1914-06-03 — Page 7

Shipping

THE HONGKONG TELEGRAPH, WEDNESDAY,

INDO-CHINA STEAMT NAVIGATION CO., LTD.

(Projected Sailings from Hongkong.-Subject to Alteration),

Steamship

For S'PORE, P'ang & C'cita... Fooksang* SHANGHAI.....................

Thur.. 4th Jure at 2 p.m Fri. 5h June at d' ght Rat. th June at 2 p.m. Mon, 8th June at nɔ ɔn Tues., 9th Je at d'igh Wil.. 10th Funs at d'igh Return Tours to Japan. The steamers Kutsang”. “Namsang" and "Lalang," leave about every 3 weeks for Shanghai and Japan returning via Kobe (Inland Sea) and Moji to Hongkong. Time occupied 20 days. This

***Lovat service is supplemented by the "Pooksang"" Kamsang" "Yatshing" and "Suisang leaving Hongkong at regular intervals for Yokohama. Kobe and Moji and returning tence direct to Hongkong. Time occupied 16 days.

Choysangi MANILA .................Loongsang

SANDAKAN................Hinsangt SHANGHAI & Tsingtau Wosangt TTAIN via Weihsiwet...Chipshing*

These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electric Light.

A duly qualified sureon is also carried.'

*Stanmore have superior accommodation for First-alsas Passengers, and are fitted throu zhou' with Elen rio Light. + Taking Carg on Through Billa of Lang Yangtze

Ports, Chefoo, Tientsin, Dilny, Weihalwal, Taingt in. Taking cargo on Through Bills of Lading to Kidat, Lahad Datu, Simporna, Taw17, Usukan, Jesselton and Labran. For Freight or Passage,

Apply to JARDINE. MATHESON & CO., LD,

General Managers.

Telephone No. 215.

THE

ROYAL MAIL STEAM

PACKET CO.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKÔNG,

Sabject to change without Notice "Shire" Line Service -'0

For

LONDON, ROTTERDAM}

& ANTWERP.........

Steamers.

LONDON & ANTWERP...Denbighshire LONDON & ANTWERP...Radnorshire

Trans-Pacific "Shire" & "Gle:

`V'TORIA, V'VER, S'TLE,Į

Monmouthshire

TACOMA & P'LAND...).

V'TORIA, V'VER, ́S.TLE.

TACOMA & P'LAND...]

and North and South America.

For Freight or Passage, apply to

+a

l. Date of Sailing

16th June."

26th June. Joint Service.

29th June.

Cargo accept d on through Bills of Lading to all ports in Europe

JARDINE, MATHESON & CO., LD.

Telephone No. 215 Bub. Ex. No. $.

VESSELS LOADING.

Destination,

EUROPEAN PORTS.

'les, R'dam, Hamburg & A'werp Brasilia Havre, & Hamburg

Furst Bulow Tto, Flume V'ce, via S'pore sta. Nippon London, via Usual Ports of Call Devanha Ladoo & A'were vit S'pore etc. Novara N'los, G'oa. A'ra, G'tar B'ton, & P. Ludwig

Glenroy London and Antwerp

Den'abire London & Antwerp Meilles via S'gon, S'pore, C'bo, †

Part. Baid

Polynesien Bavre, R'dam. H'burg & Antwerp Waert'berg

Budmark Marseilles & Hamburg

M. & Co. S. T. Co.

To be De- spatched.

JUNES, 1914.

MOVEMENTS OF STEAMERS.

VESSELS ADVERTISED TO DEPART· TO-MORROW.

For

Haiphong Pakbor Anping Calertta Shanghai Shanghai

Vesselaki

Sunkiang Hue Jermo Maru

Fooksang

Luchow Choy ang

VESSELS ADVERTISED TO ARRIVE TO-MORROW,

Vossel's Name.

For Freight Apply To

¡H. A. L.

4, June

H. A. L

5. June

S. W. Co

5. June

P. & O P&O

6, June

10, June

10. June-

12, June:

J. M. Ca.16, June

IL

M. M. Co. H. A. L.

18. June -

10, June

From.

H. A. L. M. & Co.

24, June

MofJune Europe

M. 06.

E.of June

M.Co.

B. July

H. A. L.

4, July

Goldenfels' Afrioa

H. A. L.

18. July

lafi Vancouver on the 28th May, p.m."

3. W. Co.

18. June

Preussen

H. A. L

19, Julv

Emden

H. AL

20: July

$ & 4 TL

Silesia

H. AL

29, July

¡Frisia

H. A. L.

10, Aug.

Marseilles, Rotterdam ato: Helgoland les, R'dam. H'burg & Bremen Borkum Marseilles. Rotterdam ete. - Altair M'en. Havre, Emden & H'burg Segovia H'dam, Hamburg & Antwerp Trieste, Venice via Straits, etc. Havro, Bramen & Hamburg R'dam, & B'burg

Havre. Eniden & Hamburg Dantik & Hamburg

NEW YORK, SAN FRANCISCO AND CANADA,

New York via Purts & SuezCanal Indrani “ San Peisco via 8'hai & Japan & Manchuria Vtoria. V'ver, S'tle &P'land (Or.) Saxonia V'couver, vla S'hal, Japan ate. E. of Asis V'torin, B.C., Trivia Japan &o Seattle M. San Feiscovia 8'hai & Japan &c.]Tenyo M. · Boston & New York

IS. T. Ca.

P. M. Co.

H. A. L

5, June 6, June 10, June

o, P. R.

10, June

¡O. 8. K.

¡11, June

T. K.K.

16, June

Mineric Nile Tenyo M. Y'hama M. Mexico M. Monmonth-

shire J. M Co. Monteagle 10. P. R. Minnesota N. Y. K. Andalusia Sithonia AUSTRALIA.

B., L. L.

16, June

P. M. Co.

16, June

T. K. K.

16, June

N. Y. K.

16, June

0.8. K.

20, June

!

29, June

1, July

14, Aug.

HA. L. H. A. L.

Australian Ports via Manila Australia Australia

Coblenz

M. & Co.

St. Albans Eastern

G. L. Co. A. L. 06.

13, June 19, June 10. July

San F'co via Manila & Japan &o. San F'eo via S'hai & Japan &c. Vtoria, B.C.S'tlo via Shanghai &c Vtoria, A C., & Tmavla S'hai &o. Victorin. Vancouver. Seattle,

Tacoma & Portland Vancouver via S'hai, Japan etc., Battle via Nagasaki et¬. Victoria, V'yer, S'tle & P. (Or.) Viot ria, V'ver, S'tle & P. (Or.)

SINGAPORE, COAST PORTS AND: JAPAN

Shanghai Shanghai

Swatow, Amoy, & 8'hai. Wabu

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD., Angapore ste

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN Yokohama, Kobe, Hongkong and Rangoon.

Steamers are despatched Eastward at regular intervals taking Passengers and Cargo at current Rales.

For Freight and Passage, apply to

Telephone No. 215.

JARDINE, MATHESON & CO., LD,

Agents.

Swatow, W'wel, Ófoo & Tientsio Kobe and Yokobama

Bombay via S'pore, Port 8'ham,

Penang & Colombo

Swetow, Amoy & Foochow

Saodakan.

Canton

14

THETAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING CO. OF HONGKONG, Ltd. TAIKOO DOCKYARD,

HONGKONG.

"

HIPBUILDERS, SALVORS & REPAIRERS, BOILERMAKERS PORGEMASTERS, BRASS & IRON FOUNDERS. CONS.

TRUCTIONAL ELECTRICAL & MECHANICAL --

ENGINEERS.

1

WELDING & CUTTING OF METALS BY OXY-ACETYLENE AND ELECTRIC SYSTEMS, Estimates given for quick conetruotion and repair" of Ships, Engines, Boilers, Railway Rolling Stock, Bridges, and all Classes of Engineering. Iron and Wood Work.

GRAVING DOCK.

787' x 88' x 34'6" Pumps empty Dock in 2-3/4 hours. THREE PATENT LIPWAYS taking vessels up to 3,000 ton displacement, providing conditions for painting ships with mos efficient results.

Bombay via S'pore etc. Manila

Shanghai, Moji and Kobe

Shanghai and Tsinglau

Shanghai. Kobe & Moji

Tamsui via Swatow and Amoy Daijin MaruO. 8. K.

Shanghai, Kobe and Yokohama Shanghai, Kobe and Yokohama

Shanghai

4. Aug. 9, Sept.

5, June 5. June 5. June

5, June 5, June 5, June 5, June

Delta Luchow

P. & O. B. & S. ¡B. & S...

||

Shanghai

Luzon M.: Africa Kueichow

Това М.

0.8. K.. 8..W. Co. B. & S. N. Y. K.

4. June 4, June 4, June 5. June

Luzon M.

10.9.E.

Hafobing.

Hinseng Soshu M. Java M.

D. L.Co. J. lí. Có. O. 8. K.

10. 8. K...

Longsang I, M. Co. Penang M. N. Y. K.. Yingohow. B. & 8. A. Apcar D. 8.Co.

8, June 6, June

6. June

6, June

7, June

7, June:

Manila, Cebu-and-Ifollo

Shanghai

Shanghaf

Preussen

H. AL Durendart M. Co. Koeber. 8. W: Co. Teau

B. & S. Shaohsing B. & 8. Wesang

8, June

8. Jane

8, June

*9, June

J. M.Co.

Swatow, Amoy and Foochow

Haitan - Banri M.

D. L. Oo.

D. & Oo.

9. Juno 9. Гиле 9, June 10, June

0.8.K.

10, June

S. T. &Co.

11, June

M. & Co.

11, Juve

Borneo

M. 'Co.

12, June

Haiyang

¡D: L. Oo.

12, June

P.&O.

14, June

Chili Takada Silesia

M.-M. Co.

15. June

D. 8. C.

Iyo. M.

H.A. L. N. Y. K

P.Siglamund MCo. Kerber (China

Silesia.

8.WC6. 8. W. Co.

| 1, July

2. July

8. W. Co.

2 July

3. July

17 July

Moji, Kobe and Yokohama

41

Anping, Takao via 8'tow & Amoy Soshu Maru Manila Mangarin, Cebu & Iloilo Zafiro B'hat, Teingtau, Kobe & Y'hama Derfflinger Kudat and Sandakan Swatow, Amoy and Foochow Shanghai, Moji, Kobe & Y'ham's Nagoya Shanghai, Kobe & Y'hama Kobe and Moji

Shanghai. Kobe and Yokohams Kobe and Yokobama Kobe Shanghai Kobe

Kobe via Shanghai. Yokohama Bhanghai, Kobe & Yok hama Shanghai, Kobe and Yokohama Shanghai. Kobe and Yokohama S'hai, Moji, Kobe & Yokkaichi

Melontos ELECTRIC CRANE ON QUAY-ELECTRIC OVER- HEAD CP ANES throughout the Shops, ranging up to 100 Tons,

50-1oa Hydraulic TESTINO MACHINE for Chains Wire Ropes,Shanghai, Kobo and Yokohama Alesia

Rivets, eto,

AGENTS for

JOHN I, THORNYCROFT & CO., LTD.

PETROL &

KEROSENE

150 B. H. P.

MARINE MOTORS: 7-1/2

As supplied to the British Admiralty & War Office.

C.6. type Motor and Reserve Gear..

B.H.P. Paraffin 70 Petrol 80.

MOTOR VESSELS, LIGHT DRAFT CARRIERS, GUN BOATS, LAUNCHES, HOUSEBOATS AND PLE SURE CRAFT OF EVERY DESCRIPTION,

·MOTORİ-PUMPING-- AND-LIGHTING SETS, MOTOR.

VEHICLES, etc,

Dockyard Manager; Mr. J. REID, can be seen between the hours of 11 am and 12 noon at the Town Offlos,

BUTTERFIELD & SWIRE. HONGKONG, CHINA AND JAPAN "AUENTS”- Telegraphie Gäddress : TAIKOODOCK!

BE TULEPHONË "No." WID

16, June 18, June 18, June

23, June

O. F. Laoisz H. AL. Senegambie HAL

gande

H. AL. 27. July Kawachi MNY. KA 29, June H. AL 14, Aug.. JOJ. L. Q."desp.: J.O.J. L. Q. desp J.O.J.L.Q. desp.

B tavia, Cheribon, Samarang, &o. Tjibo as Japan

Tillatjap Shanghai

Tilkial Batavia, Cheribon, Samarang, &c. Tjipanas Batavia, Cheribou, Samarang, & Tilmahl Shanghai

JOJ, L. 9. despr

Vorra).

Delta

CANADIAN MAIL.

The O. P. R. EMTRESS OF JAPAN

The Ben Line 2. BENOLEUDES from. Antwerp, Midd'oebro and London left Singapore for this port on the 30th May, and may be expected to arrive beton or about Bih lark

The O, B. K. 14. SEATTLE MARU left. Tacoma on the 28th Aprily sailed from Manila on the iss Inst. for this port and

is des to arrive at Ho gkeng on Thursday | morning the 4th Inst.......

Menodaila. Br. us. 8,750, A. Dixon, 19th ult-Manila, 17th at Gen P

M. & Co. Achilles, Br Jân 4,483, B. C. Thompson, * Seth Alay Shanghai, 37th May,

Gen--B. & Be

F. Ferdinand, Aur, ar. 3,908, P. A.

Dora, 29th My Bingapore, Khyber, Br. a. 5.659, E. E. Kifcat. 10th

·24th May, Gen-«A, L..

April

The LOS. NONSANG from OnlyMaya-Londang itud | suita is dus at Hongkong on the 8th inst.

1

Gatt. 60. S, N, Co. The LU. 8. N. HOPBANG from Cal-Kalle Maru. Sap, ar. 1,895, Y. Kamamoto,

30th

MyFoochow 19th Mar, quita le duo at E'kong on the 21th inatın f';

Gon,-0.8. K. The I. Ch 8, N. a. CHIPSHING from Murex, Dr. Le S 5,955, Smart, 30th May Walhaiwel in due at Hongkong on the 5th instant..

The 1. C. 8. N. WOSANG from Shanghaile dus at Hongkong on 166 4th instant-

The B. L. ea. RADNORSHIRE fron Fortlandia due at H'kong on the 23rd

The G. L... MONMOUTHSHIRE from London le due at Hongkong on the 23ıb June.

VESSELS IN PORT..

Steaméra,

The C.P.R. 24. EMPRESS OF RUSSIA No. 2 Yes Maru, Jap. xx. 1,719, T. J. Tane: left Yokohama on the Sist ult between

19th ult Wakamaters, 19th ult. Coal-M. B. K.

Bėgovini.

Pality's pan; (0) May, Bulk cil.... A. P. & Promethese, Norw. H. Jensen, 29th 22nd May. Blee-1.

Ger. 4945 Lansel, 30th latt, ➡-Jingapore, 24th May, Gon.-H. Timancek, Dat. s. 8,911, La Rooy, 29th May--Batavia, 30th Mar, Gesi-- J.Ö. J. L. Albay, Am. 1, 1114, a de Frisabel Sist uit. Manila, 28th pl). Ballast. Atfuta Maru,Japvape 3,8849) Trisawa,

pink Shanga, 1915 413. Ge

Chopsang, Britta 1414, M. Courtney, Slat uit +8wsion, 305h / mit,g) Gen.-- 3. My & Do

;

Hus, Fr. ca. 710, A. Cornelinaan. 1st inst ➡Haiphong. Jim uit. Ganska R

Kwangles, Chinese, a.a. 1,488, J. Mõáriður

· Zat inak,s«Shanghai, Qen,-0. M. Lachow, Br... 1980, Maatbrek Slet alt.

8. N. Co.

**—Shanghtl, Gén—FAN

43.

The C. P. R. ■■. MONTEAGLE 1. | Marin Luiss, Aus, Ex. 313, E. J. Oinagulj Maqkinaw, Am. 16. 1,00%, W. G. Braba

Vanoduver on the 22nd ult.

AUSTRALIAN MAIL.

Tho E. & A... EASTERN left Sydney for this port (via Qʻieensland Ports, Pork Darwin and Manila on the 20th uit and may be expected to arriva here on OF about 13th June,

AMERICAN MAIL.

The P. M... PERHA arrived at San Francisco on the 25th May.

The P. M. NILE mailed from Yokobama on the 29th May, for Hong koneria Japan parts and Manila. The United States mail has been transferred in the P. & Q. Line and will arrive at¦

Hongkong by the ss. DEVANHA on the

5th June.

GERMAN MAIL:

The . G. M. PRINZESS ALICE which left here on the 28th April, arrived at Gonos on the 28th May, at 8 p.m.

The I. G. M. L. DERFFLINGER enrying the German Mails from Berlin left dalambo on the Blet May, and may be expected here on or about the 10th fusi.

ENGLISH MAIL.

The P&O... DELTA left Blogspore. for this Port on the 30th May, at 11 am, with the outward- English Malls, and is das here on the 4th June about 6 nam

MERCHANT STEAMERS.“

The N, Y. E. 68. KITANO MARU, (European Line. Jeft Colombo for this port via Singapore on the Elat May, and is ex- pected here on the 3rd June.

The NY.K. 2. TOSA MARU (Calcutta Line.) left Bingapore for this port on the: 29th May, and may be expected here on the 4th June.

The N. Y. K. 2... BOMBAY MARU (Bombay Libs) left Kobe for this part via Moli on the 28th May, and le expected: here on the 5th June.

The N. Y. KEL YOKOHAMA MARU (American Lines) left Kobe for this port vis Moji and Shanghai on the 29th May, and is expected here on the 7th June.

The N. Y. K. J. KIRIN MARU: (0a]- cutta Line) left Calcutta for this port via ports on the 28th May, and may be ex- peated here on the 16th June............

The N. Y. KL AWA MARU (Ameri« can Linn.) left Seattle for this pork vis ports on the 19th May, and is expected here on the 18th Juna.

23rd ul-Manila, 16th ult, Sugar.

Masion

Unkal Mara, Jap. a. 3,001. Katerem

20th al-Wakumatst, 14th ult. Oos-M. B. G. E. Cholking, Ger.ka, 1,031, F. Minkerita, 19th alt-Bangkok, 13th alt. Rice

B. &8 Kenkoo Mara, Jap. 18. 2,159, M. Kaneko, Sist ult. Weihalwat, Coal and Gen.-M. B. K. Glenfalloob, Br. ss. 1,494, Gardner, 25th

ไล

Slat ull Balgon.

26th uil. Ride Shinbu Mlayu, Japan. 3,529, Idrumi, Jet

R. D. Co. Ba

ult Kwangyen,: 30th: ulf. Stone *--*, & Co.

A. Apcar, Br. 3,931, W. Walker, 2nd inst. -Calcutta, 15th ait. Gen,➡D, B. & 00.

Dunerie, 3., 1,957, Logie, Is-inst Saigon, 27th ult, Rios & B80. B. L.

-Vancouver, 16th bley Gon,--0. P. R. & Co.

ult-Singapore, 19th ult. Gen. of Aris, Br. 8,883, 8, Robinson, 2nd fant.

Obintas Hinsong. Br. ax. 1,685, J. M. Hay, 25th ult-Sandakan, 19th ult Gon -J. M. & Co. Kansu, Br. a. E. Monkman, 25th ́ult.—

Bangkok, 18th ult. Rice-B. and

Kioto, Br. s. 4,020, J. A. Smith, 24th ult

-Shanghal, 21st/ult, Gen.-B.

Dalgi-Maru, Jap, 0.8, 1.568, B. Eokiyuhige, 27th at-Tameni, 28th ult, ---O. 8. K. Tilbodas, Dhat: s. 8,800, E. H. Kwn, 27th

alt-Samurang 10th ult. Gen. J.C. J.L. Heakbal Maru, Jap. s. 2,933, Katire, 27th

ult-Mike, istult. Coal-M. B.

Kouk, Husa 4,360, Padalka, 27th ult.

Talyo

Mara, Jap. a 1,625, T. Fumato,

2nd inst-Wel-bai-Wol,' 27th, Gen....M. B. K

Tokushima Maru, Jap. aa O. H-But 2nd inst—Antwerp, Y. K

TIDE TABLE.

lat June, to 7th June, 1912.

Low Watt T

Moo.

1

Blugapore, 21st ult. Gen.-R.V.F Yarg, Norw... 874, J. Jobser, 27th ult.

Haiphong, Eith ult, Bloem,J,& fum ver

Wads Den of Ogil,,Br. 3,010, IL Jarvia, 29th-

uit, Singapore, 23rd uit. Gen.— D. & Co. Kwachi Haru. Jay, s. 2,918, Christian

Houstong

9

Cher

+

Frie

"

4

5

sen, 29th ult.--Singapore, 287d Sa ult, Gen.-N. .Y, E. Kwongwal, Car, a. 1,199, Peterson, 29th alt-Bangkok, Lind uit. RiceTe B. &&

m morning, s afternoon,

SUMMER EXCURSIONS

TO

JAPAN

BY THE STEAMERS OF

CANADIAN PACIFIC S.S. LINE.

PACIFIC MAIL S.S.

CO.

TOYO KISEN KAISHA.

GOING AND RETURNING WITHIN PERIOD:

1st JUNE 31st OCT.

RATES FROM HONGKONG:

NAGASAKI $120,00; KOBE $185,00, YOKOHOMA $150,00

The N. Y. K. -HIRANO MARU

any steame of above-named Tickets are intarabangsable for return by a (European Liae.) left London for this + port via ports on the 23rd May, and le Companies and include Bell between Japan Pozta of call if desired.

Passengers may go and/or return- VIA MANILA without additional charge expected here on the 30th June.

The 62. GLENSTRAE passed the Bues by steamers calling at that Port, se ladicated in schedule of sailings shown belo

The Steamers operated by the Companies, namad, are the largest, fasters Canal on the 12th uit. for Hongkong vis and most furious.on the Court." Straite.

The East Asistio Co. s. ANNAM left Port Bald on the 21st alt, and may be expected here: on or about the 16th of

The as. TAKADA salled from Caloutts yesterday and may be expected, here on or about the 14th June.

The M.Mina, VILLE DE LA OLOPAT in expected to arrive here on the 2nd June, At 7 am and will leave for Shanghai and Japan most likely at 7p.m. on the name day

The HALLE BRASILIA left Shaor- hal on the 31st May, a.m and may be sɛ- pected here on or about the 3rd Jane, n.m. a The A. O. Lize sa ROYALFRINGE

JOJ LQ.desy from New York having left Babang is due. TjiliwongJOJ. L Qidesp

here on or about 6th June,

BOLINDERS CRUDE OIL MOTORS.

MARINE MOTORS, DIRECT REVERSIBLE. STATIONARY MOTO88, FOR ALL PURPOSES.

Please address enquiries - to ---

ULDERUP

&

SCHLUTER

HONGKONG.

REPRESENTATIVEB FOR J, & C. C. BILINDERS, A.

STOCKHOLM.

FOR ONWALEGUMORA, AND PHILIPPINE IKLANOB

JOINT SCHEDULE OF SAILINGS TO AND FROM“ JAPAN PORTS.

TO JAPAN.

THANA LEAVE

*OAX LEAVE

From JAPAN,

Nagaramı) Hʻkomo

LEAVE

STEAMER

TENVO MARU HILE

16

19

TLAS

WALAURIA

4 June 6 Jute ir Jane KİPPONHARU'

June

19

50

16

19

Bapt

- E'KONG - WAGĄBaki}" Kços: 2] Straus

6 Junaidiz

E. OZ JAPAN.. 115

MONGOLIA

HOW TEAGLE..

R. OF RUS JA...

IPKONG MARU”.

Julyt PERSIA

ARINY L OF (KOREA OHITO SIUERIA AULA OFINA

.1

MANCHURIA

WE OF APAR

TENYO MARU

SIPPON MARU MONTEADLE M MONGOLIA muc

E.OV INDIA, FRRAIA

BHIYO MARU

E OF MIA

19:

KKONGMARU OCL Od. E. OF JAPAN...

"KONKA

146 HICHIYO MAZU,

Stampers providing vial Manila do not call

SOA.E.O.

UJA

¿Belog wis Maca

June 18 June

FAR FAST OXYGEN & ACETYLENE 00, LTD.

AUTOGENOUS WELDING,

· Repair of boiler and hulls, welding of cracks. Renewing of

stes by addition of metal. Welding of broken pieces of kuy

kind of mokal.

CBuilding.S«4 Book Telephone 1018,