1914-07-22 — Page 7

THE HONGKONG TELEGRAPH, WEDNESDAY, JULY 22,

VESSELS LOADING.

MOVEMENTS OF STEAMERS.

1914.

VESSELS IN PORT.

Steamers,

EUROPEAN PORTS.

VESSELS ADVERTISED TO DEPART TO-MORROW.

Bandoran, Br.

For

Vessel's

For Freight

Tientsin

Pokhoi

To bo De-

Name:

Apply Tospatched. Sourabaya

America

Vossol.

Kueichow Hongkong Banri Maru Korea

Hoerde

H. A. L.

24, July-

Calcutta

Silesia

H. A. L

27, July

Glenstrac

8. T. Co.

27, July,

Shanghai

Kumesng

Anhui

Atlantique

M. M. Co.

28, July

Kyo Maru Stentor Devanha

N. Y. K.

29, July

B. & S.

1. Aug.

P. & O.

1, Aug.

8. W. Co.

5, Aug.

Frisia

H. A. L.

7, Aug.

Havre & Hamburg &d.

M'komannia H. A. L.

7, Aug.

M'les, R'dam, Hamburg & A'werp O.D.J. Ahlers H. A. L Havre, Emden & H'burg

Senegambia H. A. L.

Dortmund H. A. L. Holsatia H. A. L.

22, Zug. 25, Aug. 5, Sept. 10, Sept.

NEW YORK, SAN FRANCISCO AND CANADA.

SHIPPING

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

(Projected Sailings from Hongkong.-Subject to Altoration).

For

Steamship

S'PORE, P'ang & Coutta... Kumsang* MANILA .............Yuensang* SHANGHAI via Ningpo... Hangsang* S'PORE, F'ang& C'cutta...Lovat

TIENTSIN

MANILA

Chipshing ......Loongsang

On

Fri., 24th July at 2`p.m. Sat.. 25th July at 2 pint Mon., 27th July at noon Wed., 29th July at 2 p.m. Fri. 31st July at 10 am. Sat., 1st Aug. at 2 pm,

Return Tours to Japan...

The steamers."Kutsang," "Namsang", and "Laisang," leave about every 3 weeks for Shanghai and Japan returning via Kobe (Inland Sea) and Moji to Hongkong. Time occupied 20 days. This service is supplemented by the "Fooksang" "Kumsang" "Lovat" Yatsbing " and " Suisang " leaving Hongkong at regular intervals for Yokohama, Kobe and Moji and returning thence. direct to Hongkong. Time occupied 16 days.

These vessels have ali modern improvements and are fitted throughout with Electric Light.

A duly qualified surgeon is also carried.

Bleämers have superior accommodation for First-class Passengers, and are fitted throughout with Electric Light, + Taking. Cargo on Through Bills of Lading to Yangtze

Ports, Chefon, Tientsin, Dalny, Weihaiwai, Tsingtau. Taking cargo. on Through Bills of Lading to Kudat, Lahad Datu, Simporns, Tawao, Uankan, Josselton and Labuan.

For Freight or Passage,

Destination...

Hamburg & Antwerp Havre, Bremen & Hamburg Clasgow and Rotterdam M'seilles via S'gon, S'pore, Cho,

Port Said

Marseilles, London & Antwrep

via Singapore, &c. Marsellles, Rotterdam etc. London, via Usual Ports of Call

T'te, Fiume V'ce, via S'pore sto. Silesia Genoa, Dunkirk & Hamburg

Apply to JARDINE. MATHESON & CO., LTD. H're, H'burg, A werp &c.

Telephone No. 215;

"General Managers.

THE ROYAL MAIL STEAM

PACKET CO.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.

Subject to change without Notice

"Shire" Line Service.--Homeward.

For

LONDON & ANTWERP...

Steamers,

راسم

Trans-Pacific "Shire" & "Glen" Joint "Service

VITORIA, V'VER, S'TLE,}

TACOMA & PLAND...]

VTORIA, VVER. STLE. Den of Alilie

TACOMA & P'LAND...]

...... 10th August,

Cargo accepted on through Bills of Lading to all ports in Europe

and North and South America.

it

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LD.

Telephone No. 215 Sub. Ex. No. 9,

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN Yokohama. Kobe, Hongkong and Rangoon, Steamers are despatched Eastward at regular intervals taking Passengers and Cargo at current Rates.

For Freight and Passage, apply to

Telephone No. 215.

JARDINE, MATHESON & CO., LD.'

Agents.

14

THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING CO. OF HONGKONG, Ltd. TAIKOO DOCKYARD,

HONGKONG.

SHIPBUILDERS, SALVORS & REPAIRERS, BOILERMAKERS PAY FORGEMASTERS, BRASS & IRON FOUNDERS," CON-

STRUCTIONAL ELECTRICAL & MECHANICAL.

ENGINEERS.

WELDING & CUTTING OF, METALS BY OXY-ACETYLENĘ

W AND ELECTRIC SYSTEMS.

Estimates given for quick construction and repair of Ships, Engines, Boilers, Railway Rolling Stock, Bridges, and all Classes of Engineering, Iron and Wood Work.

GRAVING DOCK

787 88 x 34'6" Pumps empty Dock in 2-3/4 hours.

Genoa, Havre & H'burg

Vitoria, Tacoma, Seattle.sto.

V'ia, B.O,, Tma via K'lung, Japan Tacoma M. Victoria, Vancouver, Seattle, Den of Airlie

San Francisco, via Shangbai, Į

M'la, Japan and Honolulu San Francisco, vis. Shanghai, M'la, Japan and Honolulu Vancouver via S'hai, Japan eto.. Victoria, V'ver, S'tle & P. (Or.) Vitoria, V'vor, S'tle & Pland (Or.) Brasilia

Shanghai

THREE PATENT SLIPWAYS taking vessels up to 3,000 tons Shanghai displacement, providing conditions for painting ships with most afffolent results.

100-Ton ELECTRIC CRANE ON QUAY-ELECTRIC OVER. HBAD CF ANES throughout the Bhops, ranging up to 100 Tons,

50-Ton Hydraulic TESTING MACHINE for Chains, Wire Ropes, Rivets, etc. AGENTS for:-

JOHN I, THORNYGROFT & CO. LTD, PATROL & KEROSENE

150 B. H. P

MARINE

As supplied to the British Admiralty & War Office.

CANADIAN MAIL.

The U. P. R. EMPRESS OF JAPAN loft Vancouver between 8 & 10 alm, on July 15.

The Q P. R: MONTEAGLE left Yokohama on July 13, between 2 and

The C. P. R... EMPRESS OF RUSSIA arrived at Kabe at 7.50 on July 15, left Kobe at noon on July 18, and was due to arrive at Shimidzu at 7 a.m. July 19.

#

The C.F.R... EMPRESS OF ASIA "Joli Yokohama at7 p.m. on July 20, 'and whe

8,585, D. E, Calley, tad Just-ingapore, 26th ult, Gam -Q. L& Co.

Petchaburi, Ger. s.a. 1,573, C. Gosswisch 10th inst, Bangkok, 28th, ult BIB & B.

Demodocus, Br... 6,689, A. E. Dotd, 12th inst-Singapore, 7th inst, Gen.- Order.

Lysamoon. Gor. .. 1,258, E Ababagon, 13th inst.-Balgon, 10th inst. Rios

Chiness.

Solveig, Norw. s. 2,849, P. Einarsen, 14th

just.-Java, Sugar & Gen.

Salsang, Br.as. 1,757, Simpson, 15. inst -Freemantle, Gen.-J. H. & Co.

Bollofos, Norw. z 859. A. T. Johnsen, 35th Inst.-Bangkok, 7th Instant, Rice T. & Co.

Korea,

Am, u.s. 5,851."A. W. Nelson, 15th inst.-San Francisco, 20th ult., Gen.-P. M. & Ca

due to arrive at Kobe at 5 p.m. on July 21. E. of India, Br... 5,040, 17th inst.-Van-

couver, 25th ult. Gen.---Q. P. R.

AMERICAN MAIL.

The P. M. . SIBERIA with the

Inverclyde. Br. es. 2,950, D. Mansfield; 16th Inst.---New York, Gon.-J. M. & Co.

pected to arrive at this port on July 25. Nelous, Br. 5. 6,684, D. Maclean, 18th inst-Bingapore, 12th inst., Gen.

B. & S.

Tao P.M..... KOREA will be dispatched from Eongkong for San Francisco, vin Koolung. Shanghai, Kobe, Yotkalohl, Shimizu, Yokohama and Honolulu on Thursday, July 23, at 1 p.m.

Date of Sailing

San F'co via S'hai & Japan &c. San F'co via K'lung, 8'hai& Japan Korea Boston & New York Via,B.C.S'tle via Klung,8'hai &c. Victoria, V'ver, S'tle & P. (Or.) San Francisco, via Shanghai,)

M'la, Japan and Honolulu Boston and New York via Porta

and Suez Canal

Shinyo M.

T K. K.

P. M. Co.

23, July 23, July

Indrakuala

J. M. Co.

27, July

Tamba M.

N. Y. K.

28, July

United States mail left. Yokohama on July 13, for Hongkong via Manila and is ex-

Andalusia

H, A. L.

2. Aug.

Chiyo M.

T. K. K.

Royal

Prince

A.K. & Co.

Toucer

B. & S.

4, Aug.

5, Aug. 5, Aug.

0. S. K..

6, Aug.

Tacoma & Portland.

J. M. Co.

19

San F'co via Manila & Japan &c. China Seattle vin Nagasaki etc.

P. M. Co..

Minnesota

N. Y. K.

10, Aug. 11, Aug. 14, Aug.

Tenyo M.

T. K. K:

25. Aug.

Nippon M. Monteagle Belgravia

TK, K.

C. PRI

R. A, L.

'H. A. L.

AUSTRALIA.

8, Sept. '9,Sept. 17, Sept. 12. Oct.

Australian Porte via Manila Australian Ports via Manila Australia Ports

¡Nikko M.

N. Y. K. Aldenhem · G.L. Co.

29, July

P. Waldemar M. & Co.

31 July 8, Aug.

SINGAPORE, COAST PORTS AND JAPAN

AUSTRALIAN MAIL:

The E. & A. EMPIRE leit Sydney for this port (viz Queensland, Forts, Port

Kanakuk, Br. x.a. 2,599, T. J. Archbold. 17th inst-Haiphong, Gon.-8., O. Co.

Kueichow, Br. . 1,220, Forsyth, 18th Inst. Chefoo, 11th fast,, Gen--- B. & 8.

Darwin, Timor & Manila) on the 11th Inst. Paklot, Gar. . 1.012. Fallnes, 17th Inst and may be expected to arrive here on the let August.

The A. O. Line 3. CHANGSHA loft Bydney on the 14th inst. for Hongkong via Thursday Island, Port Darwin, Zam boanga and Manila and may be expected to arrive here, on. or about 8th August..

MERCHANT STEAMERS.-

The I. C. 8. N. ■ LOVAT left Moji

ou the 20th inst, and is due at Hongkong on the 24th inst.

The S. L... DEN OF AIRLIE loft London on the 21st ult., and is due at Hongkong on the 8th August.

The 8. Las CARNARVONSHIRE from Vancouver is due at. Hongkong on the 26th Aug.

Hourkons, Fr.m-742, Marguerite, 1865

· Inst.----Haiphong, 16th Inst,, Ga —-A, R. Marty,

Hupeb, Br. said. Tucker, 18th Instantin

Halgon, Rios--B. & B..

Kallong, Br. ss. 987, H. Mathlan, 10th

last-Hollow, 19th look, Gen.- B. & 8.

Kumsang. Br. a. 2017. F. Wheeler 16th

Wast-Moll, 15th Task, Gon,mm)

M. & Co.

Kwanglah, Ohiosa, 1,556, Bangmièr, 18th

Just-Shanghal, 6th lart, Gag.- 0. M. 8. N, Co.

Mathilde, Ger. dz. 981, Schlikler, Bush Inst.-Holkow, 19th East, Gen.-- ***& Co.

Tamba Maru, Jap. *.. 3,803, 8: Nagasuyo,

19th In-Sotila, Glen,N,TE

Triumph, Gera. Langschwager, 20th --Inst.----Hollow, 10th [nat; Gani----

J, & Co.

Two si to

Yochow, Br. Speed, 19th ́inst,~~}£o]{,

18th Inst. Coal---B; & §},

Zadro, Am. sa, 4,000, F. 8. McMurray, 18th Inst.Manila, 15th; lark, Gen.-8. Ti & Co.

Okingebow, Br. ss. 1,195, J. Doyle, 20th

-Inst.--Kwangyén, 17th iqatant, '

Cement Stones, T. & Co.

Colombo Maru Jap. s.a. 2,519, O, Sakamu. tom, 20th Inst.—Bombay, Gen.— Order.

Gregory Apoar, Br... 2,901, J. R. O'Bulll-

van, 20th (ast-Calcutta, 5th Izzah. " Gen.-D. 8: & Co.

Halmun. Bras. 641, Stówart; Slat fint.— Swatow, 20th fast., GenD. L &Co...

1.

Ponno, Br. . 3,301, C: M: Hayward, 20th

fast-Mororan, 11th fast, Petro leum-8. O. Cabi

Yuentang, Br, ca. 1,125, P. Hi Bolle, 1st Inst. Manila, 18th Inst, Gan-

TIDE TABLE.

20th July, to 26th July, 1914.

Bangkok, 10th lust; Rice---B. & 8.

Mou

Too

Wada

21

Tihini; Dut, 1.. 3,068, W. H. Lagi,

17th instant, Batavia, 9th inst., Bugar & Coffee--J. C. J. L.. FA

Drufar, Norw. s.«. 1,102, J. Bing, 19th inst. Hothow, 17th fast, Gen.-C. 8, 5. N. Co

Sat.

BRA.

High Water

Max

Lew Witse

m morning, afternoon.

SUMMER EXCURSIONS

TO

JAPAN

BY THE STEAMERS OF

The LL, INDRAKUALA left CANADIAN PACIFIC S.S. LINE.

Moji on the 13th inst: for Hongkong vin Shanghal and is due at 'kong on the 25th Inst..

The PRINZ WALDEMAR left Bydney on the 2nd inst. at 3 p.m. and may be expected here on or about the 25th July.

The .. INDRADEO passed the Suez Canal on the 7th Inst. for Hongkong direct

The Mogul Line a.. LENNOX inled from the United Kingdom on 18th June. andia due to arrive horn on or about the 30th Inst.

The Mogul Line 12. ERROLL sailed from the United Kingdom on 11th July, and is dus to arrive here on or about the 23rd Auguns.

PACIFIC MAIL S.S. CO TOYO KISEN KAISHA.

GOING AND RETURNING WITHIN PERIOD

1st JUNE 31st OCT.

RATES FROM HONGKONG;

NAGASAKI $120.00. KOBE $135.00, YOKOHOMA $150.00

Tickets are interchangeable for return by ang steamer of above-named Companies and include Rall between Japan Ports of call if desired

Passengers may go and/or return VIA MANILA without additional charge by steamers calling at that Port, so indicated in schedule, of slings shewa; below The Steamers 'operated by the Companies named are the largest, fanteri and most luxurious on the Coast.

Anhui

Weihaiwel. Chefoo and Tientsin Shanghai, Kobe & Moji

¡B. & S.- Hangsang J.M. Co.

B. & S. Kueichow

S'pore, M'tius & South A'can P. Kobe

Bwatow Amoy and Foochow

Halyang

123, July 23, July 23 July G. Apcar D. 8. Có, 23, July B. L. L. 24, July Salamis P.Waldemar M. & Co24, July Haitan

24, July 25, July

D. L. Co.

D. L. Co.

S'pore, Pang, Rangoon & C'cutta Tosa M.

N. Y. K.

25, July

Sandakan

Hinsang

J. M. Go.

25, July'

MOTORS 7-1/2

Shanghai and Tsingtau

Kanchow

B. & 8.

25, July

Shanghai, Kobe and Yokohama Manila

Holsatia

H. A. L.

25, July,

Yjensang

J. M. Co.

25, July

Shanghai, Kobe and Yokohama Shanghai, Kobe & Y'hama Nagasaki, Kobe and Yokohama Manila, Cebu and Iloilo S'hai, Moji, Kobe & Yokkaichi Kobe and Yokohama

Scandia

BL.A. L.

27, July

Peul Lecat M. M.

27, July

Kumano M. N. Y. K. #Chinhua

28, July

B. & A.

28, July

Kawachi M.N. Y. K.

29, July

Kamo M. N. Y. K.

29. Julg

Bombay via S'pore, Port S'ham,

Penang & Colombo Shanghai

Shanghai

Shanghai, Y'hama, Kobo & Mojl Shanghai, Kobe and Yokohama Manila

Malay M. Delta Bohemia China Vorwaerts

0.8, K. {P. & O.

29, July

130, July

B. W. Co.

1, Aug

S. W. Co.

1, Aug.

W. Co.

1, Aug.

Loongsang J. M. Co.

1, Aug.

Bombay via S'pore & Colombo

Jinsen M. N. Y. K

3, Aug.

MOTOR VESSELS, LIGHT DRAFT CARRIERS, OUN Manila, Cebu and Iloilo

BOATS, LAUNCHES, HOUSEBOATS AND PLEASURE Shanghai, Kobe & Yokohama CRAFT OF EVERY DESCRIPTION. HÅNDPMOTOR PUMPING, AND LIGHTING SETS,

VEHICLES, etc.

Dookyard Manager

Junity!11am. to 12 noon at the Town Office.

BUTTERFIELD & SWIRE.

. CHINĂ AND JAPAN, AGENTS, THONGKONG,

Telegraphio Address:-- " TAIKOODOCK." TELEPHONE : No. 131,

Bombay via Singapore, etc. MOTOR|Shanghai, Kobe and Yokohama

Shanghai, Kobe and Yokohama Sithonis Shanghai, Kobe and Yokohama Liberia Shanghai, Kobe and Yokohama, Altmark. Batavia, Cheribon, Samarang, &c. Tilbodan Japan

Tilatjap Shanghal

Tikint Batavia, Cheribon. Samarang, &e, Tilmahi Shanghai

Tjitaroem

H. A. L. 18, Sept. (3.0.J. Lj.-Q. desp............ J.CJ. L. Q. desp. 17.05. LQ, desp, J.C.J. LQ, desp. J,0.J, L. Q, deep."

The H.A.L. 22. HOLBATIA left Sings ** pore on the 19th inst; a.m. and may be * expected here on or about the 24th faut.

The H. A. L. HOERDE bit Mojl on the 20th inni, a.m, and may be expect ed here on or about the 26th Inst, a.m.

Taming B. & 8.

4, Aug.

on or about the 26th Inst

Rangoon M.N. Y. K.

12, Aug.

:'.

Indo M. AlesiaTM

O. 8. E.

13 Aug

H.A. L.

14, Aug;

H. A. L.

23, Aug.

H. A. L. I, Sept.

0.6 type Motor and Reserve Gear. B.H.P. Paraffin 70. Petrol 80.

The East Asiatic Co's, zz. BIAM left. Port Sald on Monday the 18th inst, and may be expected here on or about 18th August."

The DUNERA sailed from Calcutta

on the 10th Inst, and may be expected hero | si

JOINT SCHEDULE OF SAILINGS TO AND FROM

JAPAN PORTS.

Tó. JAPAN.

YKANA

LYAVR

From JAPAN.

KOk? [Hanazaki HONG

BATH LEATE

STEAMER

ALLITE

LATE

-KOREA

July to July-

17 July | 10-July

Jair't

DHIYO MARUM

E. OF ASIA

9 6 Aug 7 hig

7 117

Aug 10

2017

ACK CHINA MANCH

RIAM

14 OF JAPAN

4 TENYO MARU) #5-

NIPPON ARUF.

Bapt

Brah #Sept.

rt.

ศ

Oct,

Bapti

1. Rainining via Mazzila,

** Dolan via Manila;'

Seastern proceeding via Manite de 'con mil at Shanghai