1914-07-18 — Page 9

"THE HONGKONG TELEGRAPH, SATURDAY, JULY 18, 1914,

MOVEMENTS OF

STRAMERS.

VESSELS.ADVERTISED TO

DEPART TO-MORROW.

SHIPPING

INDO-CHINA STEAM- NAVIGATION CO., LTD.

(Projected Sailings from Hongkong.-Subject to Alteration),

KOBE, & Moji................................... Fooksɛng*

For

MANILA

Steamship Loongsang*

· SANDAKAN,

Hinsengt

S'PORE, P'ong & O'cutta...Kutsang*

SHANGHAL...

Hangsang

SPORE, P'ang & Q'cutta...Kumsang*

MANILA mu.

Yuensang

TIENTSIN

Return Tours to Japan.

On

Sat., 18th July at 3 p.m.

•Mon., 20th July at noon!, Mon., 20th July at noon Tues., 21st July(nt 2 p.m.. Thur., 23rd July at noon Thuir., 23rd July at 2 p.nu. Sat., 25th July at 2 p.m. Chipshing* Fri.. 31st July at 10 am.

A

The sleamore"Kutsang," "Namsang" and "Laisang," leave about every 3 weeks for Shanghai, and Japan returning via Kobe

VESSELS LOADING.

Destination.

Vessel's Name.

(Inland Soa) and Moji to Hongkong. Time occupied 20 days. This Mles, Havre, Bremen & R'burg |Preussen service is supplemented by the "Fooksang" “Kumsang " Lovat"| London & Antwerp "Yatshing "and" Sulsang "Toaving Hongkong at rogular intervals Gavou, Märseilles and Liverpool Ajax for Yokohanis, Kobe nád Muji and returning thence direct to London, Amsterdam & Antwerp Atreus Hongkong. Time occupied 16 days,

These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Blectric Light.

J

A duly qualified surgoon is also carried.

Steamers have superior accommodation for First-class Passengers, and are fitted throughout with Electric Light. ↑ Taking Cargo on Through Bills of Lading to Yangtze

Ports, Chefoo, Tientsin, Dalny, Weihaiwei, Taingtan.

Taking cargo on Through. Bills of Lading to Kudat, Lahad

Datu, Simporna, Tawno, Usukan, Jessoiton and Labuan.

For Freight or Passago,

Apply to JARDINE. MATHESON & CO., LTD.

Telephone No. 215.

General Managers.

EUROPEAN PORTS.

For.

Swatow

Vessel.

Halmun

DEPART ON MONDAY.

For Freight. Apply To

To be De 'spatched.

Japan Sandaken. Foochow

Fooksang

Hingang

Kaijo Maru

¡H. A. L.

19, July

D. of Ruthven|J, M. Co.

19, July

VESSELS ADVERTISED TO

ARRIVE ON MONDAY

B. & S.

20, July

B. & S.

20, July

P.&O.

21. July

[P.&O.

22, July

From

M. & Co.

22, July

Hoorde Silesian Glenstrab

H. A. L24. July

Singapore'

H. A. L.

27, July

Shanghai

"

S. T. Co. 27, July

Atlantique yo Maru

M. M. Co. 28, July

N. Y. K.

29, July

B. & S.

1. Aug.

s. W. Co.

5, Aug.

H. A. L.

7, Aug.

M'komannia H. A. L. 0.D.J. Ahlers H. A. L. Senegambla II. A. L. Dortmund ET. A. L. Holsatis H. A. L.

7, Aug.

22, Aug.

25, Aug. 5, Sept. 10, Sept.

London, via Usual Ports of Call Assayo Loydon & A'worp via S'pore eto. Nagoya N'les, Goa, A'ra, L'bon S'ton, &co. Kleis Harubürg & Antwerp Hayr, Bremen & Hamburg Glagow and Rotterdam

Mcon:03 via S'gon, S'pore,Cho,

Port Said

Muzeilles, London & Antwrap

via Singapore, &c. Marseilles, Rotterdam etc.

to, Fiunie V'ce, via S'pore etc

Stentor

Silesin

Genon, Dunkirk & Hamburg. Frisia Havro & Hamburg, &o. M'les, R'dam, Hamburg & A'werp Havro, Emden & H'burg

THE ROYAL MAIL STEAM, H'buzz, A werp &t.

PACKET CO.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.

Subject to change without Notice

"Shire Line Service.-Homeward.

ジ Steamers.

For"

LONDON & ANTWERP...Den of Ruthven

2

Date of Sailing

19th July.

Trans-Pacific "Shire" & "Glen"

Joint Service

VTORIA, V'VER, S'TLE,}

Havre & H'burg

TACOMA & P'LAND...)

VTORIA, V'VER, STLE. Den of Alllie

TACOMA & P'LAND...}

10th August.

Cargo accepted on through Bills of Lading to all ports in Europe

and North and South America.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LD.

Telephone No. 215 Sub, Ex. No. 9.:

[9

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

NEW SERVICE OF STEAMERS "BETWEEN Yokohama, Kobe, Hongkong and Rangoon. Steamers are despatched Eastward at regalar intervals taking Passengers and Cargo at current Rates.

For Wreight and Passage, apply to

Telephone No. 215.

NEW YORK, SAN FRANCISCO AND CANADA.

San Francisco & San Pedro V'toria, B.C., &T'ma vin S'hai &c. [Canada M. V'couver, via S'bai, Japan ste. E. of Japan Sun F'co via S'hai &'Japan &c. Shinyo M. San Feo via Klung, S'hai& Japan Korea Boston & New York - V'in,B.C. S'tle via K'lung,S'hai &c. Victoria, V'ver, S'tle & ̃ ̈P. (Or.)" San Francisco, via Shanghai, M'la, Japan and Honolulu Boston and New York vin Ports

and Suez Canal V'toris, Tacoma, Seattle sta. V'ia, B.C., T'ms via K’lung, Japan Victoria, Vancouver, Seattle, Į

Tacoma & Portland Seattle via Nagasaki otc. San Francisco, via Shanghai, M'la, Japan and Honolulu San Francisco, via Bhangbai,)

Betsie Dollar. D. Co..

20, July

0.8K.

22, July

C. PR. TK K

22, July

123, July.

P. M. Co.

23, July

Indrakiala

J. M. Co.

27, July

Tamba M. Andalusia

N. Y. K.

28, July

H.A. L.

2, Aug.

Chiyo M. Royal

Prince Teucer Tacoma M.

T. K. K.

4, Aug.

A.K. & Co. B. & S. 0. S. K.

!

· ¶

Den of Airlie J. M. Co. Minnesota N. Y. K.

Tenyo M.

ü

T. K. K.

10, Aug. 114, Aug. 25. Aug.

T. K. K. C.P.R.

¡H. A, L. H. A. L.

JARDINE, MATHESON & CO., LD. Vancouver via S'hai, Japan etc., Monteagle

Agents.

14

THE TAIKOO DOCKYARD

& ENGINEERING Co. OF HONGKONG, Ltd. TAIKOO DOCKYARD,

HONGKONG.

SHIPBUILDERS, SALVORS & REPAIRERS, BOILERMAKERS, FORGEMASTERS, BRASS & IRON FOUNDERS, CON- STRUCTIONAL ELECTRICAL & MECHANICAL ENGINEERS. ·

17

WELDING & CUTTING OF METALS BY OXY-ACETYLENE AND ELECTRIC SYSTEMS.

Estimates "given for quick construction and repair of Ships, Engines, Boilers, Railway Rolling Stock, Bridgos, and all Classes of Engineering. Iron and Wood Work.

الر

GRAVING DOCK. 787' x 88′ x 34′6′′ Pumps empty Dock in 2-3/4 hours.

THREE PATENT SLIPWAYS taking vessols up to 3,000 tons. #displacement, providing conditions for painting ships with most

efficient results.

100-Ton ELECTRIC CRANE ON QUAY-ELECTRIC OVER" HEAD CF ANES throughout the Shops, ranging up to 100 Tons.

50 Ton Hydraulic TESTING MACHINE for Chains, Wire Ropes, Rivets, etc. AGENTS for

JOHN I. THORNYCROFT & CO. LTD. PETROL & KEROSENE MARINE MOTORS 7-1/2

150 B. H. P. As supplied to the British Admiralty & War Offico.

C.6. type Mctor and Regorve Gear. B.H.P. Paraffin 70. Petral 80.

M'la, Japan and Honolulu. J Nippon M.

Victoria, V'vor, S'tle & P. (Or.) Belgravia "V'terin, V'vor, S'tle & P'land (Or.) Brasilia..

AUSTRALIA.

Australian Porta via Manila' Australian Ports via Manila Australin Ports

་ ་

5, Aug. 5. Aug. 6, Aug.

8, Sept. 9, Sept. 17,Sept. 12, Oct.

Nikko M. IN: Y.-K. Aldonham G. L. Co. 'P. Waldemar M. & Co.

29, July 31, July 8, Aug.

SINGAPORE,COAST PORTS”AND JAPAN

Bangkok Calcutta

Vossel.

Goettingen Hangsang Duneric

G. Apcar

CANADIAN MAIL.

The O. P. R. m.a. EMPRESS OF JAPAN. loft Yokohama on July 4, between 2 and 4 p.m.

The C. P. R. & MONTEAGLE left Yokohama on July 19, between 2 and 4 p.m.

The,C. P. R. EMPRESS OF RUSSLA loft Nagasaki at 3 pm, on July 13, and was due to arrive at Kobo at 3pm. on July 14.

*.

The C. P. R... EMPRESS OF ASIA. left Vancouver on July 9.

AMERICAN MAIL.

The P. M., SIBERIA with the

VESSELS IN PORT.

Steamers,

.....

Bourbon, Fr. a. 907, Lavar Naut. 26th

ült-Salgon, Gon.-Chinore.

Saxon Monarch, Br. u. 3,624, A. Walker 26thult-Philadelphin, Case oll- 8,0. Co.

Bsaugchoen, Br. x. 3,722, V. Gravez 26th

alt-Slugapore, 25th ult., Gen. Chinose.

Rajatan, Gor, sa "1,189,"C. Wollt, 28th alt-Bangker, 19th ult, Rlca- B. and 8.

Solyols, Norw... 5,829, P. Einarsen, 14th Ink-Jara, Sugar & Gan.-J. C.

Bulsäng. Br. ua, 1,757, Simpson, 19sh link. Freemantle, Gan, M. & Do.

Landmt Sobel, Ger.ks 1,012, A. Struve, 15th inst-Salgon, 11th Instan), Riga S. & Co.

Brilofax, Norw. za. 859. A, T. Johnsen, 15th Inet-Bangkok, 7th instank Rice-T.& Co

Fookaang, Br, ., 3,100, L.A. Mitchell. 16th fast-Singapore, 10th inst., Gen.-J. M.& 00,

Childar, Norw. s. 1,109, Nullaan, 16th

ins-Swatow, 15th fast., Gen A. T. &,00.

Korea, Am... 5,851. A. W. Nelson, "15th inst-San Francisco, 20th ult, Goa-P. M. & Co.

Caylon Maru, Jap. s.s. 3,149, T. Naguchi, 17th fast-Singapore, 11th lark, Gan.-N. Y. K.

4

Bendoran, Br.s...12,585, D. E. Calloy, 2nd

inst.-Singapore, 26th ult. Gen. Bon of Ruthven, Br... 3,116. W. Stewart, -0. L & Oo.

17th (net--8honghai, 12th lost,

Aldonham, Br... 9,410, G. L. Smith, 4th last-Manila, 2nd Inst., Glen.--- Q. L. & Co.

Fooshing, 1,429, H. Alcock; 7th inst.- Haiphong, 5th inat., Coal-J. M. & Co.

Hopsang, Br. a. 1,359, C. A. Robertson, 6th Inst.Moji, 3rd inst, Coal- J. M. & Co.

Rhesus, Br... 4,295, James Inkster, 7th Inst-Shangbai, 4th instion.- B. & 8.

Mark, Ger... 4,019, Loawe, 8th inst.

Singapore, 2nd inst., Gon-M. & Co.

United States mailleft Yokohama on July O, Jebsen, Ger... 951, Jacobaon, 9th fast,

13, for Hongkong ela Manila and la ex- pected to arrive at this port on July 25.

The P.M. KOREA will be dispatched from. Hongkong for San Francisco, vis Keelung, Shanghal, - Kobe, t|Yokkaichi, Shimizu, Yokohama and Honshilu on Thursday, July 23, at 1 pm.

AUSTRALIAN MAIL.

The E. &...A, ss. EMPIRE ·loft. Bydney for this port (via Queensland Ports Fort Darwin, Timor & Manila) on the 11th inst. and may be expected to arrive hore on the 1st August,

The A. O. Line AL CHANGSHA left | Bydney on the 14th inst. for Hongkang via Tiuraday Ioland, Fort Darwin, Zam- boace and Manila and may be expected to arrive here on or about 8th August.

MERCHANT STEAMERS.

The L C. 8. N. 24. HANGSANG left Bhanghai on the 15th inst, and is duo at H'kong on the 20th Instant.

The S. L. a. DEN OF AIRLIE left London on the 21st ult,, and is duo at

Hongkong on the 8th Augart.. "

The 9. L... CARNARVONSHIRE from Vancouvor is due at Hongkong on the 26th Aug.

יי

The I. I... INDRAKUALA left. Moji on the 13th inst. for Hongkong via Shanghai and is due at H'kong on the 25th July,

The . PRINZ WALDEMAR left Sydaoy on the 2nd lust, at 3 p.m. and may be expected hora on or about the 25th July.

The A, INDRADEO passed the Suez Canal on the 7th Inst. for Hongkong direct

The A.G.POAR sailed from Calcutta on the 5th Inst. and may be expected hers on or about the 21at insi.

The ..YORCK loft ColomboonSunday the 17th inst. p.m. and may be expeated bere en or about Wednesday the 22nd inst.

The Bank Line ■ DUNERIC left

be expected here on the 20th Inst.

Inst.-Bwatow 8th inst., Rico Chiness.

Hinsang, Br... 1,885, A. C. Konbody,

10th fast-Sandakan, 4th instant

Segovia, Ger. ed. 1,767, O: Geimol, 10th InstFoochow 7th Inst, Gon.- H.A. L.

Canada, Maru, Jap. xix. 3,759, H. Yama- moto, 11th bust,—Bhanghai, 8th Inst. Gen.-Q. 9, E.

E. of India, Br... 5,040, 17th inst.-Van- * courer, 25th ult., Gen.---0. P, R.,

Halmun, Br. a. 641, Stewark,

Swatow, 18th Inst., Goa.-D. L. &Co.

Inverclyde, Ur. s... 8,050, D. Mansfeld; 16th instNew York, Gon.-J. M. & Co, Mackinaw, Am, z. 3,000, W. G. Krabs, 16th pet-Saigon, 12th inst, Rice .-Order.

Noleus, Br. 1. 6,684, D. Maclean, 16th Inst-ingapore, 12th Inst., Gen. -B. & 8.

Rajah, 2,023, C. Rosiefay, 17th Inst-Ban-

dakan, 17th inst, Timber & Gap," -M. &Co.

1.

Solun, Norw, 4.4. 885, D; Havbrender, 16th

funt.-Bangkok, 8th Inst., Rico- T. & Co.

Toan, Br, as. 1,351, J. V. Bidford, 17th int-Manila, 14th inat., Gen.......... B. & S.

Petchaburi, Gor. ss. 1,373, O. Gosswisch,

10th Inst.Bangkok, 28th alt= Rico--B. & 8.

TIDE TABLE.

13th July, to 19th July, 1914,

Domodocus, Br. u.a. 6,699, A. E. Dodd, 12th | Mas,

inst-Bingapore, 7th Inst,, Gen-us Order.

High Wain,

24.

Lyconicon, Ger, sa. 1,238, I. Ababagon, 13th inst.-Saigon, 10th inst. Kleo ...Chinese.

wade.

Ther 16 mg

A. 17

13

SAL.

18

14

Maurang, Br. a. R.-A. Matars, 14th init.-Tawi Tawi, 8th inst, Gen. Ordor.

Time,

m morning, afternoon.

SUMMER EXCURSIONS

ΤΟ

JAPAN

BY THE STEAMERS OF

S.S. LINE. CO

CANADIAN PACIFIC

PACIFIC MAIL

S.S..

TOYO KISEN KAISHA.

GOING AND RETURNING WITHIN PERIOD

1st JUNE-S1st OCT.

·RATES FROM HONGKONG:

Nagasaki, Kobe and Yokohama Goettingen M. & Co./19, July Tamani via Swatow & Amoy Daigi Maru O. 8. K. (19, July Swatow, Amoy, N'po & Shanghai Hanyang B. & B. 19, July Foochow via Swatow & Amoy Kaijo M. 0.8. K. 20 July Yokohama, Kobe and Moji Fooksang J, M. Co. 20, July Bangkok on Monday, 13th July, and may NAGASAKI $120,00, KOBE $135.00. YOKOHOMA $160.00 Kobe

P.Waldomar M. & Co 21, July Haltan D. L. Co. 21, July Colombo M. N. Y. X. 22 July S'hai, N'saki, Kobe & Yokohama Yorck M. & Co.- 22 July Anping, Takao via S'tow & Amoy Coshu Maruļ0, 8, K;

22. July Hoihow and Haiphong

22, July.

Swatow, Amoy and Foochow Moji and Koba

The L. GOETTINGEN loft Singapore on Tuesday the 14th last. at 6 pm, and may be expected here on or about Mon- day the 20th Snat, at 6.a,mi) ta

Tickets are interchangeable for return by any steamer of above-named Companies and include Hall between Japan Perta of call if desired..

**Passengers may go and/or return VIA MANILA without additional charrs bysteamers calling at that Port, so indicated in schedulo"of «xitings shown below.

The steamers operated by the Companies named are the largest, fastest

The Mogul Line »... LENNOX walled and most laxurious on the Coast. from the United Kingdom on 28th June, and is due to arrive here on or about the 90th Int

The Morul Lino »... 'ERROLL milled from the United Kingdom on 11th July, and in das to arrive here on or about the

JOINT SCHEDULE OF SAILINGS TO AND FROM

JAPAN PORTA.

Kaifong

B. & 8.

Shanghai.

Anhui..

B. & B

123, July

S'pore, M'tius & South A'cah P. Salamis Swatow, Amoy and Fooshow. Haiyang S'pore, P'ang, Rangoon & C'outta Tosa M.

B. L.L.

24, Jüly

D. L Co.

24, July

N. Y. K.

25, July

Sandakan

Hinsang

J. M. Co.

25, July

Shanghai, Kobe & Moji Shanghai, Kobe and Yokohama. Shanghai, Kobe & Y hama Nagasaki, Kobe and Yokohama S'hai, Moji, Kobe & Yokkaichi Kobe and Yokohama Shanghat

G. Apcar

D. 8. Co.

25, July

From JAPAN.

To JAPAN.

MOTOR VESSELS, LIGHT DRAFT CARRIERS, GUN | Shanghai, T'hama, Kobo & Moji

BOATS, LAUNCHES, HOUSEBOATS AND PLEASURE Shanghai, Koba and Yokohama ⠀⠀ CRAFT OF EVERY DESCRIPTION.NE

de Bombay via Singapore, etc. MOTOR ¦ PUMPING AND LIGHTING SETS, MOTOR Shanghai, Kobe and Yokohama

VEHICLES, e

ete

Dockyard Manager

Mar 11 a.m. to 12 noon at the Town Office.

"BUTTERFIELD & SWIRE.

HONGKONG, CHINA AND JAPAN, AGENTS, Telegraphio" Addreṇa:— * TAIKOODOCK."

TELEPHONE No, 221.

Scandia H. A. L. Paul Lecat: M. M. Kumeno M. N. Y, K. Kawachi M. N. Y. K. Kamo M. N. Y. K. Bohemia S.-W. Co. China. 9. W. Co. Vorwaerts Indo M. Alesia

27, July.

27, July

23rd August

YHAMA

28, July 29, July 20, July

LEAVE

Koun NagaLAM?? I'KONO Lsava LEAVE

Kon YNAMAS

STEAMER

'ABETH

Arkiva | AuniTH-

The East Asintio Co'a, sa SIAM left Port Said on Monday the 13th inst, and

1, Aug.

1, Aug.

5. W. Co.

1, Aug.

0. S. K.

13, Aug.

Tho

H.A. L.

14, Aug."

on the 10th inst, and may be expected here | 57.

Shanghai, Kobo and Yokohama Sithonia Shanghai, Kobe and Yokohama Liberia Shanghai, Kobe and Yokohama Altmark Batavia, Choribon, Samarang, &zo, Tjibodne Japan

Tillatjap Shanghai

Tikini Batavia, Cheriboni, Samarang,&o. Timahi Shanghal

H. A. L.

23, Aug.

op or about the 26th inst.

H. A. L.

11, Sept.

ELA. L.

18, Bopti

J.O.J. L. Q. desp J.O.J. L. Q. desp. J.O.J. L. Q. désp. J.C.3.1. deep. Thitaroom JOJAL,

Q. desp.

The H, ALs. Promon left Shangbel on the 16th inst. p.m. and may be "expect" ed horn on or about the 20ti inat, a.m.;

The is. G. AFOAR from Calcutta left Singapore on 15th Inak and may be ex- peated here on or about the 20th Inst. W

may be expected here on or about 18th 16 July 17 July July July CHIVO MARU.. August,

DUNERA unilod from Calcutta

·S-AOL.), CHINA Mumm

··9. Aug. 10 MANCHURIA .....

14. OF JAPAN

TEMYO MARU

# OF

SIPPON MARU.

SW MONTEAGL

Sept. 1 VEK

I KORZA „Land" (93 ZONE BIBERIA,..

+

.NE

15

+2

Aug

J

19

Best.

4 Sept.

İMAR

KORRA,

Oct

Oct. 9 Oct. E, OF JAPAK

+ Reinizing via Manila,

MĻUMIKOTA' DESCOEtingAvia" Manila do not call at shanghai

** Golur via Martake