1914-07-02 — Page 7

SHIPPING"

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

(Projected Sailings from Hongkong.-Subject to Alteration).

For

SHANGHAI.

MANILA

Steamship" Wosang Loongsang

TIENTSIN via W'wai...... Chipshing* S'PORE, Strang & S'baya Chunsang MANILA

Oa

Sat., 4th July at 'light Mon., 6th July at 2 p.m. Sun., 5th July at 'd'light Wed., 8th July,a noon Yuensang*

Sat., 11th July at 2 p.m. Return Tours to Japan. The steamore Kutsang."Namsang" and "Laisang." leave about every 3 weeks for Shanghai and Japan returning via Kobe (Inland Sea) and Moji to Hongkong, Tinio occupied 20 days. Ts aurvice is supplemented by the Fooksang" "Kumsang" "Lovat" Yatshing" and "Suisang loa tg Hongkong at regular intervals for Yokohama, Kobo and Moji and returning chones direct to Hongkong. Time occupied 16 days,

་་་

These vessels have all modern improvemonts and are fitted throughout with Electric Light

A duly qualified surgeon is also carried.

* Steamers have superior accommodation for First-class Passengers, and are fitted throughout with Electric Light.

t Taking Cargo on Through Bill of Lading to Yangtze

Ports, Chofoo, Tientsin, Dainy, Weihaiwai, Tsingtau,

1 Taking cargo on Through Bills of Leding to Kudat, Lahad Datu, Simporna, Tawao, Usukan, Josselton and Labuua.

For Freight or Passage

THE HONGKONG TELEGRAPH, THURSDAY, JULY 2, 1914.

VESSELS LOADING.

MOVEMENTS OF STEAMERS.

Destination.

EUROPEAN PORTS.

London, via Usual Ports of Call Himalaya Hamburg & Antworp

Sudmark

T'to, Fiume Vice, via S'pore oto. E. F. F'and Marseilles, Havre and Liverpool Rhesus Mles. Havre, Emden & H'burg Segovia London & Antwerp

Radnorshire London & A'werp via Spore ato Khyber

los, G'on, A'ra, L'bon S'ton, &c. Derflinger 'ro, H'dam, H'burg, A'werp &o. Goldonfels Marseilles via Saigon, S'pore,

VESSELS ADVERTISED TO DEPART TO MORROW,

VESSELS ADVERTISED TO ARRIVE TO-MORROW,

Vessel's Name.

For Freight Apply To

For

Vossel,

To be De-

spatched. Shanghai

Assayo

Foochow

Haiyang

P. & 0.

4. July

Soerabaya

Tjilatjap

H. A. L

4, July

Japan'

Tarilla

S. W. Co.

7, July

India

11

B. & B.

7, July

Shanghai

E. F. Fordinand Wosang

H. A. L.

8, July

J. M. Co.

8, July

P. & O..

8. July

M. & Co.

8, Jaly

H. A. L.

12, July

M. M.

14, July

S. W. Co.

15, July

Koerber

S. W. Ca.

15, July

From.

Shanghai

Vesanl

Himalaya

Kitano M.

N. Y. K.

15, July

Emden.

H. A. L.

18. July

Glenstrac

S. T. Co.

18, July

M'los, Havre, Bremen & H'burg

Preussen

H. A. L.

19, Julv

Genoa, Marseilles and Liverpool Ajax. Hamburg

B. & S.

20, July

H. A. L.

24, July

H. A. L.

29, July

5, Aug.

Colombo, Port Said

Chili Trieste, Venice via Straits, sto. Africa Tricsto, via Singaporo, Penang,

Colombo, etc.,

Marseilles via Ports

Havre, R'dam, & H'burg Glasgow and Rotterdam

Harre. Bremen & Hamburg Havre & Hamburg &c.

Hoerde Silesia Apply to JARDINE. MATHESON & CO., LTD. Genoa, Dunkirk & Hamburg

M'komannia H. A. L. Frisia H. A. L.

7. Aus. M'ley, R'dam, Hamburg & Awerp O,D.J. Ahlers H. A. L. 22, Aug. Havre, Emden & H'burg Senegambia II. A. E25, Aug.

FRANCISCO AND CANADA,

Telophone No. 215.

General Managers.

THE ROYAL MAIL STEAM

PACKET CO.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.

Subject to change without Notico

Shire" Line Service.-Homeward.'

For

Steamers.

LONDON & ANTWERP... Radnorshire

LONDON & AN [WERP... Den of Ruthven

NEW YORK, SAN

Now York

CANADIAN-MAIL,

The C. P. R... EMPRESS OF INDIA Jeft Vancouver on June 23, a.m.

The C. P. R. s. EMPRESS OF JAPAN left Nagasaki on June 30, at 4pm. and was due to arrive at Kobe on July 2, at 4 a.m.

AUSTRALIAN MAIL

The E. & A. 98, ALDENHAM left Sydney for this port (via Quennsland Ports & Manila) on 10th June, and may he expected to arrive here on or about 4th July.

The A. O. Lino as. TAIYUAN loft Port Darwin on the 24th June, at daylight, fur Hongkong via Zamboanga & Manik, and may be expected to arrive horo on) or about 5th July.

Victoria, Vancouver, Seattle,

Tacoma & Portland

Monmouth-

shire Indra

Date of Sailing

6th July.

.19th July,

V'couver. via 8'hai, Japan etc. E. of Russia V'toris, Tacoma. Seattle etc. Protesilaus Via, B.C., T'me via K'lung, Japan Chicago M. San F'oo via Manila & Japan &o. Persia San Francisco, vin Shanghai

and Japan &c.

B. & 8.... O. S. K.

P. M. Co.

J. M. Co. 4, July J. M. Co., July O. P. R.. 8, July 8, July 9, July 11, July

San F'oisco via S'hai &c.

[Shinyo M. Nippon 'M.

T. K. K.

14, July

T.K.K.

14 July

San Francisco

BessieDollar,R. D. Co.

15, July

M. Castle Canada M. Shinyo M. Korea" Andalusia

D. & Co.

16, July

O. 5. K.

2, July

TK. K.

23, July

P. M. Co.

23, Jul

H.A. L

2, Aug.

The

1

Chiyo M." Minnesota

4, Aug.

instead of Saturday July 25.

14, Aug.

Tenyo M.

T. K. K.

25. Aug.

The P. M. . SIBERIA will leave Hongkong Surday Augus, Zud at 1 pm,

1

instead of Thardný August 4.

.

Nippon M, Belgravia

T. K. K.

8, Sept.

H. A. L.

¡17, Sept.

H. A. L.

12, Aug.

GERMAN MAIL..

......0th August.

[9

T. K. K. NY K.

AMERICAN MAIL.

M. 9. KOREA will leave Hongkong Tharaday July 23, at 1 p.m.,

VESSELS IN PORT."

Steamers,

Podenabura, Ger. 9.5. 1,313, G. Garowisch 7th ultBangkok, 3rdult, Rico --B. & B.

Tentais, Car... 1,002, J. Heyong, 22nd

alt-Sulgon, 18th ult., Goa. B. & 8.

Marhaw, Ger as 2,021, D. Cordes, 26th ult-Holbow, 44th ult., Rico-N. D. L.

Bourbon. Fe... 007, Levar Naut, 96th

alt-Saigon, Gen. -Chintae.

Saton M norch, Er. s.a. 3,624, A. Walker,

26thuil.-Philadelphia, Cano oll- .9.0. Co.

Seangehoon, Br. RJ,722, V. Graves, 26th

ult.-Lingapore, 25th ult. Gon- Chinese.

Maskinaw, Am. 8.x. 2,001, W. O. Krebs, 28th al-Salgon, 23rd ult, Bice --R. D.CO.

fitsanulok,, Ger. 9.3. 2,019. W. Taube

19th alt-Bungkok, Hoe---B. &

Harunasan Maru, Jap. 1,955, Gillaspie 29th June Milke: 24th: June, Coal-M. B. K.

Loongsang. Br. un 1,093, A. G. G. Leask; 30th June-Manila, 47th June

Kolya, Br... 1.168. F. J. Pooley, 29th Juno-Maulla, 26th Joue, Hallast

A. Bune,

Kwanglah, Chinere, s. 1,326, Sangster, 30th June-Shanghai, 26th June, Goa.-O, M. S. N. Ca

Silesia, Aus . 3,318, Martiroob, 30th Juna-Singanon 25th June, Gon-8. W. &

Torilla, Br.sa. 3,189, C. J. Swanson, 29th Jane Calcutta, 14th inss, Gen. -D., & Co.

Wosang, Br. x.a., 1,127, J. Smith, 10th June

-Shanghai, 24th June, Gen. J. M. & Co.

Daljin Maru, Jap. n. 899, K. Murakami, 1st inst-Swatow, 30th ult, Gen. -QSE

E. of Russia, Br... 16,810, W. Davison, Ist inst-Manila, 29th ult, Gon. - P. R.

:

4.

Halyang, Fr. sa, 1,362, A. E. Hodgins, t

inst-Swatow, 30th ult, Gedi D. L. & Co.

Hinchang, Chineno ma, 1,238, D. D. Ross, 1st inst-Teutsin, 25th ult., Con. -0. MR. N. Co.

Hajatun, Ger. ss. 1,189, 0. Wolff, 28th

alt-Bangkok, 19th ult. Rice-Inaba B. and S.

Sungkinng. Er. a., 1,600, Robinson, 27th

ult--Haiphong, 2th ult., Glon.

B. and 8...

Talsmachus. Br. a.s. 1,350, A. Friser, 23th ult-Saigon, 24th ult., Rive- Chinose.

Maru, Jap. a. 3,837, M. Shinoke,

lat inst-Singapore, 24th ult... Gon.--N, Y. K

Patunang, Br. us. 1,012, Scott, Tat Irst.- Chinyer, 28th ult, Cement Stone

A. Buns.

Tillwong. Duz sa. 3.-1, J. F. Sabeltier, 30th ult.-Macassar, 21st utb.. Sugar & Gon.-J.0..J. L

THE AUSTRALIAN ORIENTAL LINE

HONGKONG TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN PORTS

SAILING (SUBJECT TO ALTERATION).

Sail Hongkong

Arrive Hongkong

from Australia.

for Australia.

5th

July.

10th July,

8th

Aug.

14th Aug.

Trans-Pacific "Shire" & "Glen" Joint Service.

VTORIA, V'VER, STLE, Monmouthshire.6th July.

TACOMA & P'LAND.....Ï.

VTORIA, V'VER, STLE: Den of Alille

TACOMA & P'LAND.../

Cargo, accepted on through Bills of Lading to all ports in Europe

and North and South America,

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LD.

Telephone No. 215 Sub. Ex. No. 9.

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN Yokohama, Kobe, Hongkong and Rangoon. Steators are despatched Eastward at rozulur, intervals taking Passengers and Cargo at current Rates,

For Freight and Passage, apply to

16

Telephone No. 215.

JARDINE, MATHESON & CO., LD.

Agents.

14

THE TAIKOO DOCKYARD

Boston & Now York Vtoria, B.C., & T'ma via S'hai &c. Sau F'co via S'hai & Japan &c. San F'co via K'lung, S'hai& Japan Victoria, V'ver, S'tle & P. (Or.) Francisco, via Shanghai, M'la,

Japan and Honolulu Seattle via Nagasaki etc. Francisco, via Shanghai, M'la,)

Japan and Honolulu

Francisco, vin Shanghai, M'la,

Japan and Honolulu Victoria, Y'ver, S'tle & P. (Or.) V'toria, V'ver, 9'tlo &P'land (O)Brasilia

AUSTRALIA.

Australian Forts via Manila Australian Ports via Manila Australian Ports via Manila

SINGAPORE, COAST

& ENGINEERING CO. OF Shanghai

HONGKONG, Ltd. ・・ TAIKOO DOCKYARD,

HONGKONG..

SHIPBUILDERS, SALVORS & FEPAIRERS. BOILERMAKERS FORGEMASTERS, BRASS & IRON FOUNDERS. CONS.. TRUCTIONAL ELECTRICAL & MECHANICAL ENGINEERS. WELDING & CUTTING OF METALS BY OXY-ACETYLENE AND ELECTRIC SYSTEMS,

+

Estimates given for quick construction and repair of Ships, Engines, Boilers, Railway Rolling Stock, Bridges, and all Classes of Engineering. Iron and Wood Work.

GRAVING DOCK

787' x 88 x 34'0" Pumps empty Dock in 2-3/4 hours. THREE PATENT SLIPWAYS taking vessels up to 3,000 tons displicement, providing conditions for painting ships with most

efficient results..

100-Ton ELECTRIC CRANE ON, QUAY-ELECTRIC OVER HEAD CRANES throughout the Shops, ranging up to 100 Tons,

-Tan Hydraullo TESTING MACHINE for Chains. Wire Ropes. Toto." ALERTS for :-

JOHN 1. THORNYCROFT & CO., LTD.

PI TROL & KEROSENE MARINE MOTORS 7-1/2

150 B. H. P.

As supplied to the British Admiralty & War Office.

C.6. typo Motor and Resorvo Goar.

* B.HI. Paraffin 70. Potrol 80,

MOTOR VESSES, LIGHT DRAFT CARRIERS, OUN BOATS, LAUNCHES, HOUSEBOATS AND PLEASURE "CRAFT OF EVERY DESCRIPTION: MOTOR PUMPING AND LIGHTING SETS, MOTOR

VEHICLES, etc.

Dockyard Manager.

11, and 12 noon at the Town Office.

BUTTERFIELD) & SWIRE. HONGKONG, CHINA AND JAPAN AGENTS, Telegraphio Address:- TAIKOODOCK."

TELRPHONE NO. 2217

Shanghai, Kobe & Yokohama Shanghai, Kobe and Yokohama Swatow, Amoy and Foochow S'hai, Y'hama, Kobe and Moji Manila

Shanghai & Tsingtai

S'pore, P'ang, & C'cutta: Bombay via S'pore etc. Shanghai, Kobo and Moji Shanghai, Kobe and Yokohama Bombay via S'pore, Port S'ham,

Penang & Colombo Shanghai, Moji and Kobe

MERCHANT STEAMERS.

Steamers.

TAIYUAN

CHANOSHA TALAGABINE

The 1 G. M. 8. PRINZ BITEL These steamers are fitted with Refrigerating machinery, ensur FRIEDRICH carrying the German Mailing a plentiful supply of ice, fresh provisions etc, and have superior with dates from Berlin of the 10th Juso,accommodation with Electric Light throughout and Electrio Fans in laft Colombe on the 28th June, at 1am the State-rooms. A duly qualified Doctor is carried. Reduced Fares. and may be expected here on or about the 8th of July.

Cargo booked through for all Australian, Now Zealand and Tas ronnian ports.

The AA% DILWARA sailed from Calcutta on the 20th Juno, and may be expected horo on or about the 6th July.

..

The S. L. DEN OF AIRLIE from Loudon is due ut. Hongkong on the 8th Augjat.

The S.L.A. DEN OF RUTHVEN from the Pacific Coast is duo ut Hongkong on the 15th July.

The I. L. 9, INDRAGHIRI passed the Caari on the 5th Jane, and is due at Hongkong on the 8th July..

The L. L. 8. INDRA from Koba is dus

For Freight or Passage apply to

Telephone No. 93.

Butterfield & Swire.

SUMMER EXCURSIONS

ΤΟ

JAPAN

BY THE STEAMERS OF

:.

CANADIAN PACIFIC S.S. LINE. PACIFIC MAIL S.S. CO TOYO KISEN KAISHA.

GOING AND RETURNING WITHIN; PERIOD

1st JUNE 31st OCT.

RATES FROM HONGKONG:

11, July(Bombay Lies) left Homony for this port

The N. Y. K. JINSEN MARU NAGASAKI $120,00. KOBE $135.00. YOKOHOMA $150.00

Tickets are interchangeable for return by any steamer of above-named Companies ard include Rail be woon Japan Portes of call if desired.

Panspagers may go and, or rotura VIA MANILA without additional charge steamers calling at that Port, an indicated in schedule of sailings (shown below.

The Steamam operated by the Companies named are the largest, fastest- most luxurious on the Const.

JOINT SCHEDULE OF SAILINGS TO AND FROM. JAPAN PORTS.

Taiyuan Eastern

B. & 9.

G. L. Co. IP. Sigismund M. Co.

ports and JAPAN

1.5, July 10, July 11, July

Assaye P. & O. C. F. Laeisz H. A. L.. Sanuki M. N. Y. K. Haiyang Nippon

| 3, July 3. July

3, July

D. L. Co.

3. July

15. E. A.Co.

4, July

Loongsang J. M. Co.

4, July.

Kanchow B. & 9...

4, July

A. Apear Java M. Torilla Mark

D. S. Co.

4, July

0.8. K.

6, July

J. M. & Co.

6, July

M. & Co.

6, July

Java M..

0.9. K.

6, July

Jinsan M.

N. Y. E.

7, July

Manila, Cebu & Iloilo

Chinhus

B. & S.

7, July

Swatow, Amoy & Foochow Shanghai

Haiching

D. L. Co.

7, July

Singapore, Penang and Calcutta

Shoalsiog Takada

B. & S.

7, July

at Hongkong on the 7th July.

D. S. Co.

8, July

M. & Co.

8, July

።

J. M. Oo.

8, July

B. & S.

8, July

0.9. K.

9, July

The H. A. 8. C. FERD. LAEIS Z left Bingapore in the 27th June, at noon, and may be expected burs on or about the 3rd July, am.

D. & Co.

10, July

P. & 0.10, July

N. Y. K. J, M. Co.

11, July

B. & S.

11, July

on the 17th June, and in ozpocted here on the 5th July,

8. T. Co.

11, July

M. Co.

12, July

Daijin M.

Q. S. K.

12, July

Amazohe Dilwara

M. M.

13, July

The N. Y. K. & SHIDZUOKA MARU (American Lite.),left Kobe Yor this port on the 26th June, and is expected here on the 5th July,

by

and

D. 8. Co,

13, July

Senegambia H. A. L.

17, July

Scandia EA. L. P.Waldemar M. & Co Kawachi M. N. Y. K., Indo. M.

97, July

21, July

The as. GLENFANG left Bingapore on the 28th June and is dus hore on the 3rd July

From JAPAN,

29, July

YAMA

0.8. K.

13. Aug.

E. A L.

14, Aug..

HA. L. H. AL

23, Aug.

The .. DORNEO.Jeft Bandakon on the 29th June. p.tu. and may be expected hore on or about the 6th July, s..

LEAVE

Koss LEAYE

NAGAKARI HOND

LP VR

STEAMER

To JAPAN.

-I'KOND' NAGASAKI

LRAVE

Kos"- THÁNK,

ART

11, Sept.

S'hai, N'saki, Kobo & Yokohams P. E. Frich S'pore, Samarang & Sourabaya Hollow and Haiphong Tamaui via Swatow and Amoy Moji, Kobe and Yokohama Shanghai, Moji, Kobe & Y'hama

Chunsang Kaifong Daigi M. Nile Hokuto M.

S'apore, Pang, E'goon & C'outta Kawachi M.

Yuensang

Manila

"Weihaiwei and Tientsin

Huichow

Manila, Mangarin, Cebu & Iloilo Rubi Jesselton, Kudat and Sandakan Borneo Tamsui via Swatow and Amoy Shanghai, Kobe & Y'hama Kobe and Moji

เ

Shanghai, Kobe and Yokohama Shanghai, Kobe and Yokohama Kobo S'hai, Moji, Kobe & Yokkaichi Bombay via Singapore, etc. Shanghai, Kobe and Yokohama Alesia Shanghai, Kobe and Yokohama Sithonia Shanghai, Kobe and Yokohama Liberia Shanghai, Kobe and Yokohama. Altmark H. A. L. 18, Sept. Batavia, Cheriton, Samarang, &o Tibodas J.C.J. L. Q. desp. Japan

Tjilatjap J.O.J.L.Q. desp. Shanghai

Tjikini J.O.J. L.

Q, desp Batavia, Cheribon, Samarang,&o.Tjimiahi J.C.J. L. Q. desp. Shanghai

Thitaroem JCJ L 'Q. desp.

S.O.A.E.O.

FAR EAST OXYGEN & ACETYLENE CO., LTD. AUTOGENOUS WELDING,

Repair of bollers and hulls, welding of cracke. Renewing of bedplates, by addition of metal. Welding of broken pieces of any

kind of metal,

For further particulars apply to: Telephones:

Office 171, *Workabor 1013-

A B. The SWEDISH TRADING CO. AN CHINA, (LTD.) Agents,

TIDE TABLE.

29th June, to 5th July, 1914,

Brasi

That

High Water

Heelong...

Moun. D

Hapgoal

・

Ti so

#140

10 1 3.0

42.5.9

1

June

Juna 16 June E OF RUSSIA...

Julyt PERSIA........

BHINYO MARU ME OF INDIA

July 17

Au

Aug to

Auru

KOREAN SIBERIA.......

"DHIYO MARU

CHINA

|| MANCHURIA ..

E. OF JAYAN

» TENYO MARU

NILE

251 OF RUSSIAN

NIPPON MARUL

MONTEAGL

7, Sept MD)

Oct.

E OF ABA

OF JAPAR

m morning.

· Returning via Manila dèy,

Julie July

སྦྱོང་ངན་འགདགབྱབ