THE HONGKONG TELEGRAPH, SATURDAY, MAY 30, 1914.
Sipping
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD
(Projected Sailings from Hongkong.-Subject to Al:eration),
For
Steamship Esangt
Од MANILA jitte
Sat, 30th Maysat”2 p.m. -SPORE, F*apg&C'cuits.: Fooksang* Tues. 2nd June at 2 p.m.
SHANGHAI.....
Wingsang Wed 3rd June at dlight SHANGHAI ........... Choysang*t -Fri, 5h Junerat d'light SANDAKAN
....Hinsangt Fri, 5th June at noon MANILA"
„Loongsang" "Nat., 16th. June at 2 p.m. Return Tours to Japan.
The stepmera Kutsang," " Namsing "and "! Laisang.""loave about every 3 weeks for Shanghai and Japan returning via Kobe (Inland Sea) and M ji to Hongkong. Time opeupled 20 days. This service is supplemented by the "Fooksang " *Kumsang "Lovat" "Yatshing" and "* Sulsang" leaving Hongkong.at regular intervals for Yokohama, K.bo and Moji and returning thenge" "direct to Hongkong. Time occupie 18 days,
Those vessels have all m dern improvements and are fitted throughout with Electric Light.
A duly qualifioi sur son is als › carried.
*Steamers have superior accommodation for First-class Passengers, and are fitted throughout with Electric Light.
↑ Taking Cargo on Through Billa of Lading to Yangtaza
Ports, Chefoo, Tientsin, Dalny, Weihalwei, Taingiau.
↑ Taking cargo on Through Bills of Lading to Kudat,~ Labad Datu Simporna, Tawaɔ, Usukan Jazzəlton and Labuan. For Freight or Passage,
VESSELS LOADING.
Destination.
EUROPEAN PORTS.
M'seilles via S'gon, S'pore, O'bo
Port Said
Magellan M'lea,L'don A'werpviaS'pore etc. Atsuta. M. Rotterdam, Hamburg & Awery Bessilis Havre & Hamburg
Furt Balow
MOVEMENTS OF STEAMERS.
VESSELS IN PORT.
Steamers.
VESSELS ADVERTISED TO DEPART TO-MORROW.
Vessels, Daigi Maru -Haimua 'eWongkoi
6. June,vaSSELS ADVERTISED TO
For
Vessel's Name."
For Freight Apply To
To be De
spatched.
Swato v
Swatow
váßwntow
Shanghai
Africa
M. M. Co., June
Shanghai
N. Y. K.
3. June
H. A. L
4, June 1
* DEPART ON
HAAL.
5, June
78 W. 06.
5. June
Bombay
Nipp
¡P.&O.
Glenroy Don'shire
..P.&O. 1918-T. Co.
10, June
(12, June!
J. M. Co.
|16, June
H.A. L.
19, Juns:
8udmark ¡Altair
Bexovia
HALL.
23, June
:
M. Co.
B. July
Fram Fingapore
HAL-4-July
||H. A. L.
13. July
H. A. L
16, Julv.
H, A. L.
20, July
Manila ¡Singapore
¡Shanghai Shanghat
Tte, Fiume Vce, vis 8'porsets Nippon London, via Usual Ports of all [Deraube London & A'werp vis:Sigara etc) NorsTS London and Antwerp London & Antwerp Havre, R'dam. H'burg & Antwerp Wuort'berg Marseilles & Hamburg Marseilles, Rotterdam-etc. Havre, Emden & Hamburg K'dam, Hamburg & Antwerp Havre, Bremen & Hamburg R'dam, &H'burg
Goldenfels
Proussen Emden
NEW YORK, SAN FRANCISCO AND CANADA.
Vitoria, B.C.S'tle via Shanghai &c. Bado M. Apply to JARDINE. MATHESON & CO., LD. New York via Ports & Suez Canal Indrani
Telephone No. 215.
General Managers.
THE ROYAL MAIL STEAM PACKET CO.
PROJECTED
BAILING
DARRIVE TO-MORROW.
Vera', Africa
GAVARRIVE ON MONDAY,
Tango Maru
a A.Apenr
Atta-Mar Barat Bulow
- CANADIAN-MAIL.
The ✪ F. E a6 EMPRESS OF A SLA Toft Nagasaki on the 28th inst., at 6, p.m. and is due to arrive at Shanghai on the 30th Insti1 am.
The O.P?R. «s, EMPRESS OF JAPAN left Vancouver on the 20th May, between 8 & 10 p.m.
IN. Y. K.
ja. T. Co.
P. M. Co.
2. Junt 5, June | 6, June
H. A. L
107Jure"
C. P. R..
(10, June
0.8. K.
11, June
T.K.K.
16, June
B. L. L. [P. M. Co. T. K. E. O. §. K.
16, June
·8, June 16, June -20, June
2 & 4 nm.
San F'cisco via B'bai & Japan &o Manchuris Vtoria, V'vèr, S'tle & P1land (Or.) Saxonia V'couver, vie S'hai, Japan'ató. E. of A»is Vtoria, B.C., T'ma vis Japan &c. Seattle M. San F'cisoovis 8'hal & Japan &c. Tenyo M. Boston & New York.
Mineric San Eco via Manila & Japan &o. Nile... San Fco via S'hai & Japan &c. Tenyo M. Vtoria, B.C.,&T'inavia S'hai &c. Mexico M, Victoria, Vancouver, Seattle, Monmouth-
shire Tacoma & Portland
J. M. Co. 29, June Victoria, V'ver, S'tle & P. (Or.) Andalusia H. A-L. 31, July Vancouver vis S'hai, Japan etc., Monteagle. P.R. Date of Sailing Seattle via Nagasaki et".
MA, July Minnesota N. Y, K.[14, Aug. Belgravia .H. A..L. 1.8, Sept.
FROM HONGKONG. Subject to change without Notico "Shiro" Lize Service.-Homeva"d. For
LONDON, ROTTERDAMI
& ANTWERP
Steamers.
LONDON & ANTWERP...Denbighshire
LONDON & ANTWERP...Radnorshire
16th June. ..26th June.
Trans-Pacific "Shire"
Glen" Joint Service
VETORIA, VIVER, S'TLE,]
TACOMA & PLAND... J
VTORIA. V'VER, STLE. Monmouthshire......28th June.
TACOMA & PLAND... }'
Cargo accepted on through Bills of Lading to all ports in Europe
and North and South Americs,
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO., LD.
Telephone:No. 315 Sub. Ex. No.
19
BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.
SNEW¬SERVICE OF STEAMERS,BETWEEN
V′toria, V'ver, 8'tle & P. (Or.) ·
“AUSTRALIA.
Australian Porta via Manila Australi»n Porte via Manila Australian Ports via Manila. Australia Australia
Kumeno M.IN. Y. K. - · |-3, June Changaba B. & 8. 3, June. Coblenz
M & Co... [13, June
St. Albans. Eastexa
G. L; Co...... 19, June
GZL. Co. 10, July-
♫
SINGAPORE, COAST PORTS, AND JAPAN
I be vis Shanghai, Yokohama
}Shanghai and Tsingtau
Tamsui via Swatos & A
* Shangbai, Kobe & L'hams
Swatow
! Yokohama, Kobe, Hongkong and Rangoon, Steamers ara en jatoho i E vitward at regular intervals taking Passengers and Cargɔnt currant R1 03.
For Freight and Passage, aɔply to
Telephone No. 215.
JARDINE, MATHESON & CO., LD.
Agents.
14
Shanghai, Mojl, Hobs & Y ́hama Shanghai
Singapore, Penang and Calcutta Manila Mangarin, Cebu & Iloilo Nagasaki, Kobe and Yokohama Swatow, Amoy and Fooohow Shanghai
Mandia, Cebu & Iloilo
Bombay via Singapore, Colombo
THETAIKOO DOCKYARD ore, Pang, & Coutta
& ENGINEERING CO. OF HONGKONG, Ltd. TAIKOO DOCKYARD,
HONGKONG.
HIPBUILDERS, SA'VORS & REPAIRERS. BOILERMAKERS FORGEMASTERS, BRASS & IRON FOUNDERS, CONS. TRUCTIONAL ELECTRICAL & MECHANICAL ENGINEERS.
WBLDING & CUTTING OF METALS BY OXY-ACETYLENE AND ELECTIC SYSTEMS.
Kobe and Yokohama
E. F. Fand 3. W. Co., 30.May. Chon n
The C.P.B... EMPRESS OF RUSSIA loft Yokohams on the 21st Inat, between
#
|
No. 2 Yes Maru, Jan. 1,712, T.J. Tans 19th inst.--Wakamaters, 18th Int. Coal-M. B. E. Maria Lular. Aurasi 313, E. J. Ginaga
Halian, Br. a. 2,163, A: 8. Stewart, 17th
insk:58walow, 28th (nak, Cas,- DL & Oo Tylbodes, Dab 1. 6,606, B.-H. Kwa, 27th
Innis Bamyarang/19th Inri, Clém ---J, O. J. L Chenan, Br. sa, 1545; W. L'ord Janes.
27th Insk-Shanghai, 24th inat
23rd inst.---Manilar 16th instant, | Chiyuen, Chi., a.a., 117, W. 8. Rom 37th Ugari+Master.
instahal, Gon-CM.&N.CA Unkel Maru, Jap. 1,001, Katayama Gr Apoar, Br. 3,961, J. & Drake, 28th
-304Minut.—Wakamataw, 14th inst
JustKobe,”12nd:Just) Glenarsi, Goal-H. B. GE
Choising.
Go 1,021, F. Minkerite 19th Loangkok, 13th inst. Rios etoB8,
Kenkon Maru, Jape
2,159, M: Kaneko
21st inst.-Weibal wei, Coal uni CYR-K. B. E.
Lalang, Br. un 1,720, E. J. Tadd. 1904 |
Inst-Moll, 17th fast. Coat and GeoJ. & Co.
Hookhai Maru, Jao, ar 4,919: Kaina:77th Inst Milke, 21ai izsky Coal--M- B.B K.
› Rus £1. 4,364, Padalku, 27th test.
Bingapore, Slut, Inst. Gen-sĒ. V.
F.
Mochow, Cor, ca. 93%. Dollner, With Inst,
ụ ------Floihow, tith foak. Rics and
--Wood-B.à a Spita
Katho, Glar. 8.a, 1,200, Christiansen, Sirt | Varg, Noww, kn, 876. J. Jobsin: 47ih Enať.
Inst.---Saigon, 19th inak Rice, &Co.
Erang. Br. ms. 1,127, W. Palmer-Baker, 14th In8wało w -23rd instani,
Glenfalloob, Br.
(Halphone, 18th Inet/l
Ceylon Maru, Japiaa 3,148, 03. Moguchi, 4 89th-inst Koji, 24thains), Gen.
1,434, Gardner; 15th -Changsha, Br, 15 1448, C Prink 29th fant-Singapore, 19th Int. Gian. -Chiness.
Den of Ouit, Br.43618 11-Jarria, 2014. Hinsang, Br. 11, 1.885, J. M. Hay, 25th
Pore: 23rd inak, Clan. Do InstBandakan, 19th Inst. Gen.
.M. & Co.:
Fooksáng, Br,, 100, Tabétrehall, th Kansu, Bess, EMonkman. 25th inst
Tinsko-koj), 14th-Insta Conland Bangkok, 18th Inst. Rice-B. and 8.
Halmun. Br. u.a. 641, J. W.. Evanın, 1918 Kluto, Bra 4,090, 3. A: Smith, 94th lust.
#instawalow, 26th inak. Gan, ---Shangha), Slat Inet., Gan-B
D. I, & Co. L
Kusichow. Br.as.1,220, Forsyth, 10th inst lentily, 23rd Inst." Gat.-E. Kwachi-Maru, Jap, ka. 2,91030deistlasi
Sado Mars, Jep. as 3,860. E. Amkawa,
24th inst--Shanghal, 21st int Flour sta-N, Y. K. Wongkol, Ger...1,115, H. Oltman;95th inst --Bangkok, 17th last. Rise— B. &B. Kildale Br 3,436, Af: Milner, 26th
inst-Singapore, Coal-B. L. Daigi-Marurday, 1, 1,568, 8: Eokiyahigs |
27th inst.-Tamsul, 26th lustant,
-0.8.K.
-* tan, 29th Inut ---Singapore, Eird
inst Gen Y. E Kwongwal, Gar;n,t 1,109, Péturden, 29th inat: --Bangkok, 22ad läsi. Elos
3.& 8.
Manchuria: Break: 8,759.-A.“Dizon-494h
inst Manila, P.-M. & Co,
27th
|_ lost. Gen.--
Tungshing. Br... 1.172, L. F. Harrey, Taming. Br. . 1,356, Pennefathu, 29th
fith InstSaigon, 22nd instant, Rico-Chinese.
..
fast-Manila, 26th lus: Gen.—
~The C. P. R. na MONTEAGLE Empire, Dr. n. 1863. E. Pilober, 27th Rubi. Am. as 1609, James Miller, 29th
Vancouver on the 22nd irat.
"AUSTRALIAN MAIL
The E &A/SE. EASTERN left Syddey for this port (via Queensland Ports, Port. Darwin and Manila on the 20th instant, and may be expected to arrive here on or abouý 13th June, 2
AMERICAN.MAIL.
The F. M. PERSIA arrived at San Francisco on the 25th May.
GERMAN MAIL.
~The I. G. M, 24, PRINZESS ALICE which left here on the 28tir Antil, arrived
at Genoa on the 28th May; as 8 p.m.
MERCHANT "STEAMERS.
The NY; K; 14 TANGOʻMARU (Aur- tralian Líne.) left Thurkday: forý thle
B. & 8.30, Mayportvis Manila on the List May, and le
Datai Maru.8.K 131, May.
IV. C otat Haimun Navara Africa
expected here on the 1st June.
A
Inst-Koba, 22nd lost. Gen.-G. L. & Co.
fast Maslin, 28th inst, Gen 8. T. & Co.
,་
SUMMER EXCURSIONS
TO
JAPAN
BY THE STEAMERS'OF K
CANADIAN PACIFIC -S.S. LINE.
CPACIFIC MAIL S.S. CO.
TOYO
L
KISEN KAISHA.
GOING AND RETURNING WITHIN PERIOD
1st JUNEðlať OCT.
RATES FROM HONGKONG:
4. M. Co. 31. May The NYK. KITANO HABU HAGASAKI $120,00. KOBE $185.00-YOKONOMA $180.00
81, May(European Line)lett Colombo for this port End Mey pocted here on the 3rd June.
· | via Kingapore on the List May, and is 'ex-
...
1, June 1h.The GLENSTRAE passed the Bues
iTloketa ara interchangeable for return by i wny kianmar - od: uboya-nacond
Companies and include Baik between Japan Ports, oi, call it, dhaired,
· Passengere may go and/or ratura VIA, MANILA "without addifasal change
Canal on the 19th inst. for Hongkong via by steamers calling at that Port, so fadiosted in schedula (of sailings shres: Balow,
** The" Steamem operated by the Compables named: aral the languet, fustani
The East Asiatic Co.-ANNAM and most incurious on the Conet, test Port Said on the 21ss inst, and ma y
THE LA
MONMOUTHSHIRE
from London is due at Hongkong on the
85th June.
| Thn P. & Q. L. KHYBERƑlof#:Bings+ pore' for this "Port' on the 25th-Instint 5 p.m. and Indus hers on the 30th inst; at about 8.a.m.
D.L Co. P.&O.
FookBang Rubl Tango M.
3. W. Co. J.M. Co. [KT: Co NYE
1, June,
2, June
{ Straits.
2. June
Halyang ¡D.L.00 Liangchaw B. & 8, Taming B. & 8.
2. June
2, Jane
2, June
be expected bars, on or about the 16th of June.
Bombay M, N Y E.-2, June G. Aprar D. 8. Co.
2, June
Kitaro M.
N.Y. K.::
3, June
ungiang
B..& §. )
3. June
Delta
4, June
vehow
8 & 5.
4, June
Luzon M.
0.8. K.
5. June
K beyand Yokohama
Africa Kusichow Tosi' M.
3. W Co
5. Juno
B. & 9.
Dombay via S'pore, Port 8)
Sham,
Penang & Colombo,
|Swatow, Amoy-&-Foochow
Bumbay via S'pore-aic.
Manil
Shanghai, Kobe & Moji
Shanghai
Pakhol and Haiphong
Shanghui
Bombay via Singapore eto, Shanghai
[Swałów, W'wei, C'foo & Tientsin
Ba dakan
Shanghai, Kobe and. Yokohama Shanghai, Robe and. Yokohama Manila, Cebu and Heilo Shanghai
¡Luzon M. Hajoling
Hinsang
{3 @waM:
N. YE.
The P & 0:12 KHIVATM arrived at London on the 28th:inst/
TeenA APDAR from Calcutta-left
5. Juue | Singapore this morning and may be ex- ~5, June | posted here on or about the 1st June,
T
8. K
5, June
D. L. Co.
·5, Jure J&M&Co. 5. June 103SIEV46, June
Loongsang FuM.Com 6, Juno
ABApear Preussen
Mani's; Mangarin, Cebu & Iloilo Kudat and Sondakau Kobe and Moji
Durendart Tenn Sachsing Biuri M. Zafiro Borneo T-kada
Estimates given for quick con-truction and repair of Ships, Engines, Boilers, Rallway Rolling Stock, Bridges, and all Classes of ¦ Moji, Kobe and Yokohama Engineering, Iron-and-Wood-Work.
GRAVING DOCK -787' x 88' x 34'6 Pumps empty Dook in 2-3/4 hours.
THREE PATENT SLIPWAYS taking vessels up to 3,000 ton-Shanghai, Kobe and Yokohama displacement, providing conditions for painting ships with mos efficient resulta.
100-Ton ELECTRIC CRANE ON QUAY-ELECTRIC OVER HBAD CF ANES throughout the Shipps, ranging up to 109 Tons.
50-Ton Hydraulic TESTING MACHINE for Chains Wire Ropes, Bereta eto, AGENTS for
~JOHN I. THORNYCROFT & CO., LTD. “ PETROL & KEROSENE MARINE MOTORS 7-1/2
150 B. H. P. -
As supplied to the British Admiralty & War Office.
C.6: type Motor and Reserve Gear. B.H.P. Paraffin 70 Petrol 80.
·MOTOR÷VESBEI 8, LIGHT DRAFT CARRIERS, - OUN BOATS, LAUNCHES, HOUSEBOATS" AND, PLB SURE MAGICRAFT OF EVERY DESCRIPTION.
MOTOR PUMPING AND LIGHTING SET, MOTOR KAHVEHICLES, etc.
Dockyard Manager, Mr. J. REID, can be seen between the bosm.of
321a.m. and 12 noon at the Town Office.
BUTTERFIELD & SWIRE.
HONⱭKONG, CHINA AND”" JAPAN, AGENTS, Telegraphic Address TAIKOODOCK Y
BUTELEPHORE $No. 331,
DESCO. 17, June HAL/8, June M. Co.8, June Br 8. 9, June. B. & §. 9, June 1 D. & Co. 10, June T&Cd. 11, June M.CO. 12, June D.-8. Co. 16, June H. A. L18, June NY. K. 18, June F. Laoisa H. ALS July Senegambia H.A. L. 17, July Scandia. H. A. L97, Joly Kawachi M.N. NK 29, June Alesia....... SHSAL 14, Ang
Silesia Iyo M.
Kobe and Yokohama Bhanghai, Kobe & Yok hama Shanghai, Kobe and Yokohama Shanghai, Kobe and Yokohama S'hai, Moji, Kobe & Yokkaichi |Shanghai, Kobe and Yokohama
Btavia, Cheribon, Samarang, &c.Tilbo1as Japan
Tillatjap Tikini cloanas
Shanghai
Batavia, Cheribon, Samarang, Batavia, Cheribon: Samarai
Shanghai
Tjimahi
Tjil.wong
J.C.J. L. deep. J.C., L. Q. desp J.O.J. L.Q. desp. 3.0.J. L. Q. desp. J.O: LQ.desy, {J,0.J. I Q..dasp,
·QUARD AGAINST PLAQUE
BY USING C.N.
CHINA GOMMERCIAL C#, 3 Doddall $1,
TIDE TABLE.
25th May to 31st May, 1914.
7.4
·Hongtang
Jim morning, afternoon.
BOLINDERS CRUDE OIL MOTORS.
MARINE "MOTORS, DIRECT REVERSIBLE.
STATIONARY MOTORS, FOR ALL PURPOSES.
Please address enquiries to
ius
PALJOINT - SCHEDULE OF SAILINGS TO AND FROM
JAPAN PORTS.
From JAPAN,
YHAMA
LEAVE
Kom
·LNAWK
NADARAKT, H'Ko no
'LEATH
BTKAMER
To JAPAN.
KOM NACABARI A KOEZ LRAY ASIYE
{'YMAMAL-
June Juni
16
27
"
+
Juir
July
Jaly July
1
MANCHURIA.
E. OP ASIA TENYO MARUI NILE
Jane & June (11 June NIPPON MARU
2. OF JAPAN... "MONGOLIA:
10
30
(
| FJ
►July!
July
Jay
July
"
Aug.
$ Aug
HONTRAGLE...
2. OF RUS∙JA...
HONG MARUS | 10 PERSIA.......
BHINYO MARU
E. OF INDIA...
KOREA
QHIYO MAR
BIDERIJ
12. 07 ABIJ Aug. OHINA
$3MANCHURIA ...
10
*
25
3
Septe
6' Sept{1
14
17
14
11
Det
WER. OF JAPAN
TENYO MARU
2 OF RUBI
NIPPON MARU- MONTEAGLE...
SEPH MONDOLIA
R.OF INDIA...........
BKINYO MARUIA 1459
OF ASEA EKONGBARU!
"Get. 9. Oct. E. OF JAPAN Sept.: Supt.
"KOREA
WALCHIYO MARU.
Retur...in buzila,
Oct.
Stenssers proceeding ́els Manila do not call at Shanghai.
THE AUSTRALIAN ORIENTAL LINE
|| HONGKONG TOʻPHILIPPINES & AUSTRALIAN PORTS
"BAILING (SUBJECT TO ALTERATION).
Steamers.
Arrive Hongkong Bails Hongkong from Australia. · Häfór Austrália, 28th May,
3rd & June 7th July.
CHANGSHA sananiam TAIYUAN SENIN..man tilstr.July,
These steamers are fitted with Refrigerating machinery, ensur ing a plentiful supply of toe, fresh provisions ete and have superior. accommodation with Electría Light throughout and Electric Fans in Tw the State-rooms," "A duly qualified Doctor is carried.” Reduced Farek. Cargo booked through for all Australian, New Zealand, and Tan- manian ports.
ULDERUP & SCHLUTER
#HONGKONG,
REPRESENTATIVES FOR J. & C. C. BOLINDERS, A.
STOCKHOLM.
FOR CHINA, FORMOBA, AND PHILIPPINE 13LA J33
For Freight or Passage apply, to
Telephone No: 93.
Butterfield & Swire.
SOALIO.
"FAR EAST OXYDEN & ACET
VAUTHIENO:::
Repair of boilers and hulle welding of cracks. bedplates by addition of motä), We
CO LTD
Renewing of
No comments yet.
Private notes are available after approval.