2nd half July.......S'HAI 2nd half July chief officer, Heinming, has Titaroem...SHAI...2nd half July......JAVA...2nd half July resigned. Tipanas......JAVA 2nd half July......BHAI 1st half Aug. Salling Date Tibodas......JAVA 2nd half July....JAPAN..let half Aug.

Mr. J. Farrelly from leave, hàn Timahi ......JAVA ...2nd half July......JAVA 1st half Aug, gone chief officer, Kinngteen.

Mr. J. Carter, second officer, TiliwongJAPAN...2nd half July......JAVA 1st half Aug. Timanoek...JAVA 1st half Aug.......SHAI...2nd half Aug. Kangping, has resigned, 4 bateri Tillatjap.....JAVA 1st half Aug.......JAPAN...2nd half Aug. Mr. O. Bjorndahl, second officer Poochi, has gone second officer, Kungping.

WEDNES., 29th July, at 10 am. WEDNES., 12th Aug, at 10 a.m......

The steamers are all fitted throughout with Electric Light, and have accommodation for a limited number of saloon passengers, and will take cargo to all Ports in Netherlands-India on through BIL

For particulars of Freight and Passage, apply to the

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN, [16 Tork Building.

TUESDAY, 28th T. 12,500 July, at 4 p.m. THURS., 13th T. 19,500 (Ang. at 4 p.m.

Tolephone No. 1574

."

ƒWED., 29th

T. 9,600 July, at noon,

( WEDNES., 26th` T. 9,300 Aug. at noon.

SATURDAY,

T. 12,500 125th July.

TUESDAY, 28th T. 9,600 July, at 5 p.in.

JWEDNESDAY, T. 12,500 112th Aug.

WEDNES., 29th T. 9,600 Juls, at 11 a.m.

NAGASAKI, Kobe Kumano 'Maru & Yokohama. Capt. Soyeda SHANGHAI, Moji Rangoon Maru

and Kobe.......... Capt. KOBE & Yokohama Capt. Shimizn 1 Kamo Maru

¡Cargo only.

Fitted with now system of wireless telegraphy.. REDUCED SUMMER RÅTES BETWEEN HONGKONG AND JAPAN PORTS.

3 months.

1

Commanding from 1st June, onding 30th Sopt.". SPECIAL EXCURSION TICKETS (1st & 2nd class) available for

УОКОНАМА КОВЕ

MOJI NAGASAKI Return, Return. Réturn. Roturn.

$122

$108

$95 $ 75

$57

1st class.......$135 2nd class........$ 81.

$ 65

With option of Rail between Steamer's Calling ports in Japan. For further information apply to

Telephone No. 292.

T. KUSUMOTO, Manager.

CHINA NAVIGATION

CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

Steamers.

To Soil: ......25th July at m'night

.28th July at 4 p.m.

For SHANGHAI & TSINGTAU...Kanchow MANILA, CEBU &ILOILO...Chinhua SHANGHAI................. PAKHOT & H'PHONG...Sungkiang MANILA, CEBU & ILOILO... Taming

Liangchow

.28th July at 4 p.m.

.29th July at 9 a.m. ....4th Aug, at 4 p.m.

TOYO KISEN KAISHA

SAN FRANCISCO LINE

VIA SHANGHAI, MANILA, THE INLAND SEA, JAPÁN AND HONOLULU,

Sallings from Hongkong-Subject to change without notice.

Steamer.

Displacement

Leave Hongkong.

Tons & Speed..

Chiyo Maru Tenyo Maru Nippon Maru A Shinyo Maru

22,000 - 21 knots Tues., 22,000 - 21 knots. Tues., 11,000

18 knots Tues.,

22,000 - 21 knots Tues.,"

4th August... 25th August. 8th Sept. 22nd. Sept.

Steamers via Shanghai will be despatched at noon. Steamers vis Manila will be despatched at 10.30 a.m. First Class to London......£71:10. Return (6 months) £120. First Class to New York.........£60.

44

£96.10.

San Francisco £45.

£68. "Passengers purchasing Trans-Pacifis Return lokots have the option of returning from San Francisco by scampers of the Pacific Mail S.S. Co., or from Vancouver by steamers of the Canadian Pacific Railway Co.

Special Rates given to NAVAL & MILITARY, CIVIL SERVANTS, MISSION. ROUND THE WORLD Tickets insued in Connection with all the Principal

ARIES ato.

Mail lines and the Trans-Siberian Railway.

charge.

* Passengers may travel by Railway between ports of call in Japan frós of

SOUTH AMERICANTM LINE.

Vis JAPAN PORTS, HONOLULU, HILO, MANZANILLO, SALINA CRUZ, OALLAO, IQUIQUE and VALPARAIBO,

Kiyo Maru

5th August.

17,200 – 15 knots Wed., Thence by TRANS-ANDEAN ROUTE to BUENOS AIRES. For Full Particulars as to Passage & Freight, apply to

S. MORIMOTO, Agent.

KING'S BUILDINGS.

Telephone No. 291

Mr. H. C. Tollefsen, second officer, Tungwab, "has gone second officer, Poochi.

Mr. Corie, third officer, Kiang- teen; has gone second officer, Tungwah.

- Mr. W. MoLean, second ongin-- eer, Kiangkwan, has gone "noting chief engineer, esme ship.

Mr. McInnis, third' engineer, Kiangkwan, has gone second engineer, some ship.

Mr. Shand, fourth engineer, Kiangkwan, has gone third engin- eer, same ship.

Mr. R. Donald, chief engineer, Kiangtung, has gone chief engin- eer, Fetching.

Mr. J. Ewin, chief engineer, Fejohing, has goné chief engineer, Kiangtung.

Mr. A. Brown, chief engineer, Hainkong, is on leave.

Mr. . Stewart, second engin- cor, Heinkang: has gone aoting chief engineer, same ship.

Mr. E. Timbrell, third engineer, Beinkong, has gone second engin- 00r same ship.

Mr. E. Berthet has been ap- pointed third engineer, Hsinkong.

"Mr. J. C. Perren, chief officer,. Kianghein, is on leave.

Mr. Anderson, second officer. Kianghein, has gone acting chief officer, asme ship.

Mr.Graham has been appointed third officer, Kiangteen.

Mr. H. Salzweder, acting second officer, Kianghein, has gone second officer, same ship.

Mr. A. Sorvig, second officer, Kiangteen, has gone eecond officer, Tangwah:

Mr. A.L.L. Burton, chief officer, Hangasng, hae gone chief officer, Lienshing.

Mr. J.V. Simpson, acting chief officer, Lienshing, has gone second officer, same ship:

THE EASTERN & AUSTRALIAN Mr. C. Alexander has been ap

.. H

STEAMSHIP CO., LIMITED.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA

VIA MANILA.

MAIL SCHEDULE

(SUBJECT TO MODIFICATION.)

Hteamer.

Arrive Hongkong from Australia.

Leave Hongkong for Australia.

4th July. 1st Aug..

"

22nd Aug.

11

pointed second officer, 'Loongwo.

Mr. F. Everett, gecond officer,

Loongwo, is on leave.

Mr. C. J. Firie, chief engineer, Puoting, is on leave.

Mr. W. Jack, racond engineer, Szechnen, has gone acting chief engineer, Paoting.

Mr. A. Malam, third engineer, Szechuen, bàs gone acting second engineer, same ship,

Mr. J. B. Nacator, acting second engineer, Shaohsing, ie on leave.

Mr. W. Smith, third engineer, Paoting, has gone third engineer, Szecbuen.

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twice Weekly.

"S.S. LINTAN" and "S.S. SANUI". MANILA LINE.-Twin Screw Steamers "Chinhua," "Taming,' and Tean." Excellent saloon accommodation amidships; electric fans fitted: extra staterooms on deck aft on "Taming" & "*

Tean:" SHANCHAI & TSINGTAU LINE.-The Twin Screw steamers Anbul" "Chenan.' Shaohsing" and the S.S." Kanchow " "Liangchow," Luchow and Yingchow" having excellent Aldenham accommodation with Electric Light throughout and Electric

Empire. Fans in the State-rooms and Dining Saloon, maintain a

fast St Albans schedule service between Canton, Hongkong and Shanghai,

Mr. D. MoDougal, third leaving Hongkong for Shanghai direct every Tuesday, Thursday and Buring a plentiful supply of Ice, Fresh Provisions, eto,, and are

engineer, Poyang, bas gone acting The above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, on-second engineer, Shaoliain, Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Yangtaze and lighted throughout with Electricity: All State Rooms have Electric Northern China Ports.

Fans. A duly qualified Doctor and Stewardess are carried.

For further particulars, apply to

The steamers leaving Hongkong on Sundays proceed from Hongkong and Cantos. Shanghai to Tsingtau, leaving there on Tuesdays for Shanghai,,

N.B. Passengers must embark before midnight on Saturday for the Sunday morning sailings. A Company's launch leaves Murray Pier at 10 o'clock every Saturday night. [

These steamers land. passengers in Shanghai,, avoiding the inconvenience of the trans-shipment at Woosung. Reduced Fares-Hongkong to Shanghai:-Single $45. Return $75.

Do, Hongkong to Tsingtau:-Single $78. Return $125. For Freight or Passages apply to

.23rd Aug.

Telephono No. 36

Hongkong 23rd July, 1914.

11th Sept.

..18th Sept.

9th Oct.

Wurttemberg.....16th Oct. RUSSIAN

.Andalusia

2nd Aug. Belgravia ...17th Sept. Braslila.........12th Oct.

Silesia

27th July.. Hoerde... 29th July,

Havre, Bremen & Hamburg ......Markomannia...11th Aug. M'les, R'dam, Hamburg & Awerp...O. D. J. Ahlers ...22nd Aug. Havre, Emden, & H'burg,... Senegambla.....25th Aug. Dortmund ...1st Sept. Genoa, Havre & Hamburg ...................Holsatia...... ..... 10th Sept. H'burg & Antwerp

Havre, H'burg & A'werp...!!

.......Saxonia ..................12th Sept.

· Havre, Bremen & H'burg ......Scandia 21st Sept. R'dam, Hamburg;& A'werp ......./..........Sachsen...........30th Sept. Havre & Hamburg ..............Sithonia .... 1st Oat.

For Further Particulars, apply to-

BUTTERFIELD & SWIRE.

Agenta,

31st July, 10 a.m. 28th Aug.. 18th Sept.,

Glob, Livingston & C Agents.

second ongineer, Shanhsing, has Mr. D. W. Foreman, acting" gone third engineer, same ship.

Mr. A. McVean, from awaiting order, bas gone acting bird engineer, Paoting.

Mr. G. Blood, third engineer, Shacksing, has gone third en gineer, Poyang,"

Mr. R. G. B. Barroll, second gone

offer,Chinking, has

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD. od oficer, Kanshow,

Hongkong-South China Coast Ports.

Highest Class, Fastest and Most Luxurious Steamers on the Coast, having splendid Accommodation for First-Class Passengers, Electric Light. Excellent Cuisine.

FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW RETURN. (Occupying 9 to 10 days.)

VOLUNTEER FLEET. Steamships. Halching.

HONGKONG AGENCY. Outward Bound.

The New 8.8. Novgorod, Commandor Kostromitrinoff, 5,500 tons registered, 14,000 tons displacement, with excellent passenger accommodations and wireless telegraph, is expected to arrive here on Bunday night the 26th instant and will sail on Monday afternoon the 27th instant for Nagaonki and Vladivostok.

Fares: 1st close to Vladivostok $100.-to Nagasaki $50. Intor 3rd class, randonne $40.

$20

Time: Hongkong to Nagasaki 5 days and Hongkong to Vladivostok

9 days.

For Freight, Passage and farther particulars, apply to rejseg Capt D. A. LUKHMANOFF, Agent," Hotel Mansions, 3rd Floor, Boomin 12a & 14,

Tel. No. 1124.

Hamburg-Amerika Linte,

Hoogkong Ofsa...

Hongkong, July 23, 1014.

Leaving. >

31st July at 11 am.

Captain W. C. Passmore. | FRIDAY,

FOR AMOY AND FOOCHOW.

Halyang

A. E. Hodgins... | SATUR.,

+

FOR SWATOW

Hallan

+

+

25th July at 11 a.m.

J. W. Evang FRIDAY, 94th July at 11 a.m Halmun.....A. H. Stewart... SUNDAY, 26th July at 10 am Halmun............ A. H. Stewart... WEDNES, 29th July at 11 am During the months of July and August First Class Return Fares to Foochow

will be subject to a reduction of 20% on the full Fares.

Steamers will arrive at and depart from the Co's Wharf near

Blake Plar. For Freight and Passage, apply to

Douglas Lapralk & Co..

General Managers,

Mr. J. Lowery, second offloor, Kanchow, has gone second officer, Chinkiang

gone second officer, Ngahkin

Mr. C. West, from leave, has

Mr. C. E. Wawn, second officer, Ngankin, is on leave, ku D:

Mr H. M. Rogers, second" officer, Tungohow, bangone second officer, Tainng/

Mr. N. Donald, second officor, Tatang, has gone second officer, Tungohow,N

Mr. L. E. George, second officer, Chili, has gone second officer," Paoting

A

officer, Paoting, has gone second Mr. G. O. Thompson, second officer, Chili,

Mr. J. Symington, chief engin- eer, Tatung, is on leave, t

Oysters, Fresh, Fried or Stewed Findon Haddooks, Kippers &o

ALEXANDRA CAFE.