1914-07-03 — Page 7

SHIPPING

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

(Projected Sailings from Hongkong.-Subject to “Alteration).

On

THE HONGKONG TELEGRAPH, FRIDAY, JULY 3, 1914.

VESSELS LOADING.

MOVEMENTS OF STEAMERS.

VESSELS ADVERTISED TO DEPART TO MORROW,

VESSELS IN PORT.Talia, Br. 3. 3,189, C. J. Swanson, 29th

Jugo-Calcutta, 14th fat, Gen. ~D‚‚ & Ca

EUROPEAN PORTS.

Destination...

For.

Steamship SHANGHAI

Wosangt " Sat., 4th July at d'light MANILA

„Loongsung* Mon., 0th July at 2 p.m. TIENTSIN via W'wei...... Chipshing Tuos. 7th July at 10a.m. S'PORE, S'rang & S'baya Chunsang Wed., 8th July at noon SHANGHAI................ ..... „Kwongsang*† Thur,, 9th July at d'light |London, vin. Usual Ports of Call Himalaya

Fri. 10th July at 2 p.m. Hamburg & Antwerp

Sudmark S'PORE, Fang & C'eutta... Kutsang* MANILA

Yuensang* Sat., 11th July at. 2 p.m. Tto, Fiume Vco, via S'pore sto E. F. F'and Return Tours to Japan..

Marcollies, Havro and Liverpool Rhosue The stonmers Kutsang." "Namsang" and "Leisang," leave Mles, Havre, Emden & 'burg Segovin

London & Antwerp ahout every 3 wooks for Shanghai and Japan returning via Kobe Loados & A'worp via S'pare oto Khyhor (Inland Sea) and Moj to Hongkong Time occupied 20 days. This 'los, O'o, A're, L'bon S'ton, &c. Dorillinger service is supplemond by the "Fooksang" "Kumsang" "Yatshing" and "Salsang" leaving Hongkong at regular intervalsro, Kdam, 'burg, A'werp &c.Goldenfels

Marseilles via Saigon, S'pore. Į for Yokohama, Kobe. und Maji ank roturning thoneo direct to

Colombo, Port Said

Chili Hongkong. Time occupied 16 dny,

Trieste, Venice via Straits, oic. Africa Trieste, via Singapore, Penang, Į

Lovat"

8pore.}.

For

Vessel's

Name..

To be Do-

Vassel.

Himalaya Kanchow

[P. & O.

4. July

H. A. L.

4, July

S. W. Co.

7, July

B. & S. FAZL

7, July

8, July

Radnorshiro

J. M. Co.

8, July-

P&[O. M&Co. |H.A. L.

8, July

8, July 12, July

-***

M. M.

14, July

S. W. Co.

15, July

.

Koorber

s. W. Cn.

15, July

Kitano M Emden

N. Y. K.

15, July

H. A. L.

18, July

Glonstrac

8. T. Co.

18, July

the 2nd instant, and may be expected to arrive here on the 4th inet, at 10 am. P

LA L.

19, Juiv

B. & S.

20, July

Hoorde

H. A. L.

24, July

M'komannia H. A. L. Frista Apply to JARDINE. MATHESON & CO., LTD. Genoa, Dunkirk & Hamburg

Mles, R'dam, Hamburg & Awerp O.D.J. Ahlers H. A. L. Favre, Emden & H'burg Senegambia II. A. L.

Havre. Bremen & Hamburg Havre & Hamburg"&c.

Silesia

H. AL.

29 July

5, Aug.

H. A. L.

7, Aug." 22, Aug. 25, Aug.

12

J:

NEW YORK, SAN FRANCISCO AND CANADA.

Treso vessels have all molera improvements and are fitted throughout with Electric Light..

A duly qualified surgoon is also carried.

Steamors have superior accommodation for First-class Passengers, and are Ft.od throughout with Electric Light. t.Taking Cargo on Through Bills of Lading to Yangisze

Ports, Chefoo. Tientsin, Dalny, Wo'hniwoi, Tsingtau. Taking cargo on Through Bills of Leding to Kudat, Fahad Datu, Simporna, Tawao, Usukan, Jessolton and Labuan.

تر کر

For Freight or Pasange,

Tolophone No. 215.

1

Goneral Managers,

THE ROYAL MAIL STEAM

PACKET CO.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.

Subject to change withou: Notico. "Shire" Line Service.-Homeward.

For"

Steamers.

LONDON & ANTWERP...Radnorshire LONDON & ANTWERP.Den of Ruthven

VTORIA, V'VER, STLE, Monmouthshire.....th July.

TACOMA & P'LAND...]

Colombo, etc.,

Mareilles via Ports Favro, R'am, & H’harg Glasgow and. Rotter fam

Mles, Hovro, Bromen & H'burg Proussen Genos, Marseilles and Liverpool Ajax Hamburg

די

BessieDollar,R. D. Co.

Victoria, Vancouver, Seattle,

Tacoma & Portland

Nor York

¡Monmouth-

shire Indra-

J. M. Co.

4, July

J. M. Co.

7, July

Date of Sailing

6th July. 1.19th July:

"Trans-Pacific "Shire"

Vouvor, via S'hai, Japan etc. E. of Russia V'toris, Tacoma, Seattle etc. Protesilaus Va, B.C.. T'm via K'lung, Japan Chicago M. San 'co via Manila & Japan &e. Persia San Francisco, via Shanghail

and Japan &c.

O. P. R.. B. & S.

8, July

8, July

O. S. K.

P. M. Co.

9, July 1, July

& Glen" Joint Service,

San Fcisco via S'hai &c..

Shinyo M. Nippon M.

T. K. K.

T. K. K.

San Francisco

14, July 14, July. - 15, July

D. & Co. 0. 8. K.

16, July

22, July

P. M. Cn. H.A. L.

T K. K... 23, July 23, July 2, Aug.

T.

Chiyo M. Mininosota

Т. К. К.

N. Y. K.

{

Tenyo M.

T. K. K.

Nippon M.

T. K. K.

8, Sept.

H. A. L.

17, Sept.

H. A. L.

12, Aug.

:

VTORIA, V'VER, STLE Den of Airlie.....10th August.

TACOMA & P'LAND...f

Cargo accepted on through Bills of Lading to all ports in Europe

and North and South America.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LD.

Telephono No. 215 Sub. Ex. No. 9.

BRITISH

"[9

Boston & New York Vtoria, B.C., &T'ma via S'hai &c. San F'co via S'hai & Japan &e. San Fco via Klung, 8'hal& Japan Victoria, V'ver, 8'tle & P. (Or.) Francisco, via Shanghai, M'la,

Japan and Honolulu Santtle via Nagasaki etc, Francisco, via Shanghai, M'is,

Jupan, and Honolulu Francisco, via Shanghai, M'la,)

Japan and Honolulu

M. Castle Canada M. Shinyo M. Korea Andalusia

V'ver, S'tle P. (Or.) Belgravia

INDIA S. N. CO., LTD. Victoria Veerasto &P land (Or) Brasilia

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN Yokohama, Kobe, Hongkong and Rangoon,

Steamers are despatche Eastward at regular intervals taking

Passengers and Cargo at current Rates.

For Freight and Passage, apply to

Telephone No. 215..

JARDINE, MATHESON & CO., LD.

Agents.

AUSTRALIA.

Steamers,

Wosang, Br. La. 1,197, J. Smith, 13th June.

-Shanghal, 24th Jana, Gazi ........ .J, M. & Co.

For Freight

Apply To

patched. Europe

Shanghai

4,'Aug. 14, Aug.

25, Aug.

CANADIAN MAIL.

The C. P. R... EMPRESS OF INDIA [left Vancouver on June 25, at a..

The O. P. R... EMPRESS OF JAPAN left Noramaki on June 30, at 4 p.m, and was due to arrive at Kobo on July 2, at 4 am,

AUSTRALIAN MAIL

Pedonabure, Ger. B... 1,313, G. Guzowisch 7th ult, Bangkok, 3rd ult, Rico. -B. & S.

Tyliwong, Dut, 13. 3,061, J. P. Sebeliler, 30th ult.-Macassar, Bist alty Sugar & Gen.-J«Q_J, Li

Teintau, Ger, ca. 1,003, J. Hayongo, 22nd ult-Saigon, 18th ult, Gen.— B. &S

Marhow, Ger. 1. 2,091, D. Còrdos, 26th ult-Holbow, ith ull, Rico-N. D. L.

Bourbon. Fr, 11, 997, Levar Naut, 26th |

ult-Salgon, Ges.-Chiuose.

The E, & A. a. ALDENHAM from Bydney eta; left Manila for this port on Saxon Monaroh, Br. ma 1,624, A. Walker, 26thult-Philadelphia, Cano oil-

The A. O. Lino as. TAIYUAN loft Port Darwin on the 24th June, at daylight, for Hongkong vis Zamboanga & Manila, and may be spected to arrive here on or about 5th July,

AMERICAN MAIL.

The P. M. . KOREA will leave Hongkong on Thursday July 23, at) p.m.,” Instead of Saturday July 25. 1

The P. M. 1. SIBERIA will leave Hongkong on Sunday Aug. 2nd at 1 pm, Instsad of Tuesday August 2.

GERMAN MAIL."

The 1, 0. M. PRINZ EITEL FRIEDRICH cartying the German Mails with dates from Berlin of the 10th June, left Colombo on the 28th June, at 1 a.m. and may be expected here on or about the 8th of July.

The . G. M. H. GOEBEN which left here on the 26th Juno, at 10 a.m. arrived at Singapore on the int lost. at 8 am

MERCHANT STEAMERS.

The мя. DILWARA sailed from Caletta on the 20th June, and may be expected hero ou or about the 6th July

The ICS.N_as BUISANG left.Geruld- ton on the 20th ult., and is due at II'kong on the 12th inet.

The I. C: B. N. 5. LAIBANG from Calcutta la due at Hongkong on the 12th indent.

The L 0.5. N. 8.2. FOOKSANG from Calcutta is due at H'kong on the 15th instant.

The 1.C.B. N: ... KWONGBANG from Shanghal is due at Hongkong on the 5th instant

The I.O.S.N, HOPBANG from Moji is due at Hongkong on the 5th instant.

The S. L. RADNORSHIRE from S'hai le due at H'kong on the 5th July.

The S. L. DEN OF AIRLIE from London le due at Hongkong on the 8th August.

The S.L.A. DEN OF RUTHVEN from the Pacific Coast is due at Hongkong on the 15th July.

¿

The L, L. 8. INDRAGHIRI passed the Canal on the 5th June, and is duo at Hongkong on the 8th July, 11

The I. L... INDRA from Kobe in 'due

· 17

8.0.Co.

Mackinaw, Am. 8.a. 2,004, W.. G. Kroba, 28th ult. Saigon, 23rd ult, Rice --R. D. Co.

A

Sungkiang, Br. av. 1,800, Robinson, 27th ult Haiphong, 21th ult., Qoq,-- B. and 8,

Bourgchoon, Br. ■.1.3,722, V. Gravos, 26th ult-Blogapore, 23th ult., Gan.- Chirese.

Pitzanulok, Ger. 1.5. 2013, W. Tumber: thult Bangkok, Rice, &S

Rajatun, Gor, 8.3. 1,189, C. Wolf. 28th ult-Bangkok, 19th it.. Rica- B. and S.

4

Tolomachus, Br. 9.x. 1,350, A. Frasor, 28th ult-algon, 4th ult. Rico- Chinese.

Kolya: Br. a. 1.168. F. J. Pooloy, 29th June-Manila, 20th Juno, Ballast -A. Buro.

Loorgang. Br. 9.8. 1,093, A. G. G. Leask, 30th June-Manila, 27th June, Goan), M, & Ca

Kwangtah, Chiness, s... 1,526, Bangster. 30th June-Shanghai, 26th June, Gen—C.M, Bị T. Co.

Silesia, Aus. n. 3,518, Marticooh, 30th June. Singaporo, 25th Jung, Gou.-S. W. & Oa

Daljin Maru, Jap.3.5.899, K. Murakami, 14i inci--Swatow, 30thult, Gon. -0.8.K

E. of Russia, Br.sa. 10,810, W. Davison, 1xt inst-Manila, 99th ult., Gon -O. PR.

Haiyang, Er. 18,1,362, A. E. Hodgins, Jat

Inst.—Swatow, 30th ult. Gaña D. L.& Co.

Haldoliang, Chineso ms. 1,258, D. D. Boas, 1st-inst-Tlootsin, 95th ult. Gen. -C. M. §. N. Co.

Inaba Maru, Jap. s. 3,997, M. Shinele, 1st instSingapore, 24th utt., Gen.-N. Y. K

Phranang, Bc. 18, 1012, Scott, int last.-

Chinyer, 28th alt, Cement Stone -A. Dune.

A.Apear, BS, xa, 2,931, W. Walkor, 2nd Inst-Mofi, 27th uit, Gen.-D. S. & Co.

Aştayo, Be, 18, 4,359, G. J. Coldwall, End inst-ingapore, 28th ult, Gen. -P.0,8, N. Co.

Bendoran, Br. 88, 2,585, D. E. Calley, 2nd Inat-Singapore, 26th uit, Gen.

G. L. & Co.

Chicago Maru, Jap. zn. 3,899, E. Hori, Ist lost-Manlin, 29th ult, Gen. -0.8, K

Chipshing, Br. cz. 1,150, F. W. Boheuk. Znu Inst.—Tiðntilu, 25th ult:CUR -J. M. & Co.

E. F. Ferdinand, Aus, as, 3,906, 1st in st.-

Shanghai, 28th ult. Gon-A. L.

Kanchow, Br. a... 2,001, H. E. Laver, let

inst---Bhonghal, Gen-B. &9,

Stedmark, Goman. 3,993, S. Zarbory, 2nd

Inst-Bhanghai, 29th inst., Gan

H.A.L.

SUMMER EXCURSIONS

TO

JAPAN

BY THE STEAMERS OF

18.1

CANADIAN PACIFIC S.S. LINE. PACIFIC MAIL S.S. CO TOYO KISEN K KAISHA.

GOING AND RETURNING WITHIN PERIOD

1st JUNE 31st OCT

استی

RATES FROM HONGKONG:

on the 17th June, and is expected here on NAGASAKI $120.00. KOBE $186.00. YOKOHOMA $150.00

Tickets are interchangeable for return by any steamer of above-named

The N, Y. K. & SHIDZUOKA MARU Companies and include Rail between Japan Ports of call if desired.

Passengeza may go and/or return YIA MANILA without additional charge

† (American Lino.) lieft Kobo For this post by steamers dalling at that Post, so indicated in schedule" of seilage shown below.

on the 26th June, and is expected here on

The Steamers operated by the Companies named, are the largest, fastest and most luxurious on the: Coast.

JOINT SCHEDULE OF SAILINGS TO AND FROM

JAPAN PORTS.

To JAPAN.

Australian Ports via Manila

14

Australian Porte via Manila Australian Ports via Manila

Taiyuan Eastern

B. & S.

G. L. Co.

15, July 10, July

P. Sigismund M. Col

11, July

THE TAIKOO DOCKYARD

& ENGINEERING Co. OF HONGKONG, Ltd. TAIKOO DOCKYARD,

HONGKONG.

SHIPBUILDERS, SALVORS & REPAIRERS, BOILERMAKERS FORGEMASTERS, BRASS & IRON FOUNDERS, CONS.

TRUCTIONAL ELECTRICAL & MECHANICAL ---

ENGINEERS.

* WELDING & CUTTING OF METALS BY OXY-ACETYLENE

AND ELECTRIC SYSTEMS, Estimates given for quick construction and repair of Ships, Engines, Boilers, Railway Rolling Stock, Bridges, and all Classes of Engineering, Iron and Wood Work.

GRAVING DOCK

787.x 88' x 34′6′′ Pumpa empty Dock in 2-3/4 hours. THREE PATENT SLWAYS taking vessels up to 3,000 tons displacement. providing conditions for painting ships with most efficient results.

100-Ton ELECTRIC CRANE ON QUAY-ELECTRIC OVER- HEAD CRANES throughout the Shops, ranging up to 100 Tons,

50-Ton Hydraulic TESTING MACHINE for Chains. Wire Ropes,

Rivets etc. AGENTS for!--~

MOTORS

JOHN 1. THORNYCROFT & CO. LTD.

MARINE PETROL & KEROSENE

150 B. H. P. As supplied to the British Admiralty & War Office.

0.6. type Motor and Reserve Goar.

B.H.P. Paraffin 70. Petrol 80..

7-1/2

MOTOR VESSELS, LIGHT DRAFT CARRIERS, GUNİ

'BOATS, LAUNCHES, HOUSEBOATS AND. PLEASURE

CRAFT OF EVERY DESCRIPTION.

MOTOR PUMPING AND LIGHTING SETS, MOTOR

VEHICLES, etc.

Dockyard Manager ·

11 am, and 12 noon at the Town Offico.

BUTTERFIELD & SWIRE.

HONGKONG, CHINA AND JAPAN, AGENTS, Telegraphio Address: TAIKOODOCK."

TELEPHONE No. 221

SINGAPORE, COAST PORTS AND JAPAN

Bombay via S'pore etc. Shanghai, Kobe and Moji Shanghai, Kobe and Yokohama Bombay via S'pore, Port S'ham,l

Penang & Colombo Shanghai, Moji and Kobe Manila, Cobu & Iloilo Swatow, Amoy & Foochow Shanghai

S'hai, Y'hama, Kobe and Moji Manilo

Nippon,

3. E. A.Co.

4, July

Shanghai & Tsingtau

Loongsang J. M. Co. Kanchow

4, July

B. & S.

4, July

S'pore, P'ang, & C'cutta.

A. Apear

D. 8. Co.

4, July

Java. Torilla Mark

(0.8. K.

6, July

J. M. & Co.

6, July

M. & Co.

6, July

Java M.. Jason M.

0.S.K.

6, July

N. Y. K.

7. July

Chinhua Haiching Shoahsing "B, & 8. Takada

B. & S.

7 July

D. L. Co.

7, July

at Hongkong on the 7th July,

7, July

¡D, 8. Co. P. E. F'rich M. & Co. Chursang. J. M. Co. Kaifong B. & 8. (0.8. K. Daigi M. Hokuto M. D. & Co.

P. & O. Nile Yuensang J. M. Co. Kawachi. M. N. Y. K. Apichow

8, July

8, July

8, July

8, July

The H. A. L. . . FERD LAEISZ left Bingt.poro on the 27th June, at noon, and may bo expected here on or about the 3rd July, a.m.

9, July

10, July

The N. Y. K. a. JINSEN MARU

10 July

(Bonifay Line.) left Bombay for this port

11, July

1, July..

the 5th July,

B. & S.

11, July

Rubi Borneo Daijin M. Amazone

S. T. Co.

11, July

M. Co.

12, July

0.9. K.

12, July

the 5th July.

13, July

13, July

17, July

27, July

The 8. GLENFARG loft Singapore on the 28th June, and in due here on the 3rd! July

21, July

29 July

The .. BORNEO left Sandakan on the | 29th Juns, at pm, and may be expected

here on or about the 6th July, at a‚m.

УНАМА

LEAVE

From JAPAN.

Kocz NAGLIATH H'zona. LEATE LEATE

SteamRe

ARRI

JONG NAGASAKI KOIN Y'HANA. LEAVE ARMEYE ARBIYM ARKIVE

Singapore, Penang and Calcutta Bhai, Nanki, Kobe & Yokohama S'pore, Samarang & Sourabaya Hoihow and Haiphong Tamsui yia Swatow and Amoy Moji, Kobe and Yokohama Shanghai, Moji, Kobo & Y'hama Manila

Sapore, Pang, R'goon & C'entta Weihaiwoi and Tientsin Manila, Mangarin, Cebu, & Iloilo Jesselton, Kudat and Sandakan Tamsui via Swatow and Amoy Shanghai, Kobe & Y'hama Kobe and Moji Shanghai, Kobe and Yokohama Shanghai, Kobe and Yokohama Kobe

M. M. Dil wara D. S. Co. Senegambis H. A. L. Scandia H. A. L. P.Waldomar M. & Co Kawachi M. N. Y. K. -

0.8, K.

13, Aug. H.A. L. 14, Aug. H. A. L. 23, Aug. H. A. L. 11, Sept. EL. A. L18, Sept. J.C.J. L. Q. "desp. J.O.J. L. Q. desp. J.O.J. L. Q. desp, J.C.J. L. Q. desp. 5.0,J. L. Q. desp.

S'hai, Moji, Kobe & Yokkaichi

• Indo M. Bombay via Singapore, etc. Shanghai, Kobe and Yokohama Alesia Shanghai, Kobe and Yokohama 8thonia Shanghai, Kobe and Yokohamna Liberia Shanghai, Kobe and Yokohama Altmark. Batavia, Cheribon, Samarang, &c. Tjibodas

Tjilatjap Japan 2 yea

Tjikini Shanghai Batavia, Cheribon, Samarang,&c. Tjimahi Shanghai

Tjitaroem

S.O.A.E.O.

FAR EAST OXYGEN & ACETYLENE CO., LTD.

AUTOGENOUS WELDING.

Repair of boilers and hulls, welding of oracks. Renewing of

| bodplates by addition of metal. Welding of broken pieces of any

kind of metal.

For further particulars apply to:

Tolophones:

OfHos 171,"

Workshop 1038;

A. B. The SWEDISH TRADING CO,

IN CHINA, (LTD.) Agents,

TIDE TABLE.

Jones June 20 JustE OF RUSSIA...

-B.July 19 July

FER

SHINYO MA

July

July July

FJ

it

£7

i..

Aug. OHINA

Aug 20

Ag

N

Low Water Hongkong

Ti am

17 :1

N

23

NILE

13

$90

ས་:

Best MON

Sept

E. OF NOLA.

KOREA

BIBER

OHIYO MARUMEN

MANCHURIA

TENYO, MAN

NIPPON BARU.

DS MON

CERERNOGE

24 July 1ố Jai

Aup 9. Aug.

29th June, to 5th July, 1914.

Kigh War

Longong S

30

Wadi 'T

Thiner

球

Bat.

4

st, 40 k

m morning, afternoon.

Oct

Hetoning vis Manlleu

Golagēvis ManīIE.

Breamere procceding via Manliu do not call at Shanghai

Bep