1914-06-18 — Page 9

Shipping

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

"

(Projected Sailings from Hongkong-Subject to Alteration).

For

Steamship

On

S'PORE, P'ang&C'cutta...Yatshing* TTSIN via Stow, W'wei Cheengshing* Sun.. 21st June at d'light KOBE & Yokohama ......Kumsang* S'PORE, P'ang & Coutta...Namseng* SHANGHAI .............................. MANILA ...............

Taksangt

Yuensang*.

S'HAI, Moji & Kobo ......Kuts♪ng*+ Taur., 18th Juno at 6 p.m. SHANGHAI & Teiagtau Kwon,sang*i Fri., 19th June at d'light MANILA.........

Loongsang Sat., 20th June at 2 p.m. Set,, 20th June at 2 pin.

Tuos., 23rd June at noon Thur., 25th Jure at 2 p.m. Fri., 26th June at d'light Sat. 27th June at 2 p.m. Return Tours to Japan. The steamers Kutsang," "Namsang" and "Lalsang." loave about overy 3 wooks for Shanghai and Japan returning a Kobe (Inland Sea) and Moji to Hongkong. Time occupied 20 days. This

Lovat service is supplemented by the "Fooksang" "Kumsang" "Yatshing" and "Sulsang" leaving Hongkong at regular intervals for Yokohama, Koho and Moji and roturning thence direct to Hongkong. Time occupied 16 days,

ji

These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electric Light.

A dely qualified surgeon is also carried.

+ Steamom buve superior accommodation for First-class Passengers, and are fitted throughout with Electric Light. Taking Cargo on Through Bills of Lading to Yangtsze Ports, Chefoo, Tientsin, Dalny, Weihaiwai, Tsingtau. Taking cargó on Thringh Bills of Lading to Kudat, Lahad Datu, Simporna, Taweo, Usaxau, Jesselton and Labuan.

For Freight or Passage,

"Apply to JARDINE. MATHESON & CO., LTD.

General Managers.

Telephone No. 215.

.*

THE ROYAL MAIL STEAM PACKET CO.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG. Subject to change without Notico. Shire" Line Service.-Homeward.

For

Stouniors,

LONDON & ANTWERP... Radnorshire

THE HONGKONG TELEGRAPH, THURSDAY, JUNE 18, 1914.

VESSELS LOADING.

Destination,

EUROPEAN PORTS.

Havre, R'dam, H'burg & Antwerp|Wuert'borg London, via Usual Ports of Call" Dolta

Suedmark Hamburg & Antwerp &c. London & A'werp via Spare sto. Nellore N'les, G'os, A'rs, L'bon Sion, &o, Gochen Marsoilles.via Saigon, S'pore,l

ore, v. Ciotat Colombo, Port Said

Helgoland Marceilles, Rotterdam oto.

'16s, R'dam, H'burg & Bremen Borkum Marseilles, Rotterdam etc. {Altair. Mles, L'donA'werp via S'pore etc. Miyasaki M. te, Flume Vice, via S'pore etc. E. F. Fand Miles, Havre, Emden & H'burg Segovia

dam, Hamburg & Antwerp &c. Goldenfoly

Trieste, Vonice via Straits, etc. Havre Bremen & Hamburg R'dani, & H'burg Havre. Emden & Hamburg Ifavro & Hamburg &c. Dunkirk & Hamburg

13

MOVEMENTS OF STEAMERS.

VESSELS ADVERTISED TO DEPART TO MORROW.

VESSELS ADVERTISED TO

ARRIVE TO-MORROW."

The H, A. L. xx. SILESIA left 8ings. pore' on the 14th inst, nin, and may be expected here on or about the 19th inst.,

The P. & O. 2. NIEE is expected to arrive at Colombo on the 24th instant, st

Boon.

The 5-7 TORILLA salled from Colouita on the 14th inst. and may be expected here on or about the 30th last.

The H.A. L. sa WUERTTEMBERG loft Shanghal on the 17th inst, a.m. and may be expected here on or about the Beth net om.

Rojah, Ger. nu. 1,275, J. V.“ Enihu, 14th Inst-Sandakan, 9th inch, Gen. M. & Co.

Takıdı, Br. u.x 4,923, O. M. Roblox, 13th inst-Singapore, 9th inst, Gou. -D. 8. &00

Bonlarig, Bran. 2,510, M. Hao, 16th inst-Moji, 10th Inst. Ocal-G.

Fukin Maru, Jap. a... Mayaako, 16th inst -Moll, 913 Inst., Coal—M. B. K,

Loongang, Br. an, 1,095, G. W. W.Leak, 18th Intl.—Manila, 19th lnstant,

The sa. RUBI loft Manila on the 16th Marlo, Got, as 1,196, J. Davison, 16th Inst, at 10 p.m. and is dueharo on the 19th

Eat B

Vessel's Namo.

For Freight Apply To

For.

Vessel.

To be De spatched.

H. A. L.

P. & O.

119, June 20, Juno'

H. A. L

24, June

Swatow Australia Bangkok Swatow Indie

Haitan St. Albans

Pak't

Cildar

Japan

P. & O.

24, Juno

Pakhoi

Elsbeth

M, & Co.

24, June

M.M.

'30, June

M. & Co.

M.of June

M. & Co.

E.of June

M. & Co. N. Y. K.

B. July

S. W. Co.

1, July

VESSELS IN PORT.

7 July

H.A. L.

4, July

From.

Shanghai

VOBROL.

E. of Japan

│H. A. L.

13, July

s. W. Co.

15, une

Prousson Emden (Silesia

H. A. L.

19, July

(H. A. L.

20, Ju y

'H..A. L.

29, July

M'komannia H. A. L. Frisia

H. A. L.

5, Aug. 10, Aug

Africa

NEW YORK, SAN FRANCISCO AND CANADA.

Vtoria, B.C., & Tma via Japan &c. Moxico M. V'couver, via S'hai, Japan etc. E. of Japan Now York

San F'co via Klung, Shaik Japan Vancouver via S'hai, Japan eto,, Victoria, Vancouver, Seattle,

Tacoma & Portland Via, B.C.S'Bevia Klung,S'hai &c. New York"

Montrose Mongolia

(). S. K. C. P. R. D: & Co.

P. M. Co.

Montoaglo

O. P. R..

24, Juno 25, June 26, June 26, Jure 1, July

Monmouth.".

Date of Sailinr

...8th July.

Via, B.C., Tma via K'lung, Japan San Foo via Manila & Japan &c. Persia Seattle via Nagasaki cte. Victoria, Vvor, S'tle & F. (Or.) Andalusia Victoria, V'ver, S'tle & P. (Or.)

shire Awa M. Indra Chicago M.

J. M. Co.

2, July

N. Y. K.

2, July

J. M. Co.

7, July

O. S. K.

9, July

P. M. Co.

11, July

Minnesota

N, Y. E.

H. A. L.

14, Aug: 2, Aug.

Sithonia

H. A. L.

9, Sept.

AUSTRALIA.

Trans-Pacific. "Shire".& Glen" Joint Service.

VTORIA, VIVER, STLE,1

TACOMA & P''LAND)

V'TORIA. V'VER, STLE

Monmouthshire

2nd July.

Et Den of Airlie ........10th August.

TACOMA & PLAND...

Cargo accepted on through Bills of Lading to all ports in Europe

and North and South America.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LD.

Telephone No. 215 Sal. Ex. No. 9.

Australia

(9

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

'NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN Yokohama, Kobe, Hongkong and Rangoon. Steamers are despatche! Eastward at regular intervals taking Passongors and Cargo at current Ratus,

For Freight and Passage, apply to

Telephone No. 215.

JARDINE, MATHESON & CO., LD.

Agents.

14

Australian Ports vin Manila Australian Ports via Manila Australia

Australian Ports via-Manila

St. Albans

IG. L. Co.

Tungo M.

N. Y. K

Taiyuan

B. & 3.

Eastern G. L. Co.. 'P. Sigismund L. Co.

SINGAPORE, COAST PORTS AND JAPAN

Swatow, Amoy and Foochow Manila Magari, Gabu & Iloilo Singapore, Penang and Calcutta

Shanghai, Kobe and Yokohama Tamsui via Swatow and Amoy

THE TAIKOO DOCKYARD shaughai & Tsingtau

S'pore, Batavia, Choribon, ote. Bomouy via singapore, Colombo

& ENGINEERING Co. OFTientsin via Wethai wei

HONGKONG, Ltd. TAIKOO DOCKYARD,

HONGKONG.

HIPBUILDERS, SALVORS & REPAIRERS, BOILERMAKERSE FORGEMASTERS, BRASS & TRON FOUNDERS. CONS. TRUCTIONAL ELECTRICAL & 'MECHANICAL ENGINEERS. WELDING & CUTTING OF METALS BY OXY-ACETYLENE AND ELECTRIC SYSTEMS.

Estimates given for quick construction and repair of Ships, Engines, Boilers, Railway Rolling Stock, Bridges, and all Classes of Engineering, Iron and Wood Work..

ORÁVING DOCK/ 787' x 88' x 346′′ Pumps empty Dock in 2-3/4 hours,

Kobe.

Manila, Cebu & Iloilo Swalow, Amoy and roochow Anping, Takao via Stow & amoy Hoihow and Haiphong shal, Teinghêu, Love & Y"hama Shanghai, Moji & Kobe

Singapore, Penang and Calcutta

Shanghai Manila

Shanghai, Kobe & Y'hama Nagasaki, Kobe und Yoxonams mauila, Cevu and Iloilo

nangnal Kube

Kobe via Shanghai, Yokohama Shanghai

shanghai, Kobe & Yokohama

THREE PATENT SLIPWAYS taking vessels up to 3,000 ton-8'hui, Y'hama, Kobe and Moji displacement, providing conditions for painting ships with mosn Bombay via s'pore etc. efficient results.

Moji, Kona and Yokohama 100-Ton ELECTRIC CRANE ON QUAY-ELECTRIC OVER-Jesselton, Kudat and pandakan HEAD CF ANES throughout the Shops. ranging up to 100 Tons,

50-Ion Hydraulic TESTING MACHINE for Chains. Wire Ropes, Rivets, etc.

AGENTS for

JOHN 1. THORNYCROFT & CO., LTD.

PETROL & KEROSENĖ

150. B. H. P.

MARINE MOTORS 7-1/2

As supplied to the British Admiralty & War Office.'

C.6. type Motor and Resorve Gear.

B.H.P. Paraffin 70. Potrol 80.

MOTOR VESSELS, LIGHT DRAFT CARRIERS, GUN BOATS, LAUNCHES, HOUSEBOATS AND PLEASURE CRAFT OF EVERY DESCRIPTION.

MOTOR PUMPING AND LIGHTING SETS, MOTOR

VEHICLES, etc.

Dockyard Manager

11 a.m. and 12 noon at the Town Offico..

BUTTERFIELD & SWIRE.

HONGKONG, CHINA AND JAPAN, AGENTS, Telegraphic Address: TAIKOODOCK,"

TELEPHONA Ng: 121

119, June

1, July

7, July

10. July

11, July

D. L. Co.

19, June 20, June 20, June

20, Juno 20, June 21, June 1, June 22, June 22, June 23, June

Haitan Rubi

S. T. Co. Yatshing J. M. Co. Chonan

B. & S. Yilesia

H. A. L. |Daijin M. O. S. K.

Cheongshing J. M. Co. Riojun M.D. & Co. Rungoon M.O. S. K. P.Sigismund M. Co. Taming B. & S. Haiyang ¡D. L.Co. Soshu Maru O.S. K. Kuifong Kleist Jinsen M. Namsang

23, June 23, June 44, June B. & S. 24, Juno M. & Co. 24, Jane. N. Y, K. 25, June ||J. M. Co,' ||25, June

CANADIAN MAIL.

The C. P. R. as. EMPRESS OF INDIA left Yokohama on tho'oth inat, between Z und 4 p.

.יד

The C. P. R. 8.8. MONTEAGLE luft Kate on June 10, at m'night, and was duo to arrive at Tamu un June 15, at a.m.

1

The O.P.R., EMPRESS OF NUISTA left Vancouver on June 14, aim.

The C, P. R.... EMPRESS OF ASIA lott Nagasaki on June 15, at noon, and was due to arrive at Kobe on Jane 10, at 1 p..

The C. P. R. a. EMPRESS OF JAPAN lofs hunghat on June 16, at 2 p.m. und is due to arrivo at" Hongkong on June 19, ut 7.8.1.

AUSTRALIAN MAIL

The E. & A. a... ALDENHAM left Sydney for tui port (via Queensland" be expected to arrive here on or stout Parts & Manila)jon 19th irsi and may

1th Jitky,

The A. O. Line 8.3, TAIYUAN loft Sydney for Hongkong via Queensland Ports, Port Darwin, Mumboanga & Manila on the 9th inst, and may be expected to arrive here on or about 2nd July."

The 1. G. M. BA. PRINZ SIGISMUND loft Yap on the 16th inat. and may be expected here on or about the 23rd June.

GERMAN MAIL.'

The L. G. M., KLEIST carrying the German Mails with dates from Berlin of the 27th of May, Teft Cotombo on the 13th

of June, p.m. and may be execial' lai. on or about the 24th of June.

t

The G. M. s. PRINZ LUDWIG which left here on the 11th inst, arrived at Bingapore on the 15th inst. 6 p.m.

MERCHANT STEAMERS.

The N. Y. K. sa, HIRANO MARU (Europoun Lige.) left London for this port via ports in the 23rd May, and is expected here on the 30th June,

Thoa. GLENFARG passed the Suez Canut on the stu inst. for H. jgkong via Straits.

The L. C. B, N... KUMSANG from Calcutta is due at Hongkong on the 20th instant.

The LC. 8. N.. LOVÁT from Cal- outta is due at tiongkong on the 20ta inst.

The O. 8. N. . CHUNSANG from Bangkok is due at Hongkong on the 1914

bila

F

26, June · 27, June 29, June 30, June 30, June 1, July

The I. C. 5. N... CHOYNANU from. 2, July Shanghai que at Hongkong on the 17th S. W. Co., July 2, July

The I. C, S., N., YUSANG from Wei- huiwer is due at fi'kong on the 19th us,

4

|

Steamers,

| Seung Beo, Bas, 9,781, J: Travis, 6th iust.---Singapore, Sud lust., Ger. ...Chinese.

Padinabure, Ger, s. 1,311, C. Gusewiach, 7th instBangkok. 3rd instani, Rico B. & S.

Kwangtah, Chineso 1,536, Sangster, lith inst.-Shanghal, 7th, bw, Oon. -C. M. N. S. Co.

Lysemoon, Ger. s.o. 1,238, Abehagen, 12th |

Inst-Saigon, 9th instant, Rlae- Chinese.

s

Mongolia, Am.s.s. 8,750, Emery Rice. 19th

inst San Francisco, 14th ult Gen.-P. M. S, Co. ·

Nippon Maru, Jan. 8.a. 3,459, A. G. Stevena 11th inst. San Francisco, 14th ult. Goa.-T., K. K.

Childer, Norw, 1,102, H. Nielsson, 12th inat-Bangkok, 11th iark, Rice

T, & Co.

Paklab, Ger. a. 1,017, T. Henzel, 13th inst. Bangkok, 6th inst., Rice & Wood-M. & Co.

03-Manzanille, 24h uil, Qen, -Obinard.

St. Albons. Br. 18. 2.538. E. B. 5. Belkle,

15th Int-Kobo, 10th last, Qozi.. -G. L&Co...

Awa Maro, Jap. mg. 3,912, 9. Tominaga. 16th ins-Scattle, Gon.-N.Y.K

Elsbeth, Gor, n.a.901, Berøy, 17th inat, —

Haiphong, 14th Inst., Rico-J. &, Co.

Haltan, B~. as. 1,183, A. H. Stowart, 17th luat.-Foochow, 14th inst. Gon.-- D. L. & Co..

Minoric, Er. 1, 2,987, J. C. Hall, 17th inat. ---Koolung, 15th inst, Gon--B. L

|Biojun Maru, Jap. 8.3. 2,083, Yomagnohi, 17th inst.Keelung, 15th inst., Coal--D. & Co.

Sexta, Gor, 5.8, 192, N, Jenaen, 17th inst.

-Singapore, 11th inat, Gou. Order.

1

Timahi."Dat, 3,815, 8. G. Outhings, 17th instJapan, 12th inst. Gon. -J. C. J. L.

Yatshipg. Br. sa, 1,424, Jarroit, 16th inst.

-Moj, 10th inst., Coal & Gon- J.. M. & Co.

TIDE TABLE.

15th June,, to 21st June, 1914.

High Watan

Gemini, Br. a. 1,352, Jones, 1911. nat. Mon.

Bangkok, 6th inst. RiceA. | Tues: " Bube.

Low Water Hogeroas

Longkong

M.

15

E

เล

Kutsang. Br... 4,895, Bradley, 15th Inst.

--Calcutta, 9th inst., Gon.-J. | F M. & Co.

Wadi 17

Thuri

18 m

SAL

3D

SEK

m morning: a afternoon.

Moxloo Maru,Jap. s.a. 3,760, N. Kobaya- shi, 13th inst.Shanghal, 10th lust, Geo.---0, §, K

SUMMER EXCURSIONS

TO

JAPAN

BY THE STEAMERS OF

CANADIAN PACIFIC S.S. LINE.

PACIFIC MAIL S.S. CO- TOYO KISEN KAISHA.

GOING AND RETURNING WITHIN PERIOD

· 1st JUNE-31st, OCT.

RATES FROM HONGKONG:

NAGASAKI $120.00, KOBE $135.00. YOKOHOMA $160.00

Tickets aro interchangeable for return by any steamer of above-named Companies and include Rall between Japan Ports of call if desired.

by

*** Fassongers may go and/or return VIA MANILA without additional charge d atoamera calling that Port, so indicated in schedule of sailings acown below. The Steamers operated by the Companies named are the largent, fastast and most luxurious on the Court.

Tuksang J. M. Co. Yuensang J, M. Co. Atlantique M. M. Co. Nikko M. N. Y. K. Teau

B. & S. Koerlier

China

9. W. Co. s. W. Co.

JOINT SCHEDULE OF SAILINGS TO AND FROM

JAPAN PORTS.

Silesia

June.

Анчиуе P. & O. C. F. Laeisz, H. A. L. Nippon [S. E, A.Co. Java M. O. 8. K. cozuto M. D. & Co.

IM, Co.. Borneo Senegambia H. A. L. 17, July [H. A. L. 27, July scandia Kawachi M.N. Y. K29, July

3. July

[4, July 6, July 10, July

The LCS.N. NAMBANG from Moji In que ut Hougkong on the Zuth joyland.

Kone Y'HANA

LEAVE

From JAPAN,

Nagasaki, D'Ono

LEAVE ARRIVE

To JAPAN.

STRAMEN

'KONG SAGASAK

ARKIVIS

12, July

The 8. L. RADNORSHIRE from Portland is dud at H'zong on the 23rd Instant.

Shanghai, Kobe and Yokohama Shanghai, Kobe and Yokohama S'hai, Moji, Kobe & Yokkaichi shanghai, Kobe and 1oronama Alesia | Batavia, Cheribon, Samarang, &c. Tjibound

Japan Shanghai.

ji

The S. L. MONMOUTHSHIRE from London is due at Hongkong on the 28th June.

H. A. L14, Aug. JOJ L Q. desp J.O.J. L. Q. desp. J.C.J, L, Q, desp. JO.J. 1. desp. Tjil:wong || J.C.J. L. Q. desp. August.

Tjilatjap jikını Batavia, Choribon, Samarang, &c, fjimohi Shanghai

The S. L. 5.6. DEN OF AIRLIE from Londou is due at Hongkong on the 8th.

BOLINDERS CRUDE OIL MOTORS.

MARINE MOTORS, DIRECT REVERSIBLE.

STATIONARY MOTORS, FOR ALL PURPOSES.

Please address enquiries

to-

ULDERUP & SCHLUTER

HONGKONG.

REPRESENTATIVES FOR J. & C. C. BOLINDERS, A.

STOCKHOLM.

FOR CHINA, FORMOSA, AND PHILIPPINE ISLANDS

June June 6 June

1: སྦྱོ བ མ ས བ ཀ པའི བ ལ མ མ ཀ འབྱི མ ཀ ཙ མ ར མཉྫི དེ བ བ གྷུམ

Aus-

*

10

.

4 Sept

F

33

J

H

June NIPPONMARU'

E. OF JAPAN.... MONCOLIA..... MONTEAGLE.....

E. OF RUSSIdos

July! FERBLA

SHINYO MARU

KOREA nati

K OF INDIA BIDERIA URIYO MAKU.. ..tE. OF ABLA *AURI ÕHINA envue

MANCHURIA E. OF JAPAN... TENYO MAKU "NILE.......

NIPPON MARU” MONTEAGLE...

23

14

E. OF RUSSIA...

Spit MONGOLIA

E. OF INDIA...neg

SHINYO MARU PERSIA!" E. OF ASIA· mar KOREA

of Of Oct, E. OF JAPAN....

Returning via 'Ddanila,'

LEATH

June 19 June

ཀྱི

སྦོང ཎ རིས འསྦྱོརཎབ ཟས པནྟིཾབ

Y'HAMA.

ARRIVE

July

Aug

g

1 11:1:|:ཀྱི ས ད ར ར ཎ བ བ དབྱི བ ར བ བ ད ཀླྀ ཛ ཧི མ ར མ ལ གཎྜི ཥ གཎ

སྠཽ ཥ མཎྜི བ ད ན ལ མབྱི ང བ དེ ལ ས མུ』དྡྷི པ དུ དེ པ བ བ ལ བཙོ པ

* Golog via Manila.

Braamars proceeding via Stanla do not call at shanghal

S.O.A.E.O.

FAR EAST OXYGEN & ACETYLENE CO., LTD.

AUTOGENOUS WELDING

Repair of bollem and hulle, welding of cracks. Renewing of badplates by addition of metal. Welding of broken pieces of any

⠀ kind of metal.

For further particulare apply to:

Telephones;

Omos 171, Workshop 1033

A. B. The SWEDISH TRADING CO,

IN CHINA (LTD.) Agents,