THE HONGKONG TELEGRAPH, TUESDAY MAY 12, 1814.
FAR EASTERN NAVAL SQUADRONS.
MARKET
PRICES.
Atlag
Bramble
Britomart
Gunboat
Cadmus
1,070 6
Nemic Alaarity
HIS BRITTANIC MAJESTY'S SHIPS ON THE CHINA STATION.
Class
Despatoli-bout
Admiralty tog Gunboat
British Bloop
Bongtong May, 11, 1914.
BUTCHER MEAT,
Tons Guns LHP. 1,700 12
2,000
Commander Comdr, A. Cochrane'
Reported at
Orating
Master W. Weat
Hongkong
710 2 710 2
900
Lt.-Com.V. R. Brandon
Hongkong"
Beef Sirloin & Prime NOut,-Mei Lung Pa
Corned, Ham,gau Yuk.....
000 Lt.-Com. W. H. Darrell
Yangtane
29
Roast Shiu
Y
...
1,400 Comdr. H. Williams
Shangbai
Breast, Naga Lam
th
Cherub
Water tank and tug
300
300 Master H. Smith
Hongkong
M
Soup, Tong Yuk
"
"
Chelmer
T. B. Destroyr
560
7,550 Li-Com. H. T. England
Hongkong
Steak,-Ngau Yuk Pa
Clio
British sloop
1,070
6
1,400 Comdr. Mackenzie, D.8.0.
Penang
Hampshire
Let class craiser
10,850 10
20,500. Capt. H: W, Grant
Weihaiwei
.Jod
Torpedo boat destroyer
Lt. Com. G. A. Mallock
Hongkong
Bullock's Bring
Kingha
River gunboat
816 4
1,200
Lt.-Com. H. Marryatt
Yangtaze
Kennett
Torpedo-boat destroyer
Lt.-Dom. Boddam Whetham Hongkong
do. -Sirloin Cotom-Ngan Lau Sausages,-Ngau Channg
Know*****
Tongue fresh,Ngala ...
corned,-Ham Ngan Li
Merlin
Surveying ship
1,040
It-Com. O, J, 3. Gibson
Laban
*
Head, Ngau Tan
JJts.
lb. 19
13
18
.'
19
14
+$
15
中獎
19
Ah
18
MN
30
$2
牛排肉
20
4:38
H
HE 10
ti
per set 10
each 60
60
80
牛朧
牛利:
肉食
BA
Salmon-Ma Yau Y
Shark-SaYu
Sak te-Po Yu
Shrimps-Ha
Snapper,-Lap Yu
Soles-Tat Sa Yu
Tench,--Wan Ya
Turbot,-Cho How Yu
1h15 J
8
8
...
***
24
***
*
**
20
***
..
曲餐
"
19
#
+
***
*
•
Turtles, small, fresh water,Kork Yu
White Bait-Ngau Yu Chai
*#
FRUITS,
610
**
Minotaur
1st class cruiser
14,600
27,000
Capt. E. B. Kiddle
Weihaiwei
Heart, Ngau Sam"
Moorhen
River gunboat
180 2
800
Lt-Com. Alan Dixon
Hongkong
A10
Hump, Salt, Ngau Kin
***
Newcastle
2nd class cruiser"
4,800 12
22,000
Capt. Frederick A. Powlett
Weihaiwei
D
Foot,-Ngan Kaski
Nightingale River gunboat
85
2
240
Lt.-Comdr. M. Murray
Yangtaze
FE
Kidneys-Ngau Y
614
Ribble
Torpedo-tont destroyer
500
7,500
B.W. Wilkinson
Weihaiwei
Tail,-Ngau Mei... ·
139
Robin
River gunboat
86 2
Rosario
Depotship for Submarines 980
Sandpiper
River gunboat
85
2
240 Lt.-Comdr. Nash
1,400 Lt.-Comdr. Oromie
"240 Lt.-Com. I. S. Hutton
West River
急
Snipe
River gunboat
85
2
240 Lt.-Com. Maurice Leslie.
Yangtsze
Taku
Torpedo best destroyer
350
6
6,000 Ganner W, H. Ryder
Hongkong
T
Teal
River gunboat
180
2
800 Li-0. Hon. Guy Stopford
Yenglaze
Thistle
Gunboat
710
2 "
900 Lt.-0. H.R.N. Cotrell Dormer Swatow
Triumph
11,915
12,500 Capt. P. Streatfield
Hongkong
12
Tamar
Receiving Ship,
Comdr. Anstruther
A
Hongkong,
12
Usk
Torpedo-boat destroyer .590
7,500 Lt-Oomdr. Maxwell
Weihaiwei
*
Virago
Torpedo-boat destroyer 355
6
6,300 Lt.-Com. H.D. Adair
√1
Weihaiwoi
Welland
Torpedo-boat destroyer
500
7,500 Com. Seymour
Weihaiwei
Whiting
Torpedo-boat destroyer 380
6
5,000
LA-Oom. R. Neville
Weihaiwei
Canton
West River
Liver, Ngan Kon
Tripe (undressed),-Ngau To
Calves' Head & Feet, Ngau-chai-tan-kark
Mutton Chop,-Yeung Pei Kwat
Leg, Yeung Pei
Shoulder-Yeung Shau
Pige Chitlinge,-Ohu Ŏhong.
Brains, Chu Know
Fry,-Chu Ohak
Head, Cha Taa...
Heart, Chu Sum...
***
Kidneys, Chu Yin...
266
In
***
lb. 18
14
***
บ
Fest, Ohu Kark
Widgeon
Gunboat
195
800 L4-Comdr. J. Q. Borrett
Yangtaze
Liver, Chu Con
Woodcock
Gunboat
150
500 Lt.-Com. M. B. Blackwood
Yangtsze
Pork, Chop,Ohu Pai Kwat
Woodlark
Gunboat
600 Lt.-Comdr, Lloyd
Yangtaze
זי
0.36,
Lt.-Com. Pope
Bongkong
0.37,
Lt.-Com, McGillwie
Hongkong
要
0. 38,
Lt.-Com. J. Gaimes
Hongkong
T.B.(035,
Lt. Com. Handley
West River
T.B. 038,
T.B. 037,
T.B. 038,
Lt.-Com. T. Barton Lt-Com. Nicol, Lt-Com. H. W. Seymour,
Hongkong
JJ
West River
Hongkong
Flagship of Admiral Jerram, K.C.B.; C.V.O., C.M.G. Commander-in-Chief.
FOREIGN MEN-OF-WAR ON NORTH CHINA AND JAPAN STATION.
Dupleix **
Kleier Loodee Argus
Armoured enziner Armoured cruiser Gunboat
[
River gunboat
Vigilante
Gunboat
Peiho
Gunboat
French.
10,014 30 20,000 Capt. Vergou 9,700 12 19,800 Capt, Gourts.
645 10 1,000 Lieut. Vandier
Saat, Beef Sang Ngau Yau
Corded, -Ham Oba Yuk Leg-Chu Pe.
Fat or Lard, Ohu fo
Sheep Head and Feet, Ye Tau Kark
Heart,-Yeung Sum
Kidneys, Yeung Yin...
Liver, Young Con
Backing Piga, To Order-Cha Clu
Mutton, Sang Yeung Yau Veal,-Ngau Ohai Yuk
K
Sausages, Ngan Chai Chaung
**
lb 8 24 23
18
上
...
11
24
་་་
"
19
►
14:
15
Almonds,-Hung You...
Apples (California)-Kam San Ping Kho
(Chefoo)-Tin Chun Ping Kho
12
19
牛
31
Small, Hoi Tong
***
"
Castard,-Fan Lai Chi
oach
18
19
10
10
̇牛樓
牛康
(brides), Macao, San Heung Chin
Bananas, fragrant, Canton, San Shing Heung Chin Ib.4.
31
4
15
4
Chestnuts, Chinese,Foong Lut
618
***
15
4
Carambola,-Yeung Tue...
if
Cocoanuts,-Yeh Tee
Bet 8 4
***
...each 12
***
ib. $1
Lemons, China,-Ning Moong
lb 8
+1
...
25
**
Americs, Kum San Ning Moon
"
***
F31
25
*
J1
24
+
11
per at 27
Jb. 2
12
23
21
each 18
pair 10
*** *ER32
珊
Fresh,
91.
##
鏘
Liohess Dried,--Lai Chi, small Stone
Limes, (Saigon)-Sai Kung Ning Moong
Mango, Manila,Lai Sung Mong
Mangosteens,--San Chuk Tse
Oranges, (Canton)-San-shing Tim Ching.
200
"
ww
味● 2402 91
each
18
...
***
doz 8
***
1b.15
鹈
Sweet
"
Pears, (American),
" San Shoot Lay
***
נו
***
(Canton), Cook
Lay
FF Peanuts,-Fs Sang
***
D
Cts.
lb 35.
23
菓子
杏食天
18 2
FER DEKALER RE
UUSEDRALAGADEKUS
**
20
H
**
2nd
Persimmons Large,-Hung Chie
Pine-apples, 1st quality,-Poon Ti Paw Law each
Plantain, Tai Cheu
-Chung-tong Paw Law
E
Bet 70
eagh 7
Plums, Swatow, Hung Lai
320
...
20
Pamelo, Siam,-Chim Lo Yau...
་་
Shanghai,-Lo Kwat
15
110
***
f
22
Walnuts,-Hop Tuo
Che
59
18
***
24
p
11
15
#14
104
"
Green, Sang Hop Tuo
44 Water Melon,-(Am,) Kom San Sai Kwa 生
#4 Grapes, Sang Po Tai Tes
+1
each
(China) Sai Kwa
***
20
4#
IN
"
MAMY
大津
F
POULTRY.
Shanghai
Hongkong
Saigon
180
8
570 Lieut. Dordet
Canton
123
7
130
500 Lient. de Jervillier
--Lient, Collin
Canton
Chicken,-Kai Chai
Capons, Large, Small,-Sin
Tongku
Ducks, Ap
Dondard de Lagree, Gunboat
Flagship of Bour-Admiral Colloch de Kerillis,
Lieut. Dupuy Dutamps Tohong-kin
Dovee, Pan Kau
Commander-in-Chief, the French Chine Station
Eggs. Hen-Kai Tan
Lynx
Protee
Styr⚫
Submarine
Lient. Bolaix
Saigon
Fowls, Canton,-Kai
Submarine
Saigon
31
Armoured gunboat
1,708 10
1,700
Lient. Guillaume-Louis
Saigon
Fronde
d'Iberville
Destroyer
350 7
303
Lieut. Aurillso
Saigon
teore. Nghi ...
Destroyer
Capt.de Frigate Rogisen
Hongkong
Pistolet
: Destroyer
Mousquet
Destroyer
130 307
7
300 Comdr. de Marquessao 300
Baigon
Saigon
Hainan, Hoi Nam Kai
leese, WildS'hai, Shang-ho Yea Yusk Deer, Wong Keng
Hare, Shanghai là Giải
Partridge, Che Khoo
Kanche
Sarvoying ship
1,825 10
9,000 Com. Voisin
Saigon
Pheasant, Shan Kai
Fle ship of Commodore Boucicant, Commanding the local defence Indo-Ahing.
Pigeons, Canton, Pak Kup
Uta
2
16 30
30
仔
German,
Emden
Cruiser
Gneisenau
Armoured cruiser
3,800 22 13,500 11,600 36 26,000
Capt. v. Maller
Tsingtap
Captain Bruninghaus
Teingtau
Hoibow-Hoi How Pak
Quail, Um-Chun
Rice Birds, Wo Fa Oberl
Snipe, Sa-Choy
Turkeys, Cock-Phor
李口白
24
*
each 20
***
lb, 55
"}
Gunboat
Jaguar
Gunboat
Leipzig
Cruiser
Lucha
Gunboat
Nuraburg Otter
Cruiser
900 12 1,300 900 12 1,300 3,250 24 11,000 000 10 1,350 3,400 22 13,200
Coindr, Bachsse"
Canton
35
Hen,
No
River gunboat
Coindr. Laring Capt." Houa Comdr. Thierichen Capt. v. Schonberg Capt. Lieut. Firle
Shanghai
wild Ducks, S'hai-
Tsingtau
1-Sai Ap Chai,
Hankow
Tsingtad
d Ducks Canton
Shing
**
Yanglaze
Scharnhorst Flagship
11,600 38 28,000
Capt. F. Schaltz
Tsingtan
FISH.
8.90
Torpedo boat
400 8
8,500
Capt. Lt. Branner
Tsingtau
Taku
*. Torpedo-boat
280.
4 6,000
Ohlt. z. S. v. Mauberge
Tsingtan
Tiger
Gunboa!
900 10 1,350
Comdr. Bocker
Taingtau
Taington Vaterland
Biver gunboat River gunboat
223 -223 4
4 1,300
Capt. Lt. v. Moller
Cantos
500
Oblt. z. S. Dromler
Fangtee
Portuguese.
Adamastor Масло Patria
Cruiser
Gunboat
Gunboat
1,767
700
Capt. Annibal de 3. Dias Hongkong Capt. Martins
7
Capt. Laiz A de Magalhaes Corres Mac
UNITED STATES VESSELS.
Macdo
MA
Cta.
Lettuce, Young Sang Choi
Water Chesnuts,-Ha Tai
Barbel,-Ko Yu
lb It
Bream,-Bin Yu
16
12
Canton Fresh Water Fish,
14
Carp-Li Yo...
22
***
#
Cathsh,Chik Yu...
15
17
dodfish -Mun You. Orabe, Hai
18
20
"
Monterey Monitor
Pikafaqua Sea going tug
Hepair ship
River boat
Wilmington Cruiser
Eniveston Rainbon
Flagahip. Cruisar
Submarine
Ensign G. Bradford
Dog Fish Tit To 8s
Cavite
A-4
Ensign J. R. Mann
A-G
Ensign H. L. Babel Daffer
Ensign R. I. Wood
Albany
Protected cruiser
3,130 10
7,500 Commander M. L. Bristol
Bainbridge Torpedo-boat des.
420 7
8,000 Lieut. R. A, Spruance
Cruising Cavite
Barry
Callao
Torpedo-host des. Gunboat
420
7
8,000 Lieut. 0.§. Koller
243
8
250 Ensign W. L. Beck
Canton
Chauncey
7
Cincinnati
Dale
Icano
Decatur
Helena
Gan bost
Sohican
Station ship
1,000
Monadnoc
ook, Monitor
3,000
Torpedo-boat destroyer. 420
3,183 11 Protected cruiser Torpedo-boat destroyer 420 7 Torpedo-boat destroyer 420 7 Ganboat
620
600 Lt. Com. V. 8. Gannon 1,392,8 1,988 Com. G. R. Marvell
B1100 Lieut. V. B. Lowe 6.3,000. Lt. Y Rorschach,
8,000 Lt. J. C. Genninga
10,000 Com. J. V. Chass
Cruising
8,000 Lt. V. K. Colman
Cavite
8,000 11. E Darr
4%.
Shanghai
Monk Fish,Mong Yu...
Shanghai
Mullet Chai Ya***
Cavite
Oysters, Sang Hoa .!!
Olongap
Gunboat
4,084 47 5,277-
243 8
Cav Canton
Cavite,
Cattle Fish-Mat Yu
Dab, Sa Mang Yu
Dace, Wong Mei Lan...
Béla, Congor-Hoi Mann
Fresh water, Tom Sin Yu Eele, Yellow,Wong Sin"...
Froge,Tien Kai
Garoups, Set Pen...
146
Gudgeon, Pak Kup Yu Herrings Tao Rak...... Halibut,Cheong Kwan Kr Labras,—Wong Fa Yu....... Losch-Wu Ya
Lobsters,Lung Ba
Mäokoral Chi Yu...
12
"
14.
??
8
7
12
16
18.
30.
]]
30.
45
15
24
"
24
17
24
20
854 2 1,600
3,085
Ensign P. J. Peyton
Lt-Com. O. W. Coles Com. P. Bahin : J. H. Dayton
Com, B. H. Leigh
Lt. C. W. Haine
Canton Hongkong
Shanghai
Rarrotfish-Kai King Yn ... Téroh, Tau Loo
Piko-Fa Paw Poong ***
Plaice, Pan Yud
Pomfret, BlackHak Chong
Pomfret, White, Pak Chong
Prawns, Ming Ha.... **
Day Pai Po Sa
Pook Fish-Sek Ka Kun Panob Than Ya
2-2
115
15
SHER AKO
BERE
BREEN KHAR
CRA
QUER BERDBURNE BOBBY-
鯉魚:
鍋粥
石班魚
馬場
Mandarin, Kwai Lam Ma Tai
Mushrooms, Freak, Sang Cho Kop...
Mush Melon. Amer. Kam-san Hong Kwa
Diroos
Onions Bombay, Yeung Chong Tap Grosa,-Sang Chong
Shanghai, Shang-hoi Chang Tan
Papaya, la qual, Tai Han Sau Kua...
2nd Chung,
Pareley-Kun Cho
Green Peap,Ching Tan
Potatoe's, Spreet,Fan Shu
Shanghai Shang-hoi Shp Tea
Japan, Yat Poon Shu Tes American,Fa Ki Shu Taa
Foochow Foo-chow Shu Te
Pumpkin,Tong Kwa
Radish, Hang Lo Pak Trai
Rhubarb (Fresh), Tai Wong
Sage,Toe So
Shallote, Gon Chung Tau
Spinach,Xin Choi
Comptoee, Fan Ker
Lan
ros.
Le Punti, (Long),-Lo Pak
English,Yeung Lo Pak
Marrow, Chit Kwa (American)Kam-sen Chit Water Drone. Sai Trung Cho
Lily root, Lin Ngau.
To Shq
The prices necessarily very Board has no power to pompal sta
***
24
+
Bai 18
Long,Tau Ko
per doz 20
lb 34
Brinjals, Green,Ching Yoan
30.
Red-Hang Ker
10
"
31
24
Cabbage, Chinese, com,Kai Choy
11
-10.
+
Cabbage Red, Hung Yes Choy.
each
***
***
pai
esch
HUSB
Cabbage, Shanghai,Yeh Choi
Cane Shoots, bunob-Kau Shun
Csalidower, Large size, Tai Yeh Cho. Fa
Medium size,Cheung Yeh Cho Fa
Small size,Sai Yen Choi Fa
Parrote,-Kam Sham
Celery, Chinese,Tong Kan Uhoi
English, Young Kan Choi
Chillies Dried, -Con Lat Chia
Red, Hung Far Chiu
Green-Ching Lat Chia
Curry Stull, English,—Kar Leo Chu Lin Onoumbers,Ching Kwa
Bitter Squash, Fu Kwa
Garlio, Que Tau...
Ginger, young, Sun Tae Keung
old.-Lo Keung
Horse Radish, Shanghai,-Lik Kan Indian Corn,Sok Mai
+t
*** *
18:
...
!་
.8
1090
18
力
"1
拜生藥
A
30
4
cạnh
thi
Ib. 12
„VEGETABLES, &c,
Artichokes, Shanghai, Sheung-hoi Ab Chi
Obeuk
***
Beans, (French), Macao,-Oh Moou Pin Tau
(French) Shanghai,Sheung, Higi Pin
Taa
Spront,Ah Cho
Beet Root, Hung Choi Tan
*+
安备
IR.
... 150
"
菜蕹
Bary Board
No comments yet.
Private notes are available after approval.