THE HONGKONG TELEGRAFH, FRIDAY, MAY 18, 1914,
FAR EASTERN NAVAL SQUADRONS
MARKET PRICES.
Namo
Alacrity
Class Despatch-bost
Tons Guna 1,700 12
Atlas
Bramble
Admiraliy tug
HIS BRITTANIC MAJESTY'S SHIPS ON THE CHINA STATION.
Commander 2,000. Comdr, A. Cochrane
Mister W. Weat
Hongkong May 11, 1014.
BUTCHER MEAT.
1.H.P.
Reported at Crasing
قاله
Gunboat -
Britómart
Gunboat
710 7102
900 Lt-Com.V.B. Brandon 900 Lt.-Com. W. H. Darwall
Hongkong Hongkong
Beef Sirloin & PrimeNOut, Mei Lung Pa
Corned, Hargao Yuk.....
Yangisse
ן
Roast, Shin
*** **A
Cadmus
British sloop
1,070 8
1,400 Comdr. E, Williams
Shanghai
#
Breast, Naga Lam
11
Cherub
Water tank and tug
Chelmer
T. B. Destroyr
300 560-
A
800. Master H. Smith 7,550 Lt-Com. H. T. England
Hongkong
Soup, Tong Yuk
"
"
Hongkong
Steak Ngau-Yuk Pa
INI
Olto
British sloop
1,070 6
1,400 Comdr. Mackensie, D.8.0.
Penang
Hampshire
let class oralesr
10,850 10
20,500
Capt. H. W. Grant
Weihaiwai
Jed
Torpedo bost destroyer
Loom, G. A. Mallook
Hongkong
Kinaha
River gunboat
618 4
1,200
Lt-Com H. Marryatt
Yangtze
Kennett
Torpedo-boat destroyer
LA-Com. Boddam Whetham Hongkong
་
Merlin
Surveying ship
1,040
Lt-Com. OJ, 33. Gibeon
Labuan
do. Sirloin Cotom-Ngan Lau ....... Sausages, Ngan Cheung Bullock's Brains...”. Know
1
HE
Tongue fresh,NgaL ....
corned,-Ham Ngan Lä Head, Ngau Tan
Ib. 19
18
JF
19
arb
M
14
sta
15.
18:
100
19
1
...
80
H
Shate-Wankesu Y Salmon-PS SaoYark Yu Shrimps,Ha.... Snapper, Lap Yu
Goles, Tat Sa Tu
Tench,-Wan Yu
110
Turbot-Cho How Yo
Turtles, email, fresh water, White Bait-Ngau Yu Chai
...
***
་་
20
19
Kork Ya
Minotaur.
1st class cruiser
14,000 -
27,000
Capt. E. B. Kiddle
Weihaiwoi
Sa
Heart, Ngan Bum
*
Moorhen
River gunboat
180
2
800
Lt-Com. Alan Dixon
Hongkong
19
Hump, Salt, Ngau Kin
...
Newcastle
2nd class cruiser
4,800 12
22,000
Capt. Frederick.A. Powlett
Weihaiwei
1
Feet,Ngan Kaaki
...
Nightingale River gunboat
85 2
240. Lt.-Comdr. M. Murray
Yanglaze
"
Kidneys, Ngan Y
Ribble
Torpedo-Losdestroyer
590
7,500 B.W. Wilkinson
Weihaiwei
++
Robin
River gunboat
85
Rosario
Depot ship for Submarines 980 —.
Sandpiper
River gunboat
85 2
Snipe
River gunboat
85
Taku
Torpedo boat destroyer
350
ToolTM
River gunboat...
.180
Thistle
Gunt sat
Triumph
710 2 11,015
~I~NONN||
2
240 Lt-Comdr. Nash
West River
1,400 Lt.-Comdr. Oromie
Canton
240 Lt.-Com. I. 8, Hatton
2
240 Lt.-Com. Maurice Leslie 6,000 Gunner W. H. Ryder
Yanglaze
Hongkong
**
2
800 Lt.-C.Hoa. Guy Stopford
Yangtaze
900 Lt.-C. H.R.N. Cötrell Dormer Swatow
12,500 Capt. P. Streatfield
Hongkong
19
Tamar
Receiving Ship.
Comdr. Anstruther
Hongkong
21
Jak
Torpedo-boat destroyer
590
$7,500
Lt.-Comdr. Maxwell
Weihaiwei
1
Virago
Torpedo-boat destroyer
355
6.
6,300
Lt.-Com. H.D. Adair. 11
Weihaiwei
J
Welland
T
Torpedo-boat destroyer
590
7,500 Com, Seymour
Weihaiwei
29
Whiting Widgeon
Torpedo-boat destroyer
360 6
5,900
Lt.-Com. R. Neville
Weihaiwei
Gunboat
Woodcook
Gunboat
Woodlark
Gunboat
195 2 150 2 2 150
800 Lt.-Comdr. J. C. Borrett
Yangtate
500
Lt.-Com. M. B. Black wood
Yangisze
500 Lt.-Comdr. Lloyd
Yangtaze
+
0.36,
Lt.-Com. Pope
Hongkong
0.37,
Lt-Com. McGill wie
Hongkong
0.38,
Lt.-Com. J. Gaimes
Hongkong
it
T.B.(035,
Lt.-Com. Handley
West River
T.B. 036,
Lt.-Com. 'T. Barton...
Hongkong
5
T.B. 037,
Lt-Com. Nicol,
T.B. 038,
Lt.-Com. H. W. Seymour,
West River Hongkong
1)
Flagahip of Admiral Jerram, K.O.B, C.V.O., Q.M.G. Commander-in-Chief.
FOREIGN MEN-OF-WAR ON NORTH CHINA AND JAPAN STATION.
French.
10,014 30 20,000 Capt. Vargos
1,000 Lieut. Vandier
Dupleix **
Armoured cruiser
Kleier Deodée
Armoured cruiser
9,700 12 19,600 Capt. Courts
Gunboat
846 10
Argus
Vigilante
Peiho
River gunboat
180 6
570 Lieut. Dordet
Gunboat
123
500
Lieut. de Jervillier.
Gunboat
130
Lieut. Collin
Shanghai HongKong
Saigon
Canton
Canton
Tongka
West River
Tail, Ngau Mei...
Liver, Ngau Kon
y Tripe (undressed),-Ngau To
Calves' Head & Feet-Ngau-chai-tan-kar
Muttor Chop,-Yeung Pei Kwat
Log-Young Pei
Shoulder,-Yeung Shau
Pigs Chitlings, Chu Chong
Brains, Chu Know"
Foot, Chu Kark
Fry,-Chu Chak
Head-Cha Tau...
Heart-Chu Sum...
Kidneys, Chu Yin Liver. Chu Con Pork, Chop,--Chu Pai Kwat
Corned-Ham Chu Yuk Leg,-Chu Pe.
Fat or Lard,-Ohu Iw dheep Head and Fest,-\ec
Heart,-Yeung Bum
Kidneys, Yeung Yiu ...
Liver, Yeong Con
Sucking Pigs, To Order Oha Oba.
Matton, Sang Yeung Yau Veal,-Ngan Chai Yuk ...
נו
Sausages,--Ngan Chai Chaung wie
...
100
能主要
lb" 8
24
23
11
27
*#*
3
*
**
24
Tau Kark
.net 70
14.
osch
10
".
25
开牌骨肉四已开
22
Just, Beef Sang Ngan Yau ...
**
***
ரடிம்
18
*
生牛
24
***
19
21
20
100
牛仔
POULTRY.
4 D
014
*
MUS
...
***
**
**
di
NI
per est 10
ench 60
60
특
80
+
鄂
14
[3]
>
Small, Hoi Tong
Almonds,-Hung Tan...
Apples California-Kam San Ping Kho
(Chefoo)Tin Chan Ping Kho
***
**
19
1
Custard, Fan Lai Chi
菓子
lb. 35
18 445
each
18
+
10
...
牛腿
*
10
46
424
Ib. 18
Bananas, fragrant, Canton,--San Shing Heung Chiu lb.4
(brides), Macao,San Heung Chiu
Chestnuts, Chinese,--Foong Lat
"
14 Bet 8
A
Affo
Cocoanuts,-Yeh Tse...
Carambols, Yeung Tue...
...
...
lb. 81
***
100
tha
19
25
Lemons, China,Ning Moong
America, Kum San Ning Moon
Lacheen Dried, Lai Chi, small stone
***
...each 12
Ib.
HI
30
**
25
#
13
Fresh
***
24
per sat 27
粥
Limes, (Saigon)-Sai Kung Ning Leong
each
Mango, Manila, Lui Sung Mong
山竹平
al
pair 10
Ib. 2
G
12
*
3
esch 18
豬心醬
W
·猪 猪甜
Mangosteens, San Chuk The
Oranges, (Canton)-San-shing Tim Ching
lb
油
Sweet
410 ***
B
(Canton), Cooki - Lay
Pears, (American),
Peanuts, Fa Sang
Persimmons Large,-Hung Chie
Pine-apples, 1st quality,--Poon Ti Paw Law each
2nd
Plantain,Tai Chen
-Chung-tang Paw Law
***
KAS
Plame, Swatow, Hung Lai Pamelo, Siam,-Ühim Lo Yau Shanghai, Lo Kwat
Walnuts,--Hop Tuc
H
Green, Sang Hop Tuo
细胞
***
*
Water Melon,(Am.) Kom San Sai Kwa .....
(China) Sai Kwa...
Grapes, Sang Fo Taí Too
***
each
*
am San Shoot Lay
***
***
H
DON
14
49
***
141
FRUITS,
VEGETABLES, že,
Chicken, Kai Chti
Capons, Large, Small,-Sin Kai
Lynx
Submarine
Nondard de Lagree, Gunboat
**Flagship of Rear-Admiral Colloch de Kerillis,
Lieut. Dupuy Dutemps Tohong-kin
Commander-in-Chief, the French Chias Sustion
Lieut. Boluix
Saigon
Ducks,-Ap
***
Doves,-Pan Kat .....
Egga. Hen-Kai Tan
I
Fowls, Canton,-Kai.
***
M
་་*
•
***
per dos 20
**
***
· lb.
Protoa
Submarine
Saigon
Styx*
Armoured gunboat
1,798 10
1,700
Lieut. Guillaume-Louis Saigon
Fronde
Destroyer
350 7
303 Lieat, Aurillsa
Saigon
Hainan,-Hoi Nam Kai
Foose,-Ngoi ...
Feese, Wild S'hai, Shang-ho Yea Ngoi
MA
d'Iberville
Destroyer
Capt.de Frigate Ronisen
Hongkong
Mask Deer,Wong Kong
***
**
*** Bach
Pistolet
Destroyer
130 1
Мопедце!
Destroyer
Manche
Surveying-ship
*Fls ship of Commodore Boudicaut, Commanding the local defence Indo-China.
Jaguar
3,800 22 13,500 Capt. v. Muller
900 12. 1,300 900 12 1,300 3,250 24 11,000 900 10 1,350 3,400 22 13,200
307 1,625 10
B
300 Comdr. de Marquessio 300. 9,000 Com. Voisin
Saigon
Hare, Shanghai,Tu Chai
..
Saigon
Partridge, Che Khoo
***
**
...
Saigon
Pheasant, Shan Kai
IT
pair
Pigeons, Canton,Pak Kup
German,
Qazil,Um-Okun
Snipe,Sa-Choy
330
Hoihow-Boi How Pak Kup,
Rice Birds,Wo Fa Obeul
Turkeys, Cook-Phor Kai Kung
Hon,
NB.* wild Ducks, Shai-Shang hoi Sui Ap....
1-Sui Ap Chai,
***
***
**
Ducks Canton-Bang-Shing Sui Ap ...
dozen
申去眼
**
201 **
曲
88888888*THIS88$111
སྒྱུ བ པཚོ བ བ ཟླདེ བའི མ ཡི
lb 80
80
24.
each 18
34
La
L
Cabbage, Shanghai, Yeh Choi
Cabbage Red,-Hung Yea Choy
黃益
斑醬
山樂
eech 30
The
禾花
eich 20
Ib. 55
Emden.
Cruiser
Tsingtau
Gneisenau
Armoured crui-er
11,600 36 20,000
ntia
Gunboat
Gunboat"
Leipzig Lucha
Oraiser
Gunboat
Nurnburg
Craiser
Otter
River gunboat
A
Scharnhorst Flagship
11,800 88 28,000
Captain Bruningheas Comdr, Sachssa Comdr. Luring Capt. Hann Comdr. Thierichen Capt. v. Schonberg Capt. Lieut. Firle Capt. F. Schaltz
Tsingtau
Canton
Shanghai
Tringtau
Hankow
Tsingtan
Yangteze
Taingizn
FISH.
6.90
Torpedo-boat
400
8
6,500 Capt. Lt. Brunner
Tsingtau
Taku
Torpedo-boat
Tiger Tsingtau Vaterland
Gunboat
280 4 900 10 1,350
6,000
Obl. z. 8. v. Mauberge
Tsingtan
Comdr. Booker
Taingtau
River gunbost River gunboat
4
Adamastor Macao Patris
Cruiser Gunbost
223 223
1,767
4. Portuguese,
1,300 500
Capt. Lt. v. Moller
Canton
Oblt. s. 8. Dressler
Yang tee
Gunboat
700
UNITED STATES VESSELS.
A-2
Submarine
A-4
11
Ensign J. R. Mann
Ensign G. Bradford
A-B
A
Ensign B. I. Wood.
Enaign H. L. Bahel Daffor
==
Albany
Protected cruiser
8,480 10
Bainbridge Torpedo-boat des.
420
7
8,000 Lisut, R. A. Spruance
Cavite
Barry..
Callao
Torpedo-bost des. Gunboat
420
7
8,000 Lieut. C. 8. Keller..
243 8
250 Ensign W.L. Beck
Canton
Chauncey
Cincinnati
Torpedo-boat destroyer Protected cruiser
420 7 3,183 11
8,000 Lt. J. 0. Genninge
Cavite
Dale
Torpedo-boat destroyer'
"Decatur
Torpedo-boat destroyer
Eleano
Ganböȧt
420 7 420.7 620
10,000 Com. J. V, Chase 8,000 Lt. V. K. Colman 8,000 Lt. E Darr
Oraising
Cavite
4
'Helena
Ganboat
1,302
8
600 Lt. Com. V.B.Gannon 1,988 Com. G. R. Marvell
Mohican
Station ship
1,000
1,100 Lieut. V. R. Lowe
Monadnock Monitor
3,990
Monterey
Monitor
4,084
6 8.000 Lt. Y, Rorschach
5,277
Shanghai Shanghai Cavite Olongap
."
Pampangs Gunboat
248
8
Ensign P. J. Peyton
Cay Canton
Piscataqua" Ses going tug
854
1,000
Pompey
Repair ship
8,085
Samar
River boat
Wilmington Oruiser
Flagebip
Saratoga Ealveston Cruiser Beisbon
Com. P. Babin
Lt.-Com. U, W. Coles
J. H. Dayton
Com. R. H. Leigh
13. (7, W. Hains
Canton
Hongkong
Shanghai
Capt. Annibal do 8. Dias Hongkong
Macao Capt. Martins Capt. Luiz A. de Magalhaes Correa Mao
Cavite
7,500 Commander M. L. Bristol Cruising
Barbel,-Ka Ya
Canton Freak Water Fish,
Bream,-Bin Yu
17
Carp, Li Yu...
***
Catilah --Chik Yu...
Codfish,Man Ya... Crabe, Hai
Cattle Fish,Muk Yu, Dab,Sa Mang Yu
Dace Wong Mei Lun...
Dog Fish-Tit Tu Sa
Eels, Congor-Hoi Mann
...
Hoi Sin Ya
р
***
112
.. ***
Ma
M
Fresh water, Tam Sin Yu - ....
Eels, Yellow, Wong Bin
Frogs,Tien Kai
Garoups, Sek Pan...
Gadgoon, Pak Kap Yu Herrings, Too Pak
Halibat,Cheung Kwan Kup
LabrusWong Fa Tu
Losch,-Wu Ya
Lobeters-Lang Ha
Mackerel, Chi Tunis wa Mook Fish, Mong Yu... Mallet, Chai Yu... Oysters-Sang Hoo Barrotileh,—Kai Kung Perch,Tau Loo
Pike,Fa Paw Poong Piston Pan Yud
HO
Pomfret, Black,Hak Chong-
Pomfret, White, Pak Chong
Piswas, Ming Ha..... ....
Oay-Pai Fa la
no
Pook Fish-SaəK K« K«
Posch-Dham Y
M
"
...
#
H
#
务业
**
仔
水果
KHARA MKO. Haa
Artichokes, Shanghai, Sheung-koi "Ah, Chi
Chouk
Beaus, (French), Macao,Oh Moon Pin Tsa
40
(French) Shanghai,-Sheung Hai Pin
#
Tag
HE
19
Opront, Ah Cho Long-Tau Ko
CAL
***
MO
Beet Root Bang Choi Tan
Brinjala, Green, Ching Yuan...
Ked,-Hung Ker
**
骨
Cabbage, Chinese, com,--Kai Choy
Cane Shoots, bunch,Ksu Shun
་་་་
Cauliflower, Large size,Tai Yeh Cho Fa
>>
440
T
11
**
10 10
ESL
**
Medium size,Cheung Yeh Cho Fa
Small size,Sai Yen Uhri Fa
Osrrota,--Kam Shum
Clery, Chinese, Tong Kin Choi English,Yeung Kan Choi
Chillies Dried Gon Let Chin ...
»
Bed,-Hung Far Chin
Green, Ohing Lat Chin
*
ib. 6
***
*** #
CIT
Carry Stuff, English-Kar Lee Chu Lia
Cucumbers, Ching Kwa
Bitter Squash-Fu Kwa
Garlic,Que Tau ...
Ginger, young Gun Tee Keung
old-Lo Kenng
Horse Radiah, Shanghai,-Lik Kan "...
||Indian Corn,—Sak Mai *-
Lettuce,Yeang Sang Choi
Water Cheenate-Ma Tai ...
**
Mandarin➡Kwai Lom Ma Tai Mushrooms, Freak,Sang Cho Koo Much Melan. Amer.-Kam-san Hong Kwa Ok006
If
HS
Onions Bombay,-Young Chong Tau Green,Bang Chong Shanghai,Shang-hoi Chong Tau Fapaya, 1st qual, Tai Lan Sau Kua
2nd Chang Forsley-Kun Cho
#
Green Peas ---Ching Tsu
Potatos's, Sweet,-*Far Shu
*
+
Shanghai, Shang-hơi Shu Ta Japan, Tut Poon Shu Tes American,-Fa Ki Shu Tes Bocobow,Foo-chow Shan Tasi
EMA Campkin,Tong Kwan
Badiah,Hang Lo Pak Tsai Ghubarb (Freeh),Tai Wong Sage-Tas So
Sharente... Con Chung Tan Spinach-Yin Choi
Tomatoes,Fan Ker Tros--Wu Tsa
**
Tursi Panti, (Long), -Lo Pak
English Young Lo Pak Vegetable Marrow-Chit Kwa
148
**
* (American),--Kami-san Chit Kwi Water Cress,Bai Teang Cho
Lily root-Lin Ngen'
Yams, Shu
The prices necessarily vary from Board has no power to compel stal
PA
No comments yet.
Private notes are available after approval.