1914-06-05 — Page 6

Shipping

CANADIAN PACIFIC

ROYAL MAIL.

STEAMSHIP LINE.

THE HONGKONG TELEGRAPH, FRIDAY, JUNE

Shipping ||

NIPPON YUSEN KAISHA.

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.

Projected Sailings from Hongk

From Hongkong:

From Quebec

Empress of

10th June.

Alsallan

2nd July

Asia Empress of

Japan Monteagle

25th June.

23rd July

Destination.

1st July,

Victoria

4th Aug.

MARSEILLES, LONDON & AN-

All Steamshipa leave Hongkong at noon. The "EMPRESS OF RUSSIA." And "EMPRESS OF ASIA" A new quadruple screw 21 knot turbine steamers, of 16,880 tos grax, 30,625 displacement, the finest, fastent and most Intions on the Pacific,

The diraat route to Canada, United States and Europe, call- fim, at Shanghai, Naguaaki (through the Inland Sea of Japan).

Kule, Yokohama and Victoria, B.C.

All Steamors of the Company's Pacific and Atlantic Fleets. my equipped with Marconi Wireless apparatus,

PASSAGE RATES BONGKONG TO LONDON.

***EMPRESS UP RUSSIA."

Optional Atlantio Port, £71.10.

EMPRESS OF INDIA,"

Optional Atlantio Port £65.

MONTEAGLE".

'EMPRESS OF ASIA." vla

EMPRESS OF JAPAN," via

Subject to Alteration 'Steamers.

TWERP,vía | Hitachi Maru Singapore, Capt. Tato Malacca, Penang. [Miyazaki Maru Colombo, Sues, & | Capt.

Port Bald....natur

and SEATTLETIS

3014.

20 Shipping

HONGKONG

PHILIPPINES.

PHILIPPINES

STEAMSHIP CO,

For.

Steamship. T.

Captains.

Sailing Date

Rubl

4000 J. Miller

T. 13,500

WEDNES., 17th June, at 10a.m. WEDNES

(Manlls,Mangarin, Cobu and Iloilo.

Zaliro

4000 F. S. McMurray,

}

T. 16,000 11st July,

VICTORIA, B.O..:)

Yokohama Maru

B'bai,

(TUESDAY, 16th Keelung. Machida T. 12,500 June, at 4 pm."

THURSDAY ‡nd T. 12,5001ÎJuly, at 4 p m.

Üspt.

Moll, Kohe, Yok Awa Maru kalchi, 8 imidzu and Tokohama SYDNEY & MEL-i.

Manila, via Canadian

Intermediate service, Atlantic port £49, via Boston or New York £45,

Kates quoted above do not include meals, and sleeping oar! Boross Canada. These, if required, will be furnished for £6 additional.

SPECIAL RATES (First Class only) allowed to Naval and Military officers, Civil Service employees, Missionaries, etc., eto.! Passengers purchasing Trans-Pacific Round Trip passago į tickets have the option of returning 'from San Francisco by thei steamers of the Pacific Mail 8.8. Cq., or Toyo Kisen Kaisha.

Local and through passengers may, if desired, travel by rail between Ports of call in Japan: "

For further information, Maps, Routes, Handbooks, Rates

of Freight and Passago, apply to

D. W. CRADDOCK, General Traffic Agent.for China. Corner of Pedder Street and Praya, opposite Blake Pier.

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR LINE.

Regular Service Between

ד

CALCUTTA, STRAITS, SHANGHAI and JAPAN PORTS.

EASTWARD." S.S. "A. Apcar." 4,450 tons, Capt. Walker, will be despatched for SHANGHAI, KOBE & MOJI, on 8th June.

S.S. "Takada." 6,800 tone, Capt. despatched for KOBE & MOJI on 20th June.

WESTWARD.

BOURNE, via Tango Mars :

Thurs-Capt. Sekine Ieland, Nikko Maru

and Capt.

day Townsville Brisbane

CALCUTTA

via) Hakata Maru S'pore, Penang Capt. Nomura & Rangoon

BOMBAY via Sings-1 Bombay Maru

pore and Colombo. f Capt. KOBE & Yokohama lyo Maru

Capi.

A

NAGASAKI, Kobe

& Yokolia 10-

% 祚

WEDNES., Ist T. 13,500 1July, at noon.

(WED., 29th

T. 9,600 (July, at noon.

JSATURDAY,

T. 12,500 (13th June.

JSATURDAY,

T. 5,000 [6th June...

(THURS., 18th- T. 16,000 (June, at 11. a.m.

SHANGHAI, Mojil Penang Maru

[SATURDAY, and Kobe ..... Į „Capt. Murazumi T. 12,00) 16th June.

Tosa Maru

(FRIDAY, KOBE & Yokohama

Capt. Yoshikawa T, 12,500 (5th June. *Cargo only.

i Fitted with new system of wireless telegraphy. REDUCED SUMMER RATES BETWEEN HONGKONG

AND JAPAN PORTS.

Commencing from let June, ending 30th Sept.

SPECIAL EXCURSION TICKET3 (1st & 2nd class) available for

3 months..

YOKOHAMA KOBE

MOJI

Retura. Return.'

Return.

will be

1st class......$135.

$122

$108.

$75 1

$ 65,

S.S. "Dunera." 5,383 tons, Capt. Dickinson, will be despatched for SINGAPORE, PENANG & CALOUTTA on 9th June.

S.S.Japan," 6,013 tons, Capt. Seddon, will be despatched

as above on 14th June.

The above ateamers have excellent saloon accommodation for passengers and are fitted with all modera conveniences and carry a Auly qualified surgeon.

For freight or passage, apply to,

Hongkong, June. 5, 1914,

DAVID SASSOON & CO., LTD.

Agente.

THOS. COOK & SON, Tourist, Steamship and Forwarding Agents, Bankers, &c.

Hesi Office for the Far East:-16, DES VEUX ROAD, HONG

KONG. SHANGHAI: 2-3, Foochow Road. YOKOHAMA

32, "Water Street. MANILA: Manila Hotel.

TICKETS SUPPLIED to EUROPE by the principal STEAMSHIP LINES and TRANS-SIBERIAN RAILWAY. TOURS arranged to ALL PARTS of the WORLD. BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest rates.

STTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and

CASHED Chlef Officer-LUDGATE CIRCUS, LONDON, E.O. ·

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

? Vi farruntati, mim

"

IN CONJUNCTION WITH Deutsche Dampfschiffahrts Gesellschaft “HANSA” Regular Failings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES via STRAITS and COLOMBO, Marsellies, Havre, Emden. Bremen and Hamburg and New York, And from Manila, Hongkong and Japan to Victoria. Vancouver

(B.O.) and Seattle, Wash. and Portland (Or.)

ΤΟ

Patika Carều kừ Thomé ghi rutan sa hit #cropina Worth Conisania) and Brithh Porta, nisa Telaste,

Oport Marsellies, Geues, and other Mediterranean Lagunilne, Binck Ben and Balla

Fyria, and all Morih and Houth Ame ican Parts,

Next 'Sallings from Hongkong :

FOR

Shanghai, Kopp, and Yokohama,

toria.

S'tle T. & P. (Or.)...

STEAMSHIP

TO BAIL Preussen.......8th June Silesia............18th June

C. Ferd, Laeisz...3rd July Senegambia... 17th July ........Scandia, minoru 27th July Alesia mesejm.....14th Aug. Saxonia ......10th June Andalusia 4th Aug. Sithonia.......9th Sept. Havre, R'dam, Hamburg & A'werp... Wuerttemberg.. 20th June. Hamburg & Antwerp debboshildi.............. Sudmark 6th July, Mles, Havre, Emden & H'burg ..............Segovia ..... ....6th July. R'dam, H-burg; & A'werp kind.................Goldenfels 13th July, Hayro, Hrenten & Hịmbing. ..........................Preussen .............-19th July, F'dam & Hamburg ·

...Emden X

20th July. Havre, Emden & Hamburg i... ........Silesia - 29th July. Havre & Hiburg Makemoreover kvikens Markomannia ...5th Aug. Dunkirk, Guinea & Hiburg um Frisia „mispa 10th Aug.

BAFor Further Farticulars, apply to

Hamburg-Amerika Linie,

Hongkong Omon:

{

NAGASAKI Return.

$95

857

2nd class.... $ 81

With option of Rail between Steamer's Calling ports in Japan. For further information apply to

Telephone No. 292.

Sailing date.

Cebu and Iloilo, June, 4 p.m. Manila,Mangaria, THUR, 11th

Electric light and fans in every cabin; competent stewardesses carried.

LOG BOOK

China ́Coast Gazette. Mr. S. Bott, second officer, Beinchi, has gone second officer, Ohiyuen

Mr. A.R. O. Newburgh, second officer, Chiyuen, has gone second officer, Hainchi."

Mr. 8. Nelson, from awaiting ordere, has gone noting escond engineer, Loksang

Mr. W. MoCrackon, soting second engineer, Lokeang, he gone third engineer, Wosang

Mr. H. Cunningham, third engineer,

gone Worang, bas asting second engineer, same ship.

Mr. B. 8. Matthews, second engineer, Wosang, is on leave,"

Mr. W. H. Train has been

Passengers bolding round trip tickets may return by any steamer of the Ead appointed ampernumerary tuird Hall 8.5. Oo, Toyo Kisen Kaisha, Norddeutscher Lloyd and Eastern and Australiaza Steamship Co., Lti

For Freight or Passago apply to

BHEWAN TOMES & ́00.

GENERAL MANAGERS

Hongkong, 25th May. 1914.

JAVA-CHINA-JAPAN

Stand

LIJN.

Regular Fortnightly Service between ... JAVA, CHINA and JAPAN.

Fin

Expected in about

WE) JOKER on prije

engineer, Tuckwo,

Mr. J.U.O'Kane, supernumer ary, Tuokwo, has gone third engineer, same ship

Mr. J. Stalker, third engineer, Tuckwo, is swaiting orders.

Mr. I. 8. Holmes, from leave, haa gone · Becond Tengineer, Choyeang.

Mr. F. W. Clarke, noting second anginear, Ohoyuang, has gone third engineer, Loksang.

Mr. R. L. Galea, third engineer, Lokaang, is on leave.

i

Tjipanas.

S'HAI....1st half June.JAVA ...1st half Jun Mr. R. Maithews has been Tjilatjap ..............JAVA 1st half June...JAPAN is half June appointed supernumerary third Tjibodas.

......JAVA

...2nd half June engineer, Koonshing. Timah!......JAPAN.Zad half June......JAVA..2nd half June Mr. G. F. James, chief officer, Tjimanoek...S'HAI ...2nd half June..... JAVA 2nd half June Tuckwo, has gone acting master. Tillwong...JAVA lat half July...JAPAN...ist half July Katwo. Tiitaroem ...JAVA ...Let half July......8'HAI...1st half July Tjlhint.JAVA...2nd half July....S'HAI...2nd half July The steamers are all atted throughout with Electric Light, and have accommodation for a limited number of saloon passengers, and will take cargo to all Porte in Netherlands-India on through B/L

For particulars of Freight and Passage, apply to the

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN. eleptone Nu,, 1574`

York Building.

116

TOYO KISEN KAISHA

SAN FRANCISCO LINE

VIA SHANGHAI, MANILA, THE INLAND SEA, JAPAN AND HONOLULU.

Sailings from Hongkong-Subject to change without notice.

Steamer.

Displacement

Leave Hongkong.

Tenyo Maru [Nippon_Maru*

T. KUNDMOTO. Manager,

Shinyo Maru

Tons & Speed 22,000 - 21 kaots Tu 11,00)- 18 kaots Tues., 22,000) 1 knots Tues., Chiyo Maru

22,000 - 21 knots Tues., 4th August. Steamera via Shanghai will be despatched at noon. Steamers via Mańlla will be despatched at 10.30 a.m. First Class to London.£71.10. Return(6 months) £120. First Class to New York...........£60.

16th June. 23rd 14th July.

#

£98.10.

£68.

CHINA NAVIGATION

CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

Steamere.

For

"To Sail. STOW,AMOY,N'PO & S'HAIWuhu

6th June at 4 p.m. SHANGHAI & TSINGTAU...Yingchow.....6th June at m'night MANILA,CEBU & ILOILO...Tean ......9th June at 4 p.m. SHANGHAI

......................................Shachsing......9th June at 4 p.m.

HOIHOW & HAIPHONG ...Kaifong SHANGHAI.......

..........................Anhui

.....10th June at 10 á.m. ......11th June at 4 p.m.

SHANGHAI & TSINGTAU...Kanchow..... 13th June at m'night MANILA, CEBU & ILOILO... Chinhua WEIHAIWEI & TIENTSIN Hulchow

Н

4.

...16th June at 4p.m. ..17th June at noon

"

DIRECT SAILING TO WEST RIVER, Twice Weekly.

**8.8. LINTAN " and " 8.8. SANUI " ETMANILA LINE-Twin Screw Steamers "Chinhua," "Taming," and "Tean." Excellent saloon accommodation amidships; electric fans fitted extra staterooms on deck aft on 'Taming" & "Texa," SHANGHAI & TSINGTAU LINE.—The Twin Screw steamers Anhul "Сведал," "Shaohsing" and the 88. "Kanchow" Liangchow," "Luchow" and "Yingchow" having excellent accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State-rooms and Dining Saloon, maintain a fast schedule service between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong for Shanghai direct every Tuesday, Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Yangtze and Northern China Ports.

186

Captain W. Gibb, of the Kutwo, is on leave.

Mr. T. Anderson, supernumer- ary, Kutwo, has gone supernumerary, third engineer, Hangeang.

Mr. O. E. Moårthur has been appointed supernumerary third engineer, Luenho.

Grint,

Mr. W. D. Rogers, second officer, Tuckwo, has gone acting chief officer, sime ship

Mr. H. W. supernumerary, Hangsang, bas gune second officer, Tuek ko............ Mr. U. W. Fuster, sa pernumer ary Fookeang, has gone 'second officer, samo ship.

Mr. O. W. Brock, and officer, Fookeang, has reaignoi, evang

Mr. 0.8 Leys, supernumerary Waishing, has gone supernumer ary second officer, Fookeang

Mr. E. D. Davies, from leave, has gone supernumerary third engineer, Kumanog.

M. T. R. Sayle, from leave,

San Francisco £45. '.. "Passengers purchasing Trans-Pacific Return Hakels have the option of liver, Saino... returning from 8an Francisco by ateamers of the Pacific Mall 88. Co., or from Vancouver by steamers of the Canadian Pacific Railway Co.

ARIES sto.

Mr. W. Moore, acting chief

Special Ratos given to NAVAL & MILITARY, GIVIL SERVANTS, MISSION-officer, Saiwo, has gone second:

Mr. K. H. MoNair, second

| Mail lines and the Trans-Siberian Railway.

charge.

داد

ROUND THE WORLD Tickets leaned in Connection with all the Principal officer, same stip. Passengers may travel by Rallway between ports of call in Japan free of officer, Suiwo, has gone second

officer Kingaing.

SOUTH AMERICAN . LINE,

Mr. W. J. Bookor, second

Vis JAPAN PORT3, HONOLULU, HILO, MANZANILLO, BALINA officer, Kingsing, bas gone acting [CRUZ, CALLAQ, IQUIQUE and VALPARAISO.

Thence by TRANS-ANDEAN ROUTE to BUENOS AIRES. For Full Particulars us to Passage & Freight, apply to

=

Telephone No. 291.

S. MORIMOTO, Agent.

KING'S BUILDINGS,

THE EASTERN & AUSTRALIAN STEAMSHIP CO., LIMITED. MAIL SERVICE TO AUSTRALIA

VIA MANILA.

MAIL SCHEDULE 303. KOT TO YO JFICATION"

Steamers,

The steamers leaving Hongkong on Sundays proceed from Shanghai to Tsingtau, leaving there on Tuesdays for Shanghai, St. Albans

Eastern Hongkong and Canton.

Arrive Hongkong from Australia.

Leave Hongkong for Australia.

obief officer, same ship.

Mr. F. Sourr, chief officer, Kingsing, is on leave,

Mr. A. J. Hobbs, chief officer, Anhui, has gone acting master, Tameni,

G. P. MoAdams, sound ficer, Yunnan, has gone acting, chief officer, Anbui..

Mr. E. J. Hempel, from reserve, has gone second officer, Yunnan.

Mr. J. B. Barclay, supernumor ary chief engineer, Hein Peking, is on leave..

Mr. P. A. Maitland, escond engineer, Pakhoi, is on reserve, Mr. W. Kerr, third enginee Chenan, has gone seling seco

19th June, 10 am. engineer, Pakhoi. 10th July,

18th June,

4th July,

1st Aug.

31st July, 28th Aug.,

N.B. Passengers must embark before midnight on Saturday for Aldenham the Sunday morning sailings. A Company launch leaves Murray Empire............................................ Pier at 10 o'clock every Saturday night.

The above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, en- These steamers land passengers in Shanghai; avoiding the inconjuring a plentiful supply of 100. Fresh Provisions, ste, and are venience of the trans-shipment at Woosung.

lighted throughout with Electricity: All State-Rooms have Electric Fans, A duly qualified Doctor and Stewardess are carried.

For further particulars, apply to

Reduced Fares :--Single $45: Return $75.

For Freight or Passages apply to

Telephone No, 38

Hongkong 5th June, 1914.

RUSSIAN

BUTTERFIELD & SWIRE)

Agenta

VOLUNTEER FLEET:

HONGKONG AGENCY.

Outward Bound. (Vladivostok via Nagasaki)

to arrive hore on or about the 28th day of May.

The 88, Kourak 6,400 B.T., Commander Padalka, is expected

Homeward Bound, (Odenna via Ports of call.)

The S.S. Mogilev 6,200 R.T., Commander Kahian, in expected to arrive here on or about the 10th day of June.

The 5.8. Kourak 6400 RT, Commander Padalks, is expected to arrive here on or about the 17th day of July,

For Freight, Fassage and farther particulars, apply to

Capt, LUKHMANOFF, Agent, Hotel Mansions: End Floor,

Hongkong, May 16, 19x6;

Mr. J. Perry, supernumerar Langohow, has gudo super-' aamerary third engineer, Chénan. Mr. J. O Saunders supernumerary, Okenan, has g

gure acting third engineer, sams ship. Mr. A. Campbell, third engineer, Fengtion, has gone Gibb, Livingston & Co. Agents acting seconde tengineer,

Liangchow.

Mr. A. Thompson, soting second

-

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD. ongier, Langohow/har wila

Hongkong-South China Coast Ports.

Highest Class, Fastest and Most Luxurious Steamers on the Coast, having splendid Accommodation for First-Class Passengers,

Electric Light.⠀ Excellent Cuisine,

FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW RETURN.

(Occupying 9 to 10 days.) “

Leaving!

Steamships.

Captain Haiching

W. O. Pasamore. FRIDAY, 5th June at 11 am, Hallan ..... A. H. Stewart... TUESDAY, 9th June at 11 am Halyang, ... A. E. Hodgins." | FRIDAY, 12th June at 11 am. FOR SWATOW.

JWA Evans SUNDAY, 7th June at 11 am.

WED..

Halmunk

J. W. Evans Haimun.,

10th June at 12 am Steamers will arrive at and depart from the Co.'s Wharf near-

Blake Pior,

For Freight and Passage, spply to PONG JUGITO

129

Douglas Lapralk & Copica

Cisneral Managers, lodge1

Mr. J.J, Brooks, third engineer, Paoting, has gone third engineer, Fengtion.

Mr. 0.8 Douthwaite, thir

engineer, Chili, hae

engineer, Kiuling,

Mr. D. Peddie, noting third engineer, Liangchow, ha

| supernumerary third engine

same ship."

Mr. W. Smith, supernumerary, Hein Peking, has gone third engineer, Pasting

Mr. A. Kerr, from leave, has gone chief engineer, Chill,

Oysters, Fresh, Bried or Stewed Findon Haddooks, Kippers ac ALEXANDRA CAPEN