1914-05-23 — Page 11

Shipping

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

(Projected Sailings from Hong Songhäubject to Aleration).

For

Steamenk

OB Loong" *ing at., 23rd May at 2. p.m. taSun., 24th May at d'light

Tues., 26th May at d'light shTues., 26th May at d'light

Tues., 26th May at noon Tues., 26th May at 2 p.m. Wed., 27th May at d'light Fri, 29th May at d'light Sat, 30th May at 2 p.m.

MANILA ungdo TTSIN via Stow, W'wel Cheon] SHANGHAI&Hankow...Walsh!< SHANGHAI & Tsingtau Kwongsap ◊ S'HAI, Kobe, & Moji ......Namsangt S'PORE, Pong&'outta... Lalsang* Yaishing* KOBE & Moji ....................

..........Esangt SHANGHAI.

Yuensang* MANILA ................

Return Tours to Japan. The steamers Kutsang." "Namsang" and "Lalsaug," leave about every 3 weeks for Shanghai and Japan returning via Kobo (Inland Sea) and Moji to Hongkong. Time occupied 20 days. This service is supplemonted by the Fooksang" "Kumsang" "Lovat" "Yatshing" and "Sulsang" leaving Hongkong at regular intervals for Yokohama, Kobe and Moji and returning thence direct to Hongkong. Time occupied 16 days,

These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electric Light.

A duly qualified surgeon is also carried. ***Steamers, have superior accommodation for Flat-class Pascengers, and are fitted throughout with Electric Light. Taking Cargo on Through Bills of Lading to Yangisze Ports, Chefoo, Tientsin, Dainy, Weihaiwel, Tsingtau. Taking cargo on Through Bills of Lating to Kudat, Lahad Datu, Simporna, Tawao, Usukan, Jesselton and Labuan. For Freight or Passage.

THE HONGKONG TELEGRAPH SATURDAY, MAY 23 1914.

VESSELS LOADING.

Destination.

EUROPEAN PORTS.

M'les, R'dam, H'burg & A'werp Brisgavia London, Hull and Antwerp Glenturret N'as, G'os, A'rs, Lisbon S'ton, &a. Lutzow Miles, Havro, Bremen & H'burg Altmark M'seilles via S'gon, S'pore,

Port Said

Magellan M'ler, L'don A'werpyia S'poré etc. Atsuta M. Rotterdam, Hamburg & A'werp Brasilia

Furst Bulow Havre & Hamburg

'te, Fiume Vice, via S'pore ato. Nippon London & Awerp via S'pore eto. Novara London & Antwerp etc. R'dam, Hamburg & Antwerp Marseilles & Hamburg Marseilles, Rotterdam etc. Havre, Emden & Hamburg. 'K'dam, Hamburg & Antworp Havre, Bremen & Hamburg

NEW YORK, SAN FRANCISCO AND CANADA,

Apply to JARDINE MATHESON & CO., LD. Boston & Now York

Telephone No. 215.

General Managers.

THE ROYAL MAIL STEAM PACKET CO.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG,

Subject to change without Notice

"Shire

For

Kioto

B. L.

25, May

San F'co vis Manila & Japan &o. China Vtoria, BC., & Tmavia S'hai &c. Panama M. Victoria, V'ver, 'tle & Pland . C'ahire Vancouver, &c.

JC, P. R.

27, May

O. 5. K.

27, May

J. M. Co.

28, May

E of India Car'shire

C. P. R.

28, May

J. M. Co.

28, May

N. Y. K.

2, June

S. T. Co.

5, June,

P. M. Co. O. 5.K.

6, Juno

H. A. L. H.A. L,

. P. R.

N. Y. K.

H. A. L.

Vitoria, V'ver, S'tle, T. & P." Vtoria, B.C.S'tle visShanghai &c Sado M. New York via Ports & SuszCanu) Indrani San F'cisco via S'bal & Japan &o, Manchuria V'toria, B.O., T'ms via Japan &c. Seattle M. San F'cisco va S'hai & Japan &c. Tonyo M. Vtoria, V'ver, S'tle & Pland (Or.) Saxonia Date of Sailing Victoria, V'ver, S'tle & P. (Or.) Andalusia Vancouver via S'hai, Japan etc., Monteagle Seattle via Nagasaki etc.

Minnesota Belgravia Vtoria, y'ver, S'tle & P. (Or.)

AUSTRALIA.

Live Service. -Hoveva d.

LONDON, ROTTERDAMĮ

& ANTWERP

Steamers.

LONDON & ANTWERP... Denbighshire

LONDON & ANTWERP...Radnorshire

Trans-Pacific "Shire

VTORIA, V'VER, STLE.

TACOMA & PLAND.. }

16th June. ....26th June.

& Glen" Joint Service

Carnarvonshire......28th May.

VTORIA, V'VER, S FLE, Monmouthshire...... 29th June.

TACOMA & PLAND...

T K.K.

MOVEMENTS OF

STEAMERS.

VESSELS ADVERTISED TO DEPART\TO-MORROW.

'CANADIAN MAIL.

VESSELS IN PORT.

Steamers.

Helong, Ger. ka. 771. 7. Jemen 118% lust, Tortune, 19th Inst. Rico-), &

Japi ■ă. 3,426, E. Chiba, 20th2inat.---Kaalung, 18th - Inak,

Hobulo

Physa, Br. s. 8,129, Patrick 8th just Maria Lula Aus & $13, E J.Clungs,

Pulo Bambo, 2nd irst. Cue oll—”

--23th Inet.----Manila, 18th Instant, A. Pi Co. Aki Maxy Jap. 2.2. 4,002, J. Noma, 10th Taintau, Gra 1,003. Keyengar, 20th

Augar--Master,

InstBangkok, 15th Int. Rica and Gen.-B. &&

Shanghal, 7th inst, Gion,

Br. 1,550, Cr. Wawn, 12th last-Balgon, 7th inst. Rice-nksi Maru, Jap 22. 1,001, Katayama, Chine.

20th lust. --Wakamatnu, I

1, 16i inat abeth, Gor. s. 991, Borg, 14th st

Coal-M. B. G. K. OLSUN Haibow, 13th inst. Salt & Goa. Azamompon, Br. s. 7.013, Hareland,

...J, & Co. Rajaburi, Ger. s. 1,700, C. Wolff, 14th

Inst-watow, 13th inat. Rice & Wood-Band 8. Buisang, Br. sa. 1,776, H. Siempeon, 16th inat-Moji, 11th inst. Coal & Gen.

J. M. & Co. Obalister, Br. a. 2.995, 18th inst.Yoke hama, 12th inst, Gen-D, & Co.

The O. P. R. a. EMPRESS OF ASJA Glonoara, Lr... Hartnell, 19th Inat

left Vancouver on the 14th May,

Laortes. Br.

Vassel's Nama.

For Freight Apply To

For

To be Do-

spatched. Swatow

Swatow

Formosa.

H.A. L.

26, May

8. T. Co.

M.& Co,

27, May

26, May

Swatow

Vessels. Hulchow Tsingtau Daijin Maru Haimun

H. A. L.

28, May

+

M. M. Co.

2, June

.N. Y. K.

3, June

i

H. A. L

4, June

H, A. L.

5, June

8. W. Co.

5, June

P. & O.

10, June

¡Den'shire Wuertburg Sudmark Altair Segovia

J. M. Co.

16, June

H. A. L.

19, June.

H. A. L.

23, June

M. Co.

B. July

H. A. L.

4, July

Goldenfels Proussen

H. A. L.

13, July

H. A. L.

16, July

11, June 16, June 10, June 31, July 1, July 14, Aug.

8, Sept.

The O. P. R, EMPRESS OF JAPAN left Vancouver on the 20th May, Fetween B & 10 p.m.

The CPR. EMPRESS OF RUSSIA left Yokohama on the 21st lost. between 24.

AMERICAN MAIL..

Shanghai, 10th inst. Glen'..-J. M. & Co.

Drufar, Norw. s.s. 1,002. J. Bing, 19th inat.

Slat frat.--Bhangbal, 18th inst Gon.---Order.

Chinhua, Br. 1.349, Finlayson, #tud,

-look-Manila, 19th inst. Gen.

B. and 5.

Colombo Maru, Jap, s. 4.709, O. Sakamo

to, 22nd Inst. M«/', 16th fuatant, Gen.-N. Y.K.

E.

of India Br. 3.8, 3,032, A. J. Halley, 4. 22nd inst.--Vancouver, Gen-Ĉi

P. R.

Halmur, Br. 641, J.-W. Evans, 22nd font. -Swatow, 21st Post. Gen.

D. L. and Co.

-Swatow, 18th last. Cien-Chi-India,

дело.

181

Br. s. 4198, C. C. Balbot, 22nd inst -Shangbai, 10th inst. Gen.-F. &O. B. N. Co.

Kanagawa Maru, Jap, 3,867, M. Toza

Kags Maru, Jap. s.s. 3,907, G. Tubass,,

lost-Shanghai, 13th Inak Gen.-N. Y.E. Kamor, Norw, s. 949, B. 5. Muns, 19th inst-Haiphong, 10th inst. Stons --J. Q.J. L.

, 1,903, W. G. G. Louak; } #

wa, 22nd last--Eingapore, 16th int-Gen-N. Y. K. Keskon Karu, Jap. a. 2,169, M. Kaneko,

21st at Walhalwal, Coal and Gen. M. B. E.

The F.M... MANCHURIA walled from Loengsaos &o,*9th instanki] Namsang, Br6.2, 2.301. H. E. Gilroy.ad

Yokohama for Hongkong via Japan porta end Manila on the 17th inst, at noon. Tho United States mall bas boon transferred to the North German Lloyd's sa. LUTZOW walch is duo to arrive at Hongkong on the 26th May,

AUSTRALIAN MAIL:

No. 2 Yea

ru Jap... 1,719, T.J. Tune 19th Inst-Wakamaters, 13th

B. K.. inst. Coal-MB. Daijin Maru, Jap. x. 900, X. Murakami, 20th In-Swatow, 19th inst. Sundlers-0.8. K.

China, Am. s. 4,183, H. Thompson, 19th

The I. G. M... COBLENZ left Sydney on the 2nd inst. at 2 pm and may be ex-City pected here on or about the 24th just.

The . O. Live as. CHANGSHA left Bydney on the 5th last. for Hongkong (via Queensland ports, Darwin, Zamboorza and Manila) and may be expected to arrive here on or about 26th May.

The E. & Ana. EASTERN left Bydasy for this part (via Queensland Potia, Fort Darwin and Manila on the 20th instant, and may be expected to aŕžive here on or about 13th June.

GERMAN MAIL

The I. G. M... GOEBEN carrying the German Mails with dates from Berlin of the 29th April,loft Colombo on the 17th inst. a.m. and may be expacted here on or about the 28th inst.

MERCHANT STEAMERS.

Inst.---San Francisco, 18th vlt., Ge...-P. M. & Co.

of Norwich, Br. a. 4.117, J. MeM.

lan, 20th inst-New York. 4th ult Case oil & Geo.-8. T. & Co. Choising, Ger. R.3. 1,021, F. Minkerits, 19th

inst-Bangkok, 13th st. Rice etc.---B, 8.

"Hanai, Freka. 730, Ch. Le Chevalier, 21st Inst.---Haiphong, 19th inat, Gen; --A, R. Mariy..

inst Calcutta, 6th May, Ĝın....... J. M. and

and Co.

Sorhu Maru,

Jap. ■.c. 1,119, K. Haltori, 22ad Inst.--Iwatow, Slut instant, Timahi, Dut az 3,815, 8. Outtings,

Gen.-08. E.

21st Macassar, 15th Mar..

·Sugar-3. C. JL,

GUARD AGAINST PLAGUK

BY USING C.N.

CHINA COMMEROÏAL Co. 3. Duddell St.

SUMMER EXCURSIONS

TO

JAPAN

BY THE STEAMERS OF

The N. Y. K... KITANO MARUCANADIAN PACIFIC

(European Line.) left London for this po vis ports on the 25th Apr. and is expected hors on the 3rd Juno

The N, Y. K... TANGO MÁRU (Avr. tralian Line.) left Sydney for this port y'1 ports on the 13th May, and is oprated bero on the 1st June.

The N.Y.K....SADO MARU cun Line.) laft Kobe for this porta po on the 15th May, and is expected here of the 24th May,

The ss. GLENSTRAE passed the Suez

Canal on the 12th inst. for Hɔngkorg vin Straits.

The LC. S. N... TATSHING from S'pore is due at H'kong on the 25th May The LC. S.N. L. WINGSANG from Port Courbet is due at Hongkong on the 1.24th May.

**

The I. C. S. N. s... ESANG from S'asi is due at Hongkort on the 24th inst,

The 1. O. S. N. .. HUISANG Hom Sandakan is due at H'korg on the ith May.

S.S. LINE. PACIFIC MAIL S.S, CO.

·TOYO KISEN KAISHA.

GOING AND RETURNING WITHIN PERIOD

1st JUNE 31st OCT.

RATES FROM HONGKONG:

NAGASAKI $120.00, KOBE $185.00. YOKOHOMA $150.00

Tickets are interchangeable for return by any steamer of above-name,

Companies and include Rail between Japan Ports of call if desired.

Passengers may go and/or retura VIA MANILA without additional chargé by steamers calling at that Part, so indicated in schedule of sailings shown below. The Steamers operated by the Companion named are the largest, fastest. and most luxurious on the Coast.

The S. L., RADNORSHIRE from Portland is due at H'kang on the fird May,

The . FERNLEY left Moji yesterday | H for this port, and is due to arrive here on or about the 23rd May.

The . HELGOLAND will not call at this port homeward bound.

JOINT SCHEDULE OF SAILINGS TO AND FROM

JAPAN PORTS,

From JAPAN.

KOR NAGASAki. Hireno STEAMXK

Leave ARRIVE

Jano4Jans, Jusc

MANCHURIA... E. OF ASIA TENYO MARU NILE

June NIPPON

et

July

E. OF JAPAN... MONGOLIA....... MONTEAGLE...

E OF RUSSIA.. IPKONG, MANU PERSIA SHIYO MARU

E OF INDIA.... KOREA

CHIYO NARU.. BIBERIA.....

AE. OF AS A

Waishing J. M. Co.

Waishing. Namsang Huic how

J. M. Co.

24, May 24, May 24, May

·

J. M. Co.

24, May

B. & 8.

24, May

Hokuto M.

D. & Co.

25, May

M & Co.

25, May

M. Co.

26, May

B. & S.

Shao bsing Haiching

B. & 8.

D. L. Co.

26, May 26, May 26, May

Bombay via Singapore, Colombo Kobe and Moji

Bombay M.

N Y. K.

26, May

The S. L. 83. CARNARVONSHIRE from Bi Tapore is dus at Hongkory on the 25th May.

YHAV

Leave

SHAY

Yatshing

J..M. Co.

27, May

Anping, Takao via Stow & Amoy Swatow

Haimun Shanghai, Kobe and Yokohama Segovia J'hai, Teingtau, Kobe & Y'hama Shanghai

doshu Maru 0,8 K,

27, May

1

D. L. Co.

27, May

H. A. L.

28, May

Gooben

M. & Co.

28, May.

Anhui

B. & S.

28, May

Shanghai, Moji, Kobe & Y'hama Swatow, Amoy and Foochow

Khyber

P. & O.

29, May

FD

July 10 July

July

++

Haitan

¡D. L. Co..

hanghai

Esang

E. F. F'and Chenan

Daigi Maru IV. Ciotat Navara Rubi Africa

Kitano M.N, Y. K. fango M.

Luzon M. Africa Java M.

J. M. Co. S. W. Co. B. & S. (0, 8. K.

29, May 29, May

30, May

30, May

The P. & O... BORNEO i Spa poro for this Port on the 18th ins at 130 p.m. and i due here on the 24th f at about 7 a.m..

H

93

*

TO

Aug.

Aug

Aug

M

31, May

The East Asiatic Cu.' .. ANNAM

M. M. Co.

31. May loft Port 8ind on the 21st Inat, and may be expected here on or about the 18th of

11

I

18

195

17

5+

#

1, June

17

31

S. W. Co.

1. June

Sept

Bept. 6 Sept.

10

1

N. Y. K.

2. June

9

*

J

0.8. K.

8. W. Co. 10, 8. K.

Proursen Banri M. Borneo Silesia

H. A. L.

D. & Co. İM. Co.

3. June... 5, June 5, June 16, June 8, June 10, June

14

**

23

It

117

1

་་

CQ

EL

31

24

10%

Hetur

12, June

H. A. L.

18, June

18 ( m 6

C. F. Laeisz H. A. I... Senegambia H. A. L. Scandia

|| 3. July

19

17, July

Wod. 30

H. A. L. H.A. L.

27, July ....

Taari

21 ओ

14, Aug.

J.C.J. L.

Q. desp.

Fil.

*1

J.C.J. L.

Q. desp

#03

J.O.J. L.

Q, desp.

F4

血

Tjilworg

JO.J. L. 9. desp. J.C.J. L. Q. desp. JOJ, LQ, desp..

m morning, a afternoon.

Ead May Juno..

TIDE TABLE.

18th May, to 24th May, 1914,

High Waler

Hongkongy

Ma £4.

ม

OHINA...”

MANCHURIA...

E. OF JAPAN.

TENYO MARU

SILEncom

E. OF RUBIA....

MONTEKOLE...

Scout NIPPON MAKU!

MONGOLIA

-E.OF INDIA

PERSIA

To JAPAN.

Ikona Nagasaki Kome LEAVE ANKSYR ANNIVE

V*HAMA

6 June June 14 June) 5 "Juan

to

H

" 22.

勃

3

*#

功

TM+ 79

Jely

Берг

ཕྱི ནུ ཀྲྀ ར མ ཙ ཀ ཀ 1:ཀ བ རྨ ཎ པ ལ དབྱི ཆ བ ར ཎ བ འཇུ

10 O KONG MARU.

„11 KOREA reinigu

June | ». July! | CHIYO MARUL.

Beamers proccoling via Manifa de not call at changbai

THE AUSTRALIAN

ORIENTAL LINE

HONGKONG TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN PORT3

SAILING (SUBJECT TO ALTERATION).

Cargo accepted on through Bills of Lading to all ports in Europe Australian Ports via Manila and North and South America..

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LD. Telephone No. 215 Sub. Ex. No. 9.

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN Yokohama, Kobe, Hongkong and Rangoon. Steamers are despatched Eastward at regalar intervals taking Passengers and Dirg at current R1'es.

For Freight and Passage, apply to

JARDINE, MATHESON

Telephone No. 215.

Agents.

&

CO..

LO.

14

Fremantle

Aust alia

Suisang Empire

J.,M. Co.

128, May

G. L. Co.

29, May

Australian Ports via Manila

Kumano M. N. Y. K.

3, June

Changeba

B. & S.

3, June

Australian Ports vin Manila Australia Australia

Coblenz

M. & Co.

13, June

St Albans

G. L. Co.

19, June

Eastera

G. L. Co.

10, July

!J

SINGAPORE, COAST PORTS AND JAPAN

Tamsui via Swatow and Amoy Daijin Maru C. 8. K. Shanghai

Shanghai & Hankow Shanghai, Kobe and Moji Swatow, W'woi, C'foo & Tientsio Singapore, Batavia, Cheribon, etc Shanghai, Kobe and Yokohama Kobe

Manila, Cebu & Iloilo Shanghat

THETAIKOO DOCKYARD Swatow, Amoy & Faochow

& ENGINEERING Co. OF HONGKONG, Ltd.

TAIKOO DOCKYARD,

HONGKONG.

"HIPBUILDERS, SALVORS & REPAIRERS, BOILERMAKERS

FORGEMASTERS, BRASS & IRON FOUNDERS, CONS. TRUCTIONAL ELECTRICAL & MECHANICAL ENGINEERS.

WELDING & CUTTING OF METALS BY OXY-ACETYLENE AND ELECTRIC SYSTEMS. Estimates given for quick construction and repair of Ships. -Engines, Boilers, Railway Rolling Stock, Bridges, and all Class sof Engineering, Iron and Wood Work.

GRAVING DOCK 787 88' x 34'6" Pumps empty Dock in 2-3/4 hours. THREE PATENT LIPWAYS taking vessels up to 3,000 ton- displacement, providing conditions for painting ships with mos efficient results.

100-Ton ELECTRIC CRANE ON QUAY-EL' CTRIC OVER- HEAD COANES throughout the Shops. ringing up to 100 Tons,

50-Ton Hydraulic TESTING MACHINE for Chains Wire Ropes Rivėta, eto. AGENTS for:

JOHN I. THORNYCROFT & CO., LTD.

KEROSENE

MOTORS MARINE PETROL &

150 B. H. P. } As supplied to the British Admiralty & War Office..

C. type Motor and Reserve Gear, B.H.P. Paraffin 70: Petrol 80.

7 1/2-

MOTOR VESSELS, Light draft, CARRIERS, OUN BOATS, LAUNCHES, HOUSI BOATS AND PLB SURE CRAFT OF. BVERY DESCRIPTION.

MOTOR: PUMPING AND LIGHTING SETS,

WAVEHICLES, etc.

MOTOR

Dockyard Manager; Mr. J. REID, oan be seca between the hours of

Von 11 am, and 12 noon at the Town Office.

BUTTERFIELU & SWIRE

HONGKONG, CHINA AND JAPAN, AGENTS,

Telegraphic Address.- " TAIKOODOCK,

1. TELEPHONE NO, 211

Kobe via Shanghai, Yokohama Shanghai and Tsingtau Tamgui va Awatow I Amay Shanghai, Kobe & T'hama Shanghai, Moji, Kobe & Y'hama Manila, Mangarin, Cebu & Iloilo Shanghai

Kobe and Yokohama Nagasaki, Kobe and Yokotama Bombay via Singapore etc. Shanghai

Aftar Coblenz Chinhua

Bombay via S'pore etc. Shanghai, Kobe and Yokohama Moji, Kube and Yokohama Kudat and Sondakan Shanghai, Kobe and Yokoli im :hanghai, Kobe & Yokuhama Shanghi, Kobe and Yokohama Shanghai, Kobe and Yokohama shanghai, Kobe and Yokohama Alesia. B tavia, Cher.bon, Samarang, &e Tilbodas Japan

Tjilatjap Shanghai

Tjikini Batavia, Cheribon, Samarang, &c. Tjipanas Batavia, Cheribon. Samarang,&Tjimahi Shanghai

P. & O. ST. Co

th

Low Water

Hosprong

4-1

# 13

BOLINDERS CRUDE OIL MOTORS.

MARINE MOTORS, DIRECT REVERSIBLE. STATIONARY MOTORS, FOR ALL PURPOSES.

Please address enquiries to:-

ULDERUP & SCHLUTER

HONGKONG.

REPRESENTATIVES FOR J. & C. C. BOLINDERS, A.

STOCKHOLM.

FOR CHINA, FORMOSA, AND PHILIPPINE ISLAND8

ו.

Steambers,

Masila.

CHANGSHA Times TAIYUAN .........

BHINYO MARU.

OF ALL

Da.

P

*Going via Menila,

Arrivo Hongkong from Australia.

28th May.

Jet July.

Sails Hongkong

for Australia.

3rd June, 7th July,

These steamers are fitted with Refrigerating machinery, ensur ing a plentiful supply of ice, fresh provisione etc, and have superior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State-rooms. A duly qualified Doctor is carried. Reduced Fares. Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Tas- manian ports.

For Freight or Passage apply to

Telephone No. 93.

Butterfeld & Swire,

S.O.A.E.O.

FAR EAST OXYGEN & AUETYLENE CO., LTD."

AUTOGENOUS WELDING.

Repair of boilers and hulls, welding of orneks. Renewing of dedplartes by additiono ofr metal. Welding of broken pieces of any

Hind or metal

OFFICI: NO. 4 Queen's Buljding. Ard Wloarie Tephone 1099,