1914-07-16 — Page 7

CANADIAN MAIL,

Steamers.

Patababurf, Ger, a.x. 1.379, C. Cotswlach, 10th inat-Bangkok, 28th ult, Rice—B, & 8.

Deutodocus, Br... 6,689, A. E. Dodd, 12th

inst-ingaporo, 7th fast., Gan, Order.

Bandorun, Br. M.a.12,585, 1). E. Calloy, 2nd |C. Diedöriebron, Gur. na, 774 H. Frand-

Inst.-Singapore, 26th ult. Gen -G. 1. & Co.

sou, Haiphong, 13th inst, Gen.- J. & Co.

SHIPPING

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

(Projected Sailings from Hongkong-Subject to Alteration).

For

Steamship

SHANGHAI via Swatów Choysang* S'PORE, Pang & C'cutta... Kutsang* MANILA

Y'HAMA, Kobe & Moji ... Fooksang MANILA kupi SANDAKAN.

Return Tours to Japan.

The steamers : Kutsang," "Namsang" and "Latsang," leave about every 3 week for Shanghai and Japan returning via Kobe (Inland Sea) and Mi to Hongkong. Time occupied 20 days. This service is supplereted by the "Fooksang" "Kumsang" "Lovat" "Yatshing" and "Endsong" leaving Hongkong at regular intervals for Yokohama, Kobe and Moj, and returning thonce direct to Hongkong, Time occupied 16 days, '

Th vegsola have allern improvements and throughout with Electric Lig':

also carried.

are fitted

A duly qualified surgeon

Etsamers have superio, commedation-lør-First-class Passengers, and are fitted in ughout with Electric Light. Taking Cargo on Tarough Bills of Lading to Yangtze Ports, Chefoo, fientsin, Dalny, Weihaiwoi, Taingtau. Taking cars Through Bills of Luding to Kudat, Lahad Datu, Simporna, Tawan, Usukan. Jesselton and Labuan,

For Freight or Passage,

THE HONGKONG TELEGRAPH, THURSDAY, JULY 16, 1914.

Vessels LOADING.

Destination,

'Vessel's Name.

Havre, R'dam, & H'burg Glasgow and Rotterdam

London & Antworp Mles, Hayre, Bremen & H'burg Preusson

Genoa, Marseilles and 'Liverpool Ajax London, Amsterdam & Antwerp Atreus London, via Usual Ports of Call Assaye London & A'werp vin S'pore eto. Nagoya Nies, Goa, Airs, L'bou Stan. to. Klois Hamburg & Antwerp Havre," Bremen & Hamburg M'seilles via S'gon, S'pore, Cho,}

Port Said

For Freight Apply To

117, July 18, July

MOVEMENTS OF STEAMERS.

VESSELS ADVERTISED TO

· DEPART TO MORROW.

On

EUROPEAN PORTS,

For.

Fri..

17th July at noon

Sat.,

18th July at noon

..Loongsang*

Yuensang

.Hinsang:

Sat., 18th July at 2 pan. Mon., 20th July at noon Sat., 25th July at 2p.n. Mon., 27th July at noon

Saigon

Vessel.

Fooshing

Saigon

Fausang

Swatow

Wongkoi

Newchwung

Kiuklang

To be De. spatched.

VESSELS ADVERTISED TO ARRIVE TO-MORROW.

(Emden'

Clenatrae

JH. A. L. S. T. Co.

H. A. L..

19, July

Dof Ruthven

J. M. Co.

19, July

8. & S.

20, July

B. & S.

20, July

From.

Canada

Vessel.

E. of India

P. & 0,

21, July

P. & O..

122, July

M. & Co.

22, July

Hoerde Silosia

H. A. L.

24, July

H. A. L.

27, July

Atlantique

M. M. Co.

28, July

N. Y. K.

Stentor

¡B. & S.

Tte, Fiume V'co, via S'pore etc. Silesia Genoo, Dunkirk & Hamburg

s. W. Co.

Frisia

JIL A. L.

Havre & Hainburg &o.

M'komanhia H. A. L.

29, July, 1, Aug. 5, Aug. 7, Aug. 7. Aug.

M'les, R'dan, Hamburg & A'werp O.D.J. AhlersH. A. L.

22, Aug.

Havre, Emden & H'burg

H're, H'burz, A'werp &c.

Genoa, Havre & H'barg

Senegambia H.A. "Dortmund H.A. L. Holgatin H. A. L.

25, Aug.

5, Sept. 10, Sept.

NEW YORK, SAN FRANCISCO AND CANADA.

Date of Sailing.

.19th July.

Trans-Pacific "Shire

& "Glen" Joint Service"

Boston & Now York

V'TORIA, V'VER, S'TLE, )

AMERICAN MAIL.

M. Castle M. & Co. Bessie Dollar R. D. Co. Canada M. 0. S. K.

18, July

20, July

The P. M. 8. SIBERIA with the

22, July

United States maleft Yokohama on July

C. P. R. T K. K.

22, July

13. for Hongkong via Manila and is or

23, July

P. M. Co.

23, July

27, July

28, July

2, Aug.

Apply to JARDINE MATHESON & CO.,

Cloneral Managors

Telephone No. 215.

Marseilles, London & Antwrepyo Maru

via Singaporo, &c.

LTD. Marseilles, Rotterdam etc.

THE ROYAL MAIL STEAM PACKET CO.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.

Subject to change without Notice

"Shire?' Line S vice.-Homeward.

For

Die umors.

LONDON & ANTWERP...Den of Ruthven

VESSELS IN PORT.

Bourbon, Fr. 8.8, 997, Lavar Naul, 2611

alt-Saleon, en,-Chitost.

Saxon Monarch, Br. a.m. 3,424, A. Walkur

26th ult. Philadelphia, Castl $:0.06.

Erviken, Norwi as. 1,344, Neilson, 19th Inst.-Kwangyon, 19th instant, .. Cement Stoas-8. T. & Co

Hangang, Br... 1,214, Pucksth, 12th Inat. -Saigon, 7th lust., Rice-B. &B,

Seungcheon, Br.4.#. 3,724, V. Geaven,281 | Hue, Vr. s.x. Corneliussen, 19th instant--

ultSingapore, 25th ult,, Qun.- Chinese.

Rajatun, Ger. a. 1,159, C. Wold, 28th

Bangkok, 19th ult.. Rice

Istphang, Gon.-A. R. Marty.

Lushow, Br. u 1,920. Maxthrol, 13th Int,

-Shanghai, Goa.-B. &S.

B. and

TACOMA & P'LAND...]

VTORIA. V'VER, STLE Den of Ait lie......10th August:

TACOMA & P'LAND... J

Cargo accepted on through Bills of Lading to all ports in Europe

and North and South America.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LD. Telephone No. 215 Sub. Ex. No. 9.

BRITISH INDIA S. N. CO.,

19

LTD.

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN Yokohama, Kobe, Hongkong and Rangoon. Steamers are dospatched Eastward at rogalar intervals taking

·Passengers and Cargo at enrrent Rates.

For Freight and Passage, apply to

Telephone No. 215.

JARDINE, MATHESON & CO., LD.

Agents.

14

THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING CO. OF HONGKONG, Ltd. TAIKOO DOCKYARD,

HONGKONG.

SHIPBUILDERS, SALVORS & REPAIRERS, BOILERMAKERS FORGE MASTELS, BRASS & IRON FOUNDERS, CON-

·STRUCTIONAL ELECTRICAL & MECHANICAL ENGINEERS.

WELDING & CUTTING OF METALS BY OXY-ACETYLENE AND ELECTRIC SYSTEMS.

Estimates given for quick construction and repair of Ships, Enginos, Boilors, Railway Rolling Stock, Bridges, and all Classen of Engineering, Iron and Wood Work.

787' x 88' x 34'6" GRAVING DOCK' Pumpa empty Dock in 2-3/4 hours..

THREE PATENT ŠLIPWAYS taking vessols up to 3,000 tons displacement. providing conlions for painting ships with most efficient results.

San Francisco & San Pedro V'toria, B.C., &T'ma via S'hai &c. V'couver, vin S'hai, Japan etc., of Japan San Fco vin S'hai & Japan &c. Shinyo M. San Fco via Klung, S'hai& Japan Koron Boston & New York

Indrakuala J. M. Co. V'ia,B.C. S'tle via K'lung,S'hai &c. Tamba M. N. Y. K. Victoria, Vvor, Stle & P. (Or.) Andalusia, A. L. San Francisco, via 'Shanghai,

r. k. K Chiyo M.. M'la, Japan and Honolulu Boston and New York via Ports 1 Royal

Prince A.K. & Co. and Suez Canal

Toucer

B. & S.. Vitoria, Tacoma, Seattle etc. Via, B.C., Tma via Klung, Japan Tacoma M. 10. 3. R. Victoria, Vancouver, Seattle. Den of AirlieJ. M. Co. 10, Aug.

Minnesota

,י

4, Aug.

5, Aug... 5, Aug. G, Aug.

Tacoma & Portland

N. Y. K. 14, Aug. Seattle via Nagasaki etc, San Francisco, via Shanghai, ).

25. Aug. M'la, Japan and Honolulu Tenyo M.T. K. K. San Francisco, via Shanghai,Į

8, Sept. Nippon M. T, K. K. M'la, Japan and Honolulu

9, Sept." Vancouver via S'hai, Japan sic,, MonteagleO. P. R.

17, Sept. H. A. L. Victoria, V'vor, S'tle & P. (Or.) Belgravia

¡H. A. L. 12, Oct. Vtoria, Viver, S'tle & Pland (Or.)Brasilia

AUSTRALIA.

Australian Ports via Menila

Australia Ports Australian Ports via Manila

¡Nikko M.

N. Y. K. 29, July Aldenham G. L. Co. 31, July 'P. Waldemar M, & Co. 8, Aug.

SINGAPORE COAST PORTS AND JAPAN

Shanghai, Kobe and Yokohama

Manila 100-Ton ELECTRIC CRANE ON QUAY-ELECTRIC OVER-Shanghai, Moji and Kobe HEAD CRANES throughou, the Shop ranging up to 100 Tons.

50-Ton Hydraulic TESTING MACHINE for Chains, Wire Ropes,

Rivels, etc. AGENTS for:-

JOHN I. THORNYCROFT & CO., LTD.

ابر

KEROSENE MARINE MOTORS · 7-1/2 PETROL &

150 B. H. P. As supplied to the British Admiralty & War Office.

Shanghai and Tsingtan

Nagasaki, Kobo and Yokohama Goettingen M. & Co. 19, July

Tamsui vin Swatow & Amor Foochow via Swatow & Amoy Yokohama, Kobe, and Moji. Kobe

The C, P. R... EMPREPS OF JAPAN loft Yokohama on July 4, between 9 and 4 pm.

The C. P. B. 1.2. EMPRESS OF INDIA left Shanghai at 2pm. on July 14, and is, due to arrive at Hongkongut, 6 x.m. on July 17.

The C. P. R .. MONTEAGLE left Yokohama on July 13, between 2 and 4 pm.

The CP. R. EMPRESS OF RUSSIA loft Nagaraki at 3 pm, on July 13. and was due to arrive at Kobo at 3 p.ni, on July 14.

Wongkar tior, mahili-1,Oltmanne,

3rd instatigkok, 25th ull Rico

M. & Co.

Lycerinon,-Gora 1,238, K_Alabagon, J3th Inst.-Eaigon, 10th inst. Rice ---Chinese.

Aldenham, Br. s. 2,410. U. 1. 8with. Ith] 'Maunang, Br, »». R. A. Masnars, 14th.

Inst. Manila, 2nd inst., Clest.—— O. L. & Co.

Funshing, K., 1.423, B, Alock, 7th it.

Haiphong, 5th inst., Coated. M. &.06.

flopsang. Br, ma. 1,359, C. A. Hoberton, 64 JustMoji, 3rd inst., Goul- 1. M. &jou.

The C. P. R... EMPRESS OF ASIA | Rhenus, Br. min. 4,995, Jauris lükster, 7th left Vancouver on July 9,

inst-Shanghai, 4th lost. Gon.- B. & S.

Mark, Cier, .. 4,019, Low, 8th inst- Singapore, 2nd last, Gen-M, & Co

pected to arrive at this port on July 25. M. Jelisen, Gerina, 951, Jacobson, inat,

AUSTRALIAN MAIL

The E. & A. a. EMPIRE Jeft Sydney for this port (via Queensland Ports, Port Dawin, Timor & Manila) on the 13th inst. and may be expected to arrive here on the lat August.

MERCHANT STEAMERS.

The SL, . DEN, OF AIRLIE left; London on the 21st ult. and is duo al Hongkong on the 8th August.

The East Asintin Co. s. SIAM loft Port Said on Monday the 13th inst, and, may be expected here on or about 18th August,

Toe S. L... CARNARVONSHIRE, from Vancouver is due at Hongkong on the 26th Aug.

The I... INVERCLYDEirom Now York passed the Suez Canal ou the 3rd June, and is due at longkong on the 19th July..

The . . ... INDRAKUALA from

inst.-Swalow th inst, Itica Chinono.

Hinsang, Br... 1,885, A. C. Kennedy, Hith inst-Sandakon. Ith inntat

lon, M. & Co.

Bogovin, Ger. **. 3,767, U. Geissel, 19th inst.Feuchow, The inst., Clon.... , IL. A, U

Canada Mari, Jan. 2. 3,759, H. Yama- |

mato, 11th inst.Shanghai, 81, ist. Gon.-O. §, K.

Fauang, Ur. 2, 1.400, H. 3. Malkin, 19th

inst-Saigon, Inst., Niee---I. | M. & Co.

1

T

ipat-Tawi Tawi, 8th inst., Gen. Urdor,

Olenfalloob, Fr. ix. 1,434, W. L. Gardner.

15th Singapore, 9th' inst Gon.-Chigosa.

Katsang, Dr. .. 3,110, Bradley, 13th it.

Moji, Sth inst., Coal & Gen-J, Ju Y. & Co.

Loppisang, Bra. 1,093, Leask, 14th inst. -Manila, 11th inst., Ged.-J. M. telets.

Solveig, Norw. m. 2,829, P. Einarson, 14th instava. Sugar & Gen.-J.C. J. L

Sulması. Ufas. 1,737, Simpson, 19h. Inst. -Fremantle. Gen.--Ï, M. & Co.

TIDE TABLE.

13th July, to 19th July, 1914.

Milch Water Hongkong

How Water

Hoogt

Tim

13

744

D

44 314

39

Tass

Wed

14

1

Ed

10 10,0

Fit

Sal

B.

in morning.

A afternoon,

SUMMER EXCURSIONS

TO

JAPAN

BY THE STEAMERS OF

Yokohama is dun at H'kong ou tap 25th CANADIAN PACIFIC S.S. LINE.

July, and will leave for Now York via Manila on the 27th July.

The Is.. INDRAWADI from Sobang is.dne at Hongkong on the 17th

instant

The PRINZ WALDEMAR 18ft.

PACIFIC MAIL S.S. CO TOYO KISEN KAISHA.

GOING AND RETURNING WITHIN PERIOD

1st JUNE-31st OCT.

RATES FROM HONGKONG:

Sydney on the 2nd inst, ut 3 p.m. and may NAGASAKI $120.00. KOBE $136.00. YOKQHOMA $150,00

be expected here on or "about the 25th July.

The . INDRADEO passed the Suez Caual on the 7th lost for Hongkong

direct

The a. G. APCAR mlled from Calcutta on the 5th inst, and may be orpected here on or about the 21st inst

The H. A. Lasa. EMDEN left Hankow on the 12th fast, a.m and may be expected here on or about the 17th inst. p.m.

Tickets are Interchangeable for return by any steamer of above-named) Companies and include Rall between Japau Forts of call if desired,

by

Passengers may go and/or retura VIA MANILA without additional charge steamers calling at that Port, so indicated in schedule of sailings shown below. The Stormers operated by the Companies named are the largest, fastsat and most fururious on the Coast.

JOINT SCHEDULE OF SAILINGS TO AND FROM

JAPAN PORTS.

From JAPAN...

V'HAMA LEAVE

Коли LEAVN

NARAJAKI] H'KONG

LEAVE

STRANK!

Aanva

To JAPAN.

''cono· Magasaki)· Korm. LEAVE

ARKIVK

Y'HAMA.

ALV

Swatow, Amoy and Foochow Moji and Kobe

Colombo M, N, Y. K.

S'hai, N'saki, Kobe & Yokohama Yorck Anping, Takao via S'tow & Amoy Soshu Maru 0.8.K. Holbow and Haiphong

|17, July Senegambia H. A. L' Colombo M. N. Y. K. 17, July Loongsang J. M. Co. 18, July 18, July Yingchow" B. & S.

19, July Daigi Maru O. S. K. Kaijo M.. O. 8. K. 120, July Fooksang J. M. Co. 20, July P.Waldemar M. & Co 21, July Haitan D. L. Co. 21, July 22, July [22, July

M. & Co.

{22, July

Kalfong

B. & S.

22, July

Shanghai

Anhui

B. & S..

23, July

S'pore, M'tius & South A'can P., Salamis S'pore, P'ang, Rangoon & C'outta Toss M.

B. L. L.

24, July

N. Y. K.

25, July

Sandakan

Hinsang

J. M. Co.

25, July

Dockyard Manager

0.6. type Mom and Resorve Goor.

B.H.P. Paraffin 70. Potrol 80. M

MOTOR VESSELS, LIGHT DRAFT CARRIERS, GÜN BOATS, LAUNCHES, HOUSEBOATS AND PLEASURE CRAFT OF EVERY DESCRIPTION. MOTOR PUMPING AND LIGHTING

VEHICLES, etc.

11 a.m. to 12 noon at the Town Office.

BUTTERFIELD & SWIRE.

11

HONGKONG, CHINA AND JAPAN, AGENTS,

TAIKOODOCK."* Tolographic Address:-

TELEPHONE No. 221.

Shanghai, Kobo & Moji Shanghai, Kobe and Yokohama Shanghai, Kobe & Y'hara Nagasaki, Kobe and Yokohama S'hai, Moji, Kobe & Yokkaichi Kobe and Yokohama Shanghai

G. Apcar.

D. S. Co.

25, July

Scandia

H. A. L.

27, July

Paul Lecat M. M.

27, July

Kumano M. N. Y. K.

28, July

3.1.

Kawachi M. N. Y. K.

29, July

SETS, MOTOR

Kamo M. N. Y, K. Bohemia

Vorwaerts Shanghai, Y'hama, Kobé & Moji China

Indo M. Shanghai, Kobe and Yokohama Bombay via Singapore, etc. Shanghai, Kobe and Yokohama Alesia Shanghai, Kobe and Yokohama Sithonia Shanghai, Kobe and Yokohama Liberia Shanghai, Kobe and Yokohama Altriark Batavia, Cheribon, Samarang, &co. Tibodas Japan

29. July

8. W. Co. 19. W. Co. 8. W. Co. 10. 8, K.

H. A. L.

H. A. L.

23, Aug.

H.A. L.

11, Sept.

H. A. L.

18, Sept.

J.C.J. L.

Q. desp..

Tjilatjap

J.C.J. L.

Q. dosp.

Shanghai

Tjikini**

JOJ, L.

Q. dean.

Batavia, Choribon, Samarang, &c. Tjimahi Shanghai

I.C.J. L

Q. desp

1, Aug. 1, Aug. 1, Aug. {13, Aug... 14, Aug.

The ..YOROK left Colombo on Sunday the 17th lost. p.m. and may be expected hore on or about Wednesday the 22nd inst.

The Bank Line a SALAMIS left r Bangkok on Bunday 12th July, p.m. and may be expooled boro on Saturday, 18th inst., ut daylight.

The Bank Line DUNERIC; loft Bangkok on Monday, 18th July, and may ho expected here on the 20th lust.-

The II. A. I : BENEGAMBIA teft Singapore on the 13th inst. p.m. and may be expected here on about the 19th inst.

July Jolf 5 July July KOREA

#

M

Aug

Aug

16

14

N

ป

Bejl.

4 Sept.

E. OF INDIA I

July July July.

HIBERIAO DHIYO MARU.. K. OF ASIA 1992

Aug.

*

**

Aug.1 CHINA

24

MANCHURIA ... E. OF JAPAN!..

TENYO MARU SILE

E. OF RUMA.

NIPPON MARU

MONTEAGLETM

7 Sept MONGOLIA ......

EOLINDIA

BINTO MARU PERSIA

P. OFANIA

KOREA

9 Del.. OF JAPAN

Tjitaroom JCJ, L.

desp,

TALE;

H

19

IL

EU

Sept. Bept,

11

↑ Kejurulag via Manila,

• Golog-vin Mala

HCARLETE proceday in Medita do bes'call at chunghel