1914-07-08 — Page 7

SHIPPING

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

(Projected Sailings from Hongkong-Subject to Alteration).

For

"Stórmahip

On

S'PORE, S'baya & S'mnog Chunsang Thur, 9th July at noon SHANGHAI ......

Kwongsangt Fri., 10th July at d'light SHANGHAI & Tsingtan Esangt Fri, 10th July at noon MANILA

Yuensang" Sat., 11th July at 2 pm. TIENTSIN .........Cheongshing Tues., 14th July at 10 am. S'PORE, Pang& Coutta... Kutang* S'HAL, Kobe & Moji MANILA

Laisung' Loongsang

Wed., 15th July at noon Thur, 16th July at noon Sat., 18th July at 2 p.m. Return Tours to Japan...

The stoners "Kutsang." Namsang and Lalsang," leave about avoiy 3 works för Shanghai and Japna returning via Kobo (Inland Sea) and Proji to Hongkong Time occupied 20 days. This service in supplemented by the "Faokseag" "Kumsang" "Lovat" "Yatshing" and "Susang" leaving Hongkong at regular intervals for Yokohama, Kobe and Moj, and returning thence direct to Hongkong. Tinio occupied If days,

Taosa vossals have all inodorn improvements and are fitted throughout with Electric Light."

A duly qualified surgeon is also carried.

Steamers have superior accommodation for First-class Passongors, and are fitted throughout with Electric Light.

† Taking Airgo on Through Bills of Lading to Yangtze

Ports, Chefou, Tientsin, Dalny, Weihuiwei, Taingtou.

! Taking cargo on Through Bills of Lading to Kudat, Lahad Datu, Simporna, Tawau, Usukan, Jesselton and Labuan.

For Freight or Passage,

40

Apply to JARDINE. MATHESON & CO., LTD.

Telephone No. 215.

General Managers.

THE ROYAL MAIL STEAM PACKET CO.

PROJBUTED SAILINGS FROM HONGKONG."

Subject in alpinge without Notice. "Shire" Line Service.-Homeward. For

Slowmore.

!

LONDON & AN WERP...Den of Ruthven

Trans-Pacific Shire" &

Date of Sailing 19th July.

Glen" Joint Service.

VTORIA, V'VER, STLE,

TACOMA & PLAND...

10th August.

VITORIA, VÄVER, S' PLEA

TACOMA & PLAND. Den of Airlie

Cargo acceptedpu through Bills of Lading to all ports in Europe

and North and anth America.

For Freight or Passage, apply to

JARDRE, MATHESON & CO., LO.

Telephone No. 215 Sub. Ex. N-, 9.-

[9

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

THE HONGKONG TELEGRAPH, WEDNESDAY, JULY 8, 1914.

VESSELS LOADING.

movements of STEAMERS.

Destination,

EUROPEAN PORTS.

Vessel's Name.

H're, R'dam, H'burg, A'worp &c. Goldenfels H. A. L. |12, July Maaoillea via Salgon, S'pore,

Colombo, Fort Said pore, Chili

Triesto, Venico via Straits, otc. Trento, via Singapore, Penang,

Colombo, ete..

barseilles via Ports Havre, R'dam, & H'burg Glasgow and RottorJam London, via Usual Ports of Call M'los, Havro, Bremen & H'burg Landón & Antwerp

VESSELS ADVERTISED TO DEPART TO MORROW.

For.

For Freight Apply To

To be De. spatched.

Europe Sourabaya

Vessel.

Dorfflinger Chúnsang

M. M.

14, July

Bangkok 'Pikhoi

Africa

S. W. Co.

15, July

America

Samaen Hongkong Protesilaus

Koorber Kitano M. Emco1

8. W. Ca.

15, July

Calcutta

N, Y. K.

15, July

H. A. L.

18, July-

octrac Assayo Frousson

9. T. Co.

18, July

Victoria B. C. Shanghai

A. Apcur Chicago Maru Anhui

P. & O.

18. July

H. A. L.

19, July

D. of Ruthven

J. M. Co.

19, July

B. & S.

20, July

Hoerdo

H. A. L.

24, July

H. A. L.

29, July

M'komannia H. A. L.

5, Aug.

s. W. Co.

5, Aug.

7, Aug. 22, Aug. 25, Aug

Genoa, Marsoilles and Liverpool Ajax Hamburg

Havre. Bromen & Hamburg Silosin Havre & Hamburg &c.

T'te, Fiume V'co, via S'poro etc. Silesin Gonoa, Duakirk & Hamburg Frisia

H. A. L Miles, R'dan, Hamburg & A worp O.D.J. Ahlers H. A. L. Havre, Emden & H'burg Senegambia H. A. L.

NEW YORK, SAN FRANCISCO AND CANADA.

V'ia, B.C., Tma via "K'lung, Japan!Chicago M. O. S. K. San F'co via Manila & Japan &c.¦Persia' San Francisco, vin Shanghail

und Japan &c.

San Fcisco via S'hai &c. Vin,B.C.S'tle via K'lung,S'hai &c. Boston & New York San Francisco & San Pedro V'toria, B.C., & T'ma via S'hai &c. San F'eo via S'hai & Japan &e.. San F'co via K'lung, S'hai& Japan Boston & New York Victoria, V'vor, S'tlo & P. (Or.) San Francisco, vin Shanghai,}

M'la, Japan and Honolulu Boston and New York via Ports

and Suez Canal

Seattle,

Victoria, Vancouvor, Seattle,

Tacoins & Portland Seattle via Nagasaki oto. San Francisco, via Shanghai, M'a, Japan and Honolulu San Francisco, via Shanghai, M'la, Japan and Honolulu Vancouver via S'hai, Japan etc., Vietbria, V'ver, S'tlo & P. (Dr.)

4

P. M. Co.

9, July 1, July,

T. K. K. Shinyo M. Nippon M. r. K. K. ShizuokaM N, Y. K. M. Castle D. & Co. BessioDollar R. D. Co. Canada M. O. 8. K. Shiuvo M. TK. K. Korca [P. M. Co. Indrakuala J. M, Co. Andalusia [H, A. LA

Chiyo M. T. K. K..

4, Aug. Royal

Prince }A. K. & Co. | 5, Aug'

Don of AirlieJ. M. Co. 10, Aug. Minnepota N. Y. K. 14, Aug.

Tonya M. ¡T. K. K. 25. Aug.

Nippon M, T. K. K 8, Sept. Monteagle. P. R. 9, Sept. Belgravia | |H.A, L. 17, Sept. H. A. L. 12, Out.

14) July

14, July 14. July 6, July 18, July 122, July 23, July 23, Juls 27, July 2, Aug.

Avtorin,. V'ver, S'tle & Pland (Or.)Brasilia,

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN Yokohama, Kobe, Hongkong and Rangoon. Steamers he despatched Best ward at regular intervals taking Passengers and Cargo at current Bates.

For Freight and Passage, apply to

Telephone No. 215,'

JARDINE, MATHESON & CO., LD.

Agents,

AUSTRALIA.

Eastern

14

Australian Ports via Manila, Australian Ports via Manila Australian Ports via Manila · Australian Ports via Manila

G. L. Ca.

10. July.

Taiyuan B. & S.

10, July

P. Sigismund M. Co. Nikko M... N. Y. K.

11, July

29, July

THE TAIKOO DOCKYARD

& ENGINEERING Co. OF

HONGKONG, Ltd. TAIKOO DOCKYARD,

HONGKONG.

"SHIPBUILDERS, SALVORS & PEPAIRERS, BOILERMAKERS FO GEMASTERS, BRASS & IRON FOUNDERS, CONS. TRUCTIONAL ELECTRICAL & MECHANICAL ENGINEERS.

WELDING & CUTTING OF METALS BY OXY-ACETYLENE AND ELECTRIC SYSTEMS.

Estimates given for quick construction and repair of Ships, Enginos, Boilers, Railway Rolling Stock, Bridges, and all Classes of Engineering, Iron and Wood Work.

GRAVING DOCK

787 x 88' x 34'6"

Pumps empty Dook in 2-3/4 hours,

THREE PATENT SLIPWAYS taking vessels up to 3,000 tons displacement, providing conditions for painting ships with most

efficient-results.

SINGAPORE, COAST PORTS AND JAPAN

S'pore, Sourabaya & Samarang Moji, Kobe and Yokohama Shanghai, Moji, Kobe & Y'hama S'pore, Pang, & C'cutta Shanghai & Tsingtan Swatow, Amoy and Foochow Manila

S'aporo, F'a'ng, R'goon & C'eutta Manila. Mangarin, Cebu & Iloilo shaughai & Tsingtau Kobe and Moji

B'tow, W'wei, C'foo & Ttain Jesselton, Kudat and Sandakan Tamsui via Swatow and Amoy Shanghai, Kobe & Y'hama Swatow, Amoy and Foochow Manila, Cebu and Iloilo

100-Ton ELECTRIC CRANE ON QUAY-ELECTRIC OVER-Tientsin HEAD CRANES -oughout the Shops, ranging up to 100 Tons.

50-Top lydraulic TESTING MACHINE for Chains. Wire Ropes,

livet, etc.

AUENTS for-

JOHN I. THORNYCROFT & CO., LTD.

PETROL & KEROSENE. MARINE

MOTORS 7-1/2

Kobe and Yokohama Shanghai

Shanghai, Kobe and Moji Shanghai, Kobe and Yokohamia Shanghai, Moji and Kobe Manila Shanghai, Kobe and Yokohama. Kobe

·

GANADIAN MAIL,

The C. P. R... EMPRESS OF INDIA loft Vancouver on June 25, a.m.

The C, P. R. is. EMPRESS OF JAPAN left Yokobuma on July 4, between 2 and 4 p.m.

The C. P. R. 5.2. MONTEAGLE loft Shanghai on July 5, ut 5 p.m. and was due to arrive at Moji on July 7, at 4 p.m.

AMERICAN MAIL.

The P. M. x3. PERSIA. will bo des- patched from this prt at 12 o'clock noon on Saturday, July 11, for San Francisco.. via Manila, Nagasaki, Kobe, Yokeliais, and Honolulu.

VESSELS IN PORT.

'Steamers,

Bourbon, Fr. an. 957, Lovar Naut, 46th

ult-Salgon, Gen. -Chinese,

Saron Monarch, Er. a.s. 3,624, A. Walkor,

20thult-Philadelphia, Oase cli S.D. Co.

Seangchoon, Br. ., 3,729. V. Graves, 26th ult-Singapore, 15th ult., Gon.- Chinese-

Rajatun, Cer. a. 1.159, C. Wolf, 8th alt-Bangkok, 19th ult.. Rico- B. and B.

Telomachus, Br. sa. 1,350, A. Fraser, 28th ult-Saigon, 24th ult., Rice →→ Ohlnovo.

Kolya, Be... 1,168, F. J. Pooloy, 20th

June-Manila, 20th June, Ballast

Berdoran, Br,aa12,525, D. E. Calley, fad inst-Singapore, 26th ult. Gen. -G. L. & Co.

Chicago Mara, Jap. 8. 3,833, K. Hori, 1st inst.-Manila, 20th ult, Gon, ~0.8.K.

Wimbledon, 2,436, J: Cantell, 2ad fast- Chingwangtao, 25th ul., Cost- D. & Co.

Persia, Br. s. 9,744, JH, tad inst

San Francisco, 2nd ult, Gen--P. M. Co.

The 3. M. 1.3. KOREA will leave Hongkong on Thursday July 28, at 1 pan., Kjeld, Norw. ka, 210, Hellosis, 4th inst instead of Saturday July 25.

Bangkok, 27th ult, Rico-Chi-

Reso.

The P, M. as. SIBERIA will leave. Hongkong on Sunday Aug, 2nd at 1 pm, Soahu Maru, Jap, as. 1,119 K. Hattori, instead of Tuesday August 4,

3rd inat.Swatow, 2nd inst., Gon, ~~O, S. K

GERMAN MAIL.

|

Hongkong, Fr., sa, 742, 3. Marguarito, dik Inst.-Hollow, 3rd Inrt, Gen.~** A. R. Marty.

Laeries, Br... 1,940, A. Jenkyns, 5think. ***-Saigon, 30th ult, Ries & Gen.

---Chinesa.

Protesilaus,.Br. a.. 6,118, A. Braithwaite, 3th inst.---Manlia, 3rd ins), Geni --1B, & S.

Shlayo Maru, Jap. 'na H. 8. Smith, 5th Inet-San Franotsoo, 6th ult Gen-T. K. K.

Tamon Maru, Jup. s.m. 1,842, J. Kasal, 4th

Inst.--Sulgon, Rice---Sun Wah.

Taiyuan, Bu xa, 2,000, P, W. Crierson, 6th-

inst.-Australia. Gec.-B. & 8.

Tjita room, Dut. s.x. 3,444, J. N. Bouman

5th just-Batavia, 26th ult. Su- gar & Gen.-J. O, J. L.

Dilwara, B., 3,460, G, W. Ramage, 7th Italoutta, 20th ult, Gen. --- D. S. & Co.

Eastern, Br. 8., 2,272, F. Carter, 7th inni.

-Kobe, 1st inst., Gen.-G. L &' Co.

Foushing, sm. 1,423, H. Alcock, 7th inak-

Haiphong, 3th lost, Coal~J. M. & Co.

Hokuto Maru: Jap. xx. 2;426, K. Chiba, 6th inst.---Sourabaya, Sugar-D, & Co.

Hopsang. Br. ss. 1,559, O. A. Robertson, 6th Inat,-- Moji, 3rd inst., Coal......... 'J. M. & Oo.

Khyber, Br. .. 5,65, H. E. Kiteat, 71b last-Yokohama, 23rd ult., Gen. -POE, N. Co.

Manila, 4th Goa----9. T. & Co.

The LG, M... DERFFLINGER loft Shanghai on the 4th just at 3 pm, and may be expected here on or about the 8th inst. at I p.11.

MERCHANT STEAMERS.

The I. 3.N., SUISANG left Gerald- ton on the 26th ult, and is duo at H'kong outhe 13th inst.

The I. C. B. N. 14 LAISANG loft, Calcutta on the 25th ult., and is duo at Hongkong on the 12th instant.

1.

The I. C. S. N... FOOKSANG loft Calcutta on the 30th ult, and is due at Hoag on the 16th instant.

The S. L. sz. DEN OF AIRLIE jeft London on the 20th ult., and is dus at Hongkong on the 8th August.

The S.L. 8.a. DEN OF RUTHVEN from the Pacillo Coast is die here on the 15th July.

The PRINZ WALDEMAR left Sydney on the 2nd inst. at 3 p.m. and may be expected here on or about the 25th July.

The P. &. O... NILE left S'pore for

this Port on the 4th instant at 10a.m. and

Wongkai, Ger. us 1,115, H. Oltmanda, Srdinat.Bangkok, 25th elt. Rico

-M. & Co.

Aldenhara, Br. 2.8. 2,410, G. L. Smith, 4th

Inst.-Manila, 2nd inst., Goi- O. L. & Co.

Kwonguang, Br. u.s. 1,449. Bichard, 7th Inst.-Swatow, 6th Inst, Gen.*** J. M. & Co.

Rhesus, Br... 4,205, James Takster, 7th

inst-Shanghai, 4th inst., Gen. B. & 9.

Antilochus, Br. as 5,808, G. &. Flyan, 5ib Rabi, Am... 1,408, J.-Miller, 7th_inst~-~~

init---Kuchinotsu, Tat inst., Gon.

---B. & 8.

Borneo, Ger. 8.a. 1,344, Jub Kochlor, Bib Yuensang, Br. 8.8. 1.125, B. H. Rolfe, 7th

inat.Sanilakan, 29th ult., Gen.

-M. & Co.

last-Maria, Gon.-J.M.&Co.

SUMMER EXCURSIONS

TO

JAPAN

BY THE STEAMERS OF

|CANADIAN PACIFIC S.S. LINE. PACIFIC MAIL S.S. CO TOYO KISEN KAISHA.

GOING AND RETURNING WITHIN, PERIOD

1st JUNE-31st OCT. -

RATES FROM HONGKONG:--

is due bore on the 9th Instant at about NAGASAKI $120.00. KOBE $136.00. YOKOHOMA $160.00

Tickets are interchangeable for return by any steamer of above-named Companies and include Rail between Japan Parts of call if deal red...

Passengers may go and/or retura VIA MANILA without additional charge Thos. PRINZ BIGISMUND left steamers calling at that Fort, so indiented in schedule of anllings shown below.

and Kuchinoisu un the 8th inst. am.

The Steamers operated by the Companies named are the largest, fastest may be expected here on or about the 8th and most luxurious on the Const. last, at 8 p.ni

JOINT SCHEDULE OF SAILINGS TO AND FROM

JAPAN PORTS.

by

Tamsui via Swatow end Amby Daigi M. Shanghai Shanghai..

...

O. 5. K. Kwongvang. B. Ca. Anhui B. & S. Chunsang Hokuto M. Nile Kutsang Esang Haitan Yuensang

J: M. Co.

19, July 9, July 9, July 9, July

D. & Co.

10, July

P. & O.

10, July

J. M. Co.

10, July

J. M. Co.

10, July

D. L. Co.

10, July

J. M. Co. ̈

|11, July

Kawachi M. N. Y. K. Rubi Chonan Dilwara,'

1, July

S. T. Co.

11, July

B. & 8.

, July

D. 8. Oo.

1, July

Huichow

B. & S.

11, July

Borneo

M. Co.

12, July

Daijin M. 10. S. K

12, July

Amazone

M. M.

13, July

Halyang

D. L. Co.

14, July

Taming

B. & 8.

14 July

5 0.m.

C'shing

J. M. Co.

14, July

Katori M. N. Y. K.

15, July

Devanha P. & O. Laisang J. M. Co. Senegambia H. A. L. Colombo M. N. Y. K. Loongsang J. M. Co. Scandia H. A. L. P.Waldomar M, & Co. Kawachi M. N. Y.'K, Indo M. okohama Alesia

116, July

16, July

17, July

17, July

18, July

11

27, July

21, July

29, July

The H. A. L.. SEGOVIA Left Foo- obow on the 7th lust, am, and may be expected hero on or about the 9th Inst.

From JAPAN.

To JAPAN

O. 8. K.

13, Aug.

U.11.

·YHAMA 'LKAVE

Корк LRAYR

Nadasaki 'H'LONG

· LEAVE

STRAMER

ACTIVE

TONG NAGAJAK! KOAN LAVE LUZIVE ARRIVE

YHAMA

H. A. L.

14, Aug.

H. A. L.

23, Aug.

H.A. L.

11, Sept,

H. A. L. 18, Sept.

30.J. L. Q. desp....

J.C.J..L.Q. desp. Bhanghai

Tjikini J.O.J.L.

J.C.J. L Batavia, Cheribon, Samarang,&c. Tjimahi Shanghai

Tjitaroem (J.C.J. L.

Tjilatjap

July Ian. July 17

Q, dosp.

19 KOREA demni

.

Q. desp.

27 15

Q. desp.

0.6. type Motor and Reserve Gear. B.H.P. Paraffin 70. 'strol 80.

·MOTOR VESSELS, LIGHT DRAFT. CARRIERS, GUN BOATS, LAUNCHES, HOUSL-BOATS AND PLEASURE CRAFT OF EVERY DESCRIPTION.. MOTOR PUMPING VEHICLES, etc.

Dockyard Manager

AND

LIGHTING SETS, MOTOR

11 am and 12 noon at the Town Office.

BUTTERFIELD & SWIRE.

HONGKONG, CHINA AND JAPAN, AGENTS,

TAIKOODOCK.!!: Telegraphic Address**

TELEPHONG NO, part

S.O.A.E.O.

FAR EAST OXYGEN & ACETYLENE CO., LTD.

AUTOGENOUS WELDING.

For further particulars apply to: Telephoneu

Office 171, Workshop 1933,

6th July, to 12th July, 1914.

High Water

2 Aug

09 Aug. Aug.

2.

14 ME OF JAPAN ...

17

TENYO MARU

Low Water

"A NICE PORN

"

Honghang

T

Time,

jon.

Sept.

Th

+

Wadi

51.p

Repair of boilers and bulls, welding of cracks. Renewing of badplates by addition of metal. Welding of broken pieces of any

kind of metal.

Oct. | I. OF JAPAN (1

Chart

Pri

A, B. The SWEDISH TRADING CO.

IN CHINA) (LTD.) Agents":

Returning via Manila,

m morning, o afternoon.

missmore proceeding via Manila da not call at gianghal

Going via Manlinį

OF RUSSIA...

MONTEAGLE...

41 MONGOLIA .....

E OF INDIA

ATINYO MARUI n

PERSIA".

E OF ARIA. KOREA

NIPPON MARU

སྐྱུ-1a-*གནྟཐཱ་ཋཀ" སagea

Aig

Aur. 9 Aug

16

Вары

150 B. H. P.

As supplied to the British Admiralty & War Office.

S'hai, Moji, Kobe & Yokkaichi |Bombay via Singapore, ata.

Shanghai, Kobe and

Shanghai, Kobe and Yokohama. Sithonia Shanghai, Kobe and Yokohama Líberia Bhanghai, Kohe and Yokohama. Altmark Batavia, Cheribon, Samarang, &cfTjibodaa Japan.

TIDE TABLE.

THE

11 19

E OF RUSSIA... Jay July 14 July, 16 July.. PERBIA

OF INDIA

June Jab June 6 Julyt BINYO MARU

SIBERIAča

OHIYO MARU

E. OF ASIA *ANA UNLINA SENSE

10 MANCHURIA ...