1914-05-28 — Page 9

Sipping

THE HONGKONG, TELEGRAPH, THURSDAY, MAY 28, 1914.

VESSELS LOADING.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

(Projected Sailings from Hongkong.-Subject to Aleration).

For

KOBE & Moji ILANILA

Steamship Yatshing". Esang!

S'PORE, P'ang&C'outts... Fooksang* SANDAKAN

Hinsang! SHANGHAI.............. Choysang

MANILA:

On

Fri., 29th May at d'light' Sat., 30th May at 2p.m. Mon. 1st June at 2 p.m. Thur., 4th June at noon Fri., 5th June at d'light Loongsang Bat., 6th June at 2 D.m Return Tours to Japan.

and "Laisang,” leave The steamers Kutsang," "Namsang about every 3 weeks for Shanghai and Japan returning via Kobe (Inland Sea) and Moji to Hongkong. Time occupied 20 days. This service is supplemented by the "Fooksang" "Kumsang" "Lovat" "Yatshing" and "Sulsang leaving Hongkong at regular intervals for Yokohama, Kobe and Moji and returning thence direct to Hongkong. Time occupied 16 days,

These vessels have all midera improvements and are fitted throughout with Electric Light.

A duly qualified surgeon is also carried.

Steamers have superior accommodation for First-class Passengers, and are fitted throughout with Electric Light. + Taking Cargo on Through Bills of Lading to Yangisze Ports, Chefoo, Tiontsin, Dalny, Weihaiwoi, Tsingtau.. Taking cargo on Through Bills of Lading to Kudat, Lahad Datu, Simporna, Tawao, Usukan, Jesselton and Labuan. For Froight or Passage,

Apply to JARDINE. MATHESON & CO., LD.

Telephone No. 215.

THE ROYAL

General Managers.

MAIL STEAM PACKET CO.

PROJECTED SAILINGS" FROM HONGKONG.

Eubject to change without Notice

"Shire" Line Service.-Homeward. For

LONDON, ROTTERDAMI

& ANTWERP

Steamers,

LONDON & ANTWERP...Denbighshire

LONDON & ANTWERP...Radnorshire

Date of Sailing

16th June.

26th June.

Trans-Pacific "Shire" & " Glen" Joint Service;

Destination.

EUROPEAN PORTS.

M'seilles via 'gon, S'pore; C'bo,

Port Said

For Australia Foochow

Vessola,

Empire Haitaa

Vessel's Name.

For Preight "Apply To

To be De- spatched.

Magellan

M. M. Co.

2, Juno

N. Y. K.

3, June

From.

Shanghai

[H. A. L.

4, June

H. A. L.

'5, June

s. W. Co.

5, June

P.&O...

10, June

J. M. Co.

16, Juno

H. A. L.

19, June

H. A. L.

23, June

B. July

H. A. L.

| 4, July

Goldenfels Preussen

H.A. L.

13, July

H. A. L16, July

M'les, L'don A'werpviaS'pore eto. Atxuta M. Rotterdam, Hamburg & A'worp Brasilia

Furst Bulow Havre & Hamburg

'te, Fiume V'ce, via S'pore ete. Nippon London & A'werp via S'pore etc. Notara

Den'shire London & Antwerp etc. Havre, R'dam. H'burg & Antwerp Wuert'berg Marseilles & Hamburg

Sudmark Marseilles, Rotterdam etc.

'Altair Havre, Emden & Hamburg Segovia k'dam, Hamburg & Antwerp Havre, Bremen & Hamburg

M. Co.

NEW YORK, SAN FRANCISCO AND CANADA.

V'toria, B.C.S'tle via Shanghai &c Sado M. New York via Ports & SuozCanal Indrani San F'oisco via S'hai & Japan &c. Manchuria Vitoria, B.O., Tms via Japan &c. Seattle M. San F'cisco via S'hai & Japan &c. l'onyo M. Boston & Now York Vitoria, V'ver, S'tle &P'land (Or.)|Saxonia Victoria, V'ver, S'tle & P. (Or.) Vancouvor via S'hai, Japan etc., Seattle via Nagasaki et". Vtoria, V'ver, S'tle & P. (Or.)

¡N. Y. K. S. T. Co. P. M. Co. O. S. K.

2. June

5. June

| 6, June

Il, June

T. K. K.

16, June

Mineria

B. I. L.

16, June

II. A. L.

10, Juno

Andalusia,

H, A. L.

31, July

Monteagle

C. P.R., July'

Minnesota

Belgravia

N. Y. K. H. A. L.

14, Aug. 8, Sept.

AUSTRALIA.

VTORIA, V'VER, S'TLE.)

TACOMA & P'LAND...)

Carnarvonshire......28th May,

VITORIA, VIVER, S'TLE.{

TACOMA & PLAND. Monmouthshire......29th Juno.

Cargo accepted on through Bills of Lading to all ports in Europe

and North and South America.

A

For Freight or Passage, apply to.

JARDINE, MATHESON & CO., LD..

Telephone No. 215 Sub. Ex. No. 9.

19

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN Yokohama, Kobe, Hongkong and Rangoon. Steamers are despatched Eastward at regular intervals taking Passengers and Cargo at current Rstos.

For Freight and Passage, apply to

Telephone No. 215.

JARDINE, MATHESON & CO., LD,

Agents.

14

THETAIKO0 DOCKYARD

& ENGINEERING CO. OF HONGKONG, Ltd..

ANNI TAIKOO DOCKYARD,

HONGKONG..

·HIPBUILDERS, SALVORS & REPAIDERS, BOILERMAKERS FORGEMASTERS, BRASS & IRON FOUNDERS, CONS. TRUCTIONAL ELECTRICAL & MECHANICAL ENGINEERS...

WELDING & CUTTING OF METALS BY OXY-ACETYLENG AND ELECTRIC SYSTEMS.

GRAVING DOCK

8

Estimates given for quick construction and repair of Ships, Enginee, Boilers, Railway Rolling Stock, Bridges, and all Class a of Engineering, Iron and Wood Work.

787' x 88' x 34'6" Pumps empty Dook in 2-3/4 hours. THREE PATENT SLIPWAYS Luking vessels up to 3,000 ton displacement, providing conditions for painting ships with mos efficient results.

100-Ton ELECTRIC CRANE ON QUAY ELECTRIC OVER HEAD CRANES throughout the Shops. ranging up to 100 Tong.

50-Ton Hydraulic TESTING MACHINE for Chains Wire Ropes,

Rivets, etc.

AGENTS for term

JOHN I. THORNYCROFT & CO., LTD.

PETROL & KEROSENE MARINE MOTORS 7-1/2

150 B. H. P. As supplied to the British Admiralty & War Office.

0.6. type Motor and Perve Gear.

B.H.P. Paraffin":70: Petrol 80%."

MOTOR VESSELS, LIGHT DRAFT CARRIERS, GUN BOATS, LAUNCHES, HOUSEBOATS AND PLE SURB CRAFT OF EVERY DESCRIPTION.

MOTOR PUMPING, AND

LIGHTING

VEHICLES, etc, bu de

AY SETS," MOTOR

Dockyard Manager, Mr. J. REID, can be seen between the hours of

11 am and 12 noon at the Town Office.

BUTTERFIELD & SWIRE.

HONGKONG, CHINA AND JAPAN, AGENTS, Telegraphic Address: TAIRUODOCK"

TELEPHONE FELA

1, June i, June 2, June

MOVEMENTS OF STEAMERS.

VESSELS IN PORT.

VESSELS ADVERTISED TO DEPART TO-MORROW,

VESSELS ADVERTISED TO ARRIVE TO-MORROW..

A

Vespel. Liungchow

CANADIAN MAIL.

זי

||

The C. P. R. a. EMPRESS OF ASIA left Yokohama on the 25th inst. at 5 am: and was due to arrive at Kobe on the 27th inst, at 3 a..

Stoantors.

Laeries, H. an. 1,330, Or Wawn, 191k

inst-Salgon. 7th last Rice Chinese.

Rajaburi, Ger. s... '1,700,';0. Wolff, 14th

inst-watow, 13thInst, Rios & Wood---B. und S..

Glenfallosh, Br. an. 1,434, Gardner, 25th InstSingapore, 19th Inst. Gen

Chlosse

Hinang, Br. a. 3,885, J. M. Hoy, 25th

inst.Sandakan, 19th inst. Gen..

J. M. & Co. Hongkong, t..739, A. Manguente, tird

Inst

Murtongi 21st inat, Gon.

Kathe, Gor, as 1,100, Christiansen, 3rd

Innt--Salgon, 19th Inst. Rice--), & Co. Kanay, Br. E. Monkman, 25th Inst.- Bangkok, 18th inst. Rice-B, and

S.

Suisany, Br. 8.8. 1.776. H. Simpson, 16th Kloto, Br. s. 4,020, J. A. Smith, 24th Inst..

inst-Moji, Iithinst, Coal & Gun.

2. —J, M. & Co.

Shanghai, 21at inst., Gen.-B.

Glenvarp, Dr. Hurtnull 19th Inst. Bado Mara, Jap. s. 3,860. K. Asakawa,

Shanghai, 10th Inst. (J. M. & Co.

Kaga Maru, Jap. x.s. 3,907, 07. Talosa, 18th fast-Shanghui, 13th inst., Gon.-N. Y. No. 2 Yes Muru, Jap.us. 1,712, V. J. Tane

10th instWakuinaters, 1 In Coal-M. B. K. City of Norwich, Br. s.u. 4,117, J. MuMil

Jan, 20th Inst.-Now, York, ult. Cazo oil & GenS. T. & Co. Choixing, Car, s.8. 1,021, F. Minkerits, 19th hst-Bangkok, 13th inst. Rica etc.-B. & S.

The C. P. R... EMPRESS OF JAPAN | Mavis Heft Vancouver on the 20th May, between

8 & 10 p.m.

The U.P.R... EMPRESS OF RUSSIA lefi Yokohama on the 21st inst, butwoon 2 & 4 ..

41

The C. P. R. s.s. MONTEAGLE loft Vancouver on the 2nd last.

AUSTRALIAN MAIL.

The O. Line... CHANOSHA loft Munila on the 26th inst. at pm. for Hongkong, and may be expected to arrivo here on the 29th fast, at daylight.

The E. & Aas. EASTERN left Sydney for this port (vin Queensland Ports, Port Darwin and Manila on the 20th instant, and may be expected to arrive here on or

about 13th June.

AMERICAN MAIL.-

TheP.M... MANCHURIA BIrived at Manils on the 25th Inat, and was due to leave that port for Hongkong on Wednesday at 3 pm, making her due to arrive at Hongkong on Friday morning at about 0 o'clock.

MERCHANT STEAMERS.

The N. Y. K. 4. KITANO MARU (European Line.) left London for this port via ports on the 25th Apr. and is expected here on the 3rd June.

The N. Y. K. RA. TANGO MARU (Au#--

Unkai

24th instShanghai, 21st inst Flour oto-N, Y. E. Wongkol, Cur. . 1,115, H: Oltmann, 25th

fast Bangkok. 731st, Rico- A. &8. Fukui Maru, Jap 3,087, Mysoko, 25th inst-Moji, 19th Inst. Coal---M. B.K.

Er.

r. 1.8, 1,414, F. F. Jarrett, 25th inst-lagspors, 17th Inst. Geo. J. M. & Co. Yunsany, Br. 3.8. 1,125, N. H. Rolfe, 26th

Yatshing,

inat. Manila, Gen. J. M. & Co. Altmark. loc. a. 1,716, U. 8mnisl, 27th

inat.Shanghai, 33rd inst. Cien

H. A. L.

16th instant Dalgi Maru, Jap. 5.3.1,468, 8. Ebklyshige,

Leging. Aun na 313, E. J. Cinaga

2led inst.-Manila, "Sugar Master.

Inst-Tamoul, 26th instant, 0.8. K

Muru, Jap. ss. 2,001, Katayama,

201h inst. Wakamatsu, 14th inst Caipiro, Br. . $.843, E. Filcher, 27th Coal--M, B. G. H

inst.Kabu, 2nd Inst. Gen.-G. L. & Co.

K.

E of India Br. es. 3,032, A. J. Halley,

22nd inst-Vancouver, Dan-Cilenturret. Br. 82, 3,026, 1. T. Jones, 87th inst Shingal 24th Int. Gen. PS, T. & Co.

DR.

Kenkor Maru, Jap. 8.a. 2,159, M. Kanokoj Flat inst. Weihaiwai, Coal und Gea.-M. B. K.- Tjimahi, Dat. 88. 3,815 9. Outtings.

21st Inat-Macastor, 15th Mar. Sugar-J. C.,F, LA Devawongse, Br. 8.8. 1,047, Shuator, 23rd

inst: Salgon, 19th lost. Rico-- Chinose. Luisang, Br. an. 1,220, E. J. Tada, 2nd

inst-Moji, 17th inst. Coul und' Br... 1,127, W. Falmer-Baker,

Gen. J. M. & Ca

24th inst-Swalow, 23rd instant,

Esung,

Gon J. M. & Ca

Haitun, B... 1,183. A. S. Stewart, 87th inat.---Swatow, Uth last, Gen. --- D. L. & Co. Kildale, Br. 8.8. 2,415, A. D, Milner, 26th

JustSingapore, Coal-B. L. Taishan, Chi, ss. 1,316, R. G. Paramore, 27th inst.Chofoo, 22ad instant, Geu.-D. M. 8. N. 00. Tibodos, Dut. an. 8,800, E. H. Kwa, 27th inst-Bamarang, 19th Inst. Gen. Tangshing, Br. ss. 1.172.. L. F. Harrey,

...J, O.J. L... 26th Inst. Saigon, 22nd instant, Rico-Chinesa.

SUMMER EXCURSIONS

TO

JAPAN

BY THE STEAMERS OF

לן

tralian Lino.) feft Sydney for this port via CANADIAN PACIFIC S.S. LINE.

ports on the 13th May, and is expected hero on the let Juna,

The ss. GLENSTRAE passed the Suez Canal on the 12th inst. for Hongkong via Straits.

39

Those, HELGOLAND will not call ut this port homeward bound.

The East Asintlo Co.'s ss, ANNAM

loft Port Said on the let inst, and may expooted here on or about the 16th of Juco,

bo

PACIFIC MAIL S.S. CO.

TOYO KISEN KAISHA.

GOING AND RETURNING WITHIN PERÍOD

1st JUNE-31st OCT.

RATES FROM HONGKONG.

The H. A. L... SEGOVIA left Siege NAGASAKI $120.00, KOBE $135.00. YOKOHOMA $150,00

pere on the 24th init, a.m. and may be expected here on or about luv

The 8. L. ao. MONMOUTHSHIRE from London is due at Hongkong on the 25th Juno.

1:

The & G. APGAR from Shanghai and Kobo lett Moji on the 24th inst, and may be expected here on or about the 29th jost..

The Mogul Line as. DEN OF ODIL from United Kingdom left Bingapore on the 23rd inst, and is therefore expected to arrive hore on the 29th inst.

The N. D. L. Freight B.. ALTAIN left Singapore on the 22nd inat. at 6 am, and may be expected here on or about the 20th inat, as'&a.m.

Tickets are interchangeable for return by any steamer of above-named. Companies and include Rail between Japan Ports of call if desired.

Passengers may ko and/or return VIA MANILA without additional charga bysteamers calling at Vat Port, so indicated in schedule of sailings shown below. and most luxurious on the Coast."

The Steamers operated by the Gampinies namel are the largest, fastest

JOINT SCHEDULE OF SAILINGS TO AND FROM

JAPAN PORTS.

From JAPAN:

YNAMA

· LEAVE

Kone LEAVE

NAGABAKI 'xeno

1 J.RAVE ARKIVI

To.. JAPAN.

FXONO NAGASAKI KOUR LRAVE ARHIVE..

THAMA..

ASYS

ARRIVE

June Jun 14 June 16 June

Australia

Australian Ports via Manila Australian Ports via Manila Australian Porte via Manila

Empire IG. L. Co... Kumano M. N. Y, K Changaba B. & S.

29, May 3. Juno 3, June

¡Coblenz

M & Co.

13, June

Australia Australia

St. Albans

G. L. Co.

19, June

Eastern

G. L. Co.

10, July

SINGAPORE, COAST PORTS AND JAPAN

Shanghai, Moji, Kobe & Y'hama Swatow, Amoy and Foochow S'hai, Moji, Kobe & Yokkurchi Shanghai

Kobe via Shanghai, Yokohama Shanghai and Teingtau Tamaui via Swatow & Amoy Shanghai, Kobe & Y'hama

Shanghai, Moji, Kobe & Y'hams Shanghai

Singapore, Penang and Calcutta Fooksang Manila, Mangarin, Cebu & Iloilo Rubi

Nagasaki, Kobe and Yokohama Tango M. N. Y. K.

Swatow, Amoy and Foochow Shanghai

Manila, Qabu & Iloilo

Sandakan

Bombay via Singapore, Colombo Bomby M. N. Y. K. Kobe and Yokohama

Swatow, W'woi, O'foo & Tientsin Kobe and Yokohama

5, June

*3

STEAMER

MANCHURIA.... IE, GEASTA MA TENYO MAKU NILE

Joue NIPPON STARE

E OF JAPAN...

MONGOLIA

MONTES...

E. OF

ta

14

14

18

TO 73

+2

TI

TH

11

July

30

July

| JPKONG MARU", 10

July PERSIA..........

SHINYO MARU

E OF INDIA...

KOREi

CRIVO HARIA.

IBERIA..............

14. AUR«! | K. OF AS A

(Khyber Haitan Kawachi M, NY. K. Esang

P. & O,

129, May

D.. L. Co.

29, May

29, May

JM. Co.

29, May

E. F. F'and

S. W. Co.

30, May

Chenan B. & S.

30, May

.

Dalgi Maru O, 8. K

31, May

V. Ciotat Navara

M. M. Co.

(P. &0.

31, May.. End May

Africa

S. W, Ca..

J. M. Co.

3. T. Co:

2, June

Haiyang

D. L, Co.

2 June

Liangchow B. & S. Taring B. & 8. Hingang

2, Juns.

2, June

J. M. Oo

2, June

2, June

Kitano M.

N.Y.K,

3, June

The P. & O... KHYBER left Ringa- pare for this Port on the 25th inst, at p.m. and is duo here on the 30th Inst. at about & a.m.

June

June 6 Jure!

+7

ર

11

Shanghai

Delta

P. &O,

4, June

Shanghai

Luchow

B. & S.

4. June:

"The P, &'Q. 9.8. KHIVA arrived at London on the 26th inst.

21

75

30

2.J

*

ย

17

Bombay via Singapore etc.

Shanghai

Luzon M. Africa Kueiohow

0.8.K.

5, June

S. W. Co.

B. & S.

5 June 5, Juus

GUARD AGAINST PLAGUE

Toss M,

N. Y, K.

4

Luzon M. Java Ma

0.8. K.

5, June

BY USING C.N.

Aug,

0.8/K

6, June

Loongsang J. Mi-Co, Preussen Durendart M. Co. Tean Banri M.

6, June

|CHINADOMMERCIAL Co. 3 Duddell 31.

H.A. L.

8, June

Вери

8, Juno

B. &S:

9, June

D. & Co,

10, Juno

Zafiro.

5. T. &Co., June

Borneo

M. Co.

12, June

TIDE TABLE.

25th May., to 31st May, 1914.

fakada

D. S. Co.

16, June

1 Retrang va Maulla.

Low Wetty

H.A. L.

18, June

Hougang

3. July 17, July 27, July 29, Jr.ne H.A. L. 14, Aug. J.C.J desp. Q. desp J.O.J. L JOJ.L. Q. desp. J.C.J. L. Q. desp -- J.0.3. L. Q. desp. Tjilwong

N, Y. K.,

18, June

Eongkong Das.

Mos."

as (m

11

10

10 & 0.0

"Tuef 6m 9. Wedi Thizi

07

Jo

14 3.6

28

*7

21

11

37

'Sat

J.C.J. L4Q. desp.

Bombay via S'pore, Port S'ham,

Petang & Colombo Bombay via S'pore etc. Manila

Shanghai, Koba and Yokohama Shanghat, Kobe and Yokohama Manila, Cebu and Iloilo Moji, Kube and Yokohama Manila, Margarin, Ceba & Iloilo Kudat and Sondakan Kobo and Moji Shanghai, Kobe and Yokohama Silesia Kobe and Yokohama

Iyo M. Shanghai, Kobe & Yokohama F. Laeláz H. A. L Shanghai, Kobe and Yokohama Benegambia H. AL. Shanghai, Kobe and Yokohama Scandia H. AL S'hai, Moji, Kobe & Yokkaichi Kawachi M.N. NE. Shanghai, Kobe and Yokohama · Alesia Btavia, Cher.bon, Semarang, &o. Tjibolas Japan

Tjilatjap Bhanghai ⠀⠀⠀

Tjikini! Batavia, Cheribon, Samarang, &c. Tjipanas Batavia, Cheribodi Samarang, & Tjimahi Shanghai

BOLINDERS CRUDE

High Water

0 ม

Jo El ↑

ונ.

Ma

פנ

11.3

a afternoon.

m.morning.

OILE

MADING MOTORS, DIRECT REVERSIBLE.

MOTORS.

STATIONARY MOTORS, FOR ALL PURPOSES.

Please address enquiries to:---

ULDERUP & SCHLUTER

HONGKONG

REPRESENTATIVES FOR J. & C. G. BOLINDERS, A.

STOCKHOLM)

FOR CHINA, FORMQ8A, AND PHILIPPINE ISLANDS

MANCHURIA...

E. OVJAPAN

TENYO MARU

#

14

13

"

E. OF RUSSIA..

NIPPON MARU

Sept, 6 Sept, Sept NONTEAGLE

17

3

14

"

+7

14

24

M

MONGOLIA ..........

E. OF INDIA..... PERSIA

SHINYO SARU 134

F. OF ABE

Tú •QEII JEKUNGMAKU*

E OF JAPAN...

.. KOREA minut

Jok 25, 2009 » Julyt=CITIYO MARU

Bepl

Golur via Minulla.

Ste viners proceeding yla Manila da nut-call at shanghai

THE AUSTRALIAN

ORIENTAL LINE

HONG KONG TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN PORTS.

SAILING (SUBJECT TO ALTERATION).

Steamers.

CHANOSHA

TAIYUAN ...............

Arrive Hongkong from Australia.

28th May. 1st July.

Sails Hongkong for Australia. 3rd June. 7th July.

www.www

These steamers are fitted with Refrigerating machinery, ensur ing a plentiful supply of ion, fresh provisions otc, and have superior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State-rooms. A duly qualified Doctor is carried." Reduced Fares. Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Tas manfan ports.

For Freight or Passage apply to

Telephone No. 93.

Butterfield & Swire.

SOA.EO

FAR EAST OXYGEN & ACETYLENE CO., LTD.

AUTOGENOUS WELDING.

Repair of bollers and hulls, welding of ureks, Renewing bedplates by addition of metal. Welding of broken pieces of any

kind, or metal.

OFFICE; No. 4 Queen'e Building, 3rd Floor, Telephone 1039,