1914-07-15 — Page 6

THE HONGKONG TELEGRAPH, WEDNESDAY, JULY 15, 1914,

SHIPPING

SHIPPING

CANADIAN PACIFIC

ROYAL MAIL.

STEAMSHIP LINE.

NIPPON YUSEN KAISHA.

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.

From Hongkong

Empress of

23rd July.

India Empress of

Asia Empress of

Japan

5th Aug.

19th Aug.

From Quebec"

Projected Sailings from Hongkong-

Destination. MARSEILLES,! LONDON & AN-

Subject to Alteration

Steamers.

via lyo Maru

Sailing Date

ƒ

Singapore, Capt. : Malacca, Penang, (Hirano Maru Colombo, Suez, & Capt. Fraser Port Said.....

T. 12,000

T. 16,000

WEDNES., 29th" July, at 10 am. WEDNES, 12th Aug, at 10 a.mi.

All teamshipe leave Hongkong at noon.

TWERP, EMPRESS OF ASIA" and The "EMPRESS OF RUSSIA," are new quadriple screw 21 knot turbine steamers, of 16,850 tons gross, .30,25 displacement, the finest, fastest and most luxurious on the Pacific.

The direct route to Canada, United States and Europe, call- ing at Shanghai, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan), Kobe, Yokohama and Victoria, B.C.

All Steamers of the Company's Pacific and Atlantic Fleets are equipped with Marconi Wireless apparatus.

44

PASSAGE RATES HONGKONG TO LONDON,

EMPRESS OF RUSSIA,“

Optional Atlantic Port, £71.10.

* EMPRESS OF INDIA,”-

Optional Atlantic Port £65.

MONTEA ILE".

Tamba Maru

VICTORIA. B.O., and SEATTLE via S'hal, Koeling, Capt. Moji, Kobe, Yok- Aki Maru kalchi, Simiäzu

Capt. Noma and Yokohama ...

"EMPRESS OF ASIA,”

vit.l

T. 12,500

T. 12,500

I TUE 3DAY, 28th July, at 4 pm.. JTUR, 13th Auy. at 4 p.m.

"EMPRESS OF JAPAN,” ViD

SYDNEY & MEL-

BOURNE,via | Nikko Maru Manila, Thura- Capt. Take a day Island, Kumano Maru Townsville and Capt. Soyoun Brisbane

[WED,, 29th

T. 9,600

July, at noon.

J WEDNES, 26th

T. 9,300

Aug. at noon;

CALCUTTA (via) Tosa Maru

S'pore, Penang > Capt. & Rangoon

SATURDAY,

T. 12,500 125th July,

Intermediate service, via Canadian Atlantio port 43, via Boston or New York £45.

Rates quoted above do not. include meals and sleeping car across Canada. Those, if required, will be furnished for £6 additional.

SPECIAL RATES (First Class only) allowed to, Naval and Military officers, Civil Service employees, Missionaries, etc., cto. Passengers purchasing Trans-Pacific Round Trip passage. ticksis have the option of returning from San Francisco by the steamers of the Pacião Mail S.B. Co., or Toyo Kison Kuisha..

Looal and through passengers may, if desired, travel by rail between Ports of call in Japan.

For further information, Maps, Routes, Handbooks, Rates of Freight and Passage, apply to

D. W. CRADDOCK, General Traffic Agent for China." Corner of Pedder Street and Praya, opposite Blake Pier,

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR LINE.

Regular Service Between

CALOUTTA, STRAITS, SHANGHAI and JAPAN POR S.

BASTWARD.

5.S. "Dilwara,” „5,378 tons, Capt. Ramage," R.N.R. 'will' be despatched for E OBE & MOJI on 15th July.

S.S. "C. Apcar," 4,600 tods, Capt. Drake, will be despatched for SHANGHAI, KOBE & MOJI, on 25th July.'

WESTWARD.

S.S. "Takada." 6,800 tons, Capt. Robins, will be despatched for SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA on 15th July, at 4 p.m. 5.S. "Torilla," 5,205 tone, Capt. Swanson, R.N‚R. will be desTM patched as above on 2nd August...

The above steamers have excellent saloon accommodation for. passengers and are fitted with all modera conveniences and carry a duly qualified surgeon.

'

For freight or passage, apply to

Hongkong, July 14, 1914.

DAVID SASSOON & CO. LTD. Agents.

THOS. COOK & SON, Tourist, Steamship and Forwarding Agents. Bankers, &c.

J MONDAY,

BOMBAY via Singo-1 Penang Maru

pore and Colombo: J Capt. Murzzusi` T. 6,000 (20th July, NAGASAKI, Kobel Kumano Maru

JTUESDAY, 28th & Yokohama ..............] Capt. Soyada - T. 9,600 July, at 5 p.m. (SHANGHAI, Moji】 Ceylon Maru

JFRIDAY, and Kobe

. Capt. Nouchi 1 Kamo Maru KOBE & Yokohama

Capt. Shimizu. Cargo only.

T. 12,00 117th July.

WEDNES., 29th

T. 9,600 July, at 11 a.m.

i Fitted with new system of wireless telegraphy.

REDUCED SUMMER RATES BETWEEN HONGKONG AND JAPAN PORTS..

Commencing from 1st June, ending 30th Sept. SPECIAL EXCURSION TICKETS (1st & 2nd class) available for

3 months.

YOKOHAMA KOBE MOJI NAGASAKI

Roturn. Return.

$45

Return.

Return. $122 .$.75

1st clase........$135 2nd class......$ 81

8108

$ 65.

$57

With option of Rail between Steamer's Calling ports in Japan. For further information apply to Telephone No. 292.

T. KUSUMOTO, Manager.

CHINA NAVIGATION

For

CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

Steamers.

++

Luchow

To Sail,

C'FOO & NEWCHWANG Klukiang......16th July at 10a.m. SHANGHAI...........

16th July at 4 p.m. SHANGHAI & TSINGTAU.....Yingchow ......18th July at m'night MANILA, CEBU & ILOILO...Tean SHANGHAI....................... Shaohsing HONG-HOIHOW & H'PHONG...........Kaifong

WEIHAIWEI & TIENTSIN Kuelchow SHANGHAI- 2. ............................Anhui MANILA, CEBU & ILOILO...Chinhua......28th July at 4.m.

Head Office for the Far East-16, DES VEUX ROAD,

KONG. SHANGHAI: 2-3, Foochow Road. YOKOHAMA":

32, Water Street, MANILA: Manila Hotel.

TICKETS SUPI LIED to EUROPE by the principal STEAMSHIP LINES and TRANS-SIBERIAN RAILWAY. TOURS arrange to ALL PARTS of the WORLD, BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest rates.

LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and

CASHED

Summer Excursion Tickets to Japan by all Lines. Chief Of ice :-LUDGATE OIROUS, LUNION, EO.

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

IN CONJUNCTION WITH

Deutsche Jim Hsch Rancis Dose:

Regular. Nailings · from JAPAN. CHINA and PHILIP

via STRAITS and COLOMBO,

TO

ES,

Marsellies, Hav & Emden, Bremen and Hamburg and New York. And from Man la. Hongkong and Japan to Victoria, Vancouver

(B.C.) und Seattle, Wash. and Portland (Or.)

Taking Cargo Thim a mates tot European North Contigental and British Porte, also Trieste,

Oporto, barvillea Genon, and other Maditerranean Layantire, Black Son.mon Litic Ports, and wil North and South American Forta.

Shanghai, Kobe and Yokohama......Senegambia

21st July et 4 p.m.. ..21st July at 4 p.nl. 22nd July at 9 a.m. „23rd July at 10 a.m 23rd July at 4 pm.

"

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twice Weekly. "S.S. LINTAN" and "S.S. SANUI" MANILA LINE.-Twin Screw Steamers "Chinibua,"" Taming,' and "Tean." Excellent saloon a commodation amidships; electric fane fitted; extra staterooms on deck aft on "Taming" & "Tean."

SHIPPING

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

Regalar Fortnightly Service between

JAVA, CHINA and JAPAN.

rog

Expectacion de about

Will leave on or abou

LOG BOOK.

China Coast Gazette.

Mr. C. Sangster, second officer, Toonan, has resigned.

Mr. C. Mogensen, third officer, Kiangtaen, has gone second officer, Toonan.

Mr. N. Foster, chief engineer, Kiangkwan, is on leave,

Mr. P. Bell, second engineer,

Tihini.......JAVA ...and half, July......SHAI...2nd half July Siangtan, has gone sooond en-

2nd half Julygineer, Kuling.

Titaroem.S'HAI 2nd half July.JAVA Tipanas...JAVA ...2nd half July....S'HAI ...Ist half Aug. Tibodas JAVA 2nd half July JAPAN 1st half Aug. Shasi, has gone chief engineer, Mr. A O. Love, chief engineer, Timah......JAVA .....2nd balf July ............JAVA. .....1st half Aug. | Tillwong...JAPAN..2nd half July JAVA 1st half Aug. Hanyang. [T]imanoek...JAVA 1st haf Aug....SHAI 2nd half Aug,

Tjilatjap......JAVA 1st half Aug....JAPAN....2nd half Aug. engineer, Ningpo, is awaiting

The steamers are all fitted throughout with Electric Light, and have accommodation for a limited number of saloon passengers, and |will take oargò to all Ports in Netherlands-India on through B/L

For particulars of Fraight and Passage, apply to tha

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

1574

JAPE X

Mr. J. Symington, chief

orders.

Mr NO. Anderson, second officer, Lanan, has gone second officer, Bangohow.

Mr. A.F. Moar, from leave, has Įgone second officer, Hunan."

Mr. J. A Craig, second engineer, Kinling, has gone chief engineer, Shasi,

Mr. O. W. Batson, third engin eer, Lueayi, has gone second. engineer, Siangtan.

Mr. D. VoCornok, fourth

TOYO KISEN KAISHA engineer, Luenvi, has gone third

SAN FRANCISCO LINE

VIA SHANGHAI, MANILA, THE INLAND SEA, JAPAN AND HONOLULU.

Sailings from Hongkong-Subject to change without notice.

Steamer.

Displacement

Leave Hongkong.

4th. August, 25th August,

Chiyo Maru Tenyo Maru

Nippon Maru*

Tons & Speed 22,000 - 21 knots. Tues., 22,000 - 21 kaois Tues., 11,000 - 18 knots „Tues.,

8th Sept.

Shinyo Maru‘A

22,000 - 21 nots Tues.,

22nd Sept.

Steamers via Shanghai wil by despatched at noon. Steamers via Manila will be despatched at 10.30 a.m. · First Class to London.....£71.10. Return (6 months) £120. First Class to New York.......................£60. **

£96:10. San Franci400 £45.

J

1

£68. returning trim an Francin 3 by stea ners of the Pacific Mail 8.3. Co or from Passengers purchasing Trans Poolfio Return lokots have the option of Vancouver by xtɩamers of thể Canadian Pacific Railway Co.

Special Itates given to KAVAL & MILITARY, CIVIL SERVANTS, M133103-

ARIES 'eto.

ROUND THE WORLD Tickets issued in Connection with all the Prinsipal Mail lines and the Trans-Siberian Railway.

Passengers may travel by Railway between ports of call in Japan free of

chargo.

!

SOUTH AMERICANTM LINE.

|

engineer, same ship.

Mr. James Anderson, super- numerary third engineer, Tatung, is on leave:

Mr. J. L. Crnioksbanks, acting third engineer, Tatang, is on leave,

Mr. P. R. Parslow, from leave.. has gone acting master, Wen- chow;

Captain W. J. Freer, of the Wenchow, has gone master of the Ningpo.

Captain O. C. Williams, of the Yingchow, is on leave.

Captain E. L. Jones, of the Ningpo, has gone master, Ying. chow.

Mr. C. G Noel, chief officer, Hain Peking, is on leave.":""

Mr. U. R Mecham, chief officer, Kiling, has gone obief officer, Hain Peking.

gone chief officer. Kialing.

Mr. J. enonok, from leave, haa.

Mr. H. B. Ohifton, second officer, Anhui, is on leave.

Mr. J. W. oolt, second officer,

Via JAPAN FORTS, HONOLULU, HILO, MANZANILLO, SALINA Yingobow, has gone second CRUZ, CALLAO, IQUIQUE and VALPARAIBD.

Thence by TRANS-ANDEAN ROUTE to BUENOS AIRES. For Full Particulars as to Passage & Freight, apply to

Telephone No. 281

S. MORIMOTO, Agent.

KING'S BUILDINGS.

THE EASTERN & AUSTRALIAN

STEAMSHIP CO., LIMITED.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA

VIA MANILA.

MAIL SCHEDULE

(SUBJECT TO MODIFICATION.)

Ateamer,

SHANGHAI & TSINGTAU LINE.-The Twin Screw steamers Aldenham "Anhui Chenan" " häohsing and the S.8. "Kanchow "| Empire "Liangchow, Luchow and Yingchow" having excellent St. Albans...... accommodation with Electric Light throughout and Electric

"

Arrive Hongkong

from Australia.

4th July, 1st Aug. 22nd Aug.

Leave Hongkong

for Australia

318 July.10 a.m. 28/h Aug, 18th Sept.,

J

Fons in the State-rooms and Dining, Salon, maintain a inst The abov. Steamers are fitted with Refrigerating Machinery. one schedule service between Canton, Rongkong and Shanghasuring a pletiful supply of 100, Fresia Provisions, etc., and ar- leaving Honakong for Shanghai direct ev ry Tuesday.hursday and light i throughout with Electricity: All State-Roxims have Electric Sunday, taking cargon through Bills of Lading to all Yangtzend For A Jul. quained Doctor and Stewardess are carried Northern China Ports.

For further partiamlars, apply to

T

The steamers leaving Hongkong on Sundays proceed from Shanghai to Tsingtau, leaving there on Tuesdays for Shanghai, Hongkong and Canton.

N.B.-Passengers must embark before midnight on Saturday for the Sunday morning sailings. A Company's launch leaves Murray Pier at 10 o'ulook every Saturday night.

These steamers land passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of the trans-shipment at Woosung.

Reduced Fares: Hongkong to Shanghai: - Singlo $45, Return $75,

Do. Hongkong to Tsingtau: Single87. Return $125. For Freight or Passágos apply to

No..

Sailings from Hongkong ::

FOR

STEAMSHIP

TO BAIL 17th July

Holsatia

....25th July

Scandia

14th Aug.

Sithonia

.23rd Aug.

Telephone No. 36

..Liberia..

...Altmark

11th Sept. ....18th Sept.

Hongkong 15th July, 1914.

Havre, R'dam & Hamburg

Vitoria, V'ver, 8'tle T. & P. (Or.)......Andalusļa

......Belgravia

Brasilla .Emden...

2nd Aug. 17th Sept. 12th Ost.

Hoerde

20th July. 21st July. 24th July.

....Arabla........ 9th Oct.

BUTTERFIELD & SWIRE.

Agents.

Wurttemberg ...........16th Oct. RUSSIAN VOLUNTEER FLEET.

M'les, Havre, Bremen & Hamburg...Preussen Hamburg and Antwerp Havre, Emden & Hamburg......Silesia... 29th Jul Havre, Bremen Hamburg Markomannia 5th Aug. Genoa, Dunkirk & H'burg,

•Frisia ........

...7th Aug. M'les, R'dam, Hamburg & A'werp...O. D. J. Ahlers ...22nd Aug. Havre, Emden, & Hiburg......Senegambla......25th Aug... Havre & Hamburg... Holsatia 3rd Sept.

For Further Particulars, apply to

Hamburg-Amerika Linie, Hongkong Ofen.

HONGKONG AGENCY.,

Homeward Bound, (Odessa vin Ports of call.)

The 8.S. Koursk 6,400 R.T., ommander Padalka, is expected to arrive here on or about the 22nd day of July, 1914.

For Freight, Passage and further particulars, apply to

Hongkong, July 14, 1914.

Capt. LUKHMANOFF, Agent, Hetol Mansions, 3rd Floor, Rooms 12. 14,

Tel. No. 1224,

Agents.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.

đi xe

such China Loa Pi

Highest Class, Fastest and Most Luxurious Steamers on the Coast, having splendid Accommodation for First-Class Passengers, Electrio Light. Excellent Cuisine.

MO, AND BƯỢCHOV RETURN

(Occupying 9 to 10 days.) Captain

FOR

SWATOW,

Stemships. Haitan Halfang

J. W. Evans

Haimun

Leaving, TUESDAY, 1st July at 11 am

officer, Anbai.

Mr. E. P. B. Kidby, from leave, has gone second officer, Ying chow.

Mr. J. W. Cameron, third on. gineer, Tatang, has gone acting Fecond engineer, Kian.

Mr. A. Thomson, third engin eer, Liangehow, has gone acting" second engineer, Kwanges.

Mr. J. G. Campbell, acting second engineer, Kwangse, has gone third engineer, Liangohow.

Mr. R. Taylor, acting second engineer, Ichang, hae gone third engineer, Yochow.

Mr. A. McGregor, third" "en- gineer, Yochow, has gone acting second engineer, lobang,

Mr, J. V. Simpson, second officer, Lienshing, has gone acting chief officer, same ship.

Mr.A.8. Woodgat, chief officer, Lienshing, has gone master Wai- shing,

Mr. A. E. Drummond, second officer, Kwonging has gono second officer, Lienshing.

Mr. J. S. Mas, second officer, Kiangao, has gone acting chief cfficer, Changwa.

Mr. J. Petrie, chief effiger, Changao, is on leave,

Mr. W. Moore, second officer, Saivo, be gone second officer, Ki ogo.

M.G. F. James, acting master, Kuad he gone chief fficer, Tuckwo.

Captain W. Gibh, from leave, | hoe gone master of the Kutwo,

Mr. W D. Rogers, acting chief officer, Tuckwo, bus gone second

fficer, me ship,

A New Bucket Dredger. Moura, Wm. Sims and Co., Limited, Isunebed on 12th inst. with all machinery on board and the barge-loading booket dredger with steam up, ready for work, T. B. Taylor, built by them to the order of the Dandee Harbour? Trust. The vessel, which has boon specially designed for the work at Dundee, is very well equipped for dealing with all classes of materil, and is capable of dredging to a depth of 45 ft.

A. E. Hodgins.. TRIDAY, 24th July at 11 a.m., below water level. A set of com-

WOR SWATOw

A. II. Stwart.. SUNDAY, 19th July at a During the month of July on! A igast First Oluse Return Fares to Food

will be subjout to a reduction of 20% on the full Fares.

Steamers will arrive at and depart from the Co.'s Wharf near

Blake Pier. For Freight and Passage, apply to

29

Douglas Lapraik & Co..

General Managers.

pound marine type engines enр- plied by atem from multitubular steel boilets, constructed for n working pressure of 120 lbs, por square inch, driven the dredging mchinery, the gearing wheels of which are all rasobine out, onl

Oystőre, Fresh, Fried or Stowe: Findon Hiddoska, Kipperi émoti

ALEXANDRA CAFE.