1914-05-19 — Page 7

ipping

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

(Projected Sailings from Hongkong.-Subject to Al eration).

Steamship

• For SHANGHAI

Wosang Fri., MANILA

Loongsang Bat., TIENTSIN via.. W'wel ...Cheongshing* Sun., S'HAI, Kobe & Moji ......Namsangt* SHANGHAI & Tsingtau Kwongsang) SHANGHAI.............Washingt S'PORE, P'ong & O'cutta... Lalsang KOBE & Moji MANILA

On 22nd May at d'light 23rd Mayat 2 p.. 24th May at d'light Bon., 24th Mayat d'light Sun., 24th May at d'light Sun, 24th Mayat d'ight Tuse, 27th May at 2 p.m. .Yalshing* Wod., 27th May at d'light Yuensang* Sat.. 30th May at 2 p.m. Return Tours to Japan. The steamere Kulsang" "Namsang" and "Laisang." leave about every 3 weeks for Shanghai and J. pan retuining via Kobe (Inland Sea) and Moji to Hongkong. Time occupied 20 days. This Lovat" service is supplemented by the "Fooksang" "Kumsang" "Yatshing" and "Sulsang" leaving Hongkong at regular intervals for Yokohama, Kobe and Moji and returning thence direct to Hongkong Time occupied 16 days.

·

These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electric Light,

A daly qualified surgeon is also carried.

Steamers have superior accommodation for First-olass Passengers, and are fitted throughout with Electric Light, † Taking Cargo on Through Bills of Lading to Yangteze

Ports, Chefoo, Tientsin, Dalny, Wolhaiwei, Tsingtau. Taking cargo on Through, Bills of Lading to Kudat, Lahad Datu, Simporna, Tawio, Usnkan, Jesselton tud Labuso, For Freight or Passage,

Apply to JARDINE. MATHESON & CO., LD.

Telephony No.215.

General Managers.

THE ROYAL MAIL STEAM PACKET CO.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG. Subject to change without Notice "Shire" Line Service. Homeward. For

LONDON ROTTERDAM

& ANTWERP

Steamers.

LONDON & ANTWERP...Denbighshire.

LONDON & ANTWERP...Radnorshire

|

THE HONGKONG TELEGRAPH, TUESDAY MAY 19, 1914.

VESSELS LOADING.

Destination.

EUROPEAN PORTSMO

M'seilles via S'gon, S'pore, Obo, | |

Port Said

Cordillere Mles, L'don A'werpviaS'pore etc. Kaga M. Londor, via Usuai Porte of Call (India M'les, R'dam, H'burg & A'werp Brisgavia London, Hull and Antwerp N'les, G'os, A'ra, Lisbon S'ton, &o, Lutzow. Mles, Havre, Bremen & H'burg Rotterdam, Hamburg & A'werp Havre & Hamburg

'te, Fiume V'ce, via S'pore etc. London & Antwerp etc, R'dam. Hamburg & Antwerp Marseilles & Hamburg M'ies, R'damı, B'burg & Bremen Marseilles, Rotterdam etc. Havre, Emden & Haniburg K'dam, Hamburg & Antwerp Havre, Bremen & Hamburg

MOVEMENTS OF STEAMERS.

VESSELS ADVERTISED".TO' DEPART TO-MORROW.

Vessels!

Kaga Maru Sungkiang Miyasaki Maru Haimun Kaijo Maru

ARRIVE TO-MORROW.

For.

For

Vessel's

Name

Freight Apply To

Ceylon Tobe De ́Haiphong

spatched.

Japan Swatow

Foochow

M. M. Co.

19, May

Philippine Is.

Tean

N. Y. K.

20, Mey

Sandakan

Rajah

P. & O.

23, May

H. A. L.

26, May

VESSELS ADVERTISED TO

Glenturret

8. T. Co.

26, May

M. & Co.

27. May

Altmark Brasilia

H. A. L.

28, May

H. A. L.

4, June

Fürst Bulow Nippon Den'shire Muert'burg Sudmark Helgoland Altair Segovia

H. A. L.

9. W. Co.

J. M. Co.

H. A. I

H. A. L.

M. Co.

5. Гипе -5, June 16, June $19, June 23, June

M.ofJuno

From.

Shanghai

Vesnel.

Kanchow

M. Co.

B. July

H. A. L.

4, July

left Vaneuver on the 14th May,

Goldenfels

H. A. L.

13, July

14

Proussen

'H. A. L.

16, July

||

NEW YORK, SAN FRANCISCO AND CANADA.

יו

Boaton & New York

Kloto

San F'co via Manila & Japan &c. China Vtoria, B.C., & T'ma via S'hai &c. Panama M. Victoria, V'ver, S'tle & Pland. Vancouver, &c.

B. L. C. P. R.

25, May

27, May

O, S. K.

27, May

C'shire

J. M. Co.

28; May

E of India Car'shire

O. P. R.

28, May

J. M Co.

28, May

¡S. T. Co.

5, June

O. S. K.

11, June

H. A. L.

10, June

H. A. L.

31, July

. P. R.

H. A. L.

1, July 8, Sept.

V'tori, V'ver, S'tle, T. & P. New York via Ports & Suez Canal Indrani Vitoria, B.C., T'ma via Japan &c. Seattle M.. Vtoria, V'ver, S'tle & Pland (Or.)Saxonia Date of Sailing Victoria, V'ver, S'tle & P. (Or.) Andalusia, Vancouver via S'hai, Japan etc., Monteagle

Belgravia V'toria, V'ver, S'tle & P. (Or.)

16th June.

26th June.

Trans-Pacific Shirə" & "Glen" Joint Service.

YTORIA, VIVER, S'TLE,)

TACOMA & PLAND...] Carnarvonshire ......28th May..

VTORIA, VIVER, S'TLE)

TACOMA & PLAND...

Monmouthshire ...... 29th June.

Cargo accepted on through Bilis of Lading to‘all ports in Europe

and North and South America.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LD.

Telephone No. 215 Sub. Ex. No...

AUSTRALIA.

Fremantle

Aust alia

Buisang Empire

J. M. Co.

G. L. Co.

Australian Ports vin Manila

Kumano M. N. Y, K.

Australia

St. Albans.

G. L. Co.

Australia

Eastera

G. L. Co.

28, May 29, May 3, June (19, June 10, July

[9

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN Yokohama, Kobe, Hongkong and-Rangoon.

Steamers are despatched Eastward at regular intervals taking Passengers and Cargo at current Rates.

For Freight and Passage, apply to

Telephone No. 215.

JARDINE, MATHESON & CO., LD.

Agents.

14

THE TAIKOO DOCKYARD

& ENGINEERING CO. OF HONGKONG, Ltd. TAIKOO DOCKYARD,

HONGKONG.

HIPBUILDERS, SALVORS & REPAIRERS, BOILERMAKERS, FORO MASTERS, BRASS & IRON FOUNDERS, CONS. TRUCTIONAL ELECTRICAL & MECHANICAL ENGINEERS.

WELDING & CUTTING OF METALS BY OXY-ACETYLENE AND ELECTRIC SYSTEMS, Estimates given for quick con truction and repair of Ships, Enginou, Boilers, Railway Rolling Stock, Bridges, and all Class s of Engineering. Iron and Wood Work.

787' x 88' x 3'6" GRAVING DOCK · Pumps empty Dock in 2-3/4 hours. THREE PATENT: LIPWAYS tuking v ssels up to 3,000 ton displacement, providing conditions for painting ships with mos efficient r suits.

SINGAPORE, COAST PORTS AND JAPAN

Foochow via Swatow & Amoy Kobe and Yokohama Shanghai

Pakhoi and Haiphong Shanghai, Kobe and Yokohama Shanghai

Bombay via Singapore Colombo S'pore, P'ang, & C'outta Manila, Mangarin, Cebu & Iloilo Kobe and Yokohama

Tientsin via Weihaiwei

Canton

S'hai, Mike, Kobe and Moji

Q

"

Singapore, Penang and Calcutta Tamsui via Swatow and Amoy Shanghai Singapore, Batavia, Cheribon, etc. Kobe Manila, Cebu & Iloilo Kobe and Moji

Dovanba

Kaijo M. JO. S. K. 120, Mag MiyasakiM. N, Y. K 20, May Wosang J. M. Co. 20, May Sungkinng B. & 8.20, May Borkum M. & Co., May P. & O. 21, May Colombo M. N. Y. K. 21, May Dunera D. S. Co. 21, May Zafiro, 3. T. & Co.22, May KanagawaMN. Y. K. 22, May Choongahing 3. M. Co. 22, May Soshu M. 0. 8. K. 22, May Dunera D. S. Co. 22, May Laisang

Anping, Takao via Stow & Amoy Soshu Maru Shanghal, Kobe and Yokohama Segovia 8'hal, Taingiau, Kobe & Y'hama Goeben Kobe via Shanghal, Yokohama E. F. F'and Tamguivia Swetow & Amoy Daigi Mara Shanghai, Kobe & Y'hama' V, Ciotat Shanghai, Moji, Kobs & Y'hama Navara Manila, Mangarin, Cebu & Ilollo 'Rubi

Africa Shanghai

End May

June.

CANADIAN MAIL.

The N.D.L. Freight ea BORKUM left | Hattan, Br. a.a. 1,183, A. B. Błowa12, 17th Singapore on the 12th inat,” and may be. |expected here on or about the 19th Jost. Fat 7am.

The Ben Line 14. BENLARIO. frum Leith, Middlesbro and London left Sings- pore for this port on the 14th instant, and may be expected to arrive here on or about the 20th Inat.

The . GLENSTRAE passed the Susz Canal on the 12th last for Hongkong via Straits.

The I. O. 8. N. ■.. NAMSANG from Calcutta is due at Hongkong on the 1st May.

The 1. C. S. N. a. YATSHING from Calouttale duo at H'kong on the 15th May

The 8. L. *... RADNORSHIRE · from Portland is duo at Hong on the 23rd Muy,

The CITY OF NORWICH foft Singapore on the 14th inst. and is ‘duo bere on the 20th inst. n.m.

VESSELS IN PORT.

The C. P. R... EMPRESS OF ASIA Physa, Br, as, 2,120, Patrick, 8th ins

The O. P. R. e. EMPRESS OF JAPAN left Yokohama on the 9th May between 24 p.m.

..

The C. P. R. 6. EMPRESS OF INDIA left Nagasaki on the 17th last. at 5 p.m. and was due to arrive at Shanghai on the 19th inst. at 8 a.m..

The C.P.R., EMPRESS OF RUSSIA loft Nagasaki on the 18th inet. at 7 am. and was due to arrive at Kobe on the 19th inst. at 3 a.m.

AMERICAN MAIL

The P. M. an. CHINA sailed from Yokohama for Hongkong on the 8th fast. at noon, vis Manila.

AUSTRALIAN MAIL.

The L. G. M. a... COBLENZ lift Eloy on the Zàu lost, ut 2 p. and may be ex- pected here on or about the 24th inst.

է:

The E. & A 9.3. ST. ALBANS from Sydney etc., left Port Darwin for this port via Timor and Manila on the 11th inst. and may be expected to arrive here on or about the 23rd inst.

The .. O. Line xị. CHANGSHA loft Sydney on the 5th inst. for Hongkong (via Queensland ports, Darwin, Zamboanga and Manila) and may be expected to jarrive here'on or about 28th May.

GERMAN MAIL

The I. G. M... PRINZ SIGMUND which left here on the 18th April, arrived at Sydney on the 16th Inst. at 4 pm:

The I. G. M... PRINZ LUDWIG which lefthere on the 14th inst. at m'night arrived at Shanghai on the 17th instant, at 6 p.m.

The I. G. M... GOEBEN barrying the Qarman Masia with datos from Berlin of the 29th April, left Colombo on the 17th inst. a.m. and may be expected here on or about the 28th inst.

ENGLISH MAIL.

The P. & O... DEVANHA loft Sjoga- pore for this Port on the 16th inst, ut 11.30am. with the outward English Malls, und in due here on the 21st inet at about 5 a.m.

J

MERCHANT STEAMERS.

The N. Y. E. s. AKI MARU (Ameri. can Line.) left Yokohama for this port on the 10th May.

The N. Y. K. a. KITANO MARU

(European Line) left London for this pois VIG ports on the 25th Apr. and is expected here on the 3rd June.

Pulo Sambo, Zuid inat. Cose cll- A. P. Co.

Aki Maru, Jap, s.2 4,002, J. Nomu, 10th inst Shanghai, 7th inst. Gen.

N. Y. K Kajah, Ger. 1.6. 1,270 C. Ratisfsky, 11th inat-Sandakan, Siù irst. Tim- ber-B. & 8. Luertes, Br. 38. 1,330, Gr. Way, 12th

inat. Saigon, 7th inst. Rice- Chinese

Japan. Br... 3,803, A, Baddon, 12tly insi

-Calcutta, Gon,—D, S, & Co. Elbeth, Ger. 28. 991, Berg, 14th inst

Holhow, 33th inst. Balt & Gen. ---J. & Co. "F Opland, Norw, B.. 873, H. La Eriksin, 14th inst. Bangkok, 7th inst. Rico---

and. Co. Haimun, Br. as, 641, J. W. Evans, 15th Inst. Swatow, 14th net, Gen. -D. L. and Co.

Chunsong.

Br. s. Mattock, 15th last---

Izek-Swatow, 16th inst.: Glan D. L. & Co D Hus, Fr. z. 71, A. Cornelingen, 17th inat-

---K, C. Wan, 18th last. Gen.~* A.R. Marty,

Johanne, Ger, zu, 952, Chi. Ulderup, 18th

In-Helbow, 15th inst. Gon.- .J, & Co. Kjeld, Norw, 4, 991, T. Helleral, 17th- Just-Bangkok, 10th instant.**. Order. Luchow, Br. n. 1,220, Moathrol, 17th inst

!

gal, 14th Inst, Gen-B, Panama Maru, Jap.... 2,907, Shanghai,

Gen.--O, S. K. Theumpers, B., as 1,065, W, O. Bird,

10th fast-Salzon, 14th instant, Rico & CObinere. Polynesien, Fr. 5,363, La Blace, 17th Inst. Sexta, Ger, 2.2. 1,543, 1sen, 17th: Inst.

-Marseilles Cer.-M. M.

-Saigon, 13th last. Blue-Order. Shanai, Br... 1,228, Simons, 16th lust,

8.

Bangkok, 10th Inst. Rice--B. t

Suisang, Br... 1,776. H. Bjempwon, 16th inst-Moji, 11th inst. Coal & Gen. -J. M. & Co. Sungklang, Br... 1,600, G. Robinson. 17th Inst. Haiphong, 13th inst. Gen.-B. 8.

Waishing, Br. a1,170, 0.8. Holmwood. 18th last-Wuhu, 13th inste}. M. & Co.

WING KEE & GO.

"

47-49, Connaught Rd.

SHIP CHANDLERS

PROVISION & COAL

MERCHANTS,

Blongkong, 3rd October, 1913.

QUARD AGAINST PLAQUE

BY USING C.N.

Bangkok, 9th inst. Rico.-J. & CHINA COMMERCIAL Co. 3 Duddell St: & Co.

Rajaburi, Ger. s. 1,700, C. Wolff, 14th inst.---8watow, 13th Inst. Rice & Wood-B. and S.

Standard, Norw. s. 894, F. N. Mull, 14th

fast.

igon, 9th inst. Rice-T.) Toan, Br. s. 1,357, J. N. Bidford, 15th

lost-Manila, 12th inst, Go

Keigo

TIDE TABLE.

High Water

ongkang

W

Heartong

MALA

**

13 2

TS

18th May., to 24th May, 1914.

B. & 8..

# # Maru, Jap. 8.a, Y. Yamamato, isth

inat. Swatow, 15th inst. Gea.- 1 0.9, E Wosang, B. s. 1,127, J. M. Smith, 16th

jost-Shanganl, 12th insi, Gon., --J. M. & CG, Arabia, Go) ..: 2,090, 17ih lust.-Ting-

Mon

5

WJ,

มิ M1

B

5-7

57

17*

25 14

47

ปี

in

tau, 17th inst. Gen.-H. A. L.. Chalister, Br. a. 2,995, 18th last-Yoko-Fi.

hama, 12th inst. Gon-D. & Co. Choongahing. Br... 1,256, V Liddell, 17th SL

Inst.--Tientalo, 12th lost. Gen. J. M. & Co.

Cordillere, Fr. 6.021, R. Cazal, 18th inst

1:

Shangbal, 15th Fest. Gon.--M. M.

m morning. a afternoon.

SUMMER EXCURSIONS

ΤΟ

JAPAN

BY THE STEAMERS OF:

CANADIAN PACIFIC S.S. LINE.

MAIL PACIFIC

TOYO KISEN.

S.S. CO. KAISHA.

GOING AND RETURNING WITHIN PERIOD

1st JUNE 31st OCT.

RATES FROM HONGKONG:

NAGASAKI $120.00. KOBE $135.00. YOKOHOMA $150,00

Tickets are interchangeable for return by any steamer of above-namej: (Companies and include Rail between Japan Ports of call if desired

Passengers may go and/or return VIA MANILA without additional charge Tadicated in schedule of sailings ehewa below; by steamers calling at that Port,

The Steamers operated by the Companies named aro the largest, fastost and most luxurious on the Coast.

J. M. Co.

23, May

Daijin Maru

0. 8. K.

24, May

Waishing

J. M. Co.

24, May

Hokuto M.

D. & Co.

25, May

Coblenz

M. Co.

26, May

Chinhua

B. & 8.

26, May

Yatshing

J. M. Co.

27, May

O. 8. K.

27, May

H. A. L.

28, May

M. & Co..

28, May

S, W. Co.

30, May

0. 8. K.

31, May

M. M. Co.

31, May

P. & 0.

9. T. Co

1,

S. W. Co.

1, June

N. Y. K.

2, June

Luzon M. 'Africa

Java M. Preussen Banri M.

0. S. K. S.W. Co. 0. S. K. H. A. L.

5, June 5, June 6, Junė

D. & Co.

8, June 10, June

Borneo Silesia

M. Co...

H. A. L.

12, June 18, June

| 3, July 17, July H. A. L.27, July:" H. A. L.. 14, Aug (J.C.J. L... Q, desp. J.C.J. L. Q. desp. JOJ, L. Q, desp. J.C.J, L. * Q, desp, J.C.J. L. Q, desp. Tjiliwong *J.C.J. L. Q. desp.

The N.Y.K...BADO MARU (Ameri can Line,) loft Kobs for tblsport via posta on the 15th May, and is expected here.on the 24th May.,.

July

July

Nagasaki, Kobe and Yokohama Tango M. Bombay via Singapore etc. Shanghai

Bombay via S'pore ota. Shanghai, Kobe and Yokohama Moji, Kobe and Yokohama.

Kudat and Sondakan Shanghai, Kobe and Yokohama

100-Ton ELECTRIC CRANE ON QUAY-ELECTRIC OVER-Shanghai, Kobe & Yokohama HEAD CF \NES throughout the Shops. ranging up to 100 Tons.

50-To Hydraullo TESTING MACHI E for Chains Wire Ropes, Rivets etc. AGENTS for:-

·C. F. Laeisz H. A. L Shanghi, Kobe and Yokohama Senegambia H.A. L. Shanghai, Kobe and Yokohama Scandia Shanghai, Kobe and Yokohama Alesia.

JOHN I. THORNYCROFT & CO., LTD.

CARINE MOTORS

PETROL & KEROSENE

150 B. H. P.

As supplied to the British Admiralty & War Office.

7-1/2

B tavia, Cher.bon, Samarang, &o. Tjibodas Japan

Tillatjap Shanghai

Tjikini Batavia, Cheribon, Samarang, &c. Tjipanas Batavia, Cheribon. Samarang, &, Tjimchi Shanghai

The N. Y. K. TANGO MARU (Aus- tralian Lipe.) loft Sydney for this port via ports on the 13th May, and is expected here on the int June.

Tho N. Y. K. COLOMBO MARU (Bombay Line.) loft Moji for this port on the 16ta inst. and is expected here on the Zist test.

The N. Y. K. MIYAZAKI MARU (European Liasi) left Bingapore for this port on the 14th it and is expected here

un the 19th lost.

JOINT SCHEDULE OF SAILINGS TO AND FROM JAPAN FORTS.

A TO JAPAN.

YAMA.

IPRONG NAGASAKI KOP LEAYE A

ARBIUK ARRIVE

June June Junalid Jase

Y'IFAMA LEAVE

From JAPAN.

Kose Nacarar: „H'erso LEAYE LEAVE ARRIVE

STEAMER

MANCHURIA...

A

'

TENYO BARU 16

10

NILE

12

June SIPPON

19

Jaly +

LOF JAPAN... MONGOLIA

30

July

Juan June 6 June

Aag.

Aug

E. OP ASIA

MONTEAGLE... E. OF RUSSIA

KONG. MARU

Ju/ PERSIA

misin SHINYO MARU E. OF INDIA ... KORKA CHIYO MARU..., RIDERIA

AURE. OF ASIAN

GINA.....

E

19 INL

14

כן

וי

0.6. typo Motor and Reserve Gear." B.E.P. Paraffin 70. Petrol 80.

MOTOR VESSELS, LIGHT DRAFT CARRIERS, OUN BOATS, LAUNCHES, HOUSEBOATS AND PLB SURE CRAFT OF EVERY DESCRIPTION:ly MOTOR PUMPING AND Lighting SetS, MOTOR

VEHICLES, etc.

Dookyard Manager, Mr. J. REID, can be set between the hours of

11 am. and 12 noon at the Town Offlou. N

BUTTERFIELO & SW RE

HONGKONG, CHINA, AND JAPAN AGENTS, Telegraphic Address TAIKOODOCK.!!

TELEPHONE No 11

BOLINDERS CRUDE OIL MOTORS.

MARINE MOTORS, DIRECT REVERSIBLE. STATIONARY MOTORS, FOR ALL PURPOSES.

Please address enquiries to:-

ULDERUP & SCHLUTER

HONGKONG.

REPRESENTATIVES FOR J. & C. G. BOLINDERS, A. STOCKHOLM.

FOR CHINA FORMOSA AND PHILIPPINE ISLANDS

12

MANCHURIA

29

M

E. OF JAPAN

H+

TENYO DIARI [47"

Hept.

bep!

PA

KILE.

พ

"

14

17 14 129

Septe

Sept. 11

11

17

14

#

17

12

14...

נן

R. OF RUSSIA..

MONTRAŬLE...

Septi NIPPON MART

MONGOLIA .venn

E.OF INDIA

PERSIA

SHINYO MARU

E, OF ASIA

10 O KUNG MARU

КОКЕЛ

June July! CILIYO MARU...

Returning via Manlia.

Going vix Manila

Basic proceeding.via plazila do not call at shanghai

S.O.A.E.O.

FAR EAST OXYGEN & ACETYLENE CO., LTD.

AUTOGENOUS WELDING,

Repair of boilera and halls, welding offeracks. Renewing of ded places by additiono off metal. Welding of broken pieces of any

kind of metal.

OFFICE: No. 4 Queen's Building, 3rd Floorle Tephone 1083