1914-07-10 — Page 7

SHIPPING

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

(Projected Sailings from Hongkong.-Subject to Alteration),

For

Steamship

SHANGHAI & Tsingtau Esangt S'PORE, Staya & F'rang Chunsang MANILA - .................................................. Yvensang* TIENTSIN

Oi

Sat, Sat., 11th July at 2 p.m. Bat., lth July at 2 p.m.

11th July at noon

Cheongshing*Tues., 14th July, at 10 a.m.

S'HAI, Kobe & Moji'......Laisang't S'PORE, Pang & Coutta...Kutsang"

MANILA

יל

..Loongsang

Tues., 14th July at noon Wed., 15th July at noon Sat., 18th July at 2 p.m. Return Tours to Japan. The steamers Kutsang," "Namsang" and "Lelsang," love about every 3 weeks for Shanghai and Japan returning vin. Kobe (Inland Sea) and Moji to Hongkong. Time occupied 20 days. This service' is supplemented by the "Fooksang" "Kumsang" "Lovat" *Yatshing " and "Sulsang" leaving Hongkong at regular intervals for Yokohama, Kolio and Moji and returning thence direct to

Hongkong. Timo occupiod 16 days.

יד

These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electric Light.

A duly qualified surgeon is also carried.

* Steamers have superior accommodation for First-class Passengers, and are fitted throughout with Electric Light. t Taking Cargo on Through Bills of Lading to Yangtaze

Ports, Chefoo, Tientsin, Dalny, Weihaiwoi, Tsingtau. Taking cargo on Through Bills of Lading to Kudat, Lahad Datu, Simpurna, Tawao, Usukan. Jesselton and Labuan.

For Freight or Passage,

Apply to JARDINE. MATHESON & CO., LTD.

Telephone No. 215.

General Managers.

THE ROYAL MAIL STEAM PACKET CO.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG..

Subject to chigo without Notice

"Shire" Line Service. Homeward. For."

Steamors.

LONDON & ANTWERP...Den of Ruthven

Trans-Pacifle "Shire"

+

V"TORIA, V'VER, S'TLE,)

TACOMA & P'LAND...}

V'TORIA, VIVER, STLE. Į

Date of Sailing ...19th July.

Glen" Joint Service.

10th August.

TACOMA & PLAND... Den of Allie

Cargo accepted on through Bills of Lading to all ports in Europe

and North and South America.

For Froight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LD.

Telephone No. 215 Sub. Ex, No. 9.

19

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN Yokohama, Kobe, Hongkong and "Rangoon. Steamers are despatched Eastward at rogalur intervals taking Passengers and Cargo at curront Rates.

For Freight and Passage, apply to

Telephone No. 215.

JARDINE, MATHESON & CO., LD.

Agents.

}

14

THE HONGKONG TELEGRAPH, FRIDAY, JULY 10, 1914,

VESSELS LOADING.

Destination.

EUROPEAN PORTS.

H're, R'dara, H'burg, A'worp &cu. Goldenfels Marseilles via Salgon, S'pore,}|

Colombo, Port Said

Chili Triaste, Venice via Straite, etc. Marsellies via Ports Havre, R'dam, & H'burg Glasgow and Rotterdam London, via Usual Forts of Call M'les, Havre, Bremen & H'burg Preusson London & Antwerp

D.of Ruthven

MOVEMENTS OF STEAMERS.

VESSELS ADVERTISED TO DEPART TO MORROW.

Straits

For

Vesselt

Vessel's Name.

For Freight Apply To

H. A.

To be De-Philippine Is.

. Antilochus

spatched,

Yangtszo

Shanghai

Nile...

Shongbai.

Esang

12, July

Australia

Eastern

Australia

Taiyuan

M. M.

14, July

Koorber Kitano M. Emden Glenstrac Assaye

s. W. Co.

15, Jrly

Japan

Dilwara

N. Y. K.

15, July

India America

Kawachi Muru

Persia

H. A. L.

18, July

Yuensang

S. T. Co.

18, July

Chunsang

¡P. & O.

18, July

Foochow

Haitan

¡H. A. L.

19, July

Australia

J.-M..Co.

19, July

B. & S.

20, July

D. & 8.

20, July

Bangkok Philippine la. Tientsin

}P. & O.

22, July

Hoerde"

H.A. L.

24, July

Silesia Stentor M'komanala

H. A. L.

29, July

B. & S.

H. A. L.

5, Aug.

Genoa, Marseilles and Liverpool Ajax London, Amsterdam & Antwerp Atreus London & Aweep via S'poro oto Nagoya Hamburg

Havre. Bremen & Hamburg Marelles, Rotterdam etc.. Havre & Hamburg &c.

1, Aug.

Tte, Fiume Vce, via S'pore etc. Silesia 19. W. Co. 5, Aug. Genoa, Dunkirk & Hamburg Fisio H. A. L.

7, Aug. M'les, R'dam, Hamburg & A'werp|0,D,J. Ahlers H. A. L. 22, Aug. Soneganibia III. A L. 25, Aug. Havre, Emden & H'burg

NEW YORK, SAN FRANCISCO AND CANADA.

Bán F'co vin, Manila & Japan &c¿Persia-

San Francisco, via Shanghail

and Japan &c.

Shinyu M. San F'cisco'via'S'hai &c. - Nippon M. V'a,B.O.S'tle via K'lung,S'hai &c ShidzuokaM Boston & New York

M. Castle San Francisco & San Pedro V'toria, B.C.,&T'mayla S'boi&c. San F'co via 8'hai & Japan &c. Ban F'co via K'lung, S'hai& Japan Boston & New York Victoria, V'vor, S'tla & F. (Or.) San Francisco, via Shanghai, M'la, Japan and Honolulu Boston and New York via Ports

and Suez Canal

V'toria, Tacoma, Souttle cte.

Philippino Is. Sourabaya

Shanghai.

P. Sigismund Sumsen

Rubi

Huiohow

Chonan

VESSELS ADVERTISED TO

ARRIVE TO-MORROW.

VESSELS IN PORT.

Steamers,

Bourbon, Fr. a.a. 997, Lavar Naut, 20th

ult-Salger, Don.~Chinese,

Saxon, Monarch, Br. v *. 3,624, A, Walker 20thult.-PbIladelphia, Case oll— 8.0. Co...

Boangohoon, Br, #1, 3, 22, V. Graves, 26th

ult-Singapore, 25th ult., Gon. Chinose.

Rajutuo, Gor, s. 3,189, C, Wolff, 28th ult-Bungkok, 19th ult.. illes- B. and S.

Pulomaco, Br. na 1,950, A. Franor, 28th ult.-Balgon, 24th ult, Rico- Chinose.

Kolya, Br. s. 1,168, F. J. Pooley, 29th June-Manila, 26th June, Ballan,

Benderas, Br, 2.6. 2,585, D. E. Calley, 2nd Inst. Singapors, 26th ult, Gen. -Q. L, & Co.

&

From,

Shanghai

Vessel.

Friching

CANADIAN MAIL.

The C. P. R... EMPRESS OF JAPAN | loft Yokohama on July 4, between 2 and

[P. M. Co. July 4pm.

The C. P. R... EMPRESS OF INDIA loft Yokohama at 4 pm. July 9, and is duoto arrive at Kobe'ai 4 p.n, on July 10,

Wongkai, Gor. .. 1,115, H. Oltmanns, Srdjust Bangkok, 25th vật. Ries ..-M. & Ca..

Shinyo Maru, Jap. us. H. 8. Smith, 5th

Inst.-Ban Franolaoo; 6th, ult. ;

Talyuan, Br. an. 1,000, P. W. Grierson, 6th

Inst.—Australia. Gen.--B. & B

Tjitarcom, Dut. w... 5,444, J. N. Bonman

5th inst-Batavia, 26th ́ult. Bu- gar & Con-J. Q. J. I

Dilwars. Br... 9,450, G. W. Ramage, 7th

Ini-Calcutta, 20th ult., Gen D. B. & Co.

Eastern, Br... 2,272, F. Carter, 7th inst, —Kobe, ist Ipst, Goa, G. L. & Ch.

Fooshing... 1,423, H. Aloock, 7th Inst.-- Haiphong, 5th inst., Coal-J. M. & Ca..

|Hopsong, Br. 1.4 1,3^, G. A. Robarlson,

Gth inst-Mogi, 3rd Inst., Qoal J. M. & Co.

Bheque, Br. z.. 4.293, Jantes Inkster, 7th

Inst.Shanghai, 4th inst., Gan E. & A.

Rubi, Am. 1,408, J. Millor, 7th ivat:-)

Manila, 44 Gon.-8. T. & Co.

Yuengang, Br. 18. 1,125, B. H. Rolle, 7th inst.--Mantio, Qua.-J. M. & Co.

Wimbledon, 2,430, J. Cantóll, 2nd inat,--

Ching wangino, 25th ult, Coal-Devawongee, Br, .. 1,047, C. W. Shaqrar, 8th inst. Baigon, 4th inat., Rica -A. Bone.

D. & Co.

Potelu, Br. or 2,744/J Hill, 2od"insk-

San Francisco, 2nd pt, Gon. P. M. Co.

The G. P. R... MONTEAGLE loft Kjeld,

K. K K. K. Y. K. & Co.

14, July

14, July 14, July.

16, July

BessioDollar R. D. Co. Canada M. 0. 8. K. Shinyo M. T K. K. Kores P. M. Co.. Indrakualu M. M. Co. Andalușia H, A. L.

18, July

22, July

23, July

Moji at 5 p.in. on July 7, and was due to i arcive at Kobo at noon on July 9.

23, July

27, July

2. Aug.

Į

Chiyo M.- Royal

Prince Toucer

T. K. K.

A.K. & Co. B, & S..

4. Aug.

5, Aug. 5, Aug.

Sonitlo,....

Victoria, Vancouver, Seattle, Den of Airlie J. M. Co. 10, Aug.

Tacoma & Portland

Seattle via Nagasaki etc.

Minnesota

N. Y. K.

14, Aug.

Tonyo M.

¡T. K. K.

25, Aug.

Nippon M.

T. K. K.

Monteagle Belgravia

C. P. R.

IH. A. L.

H. A. L.

8, Sept. 9, Sept. 17, Sept. 12, Oct.

San Francisco, via Shanghai, M'la, Japan and Honolulu San Francisco, víá Shanghai, Į

M'la, Japan and Honolulu Vancouver via S'hai; Japan etc.. Victoria, V'ver, S'tle & P. (Or.) Vitoria, V'ver, S'tlo &P'land (Or.) Brasilia.

AUSTRALIA.

THE TAIKO0 DOCKYARD Australian Ports via Manila

& ENGINEERING Co. OF HONGKONG, Ltd. TAIKOO DOCKYARD,

HONGKONG.

SHIPBUILDERS, SALVORS & REPAIRERS, BOILERMAKERS FORGEMASTERS, BRASS & IRON FOUNDERS, CONS. TRUCTIONAL ELECTRICAL & MECHANICAL ENGINEERS,

WELDING & CUTTING OF METALS BY OXY-ACETYLENE AND ELECTRIC SYSTEMS.

Estimates given for quick construction and repair of Ships, Engines, Boilers, Railway Rolling Stook, Bridgos, and all Classes of Engineering, Iron and Wood Work.

GRAVING OOCK

787' x 88' x 34'6" Pumps empty Dock in 2-3/4 hours. THREE PATENT SLIPWAYS taking vessels: up to 3,000 tons dieplacement, providing conditions for painting ships with most

efficient results.

100-Ton ELECTRIC CRANE ON QUAY-ELECTRIC OVER. HEAD CRANES throughout the Shops, ranging, up to 100 Tons,

50-Ton Hydraulic TESTING MACHINE for Chains. Wire Ropes, Rivets, oto.

AGENTS for

Australian Porta via Manila

P. Sigismund M. Co. Nikko M. IN. Y. K.

11, July 29, July

SINGAPORE, COAST PORTS AND JAPAN

S'tow, W'woi, C'foo & T'tsin Jesselton, Kudat and Sandakan Tamsui via Swatow and Amoy Shanghai, Kobe & Y'hama Swatow, Amoy and Foochow Manila, Cebu and Iloilo Tientsin

Kobe and Yokohama Singaporo, Penang and Calcutta Shanghai Shanghai; Kobe and Moji

J

Shanghai, Kobe and Yokohama Shanghai, Moji and Kobe Manila Shanghai and Tsingtau Nagasaki, Kobe, and Yokohama Kobe Moji and Koba

AMERICAN MAIL.

The 1. M. 9.4. PERSIA. will be patched from this port at 13 o'clock nooo on Saturday, July 11, for San Francisco, via Manila, Nagusali, Kobe, Yokohama and Honolulu

230 P. M. s. SIBERIA.Will leave Hongkong on Sunday Aug. 2nd at 1 pm, instead of Tuesday August 4.

-

The F. M. a. KOREA, carrying the United Sites mail, left Yokohama for Hongkor, via Japan Ports, on July 8, and is expected to ur.lv at Hongkong.on July

MERCHANT STEAMERS.

Haldos, Norw... 1,065, J. Jorgenson, atb inst Java, Sugar & Ñon.--J, Q. J. L.

Norw. as, 210, Hellosie, 4th inst.—

Bangkok, 27th ult, ico-Cul-Holene,

Deso.

Aldenbaa Br. 2,410, G. L. Smith, 4th

at,Manlia, 2nd inst., Gen. G. T. & Co.

Tamon Mara, Jap, 8.8. 1,84%, J. Kasal, 4th

Inst.---Balpon, Hles---Sun, Wah.

Antilochy, Br. s.r. 5,806, G. A. Flynn, 5th Int ---Kuch!noiau, 1st inst., Qon. ...B. & J.

Borneo, Gler, sé. 1,344, Joh Koehtor, 6th Is-Sandakan, 20th ult. Gen.

-M. & Co.

Luertes, Br. 8.1. 1,340, A. Jankyos, 5th list. ---Salgon, 30th ult, Rice & Gen. ...Chinese.

Ger. P... 771, Jesson, 8th fast- Hollow, 7ih Josť“, Gan.---J. & Co

Indraghirl, Br. s. 3,600, Wm. Charters, 7th inst.---Singapore, Ist instant. Gun. JM, &ỀU

| Kwong wai, Got, m.a. 1,115, R. Potorson, 7th last.-Bangkok, 29th ult., Rice....-" D. & S.

Mark, Ger. s.s. 4,019, Loewe, 8th inak.— Singapore, 2nd Inst., Gan.-M. &* 'Co,

Takada, Br.'s... 3,960, 8th Inst—Moji, 4th

Jost, Gen.-Þ, 8. & Co.

Radnorshire, Br, an. 2,694, C. L. Wollatz. 7thinst.--Shanghai, 3rd inst. Gen. ---J. M, & Co.

"

Haitan, Bri sa, 1,189, J. W. Evans, th

· inst-Swalow, 8th inst., Gen D. L. & Co.

The I. C. S. N. S., KUTSANG left Protosilaus, Br. s.s. 6,118, A. Braithwaite, M. Jebsen, Ger. a, 951, Jacobsen, 9th Inst Moji on the 8th rat, and is due at Hong-i kong on the 13th

The I.C.S.N...BUISANG loft Gerald- ton on the 26th ult, and's due at H'kong on the 15th inst...

*

The I. C. 8. N. a. LAIYANG loft Singapore on the 4th st., and is dus at Hongkong on the 13th ~q; +m2.

The . . . N. a¶. FOOKSANG left Calcutta on the 30th ult, and is due at:

5th inst.Manila, 3rd inst, Qon.

B.&n

fest-Swatow 8th insty Rice-- Chinone.

SUMMER EXCURSIONS

TO

JAPAN

11

BY THE STEAMERS OF

the 7th Inas, and is due at Hongkong CANADIAN PACIFIC S.S. LINE.

The S. L.. DEN OF AIRLIE left Lo: don on the 20th ult, and is due at Hongkong on the 8th Augast.

11

Tho.9.L... DEN OF RUTHVEN from

PACIFIC MAIL S.S. CO TOYO KISEN KAISHA.

GOING AND RETURNING WITHIN PERIOD

1st JUNE 31st OUT.

RATES} FROM 'HONGKÒNG:

the Pacific Coast is duc here on the 15th NAGASAKI $120.00. KOBE $135.00. YOKOHOMA $150,00

The I. L... INVERCLYDE from New York passed the Canal on the 23rd June. and in due at Hongkor on the 19th July,

Manila

Yuonsang J. M. Coi S'apore, Pang, R'goon & C'cutta Kawachi M.N, Y, K. 19. T. Co. Manila, Mangarin, Cobu & Iloilo Rubi Shanghai & Tsingtau

Chenon B. & S.

·Kobe and Moji

Dilwara Huichow Borneo,

11 July ́|11; July. 11, July

H'rong on the 16th instant.

11, July

The I. C. 9. N... MAUSANG loft Jolo

D. S. Co.

11, July

B. & S.

11, July

the 13th Inst

M. Co.

12, July

Daijin M.,

10. S. K.

12, July

Thh LC. 9. N. a... CHOYSANG jest

¡Amazone

M. M.

13, July

Haiyang

[D. L. Co.

14, July

Shaugbal on the 8th inst. and is due at Hongkong on the 13th inst.

Taming

B. & S...

14, July

C'shing

J. M. Co.

MARINE MOTORS 7-1/2

Katori M. Kutsang Devanha Lais.pg Senegambia H. A. L. Colombo M. N. Y«K. Loongsang J. M. Co. Yingebow B. & S. Goettingen M. & Co. P.Waldemar M. & Co. Colombo M. N. Y. K. Shanghai, Kobe and Yokohama Scandia' H. A. L. S'hai, Moji, Kobe & Yokkaichi Kavachi M.N. Y. K. Shanghai

Bohemia Shanghai, Y'háma, Kobe & Moji China Shanghai, Kobe and Yokohama Voiwaerts Bombay via Singapore, etc. Indo M. Shanghai, Kobe and Yokohama Alesia Shanghai, Kobe and Yokohama Sithonia Shanghai, Kobe and Yokohama Liboria Shanghai, Kobo and Yokotama Altmark Batavia, Cheribon, Samarang, &c. Tjibodns Japan

N. Y. K J. M.Co. [P. & O.

14. July 15, July

115, July

16, July

J. M. Co.

16, July

17, July

July.

17, July

18, July

18, July

19, July

21, July

22, July 127, July

, July

S. W. Co.

S. W. Co.

S. W. Co.

1, Aug. 1, Aug. 1, Aug.

0.8, K.

13, Aug.

H. A. L.

14, Aug.

[H. A. L.

23, Aug..

H. A. L.

11, Sopt.

H.A. L.

18, Sept.

J.O.J. L.

Q, desp.

Tjilatjap

J.C.J. L.

12. C'esp.

Shanghai

Tjikini Batavia, Choribon, Samarang, &c, Tjimahi Bhanghai

J.O.J. L.

Q. desp.

(J.C.J. L

Q, desp.

Tjitaroom

J.J. L.

Q dosp.

S.O.A.E.O.

TIDE TABLE.

6th July, to 12th July, 1914.

High Waiar

Hongkong

Man Time,

Low Water

Персон

JOHN I. THORNYCROFT & CO., LTD.

PETROL & KEROSENE

150 B. H. P.

As supplied to the British Admiralty & War Office.

The ss. PRINZ WALDEMAR loft Sydney on the 2nd inat. at 3 p.m. and may bé expected, horo on er about the 25th July,

10 INDRADEO pa¬rod the Suez Cal on the 7th lost. for Hongkong dier at.

Time, t

44

C.6. type Motor and Reserve Gear. B.H.P. Paraffin 70. Petrol 80.

MOTOR VESSELS, LIGHT DRAFT CARRIERS, OUN BOATS, LAUNCHES, HOUSEBOATS AND PLEASURE

· CRAFT OF EVERY DESCRIPTION. MOTOR PUMPING AND LIGHTING SETS," ' MOTOR AK VEHICLES, etė. |

Dockyard Manager

11 am and 12 noon at the Town Office, BUTTERFIELD & SWIRE.

HONGKONG, CHINA AND JAPAN, AGENTS,

Telegraphic Address:-

TAIKOODOCK."

TELEPHONR blo, was

FAR EAST OXYGEN & ACETYLENE CO., LTD.

AUTOGENOUS WELDING,

Repair of boilers and hulls, wolding of cracks. Renewing of bedplates by addition of metal. Welding of broken pieces of any

kind of metal.

Mon.

THOSI

3.9

Wod

8

A

Thay

°

Fri.

Stat.

For further particulars apply to:

Telephones!

- Ofica 171,

- Workshop 1033,

A. B. The SWEDISH TRADING CO.

IN CHINA, (LTD.) Agents,

m morning, afternoon.

Tickets are interchangeable for return by any steamer of above-named Companies and Leclude; Rail between Japan Forts of call if desired.ne

by

Passengers may go andfor return. VIA MANILA without additions! obarge steamers calling at that Port, so indicated in schedulo of sailings shows below. The Steamers operated by the Companies named are, the largest, faetext and most luxurious on the Coast.

JOINT SCHEDULE OF SAILINGS TO AND FROM

JAPAN PORTS.

From JAPAN.

Y'HAKA

KORS

LEAVE

NAGASAKU H'xona STRAMKR LEAVE 2 | LEAVE ARRIVE

1-14 18... . . . . .

To JAPAN,

IFKONG NAGARAMI Кавк Y'HANA. LEAVE AFLYE

ARRIVA

ARILYE

PERBIA July 19 July 19 July,, m17 July

E. OF INDIA

KOREA

June & July BKINYO MAKU

Aug.

Aug. Aug.

"

** H

20.

BIBERIA

#CHIYO MARU..

E. OF ABSA

Augi OMINA_** MANCHURIA ...

TENYO MARU

OF RUSSIA

Aug.

in

E. OF JAPAN

27

L

<

+1

12

Sepit MONGOLIA 199

4 Septi

4 Bepa

FU

THI

NIPPON MARU

E-07INDIA," Tô HHINYO MARU PERSIANNA-

KORRA

¡OF JAP

Bept

THE

རྗེ། རསྤྱོདདབ དང པའི བརང: ཚོ TUIL

# Retaining via Manilaulj

:* Golag, via kinalia.:

- Begamera protrading via Maniu do not call at nanghal .....