1914-05-26 — Page 9

ipping

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

(Projected Sailinge from Hongkong-Subject to Alteration).

For

Steamship SHANGHAI & Hankow... Walshingt S'HAI, Kobe & Moji ......Namsangi KOBE & Moji ...... Yatshing* S'PORE,P'ang&C'outta...Lalsang*.

SHANGHAI MANILA ........................ SANDAKAN, MANILA

Оп

Wed., 27th May at d'light Wed, 27th May at d'light

THETM HONGKONG TELEGRAPH, TUESDAY, MAY 26, 1914.

VESSELS LOADING.

Destination.

EUROPEAN PORTS.

Vessel's Name.

Wed., 27th May at d'light N'les, G'os, A'rs, G'tar S'ton,&o. Luetzow Thur., 28th May at 2 pm. Miles, Havre, Bremen & H'burg Altmark

Fri., 29th May at d'light, M'aeilles via S'gon, S'pore, O'bo1\\Magellan

Esangt Wingsang* Sat 30th May at 2p.m./ Hinsang! Tues., 2nd June at noon, Loongsang Sat., 6th June at 2 p.m. Return Tours to Japan. The steamers Kutsang," "Namsang" and "Lelsang," leave sbout every 3 weeks for Shanghai and Japan returning via Kobe (Inland Ses) and Moji to Hongkong. Time occupied 20 days. This service is supplemented by the Fooksang" "Kumsang" "Lovat" "Yatshing" and "Suisang " leaving Hongkong at regular intervals for Yokohama, Kobe and Moji and returning thence direct to Hongkong. Time occupied 16 days,

These pels have all modern improvements and are fitted throughout, Electric Light.

A duly qualified surgeon is also carried,

Steamers have superior accommodation, for First-class Passengers, and are fitted throughout with Electric Light.

† Taking Cargo on Through Bills of Lading to Yangisze

Ports, Chefoo, Tioatsin, Dalny, Weihniwei, Tsingtan. Taking cargo on Through Bills of Lading to Kadat, Lahad Datu, Simporna, Tawao, Usukan, Jesselton and Labuan. For Freight or Passage,

Telephone No. 215.

THE ROYAL MAIL STEAM PACKET CO.

Port Bald

For Freight

To be De-

Apply To spatched.

IM. & Co. 28, May H. A. L.

MOVEMENTS OF

STEAMERS.

VESSELS ADVERTISED TO DEPART TO-MORROW.

For Haiphong

Formosa

Victoria B. C. Swatow

Shanghai

Vessels.

Kaifong

Sosbu Maru

Panama Maru

Haimun

China

Goebön

VESSELS ADVERTISED TO ARRIVE TO-MORROW.

28, May

America

M. M. Co.

İN. Y. K.

H. A. L.

2, June 3. June 4, June

H. A. L..

5, June

8. W. Co.

5, June

P. & O.

[10, June

From.

J, M. Co.

16, June

19, June

Budmark ¡Altair

H. A. L.

23, June

B. July

Segovia

H. A. L., July

Goldenfels

H. A. L. 13, July

Preussen

Den'shire

M'les, L'don A'werp via 8'pore etc. Atsuta M. Rotterdam, Hamburg & A'werp Brasilia Havre & Hamburg

Furst Bulow T'te, Fiume V'ce, via S'pore etc. Nippon London & A'werp via S'pore etc. Novara London & Antwerp ets,

'dam, Hamburg & Antwerp Marseilles & Harburg Marseilles, Rotterdam etc, Havre, Emden & Hamburg

'dam, Hamburg & Antwerp Havre, Bremen & Hamburg

Wuert'burg H. A. L.

M. Co.

H. A. L. 16, July

NEW YORK, SAN FRANCISCO AND CANADA.

San F'co via Manila & Japan &o, China

Apply to JARDINE MATHESON & CO., LD. Vitoria, BC, Tmavia Shai &c. Panama M. O. 8. K.

U. P. R.

General Managers..

Victoria, V'ver, S'tle & Pland Vancouver. &c.

O'shire

J. M. Co.

27, May 27, May 28, May

E. of India Car'shire

C. P. R.

J. M. Co.

28, May 28, May

N. Y. K., June S. T. Co.

P. M. Co. 0.8. K. TE. K.

5, June 6, June 11, June

16, June

H. A. L.

10, June

H. A. L.

31, July

C.P.R.

1, July.

Minnesota 'Belgravia

N. Y. K.

14, Aug.

H. A. L8, Sept.

AUSTRÁLIA.

PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG.

Subject to change without Notice "Shire" Line Service-Horoward.

For

LONDON, ROTTERDAM I

TERDAM

& ANTWERP ........

Steamor.

LONDON & ANTWERP...Denbighshire....

LONDON & ANTWERP...Radnorshire

Trans-Pacific "Shire" & "Glen

V'TORIA, V'VER, STLË,

Vitoria, V'ver, S'tle, T. & P. Vitoria, B.0.8'tle via Shanghai &c. Sado M. New York via Ports & SuezCanal Indrani San Foisco via Shai & Japan &c. Manohuria Vitoria, B.C., Tms vis Japan, &o. Seattle M. San F'cisco via S'hai & Japan &c. Tenyo M. Vitoria, V'ver, S'tle & Pland (Or.)Saxonia Victoria, V'ver, S'tle & P. (Or.) Andalusia Vancouver via S'hai, Japan etc., Monteagle Seattle via Nagasaki eto,

Date of Salling Vitoria, V'ver, S'tle & P. (Or.)

.16th June.

...26th Juno.

Joint Service,

Fr

emantle Australia

TACOMA & PLAND. Carnarvonshire ......28th May.

VITORIA, VIVER, STLE,Į TACOMA & P'LAND...

Monmouthshire 29th June.

Cargo cccepted on through Bills of Lading to all ports in Europe

and North and South America.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LD, Telephone No. 215 Sub. Ex. No. 9.

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN Yokohama, Kobe, Hongkong 'and Rangoon. Steamers are despatched Eastward at regular intervals taking

Passengers and Cargo at current Rates..

For Freight and Passage, apply to

Telephone No. 215.

JARDINE, MATHESON & CO., LD.

Agents,

THETAIKO0 DOCKYARD & ENGINEERING CO. OF HONGKONG, Ltd. TAIKOO DOCKYARD,

HONGKONG.

Australian Ports via ManilaTM Australian Ports via Manila

SINGAPORE, COAST PORTS AND JAPAN

Kobe via Shanghai, Yokohama

Shanghai and Tsingtau

Tarnsul via Swator Sc Amoy

Shanghai, Kobe & Y 'hama

Shanghai, Moji, Kobe & Y'hama Shanghai

%, June

Europe Shanghai

Увеле!.

Goeben Chenan

CANADIAN MAIL.

The O. P. R... EMPRESS OF ABIA was 1510 miles from Yokohama on the | 21st inagyat midnight, la due to arrive at Yokohama on the 25th inst, and will laste Yokohama on the 28th inst. nt 5 a.ta.

The O. P. R. EMPRESS OF JAPAN loft Vancouver on the 20th May, between 6 & 10 p.m.

The C.P.R... EMPRESS OF RUSSIA loft Yokohama on the 91st inst, between 24 1.9.

AMERICAN MAIL.

The P.M... MANCHURIA sailed from Yokohama for Hongkong via Japan porta (und Manila on the 17th inst. at noon. The United States mail bas boon transferred to the North German Lloyd's 22. LUTZOW which la dua, to arrive at Hongkong on the 20th May:

AUSTRALIAN MAIL.

Tho A. O. Line as. CHANGSHA loft bydney on the 5th inst. for Hongkong (vin Queensland ports, Darwin, Zamboanga and Manila) and may be expected, to arrive here on or about 28th May.

The E. & A. BA, EASTERN left Sydney (for this port (via Queensland Ports, Port Darwin and Manila on the 20th instant, and may be expected to arrive here on or about 13th Jane.

GERMAN MAIL

The 1. G. M... LUTZOW left Shang- hal on Saturday, at noon and may be ex- pected here on or about the 27th instant, at daylight.

ידי

The LG.M... GOEBEN carrying the German Mails with dates from Berlin of the 29th April, left Bingapore on the 23rd inst and may be expected here on.or about the 27th inst, at 4 pun,

· MERCHANT STFAMERS

The N. Y. K. KITANO MARU (European Line) left London for this port via ports on the 25th Apr. and is expected here on the 3rd June.

VESSELS IN PORT.

Steamers.

Laurios, Br. a. 1,350, Cr. Wawn, 19th Inst—Saigon," "7th lost. Rich- Chinese. Rajabur, Gar. a.a. 1,700, C.- Wolf, 14th Lost Swatow, 13th last, Rice & WoodB, and 8. Bulsang, Br. a. 1776, H, Blempson, 16th

ina-Moji, 11th inst. Coal & Gen.)

J. M. & Co.

Laining, Brizs 1820, E. Todd, 29nd InstMo 17th that, Coal and Shachaing Br. s. 1,307, Tuebber, end

Anhui 72% hal, G«0,--*B. &8.“

WEady, 24th inst Sharzba21st Jart Den.--H&

Borneo, Br. 2,918, P. 8. Rand, 24th faint.

Singapore, 18th inst. Gen. V-P 0.8. N. Co Esang. Br. 11. 1.187, W Palmer Baker, 4th inst-watow 93id instant, Goo.-J. M. & Com Glenfalloob, Br. an. 1,434, Gardner, 25th

Chinese.

Chalister, Br. s. 2,093, 181b inst-Yokost Singapore, 19th init. Gen.

hama, 12th inst. GenD. & Co.

Glencard, Br. sa. Hartnoll, 19th lost.

Shanghai, 10th inst: Gon,J. M. & Co Kaga Maru, Japan, 3.507, G. Tuba,

18th Inst.--Shanghai, 19th lust.,; Gen.-N, Y.

No. 2 Yes Maru. Jay, as 1,712, T. J. Tano 19th inst-Wakamaters, 19th Inat, Coal-M. B. K. Chius, Am. 158, H. Thom

Thompson, 19th inst-San Francisco, 18th ult Gen.-P. M. & Co. City of Norwich, Bra, 4117, J. MoMil

lan, 20th fastNew York, 4th ຍ Case all & GenS. T. & Co. Choising, Ger. 1,021, F. Minkorita, 19th

InatBangkok, 13th inst. Rice etc.-B. & S.

Halching, Br... 1,867, W. O. Fatamoro, 24th Inst. Swatow, 19id Instant Gon.-D. L. & Comb

Hinang, Br. 1, 185, J. M. Hay, 25th

init-Sandakan.

J. M. & Co.

Hongkong, Fr. 759, A. Manguente, 23rd

fast; Haiphong, 2lat Inst. Gon.- Marty

Kathe, Ger. a. 1,100, Christiansen, 23rd inst-Saigon, 19th Int. Rice-J. & Co.,

Kalfong, Br. L. 887, H. Mathias, 24th

Inst. Hoihow, 23rd irsk Gøg:---Ba

& B

Kanu, Dr., E. Monkman, 25th inst

*

Bangkok, 18th inst Rice-and

B.

Maria Lulsa. Aus... 313, E. J. Cinagu, Kinng Pang, Chi, w...1,222, Q. Udden, 25th Inst.-Chinking, 19th inst. Gen. -Chinoao.

23th last-Manila, 16th id tant, Sugar--Master

Unkai Mara, Jap. a 3,001, Katayama. Kloto, B. 8: 1,020, J. A. Smith, 24th Inst.??

20th inst-Wakamata, 14th inst Coal-M. B. G. K.

Chinhua, Br. s. 1,319, Finlayson, 22nd, Sado

Inst.Manila, 19th inst. Gon.-.

1. and S.

Shanghai, 21st fast, Get--B.

Maru, Jap.

3,860.

K. Asakawa,

24th Inst.Shanghai, Zlat' Inst..

Flour etc.-N. Y. K

E. of India Dr. * 3,03%,. A. S. Haloy, | Wingsang. Br. s. 1,617, T. H. Lishman,

22nd inst. Vancouver, Gen--C P. R..

Kenken Maru, Jop. a. 2,150, M. Kaneko,

2lat Inst. Waihaiwai, Coal and Gon-M. B. K.

Namang. Br., 2,591, H. E. Gilroy, 2Ind

inat Calcutta, 6th May, Gen J. M. and Co.

+

EL

Tjimabl, Dut. 3,815, 8. Outtings, lat inat-Macusar, 15th Mar, Bugar J. C. J. L. Derawongse, Br... 1,047, Bhearer, 23rd

inst;---Saigon, 19th Inst› Rico--| Chinese.

Fort Courbort, 20th Inst. Coal- J. M. & Oo.

Wongko, Ger.1.115, H. Olano, 15th inst Bangkok, 17thinst Riga-

GUARD AGAINST PLAQUE

BY USING C.N.

CHINA COMMERCIAL Co. 3 Dyddell·31.

SUMMER EXCURSIONS

JAPAN

BY THE STEAMERS OF

CANADIAN PACIFIC S.S. LINE.

MAIL S.S. Co. KISEN KAISHA.

GOING AND RETURNING WITHIN PERIOD

1st JUNE 31st OCT.

RATES FROM HONGKONG:

NAGASAKI $120.00. KOBE $135.00. YOKOHOMA $150,00

Tickets are interchangeable for return by any steamer of above-name: Companies and include Rail between Japan Ports of call it desirod

by

The NY, K... TANGO MARU ́(Aus- Jund tralian Line.) left Sydney for this port via perts on the 13th May, and is expected hero on the lat June,'

J;

The . GLENSTRAE pamed the Suez Canal on the 12th inst. for Hongkong via Strain,

1.

The 44, HELGOLAND will not call at this port homeward bound.

The East Asiatlo Co.'s ... ANNAM left Port Bald on the 21st init, and may ba expected hore on or about the 16th of Juns,

..

Suisang Empire

J. M. Co. G. L. Co.

28, May

Kumano M. N. Y. K.

29, May." 9, June

Changsha

B. & S..3, June

Australian Porta via Manila

Coblenz

M. & Co.

Australia Australia

St. Albans

Eastern

GL. Co. L. Co.

13, June 19, June 10, July

{9

Kobe and Moji

Yatsbing

J. M. Co.

27, May.

14

Anhul t Shanghai, Moji, Kobe & Y'hams Khyber Swatow, Amoy and Foochow bhanghai

Anping, Takao via S'tow & Amoy Soshu Marus. K. Swatow Shanghai & Hopkow Shanghai, Kobe and Yokohama Singapore, Penang and Calcutta

S'hai, Tsingtau, Kobe & Y'hams Shanghai

27, May

Haimun

D. L. Co.

27, May

Waishing

J. M. Co..

27, May

Segovia Latsang

M. Co.

27, May

.A. L.

28, May

Goeben

|M. & Co.

--

28, May

"

B. & 8.

28, May

P. & O.

29, May

Haitan

D. L. Co.

29, May.

Egang

J. M. Co.

29, May,

E. F. F'and s. W. Co.

30, May

Chenan

B. & S.

30, May

Daigi Mara O. 9. K.

31, May

il

V. Ciotat. M. Co. Navara

31, May

P. & 0.

Africa Rubi ... l'ango M.

S, W. Co. 5. T. Co. N. Y. K

End May 1, June

2. June

Haiyang .

D. L. Co.

Liangchow B. & 8.

faming

B. & B

tlinsang

J. M. Co., Juae

Kitano M.

N.Y.E.

¡Delta-

P. & 0.

Luchow

B. & S.

Luzon M, Africa

O. B, K.

8. W. Co. B & S

5, Juue

Luzon M. Java M.

0.8.K. 10. 8. K.

5, June

6, June

Loongsang J, M, Co. Praussen Banri M.

6, Јиле

8, June

10, June

Zafiro.

11, June.

12, June

18, Juno

75

3, July

17, July

Tillwong

=}]H. ALA]27, July, H, A. L. 14, Aúg. J.C.J. L. Q, desp, J.U.J. L.-Q. despac J.O.J. L. Q, desp. JO.J, L., desp. J.C.J, L, Q. desp. J.G.J. L. Q, desp.

Twos.

Wad

Then

Fri

16

#

30

11

31

m morning, a afternoon.

HIPBUILDERS, SALVORS & REPAIRERS," BOILERMAKERS FORGPMASTERS, BRASS & IRON FOUNDERS; CONS. TRUCTIONAL ELECTRICAL & MECHANICAL ENGINEERS.

WELDING & CUTTING OF METALS BY OXY-ACETYLENE AND ELECTRIC SYSTEMS.

Estimates given for quick construction and repair of Ships, Engines, Boilers, Railway Rolling Stock, Bridges, and all Classes of Engineering, Iron and Wood Work,

GRAVING DOCK.

78788' 34'6"

Pumps empty. Dock in 2-3/4 hours.

Manita, Mangarin, Cebu & Iloilo Nagasaki, Kobe and Yokohama Swatow, Amoy and Foochow Shanghai

Manila, Cebu & Iloilo ̈

Sandakan

Kobe and Yokohama

Shanghai

Shanghai,.

Bombay via Singapore etc. Shanghai

Swatow, W'wei, O'foo & Tientsin Kueichow Bombay via S'pore, Port S'ham,

Penang & Colombo Bombay via Spare etc. Manila

Shanghai, Kobe and Yokohama Moji, Kobe and Yokohama Manila, Mangarin, Cebu & Iloilo

H.A. L. D, & Co. 5. T, & Co. Silesia Borneo M. Co.

H. A. L. Shanghai, Kobe and Yokohama Benegambia H. A. L Shanghai, Kobe & Yokohama C. F. Laeisz H. AL

THREE PATENT SLIPWAYS taking vessels up to 3,000. Lon-usat and Sondakan displacement, providing conditions for painting ships with mosShanghai, Kobe and Yokohama efloient results.

Hot Ton ELECTRIC Crane on Quay-ELECTRIC OVER-

HEAD CRANES throughout the Shops, ranging up to 100 Tons,

50-Ton Hydraullo TESTING MACHINE for Chains Wire Ropes,

Rivets: éto: AGENTS for :---

JOHN I. THORNYCROFT & CO., LTD.

Shanghai, Kobe and Yokohama déandia shanghai, Kobe and okohamu Alesia Batavia, Cheribon, Samarăng, xo. Tibodas Japan

Tilatjap Shanghai

Tjikini Batavia, Cheribon, Samaráng, &c. Tilpanas. Batavia, Cheribon, Samarang, &s. Tjimahi... Shanghai

2, June,

%, June 2, June

3, June 4, June 4, June 5. June 5, June

Passengers may go and/or return VIA MANILA 'without additional obargo ataamers calling at that Port, so indicated in schedule of seilings abe vn below. The Stearners oparated by the Compaales named are the largest, fastest most luxurious on the Coast

JOINT SCHEDULE OF SAILINGS TO AND FROM

JAPAN PORTS. ⠀ -⠀

To JAPAN... -

From JAPAN.

V'HAMA

*Leave

Srar 4 ́| LiaVE ÁROCK

STEAMER

MANCHURTA & June 1

1'KONG NAGASAK "Kone

YAMA 1.KAVH ARRIVE Arrien ∙AHRIVE.

jude June is Jus

OVANIA

*53** **

TENYO MARU

" 32

NILE

23 가

19

July

July

Tho ̃H.A.L. 8.a. ALIMAUK left Shang-. hal on the 23rd inat..p.m. and may be ex- pected here on or about the 20th Inst. p.m. The H. A. Là 1.8. SEGOVIA saft Binga- pore on the 24th inat, à,in, and may be expected here on or about the 29th inst.-3

The "L. C. 8. N. . FOOKSANG from Moji in due at H'kong on the 28th May. The I. C. B. N. 5.5. TUNGSHING from Balgon is due at H'kong on the 26th May.

Tho 8. L. as. MONMOUTHSHIRE 10 from London is due at Hong'ong on the 25th June.

Hagiog

13

7.3

3

610

LOW WATE

Hongkong

July

Jar Ja

13.

3 Hept: 4 Sept.

♡

H

14

14

4

Guing via Manita.

0.6. type Motor and Reserve Gear.

B.H.P. Paraffin 70. Petrol 80.

MOTOR VESSELS, LIGHT DRAFT CARRIERS, GUN BOATS, LAUNCHES, HOUSEBOATS AND PLEASURE CRAFT OF BVERY DESCRIPTION.

MOTOR PUMPING AND LIGHTING

VEHICLES, etc..

GEN

SETS,

MOTOR

Dockyard Manager, Mr. J REID, can be seen between the hours of

11 am and 12 noon at the Town Officer

BUTTERFIELD & SWIRE.

HONGKONG, CHINA AND JAPAN AGENTS, Telegraphio Address: " TAIKQODOCK."

TELEPHONE No 171

TIDE TABLE.

25th May., to 31st May, 1914.

High Wate

BOLINDERS CRUDE OIL MOTORS.

MARINE MOTORS, DIRECT REVERSIBLE. STATIONARY - MOTORS, FOR ALL PURPOSES,

Please address enquiries

ULDERUP & SCHLUTER

HONGKONG,

REPRESENTATIVES FOR J. & C. C. BOL NDERS, A.

STOCKHOLM.

FOR CHINA FORMOSA AND PHILIPPINE (SIKKUS

Sept. (1

The MIPTON

2 OF JAPAN -MONGOLIA

MUNTEAGLE

30E OF RUSSIA

LEKUNG. MARU July PERSIA

HOME HUENYO MARŲ

#KOREA

QUIYO MAK HIBERIA Ang OF AS A

MANCHURIA.. JAPANI

454 PALE A

** OF RUSSIA..

MONTRAOLE

Fepli IPPON MARU

MONGOLIA

17.OF INDIA 17"

19, Och

PERSIA.

BUINYO MARU.

E. OFACIA

KONG HARU

KOREA

W 19 Janas Juin 13 Julyi čiIYO MARU..

Retorg vis Madila,

Stealers proceding vlu Manila do noi, call at bhanghai

THE AUSTRALIAN

ORIENTAL LINE

HONGKONG TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN PORTS SAILING (SUBJECT TO ALTERATION).

Arrivé Hongkong, Smile-Hongkong" from Australia, för: Australia.. 28th May, at "[Ch 3rd June, laton July

7th July

* Steamers, Olly CHANGSHA -naami TAIYUAN

These steamers are fitted with Refrigerating machinery, ensur ing a plentiful supply of içe, fresh provisions eta, and haze superior accommodation with Electric Light throughout and Electrio.Fans in the State-rooms. A duly qualified Doctor is carried. Reduced Fores, Cargo booked through for all: Australian,, New Zealand and Tan- manian por

For Freight or Passage apply tend the

Butterfield & Swire Telephone, No, 98.

rancho S.0.A.EO. //

MMA FAR EAST OXYGEN & ACETYLENE CO., LTD.

AUTOGENOUS WELDING. Repair of boilers and hulls, welding of cracks, dedplartes by additiono oir metal.

Renewing of

of broken piedss of any

kind of OFFICE) NO 4 Queen'o Building, Tra loors, Tophone 1038,

PETROL & KEROSENE MARINE MOTORS 7-1/2

150 B. H. P. As supplied to the British Admiralty & War Office.