1914-06-08 — Page 12

SID KAI HO-KAI MONOURED.

(Continued from page 5)

mos dulled your ditur nog poverty tapped your Bolt interest is you :~s narrow for

med by you; paÈN- as though you Who are hey are, as the lootoudabour

|

THE HONGKONG TELEGRAPH, MUNDAY: MUND{

POST OFFICE.

wish; provided, however, that you' do, not regard me as being old, enfeebled and useless and duoline, to make hae of me. You might perhaps consider that even an old. The Boxon of Fazpain, frota Pan Said, CFR to Hongkong has been ovarnartled by horse has his good points, ho the sa, Balwal to Bombay. De notica knows the landmarks and his of the roompilers will be lenud. way about and on this account will not altogether discard him. With those few words I desire to express to you, gentlemen, my heartfelt thanks for your great kindness and reperomifts. (Uhears).

The Kanshow, with the Löndén Walls (vis Sibata) of Tameday 19th and Wednes day the 29th uit, is due to “atzien köré dis Wednesday, the 10th Inte

The Decanter with the German Mail left Singapare on Friday the Bih inst. 17 1994 a.m. and l'expected here on Wednesday:

| the 10th žart, at daylighting

•

SHIPPING NEWS.

ARRIVED.

C

+

19148

WEATHER REPORTU

On the 8th at 11.05-The depression to` the east of Naha has fifted up.

Anhui, Br.ss 1,358, G. W. Edg, 8th inst. 8badge, 4th fast Gen.B

Banri Marú Papa 2,359. T¿Soga, 6th Ingi Sourabaya, 29th ult. Gen. D. & Co. Dunata, Bras. 3,403, E. G. M. Dickinson, 8th Inak---Kode, 2nd inst.; Gen.— D.9. & Co. Flecking: Chinese, sa, A. B. Balone, 6th inst Shanghai, Srd ipit., Gen.--- C.M.9.X.CO. Tooshing, Br. s., 1,494, 188, 2010), 613

inet--Hongey, 4th Unit, Cösl- M.& Co. Kviken, Norw, an! 1.012; Angensen, th inst Haiphong. 6th inat.Cement Stone--S, T.& 06.! Glanetrae. Br. Am. 3,154, 1; MoGillivray,

6th ins-Singapore, Lad instant, Formo Channel,

The depression over N, China ba mored eastward.

A déproutjõu stiil lies over Tongking." Pressure has decreased moderately ownzy 8. Japan. Eleowhere pressure changga are small,

Houtskang Rainfall for the 24 hour anding at 10 a.m. to-day, 178 lüokési

FORECAST FOR THE 14 HODES ***ENDING AN MOON TO-HORROW,

* of Mongolia is schedelatí 15 arrive here...

MAILS DUB.

The meeting then terminated.The Hippos ad with the Amarican Mail Amongst those present were im royal inkuch Chi Long, Li Chin Fag, Tharades, the 11th inst. their wall-Che Sai Ki, Chan Kly Bun, Li your merits than wing Kwong, Chan Chan Chan, scued lofty? Price Wong F Nown, Li Sang Han, been decird by His Lɔ Jox San, Hu, Wing Ohuen, Coswing, nuo the bonour was goji poslowed. Nowill-health Leung How Oho, Chan Tez Dan, Lo Lai Obuon, Pad Wai Soon, Kwok Sni Lan, Chan King Wan, Lo Chung Ku, Yoon Ying Shan,

Biberian, Kanchow, 10th Inst. German, Dertilager, 1995 inst American, Nippon Mars, Lith last,

MAILS VIA SIBERIA,

Due *Shanghal June 6, June 8.

Left Landon Mayiit May 23

:

you from public life to brief leisure wherein to restore yent strength, Your will is still dauntless, your life-flame burns bright for yet many days to come you will take thought for the welfare of this Colony and do battle for the progress of your countrymen Bat in this boar of our deep trust in you and of our boundless regard for you, we specially desire to manifest your praises in this embroidered scroll of silk. Fixed in the future stand Fa Yik Pang, Chiu Chau Sam, Swatow, Amoy and Fooshow-Per HAI- our hearts and, hopes, while weS. W. Teo, Wong Ping Soon. Philippine La-Per TEAN, 9th June, 3 Chan Taz, Ng Pak Cha, Wong

Kit Ping, Choi Hoy Tong Loung Pay Chi, Chan Tang Sang, Chan U Ting, Sia Yuen

MAILS CLOSE TO-DAY tai, Tam Isz Kong, Chan Chee Hing, Au Chak Man, Leung Yan Shanghai & North China-Per WO Po, Lo Maa Bing, Lsi Kwai Pai, BANG, 8th June, 5 paru. Cheung Sum Woo, Lo Sui Hoi, Straits, Ceylon, India via Bombay-Per Cha Taz Eing, Chan Big Chuen, Chan Suit Sam, Fang Ping Shan, Loang Sai Shan, Cam Pak Ming Holbow, Haiphong Lai Chow Tam, Chan Kan U,

place on record our tribute to the past. Who shall tell the fullness of your merit?. In the sweatness of your nature, complaisauce has no pari. Brilliant your honours, yet they have left you but poorer: transcendent your goodness, yet its tale is not fold. It was said of old, the benevolent are alwaye poor and Again, the master warrior is not he who thrilling deeds of daring.

Horein is the secret of a pre-eminence that none may equal but all should emulate.

Firmly we look to the future, and commend ypp to the care of God.

to

does

LUZON M., 8th June, 5p.m.

TO-MORROW,

& Pathol --Per KATHE, 9th June, & a.m.

TAN, 9th June, 10 a.m.

9 6.m

Leung Eim, Tsang Yan Po, Ohan Bangkok-ForFROMETHEUS, 9ib last, Sin Pak, Li Sai Kum, Wong Bangkok---Por ANNA: 9th lnst., 1 Wood Chun, De Touk Kai, Wong Bhoughai & Natth China-For SHAOH- Wing Tak, Teang Bin Kwan, Yeang Sai Yam, Wong Yow Tang, Li Sow Hin, Ngôn Hung

SING, 9th June, 3 p.m.

WEDNESDAY, 10th June.

Hainbong--Per KAIFUNG, 10th lost., 8 a.m.

Amoy and Formosa via Takso

Po, Tez Ho, Yangoni Po, Hoibew, Pakhoi & Chau Shau Sun, Yung Tez Ming, Swatow, Oban Tang Toi, Tapi Lok Hing, Ng Ping Sam, Mok Teo Chuen, Sang Tevi Lun, Teo To Sang, Tong Lai Chuen, Leung How Sut, Choi Kwai Ng, Li You-Chuen,

American

Mail.

Fer 30SHU MAHU. 10th inst. 8 a.m. Straits, Burmah, Adelaide,

Ceylon,

Western Australia, Egypt India, Adou,

and Europe la Naples Per P 'LUDWIG, 10th lost,, 9 ...

Inst., 0 a.m.

Shanghai, North China, Japan, via Nagasaki, United States, South America and Canada via Vancouver Bibbria)-For EMPRESS OF ASIA, 10th June, 10.30a.m.

Chiu Eck, Choi Siu Woon, Mok Swalow-Per HAIMUN 10th inst., 10 am Yak Lim, Cheung Chung Kau, Straits & Coylon-Fer NOVARA, 201 Obia, Hung. On, Kan Din Hing, Chau Mong Hung, Teo Jan Tai, Chan Lok Chuon. Wong Lai Sang, Pang Sia Kin, Wa Hoi Chau, Ng Shiu Kan, Tang Sum Chuen, Wan Man Kai, Yuen Wan Kao, Yuen Pew Fen, Lau U

A

(Europe

THURSDAY, 11th June.

Fong, Kwan Chua Sao, Lau Yik Philippine Islands-Par ZAFIRO, IIth

Ameri-

Mall.

June, 2 p.m..

Japan via Moji. Victoria and Tacoma Per SEATTLE MARU, 11th June, 11a.m.

11th-ins, 3 j.m.”

11th June. p.m.

5 p.m.

FRIDAY 12th June.

BORNEO, 12th June, 8 am

..

Haitan. Br. a, 1,183, A. H. Stewart, 7th Icat-Foochow 4th inst. Gen...

D. L & Co. Kalfong, Br... 987. H. Mathices.8th inst. Hoibow, th lást., Gen.-B. & B. Loksang. Br. 14. 977. D. W. Ritchie, 7th

int-Swatow. 6th lust., Gea

M. & Co.

...

Lazón Mart, Jap. a.s. 2,968, T. Hiyata,

6th lost. Kohe, Cea.--0. 8. E. Nile, Br.sm, 3,135, G. 8. Lapruik, 7th inst. Manila, 5th Irat, Gan ««P. M. & Co... Pedonabure, Ger... 1,313, C. Ganawiach, 7th inst.Bangkok, 3rd instant, Rice B. & S.

』

1- Hongkong and Neighbour- - moderate,

bood.

8. winds, strong.

Ben Matt Steamers 11m90

THE PENINSULAR AND ORIENTAL S. N. CO. ENGLISH MAILOR Joy su

WILL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS da de

To Sail Cha

about the DATES named 7-- For

Steamers LONDON & ANT-14′′

WERP via Sings- | Novara pore,

Penang, › Capes H. R. Hethër-

10th J

B. wind,

equally: Overcast,

- Cmbo, Pott Bald," | "ington

R.N.R.

LONDON, vis Ur] Delta "

uni Ports of Ca

SHANG HAI

MOJI KOBE AND

Capt. W. R. Le Mare

R.N.R.

· 2000: 20th June,

**

Nagoya”

about

Freight

YOKO (Capt W. H. Sweny

14th June. & Pedge

R.N.R.

Himalaya

y

about

Freight

SHANGHAL.................

Capt. H. G. Evans

R.N.R.

18th June.

3 South coast of China, be-7 The Time tween EXä Lämocka" as No: 1.

5 South coast of "Chains be-7 The sama tween H.K. and Hainan... No. 1.

China Coast Meteorological Register.

Station,

9th June, sim.

Rour.

nometer.

Temperature.

Humidity.

Wanther.

D'Lion.

Forco

Wostock Ta Seang Beo, Br. ss. 3,784, J. Travis, 6th. Nemuro

last-Singapore, Zad Inst., Gen. Hakodate

---Chinese.

Tokio

Titan, Br. s. 4,756. Rasd. 7th lastant... Koohi

Manila, Gen.-B. & S.

29.61

10

29.59

www

20,67

29.72

WSW

Nagasaki

29.66

29.7

29.79

29.79

..29.82

9.79

29.59 65 59 waw 3 bo

Tallatier. Det an. 3,859. F. E. C. van Regime

Beharubats. 7eb inst-Makastar, Naba

29th ult.. Gea.---J, Č. J. L.

Yangiaze, Dr. a. 4.119, G. Rodway, 6th Bonia La.

Inst.Liverpool, 14th it. Den

#

www Z om

& P'inge

All the above steamers are fitted with Wireless Telegraphy

For Freight or Passage, apply to

P. & O. S. N. Co.'s office,

E. A. Howatt; -

Superintendent.

Hongkong, 8th June, 1914:

NORDDEUTSCHER LLOYD.

BREMEN.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES

SOUTHAMPTON, (Capt. F. v Binzer

SAKI, KOBE AND Capt. F. Prosch YOKOHAMA "

MANILA ANGAUR;)

YAP, NEW GUINEA,/ Coblenz

BRISBANE, SYDNEY >Capt. H. Schmitt

AND MELBOURNE...

To sail on

WEDNES 10th June, 10 a.m.)

About THURS, 11th June,

BATUR. 13th June

1 p.m....

About TUESDAY 23rd June. FRIDAY,

B. 8. Yokoharga Muris, Jap. 9.3. 4,010, M. Ma. chida. 7th inst.Shanghal, 4th (ust., Gon., Y. K..

Chefoo

Whatwoi

Hankow

fahang

For

Steamors.

Khuklang

Changsha

Shangbal

29.55 14

3 om

NAPLES, GENOA, AL-

Gatzlaff

'29.20 72

GIERS, LISBON

Prinz Ludwig

19

CLEARANCES AT THE HARBOUR OFFICE.

Sharp P. 74

23.72 79

a

C

Amey

29.74 78 91 se

Swaton

29.89 "75 95 aw

2 or

A'WERP & B'MEN..

Talhoku 58 29.75

SHANGHAI,

NAGA-) Derftlinger

Taichu

29.88

*

Tainan

29.86

"

Koahun

20,85

子

P'dores»

29,81

Canton

Бо

June 8.

Hol Wing for Malonchow A. Apear for Moji vis Shanghai Wosang for Shanghai via SwatoW Laertes for Salgon

Hand for Haiphong Heijun for Canton Aahul fer Canton

S, Rickmore for Hamborg vir Manila Felching for Cantou

Luzon Maru for Bombay via Shanghwi

Loksang for Canton Tairo Maru for Dairen Chiprblog for Canton

TASSENGERS ARRIVED.

-20.75 79 95

H'kong fa 29.76 8.97 sw

Gap Rock

Macao

ས

1.0

5 opalt

"

29.75 99.78 76

3 0

kw 11 or

Wuchow

Pakbol

Hollow

Phullen

20.68 81

KOBE

Tourane

Q. St. J.

29.77 81... 29.88 77

£

2 c

Sup

2 h

Aparri Manila

23.88 78

ww

1 c

29.91 78

U o

Legaspi aila Bacolod Cabu Labuon

29.90 82

na

1 b

29.88 87

18,300

12,000

Prinz Sigismund

Capt. A. Hurtzig

6,900.

12th June,

Capt. J. Koebler

9.a.m.

JESSELTON, KUDAT & | Borneo

SANDAKAN

T. F. Claxton, Director, For az. Haitun from Foochow 080) --- Dy Costello, Miss Ouendon, M Bobham, Hongkong Observatory, 'June, 8th. Miss Loon. Dr Turner, Rev. Andres, & * 1 Barometer, redussd to '32 degrees Book, P Reynolds.

Fahrenbelt on the level of the sea in in- | ga Perus. Seang Bee from Singapore atches, tenths and hundredths,"

Temperature, in the shade, in degrees

Xudat Sandakan-Pro Graham, Miss Faye

Por NHe from San Fransisco uto-percenfairsof saturation, Miss L. Jack, Hew. 30 Nunes, 1 Portar

Amor, ohne For

YANG, 12th June, 10a.m.

inik, 1 p..

Sir Kai Bo-Keply said: More then 30 baro olaps ed since my return from England to Hongkong, and daring that period of time I have had the honour to serve in succession as the Representative of Chinese Chuk, Yan Chu Hoi, Ma Fut Community on the Legislative Ting, Lam Hung Lun, Cheung Council and various other Boards Put Su, Le He Sue, Mok Yuk and Jemmittee. With mach Chee, Ohau Chuk Fan, Li regret and shame I have to con-Lok Lau, Tom Pak Shiu, Shanghai & N. China Per ANHUI, fess that strive as I would to do Chan Sia Ku, Chan Ching Hok, my best in the discharge of public Teang Hang Suma, Chan Yut Shanghat & N. Gain--For LOKSANG, duties and to set my utmost Ting, Lo Jan Ting, Chu Sai Tong, Japan is Moji-HOPSANG, 11th Lost power I could achieve very litli Leng Hoang Tio, Tip Ho U on account of my want of naturs Tong Yat Chan, The Chi Ting, abilities and virtuo: I was for Hung Lai Duun, Lam Woon U. tunate, however, in having To Cheung Taz Him, Chu Soong Jesselton ceived the greatest indulgence Sang, Sin Poo, Kwong Yuen and consideration from your King, Wo Kwing Toog, Tango, hands. You, gentlemen, have Chun Chak, Yow Ping U, Tam Straits & Sourabaya-Per ONSANG, 12 overlooked my faults and excused Hok Boo, Wong Sia Yat, Li Wan my short comings. You hare Tsai, Kwak Taing Tong, Kwok remembered only my merita and Yu Ting, Tae Se Ping, Ho Lok out of the goodness of your hearts Lau, Lam Teik Jai-Chan Chan This has led Nam, Li Yuk Tong, Teo Tin Sam, magnified them. you to present me with a laudatory Lam Woo, Tse Tat Choi, Lam address and valuable gifts. You, Shan Shan, Choi Cheong, Kwok Wei-Hai-Wel & Heatsin --- Per CHIR

SHING, 18b.jest, 5 p.rp. 77. "air, in the position of givers, can Lok, Cheung Hing Tin, Muk afford to overload me with praise, Taung Bang, Pang Lai Ting, Ma bat I, as the recipient, cannot but Yak Shan, Ohiu Pai Ki, Ho Fool, feel with confusion that such and Chan Kai Ming.ermal laudation is quite unmerited. I am truly grateini to you all, and. my only regret is that at the present moment I can make no return to your kindness; but i hope that in the not distant fature! when I shall have succeeded in casting off the effects of my recent SANDAKAN & SEBATTIK llness and in regaining my former

(British North Borneo), health, Ishall be enabled with your At these parts steamers culling kind support and continued con- for bunker, coal exclusively are fidence to render some further, exempt foopt all shipping duon though may be insignificant, and barges. services. This is hy déoront-e

OTUS

BRAND

FINEST

BUTION JEE&SON LOFFER SPECIALISTS

{!!¥

SILIMPOPON COAL. BUNKERS

can be supplied at cheap Rates

Australian

Mrs. Doyle, Judge WI, Goldsborough the Hulkity of air saturated with mola-

ture being 100. Mr WI. Goldsborough & Watkinm.

For a Daner from Lobe--earra: 4 Direetion of Wind, to two points. Gardner and Sharp.

5 Force of Wind, according to Besafore [Scale.

State of Weather, b blue sky, a d de (taobed slood, d-driszling rain," I fog, 8;

Phlippine I, Angaur. Yap, Fried., Wilhelmahafen, Rabau. Harbertsbohe.Matupl,Samarai, Australia, Tasmania, Zealand via Brisbane-Par SHE PASSED THE CANAL gloomy, hall, I lightning, a evercast, p COBLENZ, 12th June, 2p.m.

SATURDAY, 18th June.

Now

All the stormers of the European Line are fitted with Wireless Telegraphy. New System of Telefunken.

FREIGHT LINE.

[ NEXT SAILING FROM HONGKONG.

OUTWARD.

Hamburge

Durendart 4R. Aboat 8th June.

HOMEWARD

For Hatre, Emden atad Hamburg!

ussing showers a aqusly, min, now, For Havre, Emden, and Bremen d www.thunder, v visibility, w dowwet. London. 2nd June O'Raia in izobes, tenths and hundredthe Arrivals from Ubina: Jason, P, Alice. The following vessels, have passed the 12% ATTAIN Canal-Benarly Benverlieb, Kürem.IETEQROVÇGICAL.

London 5th June, lee, et Previou Arrivals from China: Athol, Deu oation, Perseus P. E. Friedrich, Paul Lecat,

Philippine Ia-Per YUENSANO, 13th Nubia, Yunnan

Linst,, 1 p.m.

Shanghal and North Chip

Europe via Biberia)Per KANUROW.: 13th lank. 5 p.m.

To make connection with the Tainpu Train leaving Bhanghul on Thursday, the 18th inst., at 8p.ru.

SUNDAY, 14th June. Swatow-Per HAIMUN 14th June, 9 am

TUESDAY, 16th June. Pages Bustow, Amoyand Foochow -Par HAI- A. BUNE AN

IT IS WHAT NOU JOKT MŰRÉ THAN, WHAT YOU PAY.

THE

Wrench

OHING, 16th June, 10 à-m Balgon, Straits, Ceylon, Ade Llaide, Western Australia, In- din, Aden, Egypt and Europe via biarseilles (Late Letters il

to Noon. Fatra Postage 10 onats). Letters posted in, all the Pilar oxa in time for the first clearance will be included In this contract mail)-Per FOLYNESIEN, 16th Juns, 41

Philippine Fer ORI

EVID

ORINHUA 16th Jane, 39.m Formosa via Koncuzig, S'kamiy-N. China & Japan via Moj, Vio- toria B:0& Beattle, Wash 'YOKOHAMA M., 16th inst. 3

DOUBLE STAZMOTH MEANS Shanghai & North China-Por LIANG-

"DOUBLE:VALUE.

LOTUS MOKHA UNIFORMLY EXCELLENT,

CHOW, 16th June, 3 pan.

WEDNESDAY, 17th June, Biraita & Ceylon-Fer

HITACHI M 17th Juns, 0 ́aim? Wei-kni-wel & Ziehtajn-Per HUI-

CHOW, 17th st., 17′ nằm, 14. Shanghai, North Chink, Japanvin Kobe Fer KUTSANO, 17thị lust,

THURSDAY, 18th June.

1. Ri, China –Pu LUCHOW.

BIDAY 19th

↓

The following vessels bave kj

C. Canal-Dayo Balow, Laeim, Bimno Maru. Kelat, Mishis Steator, Allanțique, O. J..D. Ahlers.

7629.70

Borkum about End of June. AN AMEYDA For Marseilles, Rotterdam and 17100g DMARDEELD Maria A

rajapatind of July mburg⠀⠀ **

Day On dite On date sta pale to mallar's ping Lækkamöteg 151,2080 the Temperaturs

77 Ford

91 Humidity Wind Direction SW BW Borde

ather

begli scopqit. Rain 178 „Hlgamat open air, Temperatury a the H.L. Observatory, 8th June.

8221.78 91 NNW

od

Aftair

Oysters, Fresh, Fried or Stewed Findon Haddocks, Kippers &

ALEXANDRA CAFE

on

"E FOLAXTON, Director,

Mail Steamers

PACIFIC MAIL S.S.CO

NO OPERATING SK

MODERN HIGH POWERED TWIN SCREW EXPRESS'STEAMERS,"

MANCHURIA #7000, 1000,

SIBERÍA 1000 tona

MONGOLIA grood team.

KOREA 1000 Lens

CHINA 1d200tons

NILE 1000 Le

PERSIA 2000 tons

Hong Kong, Manila, Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama,

Honolula and San Francisco

BELT?-11t Most Comfortable Boute to America and Europe

NILETvia Manila)....Sailing TUESDA"},

MONGOLIA TUPERSIA (vl6 Mánila)

KOREA

FRIDAY,

SATURDAY, BÁTURDAY,

18th Junë, at Horn'

26th June, af L ́pām.. 11th July, at Noon 25th July/at 1 pm.

July, top koniewedla using)

Particulars, apply to

NORDDEUTSCHER LLOYD

MELCHERS & CO

GENERAL AGENTS, HONGKONG 558 CHINA I Hongkong 29th May, 1914ra maival kankai nemzed

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM

BYTEKSAPAN vla

SHANGHAI..

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM VE

EUROPE via SUEZ CANAL.

SHANGHAI, KOBE AND

YOKOHAMA ..............................

MARSEILLE via PORTB

Steamer I

Chiller SA

Atlantique

Polynesien

V.Ciotal

ALL STEAMERS FITTED Transhipping on the C.Stanmord'

3120-Bad for the Levant, Consțăs

don.vie

OMAS,