1914-05-05 — Page 6

Hongkong Telegraph 港電新報 士蔑新聞 All

Shipping

CANADIAN PACIFIC.

ROYAL MAIL.

STEAMSHIP LINE,

From Hongkong

{THE, HONGKONG TBEEGRAPH, TUESDAY, MAY

Shipping

NIPPON YUSEN KAISHA.

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.

From Quebec

Empress of

Russia Empress of

India Empress of

Asia

13th May.

Empress of Ireland

28th May.

28th May,

10th June.

All Steamships leave Hongkong at noon.

The EMPRESS OF RUSSIA," and "ÉMPRESS OF ASIA” are now quadruplo sorow 21 knot turbine steamers, of 16,850 tons gross, 30,625 displacement, the finest, fastest and most luxurious on the Pacific..."

Destina jon.

Projected Sailings from Hongkong -

MARSEILLES,

LONDON & AN-

Subject to Alteration

Steamers.

TWERP, vis Mishima Maru Singapore; Capt. Sommer Malacca, Penang, {Kaga Maru Colombo, Suez, & Capt. Tabuka Port Said....

1914.

Shipping HONGKONG

··LOG ·BOOK

Stranded on the Goodwins.

A straading on the Goodwin Sando has nedosaitated thu re nro. of the Dutch tank steamer Alij

PHILIPPINES. drecht to Rotterdam while on a

PHILIPPINES

STEAMSHIP CO.

For

Sailing date.

[Manila, Mangarin, TUES., 12th Cebu and Iloilo. May. 4 p.m. Manila,Mangarin,' FRI., 22nd 4000 F. S. McMurray

Cebu and Hoilo. May. 4 p.m. Electric light Fana in every cabin; competent stewardesses carried.

Passengers holding round trip tickets muy return by any steamer of the Pacife Mail 8.8. Co., Toyo Kisen Kaisha, Norddeutscher Lloyd and Eastern and Australian Steamship Co., Ltd.

For Freight or Passage apply to

SHEWAN TOMES & CO.

GENERAL MANAGERS

انہیں

Steamship. T.

Captains.

Sailling Date|

T. 16,000

T. 12,500

WEDNES., 6th (May, 10 s.m.

WEDNES., 20th May, at 10 am.

Rubi...... 4000 J. Miller

Zafiro

VICTORIA,

B.C.,

and SEATTLE | Tamba Maru Shanghai,

EMPRESS OF ASIA."

via

via Moji, Kobe, Yok-Capt. Teranaka

Aki Maru kaichi,

and

Capt. Nomu Yokohama

T. 12,500

T. 12,500

TUESDAY, 5th May, at 4 p.m. (TUESDAY, 19th

May, at 4 p.m.

Hongkong, ith May. 1914.

Optional Atlantic Port £65

EMPRESS OF JAPAN," via

via Canadian.

SYDNEY & MEL-

The direct route to Canada, United States and Europe, call, ing at Shanghai, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan), Kobe, Yokohama and Victoria, B.C.

All Steamers of the Company's Pacific andAtlantic Fleets are equipped with Marconi Wireless apparatus.

PASSAGE RATES HONGKONG TO LONDON.

"EMPRESS OF RUSSIA."

Optional Atlantic Port, £71.10.

"EMPRESS:OP INDIA,"

"MONTBAGLE", Intermediate service, Atlantic port £43, via Boston or Now York £45.

Rates quoted above do not include, meals and sleeping car These, if required, will be furnished for 6 across Canada. additional.

SPECIAL RATES (First Class only.) allowed to Naval and Military officers, Civil Service employees, Missionaries, etc, eta. Passengers purchasing Trans-Pacific Round Trip passage tickets have the option of returning from San Francisco by the steamers of the Pacific Mail S.S. Co., or Toyo Kisen Kaisha.

Local and through passengers may, if desired, travel by rail. between Ports of call in Japan.

For further information, Maps, Routes, Handbooks, Rates of Freight and Passage, apply to

D. W. CRADDOCK, General Traffic Agent for China. Corner of Padder Street und Trava, opposite Blake Pier.

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR

LINE.

Regular Service Between CALCUTTA, STRAÏTS, SHANGHAI and JAPAN PORTS.

EASTWARD.

S.S. "C. Apcar." 4,600 tons, Capt. Drake, will be despatched for SHANGHAI, KOBE & MOJI on 6th May..

S.S; "Japan," 6,013 tons, Capt. Seddon, will be despatched for YOKOHAMA KOBE & MOJI on 16th May..

WESTWARD.

S.S, "Muttra," 4,644 tona, Capt. Holman, will be despatched for S'PORE, PENANG, RANGOON & CALCUTTA, on 8th May.

S.S. "Torilla," 5,205 tons, Capt. Swanson, R.N.R. will be des- patched for SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA, on 14th May. The above steamers have excellent saloon accommodation for passengers and aro fitted with all modern conventences and carry & duly qualified surgeon.

For freight or passage, apply to,

Hongkong, May. 5, 1914.

༣་

DAVID SASSOON & CO., LTD. Agents.

THOS. COOK & SON, Tourist, Steamship and Forwarding Agents, Budkers, &c.

BOURNE, via

Manila, Thurs-Nikko Maru day Island, Capt. Takeda Townsville "Brisbane

| CALCUTTA

and

via)

S'pore, Penang

& Rangoon

་་

BOMBAY via Singa-1 Jinsen Maru pore and Colombo. Capt. Terada

Į Hitachi Maru KOBE & Yokohama

Capt. Sato NAGASAKI, Kobal Kumano Maru & Yokohama ... Capt. Sayeda

MOJI & Kobe,

Į Bombay Maru J Capt.

-Hakata-Maru.

WEDNES., 6th

T. 9,6001 May.

THURSDAY,

T. 5,000 7th May.

THURS., 7th T. 12,500 May., at 11 am.

(TUES, 5th

T. 9,300 May, at 5 p..

(WEDNESDAY,

T. 5,000 (6th May.

MONDAY, KOBE & Yokohama Capt. Nomura T. 12,500 11th May,

Cargo only..

Fitted with new system of wireless telegraphy. REDUCED SUMMER RATES BETWEEN HONGKONG

AND JAPAN PORTS. Commencing from 1st June, ending 30th Sept.

:

SPECIAL EXCUSION TICKETS (1st & 2nd class) available for

3 months.

YOKOHAMA KOBE

Return.

Return.

MOJI Return.

NAGASAKI Retura.

$122

$108

$95

$ 75

$ 65.

$57.

1st class...$135 2nd class....... 81

دو

JAVA-CHINA-JAPAN

LIJN.

Regular Fortnightly Service between JAVA, CHINA and JAPAN.

From

Expected on or abort

For

voyage to the Black New. The Mijdrecht, of 3,470 tons ran aground on the northern part of the sands, and after remaining there for five and a half hus re- floated, apparently uninjured, with the assistance of the tags Guians and Aid.

China Coast Gazette, Captain D. D. Ross, of th Kiangkwan, has gone master, Hainchang, Captain G. New- bary, of the Heinehang, is on leave.

Mr. . B. Conley, awaiting orders, has gone master, Kiang- kwan.

Mr. J. C. Perren, from leave, has gone seting chief officer, Kiangbair.

Mr. J. M. Millar, chief officer, Kwanglee, has gone master, Kiangtung. Captain. A. Mal- colm, of the Kiangtung, is leave.

Mr. F. B. & Lawlor, ohist officer, Kianghain, has gone chief officer, Kwanglee

די

Mr. W: O. Morrison, chief Will save on or abort engineer, Kungping, is deceased. Tjikini.......JAVA 1st half May.....JAPAN 1st half May Mr. B. A. Thomson, chief offi Tjiliwong...S'HAI lat half May....JAVA half May car. Kweilin, is on leave., MrąJ. Tjipanas..... JAVA 1st half May....BHAI 2nd half May F. Hill, from rearve, has gone Titaroem JAPAN...2nd half May.....JAVA 2nd half May chief olhoer, Kweilin. Timahl.JAVA...Zod half May...JAPAN 2nd half May Tjibodas........JAVA ...2nd half May....JAVA ...Ist half Juno Timanoek...JAVA ...ist half June......S'HAI 1st half June Tilatjap......JAVA 1st half June......JAPAN 1st half June The steamers are all fitted throughout with Electric Light, and have accommodation for a limited number of saloon passengers, and will take cargo to all Ports in Netherlands-Indis on through B/L.

For particulara of Freight and Passago, apply to the

*JAVA-CHINA-JAPAN LIJN. Telephone No. 1574

York Building.

TOYO KISEN KAISHA

SAN FRANCISCO LINE

VIA SHANCHAL, MANILA, THE INLAND SEA, JAPAN AND ́ ́HONOLULU,

40

Sailings from Hongkong-Subject to change without notice.

Steamer..!!

With option of Rail between Steamer's Calling ports in Japan: Chiyo Maru For further information apply to Telephone No. 292.

Tenyo Maru

Nippon Maru

T. KUSUMOTO, Mänsger.

Shinyo Maru

CHINA NAVIGATION

For

CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION:

Steamers. PAKBOI & HAIPHONG ...Sungklang SHANGHAI......

Luchow

To Sail. ..6th May at 10 a.m. 7th May at 4 p.m. ..8th May at m'night ..12th May at noon

12th May at 4 p.m. ..14th May at 4 pun.

VIREOT BAILING TO WEST RIVER, Twice, Weekly.

"S.6. LINTAN " and " 8.8. SANUI MALA

SHANGHAI & TSINGTAU...Chenan WEIHAIWEI & TIENTSIN-Kuelchow MANILA, CEBU & ILOILO...Taming.

...Anhui HONG-SHANGHAI

Head Office for the Far East:-18, DES VEUX ROAD,

KONG. SHANGHAI: 2-3, Foochow Road. YOKOHAMA:

32, Water Street, MANILA: Manila Hotel.

Displacement

Leave Hongkong.

19th May, 16th June. 23rd

Tons & Speed 22,000 - 21 knots " Tues.. 22,000 - 21 knots Tues., 11,000 18 knous Tues., 22,000-21 knots Tues.,

14th July.

Steamers via Shanghai will be despatched at noon. Steamers via Manila will be despatched at 10.30 a.m. First Class to London...£71.10. Return (6 monthe:) £120. 'First Class to New York..........£60.

+1

£96.10. Ban Francisco £45.

£68. Passengers purchasing Trans-Pacific Return tickets have the option of returning from San Francisco by steamers of the Pacific Mail 8.8. Co., or from Vancouver, by steamers of the Canadian Pacific Railway Co.

Special Rates given to MAVAL & MILITARY, CIVIL SERVANTS, MISSION. ARIES etc.

|

Mr. J. Agnew, upernumerary, Hein" Peking, has gone super- numery third engineer, Lachow.

Mr. J. Mathews, supernumer ary, Hain Peking, has gone acting. third engineer, Luchow.

Mr. O, J.Pirie, chief engineer

Lohang, has gone chief engineer, Wenchow. Mr.J. Johnston, from leave, has gone chief engineer, Ichang

Mr. K. Logan, acting obief en- gineer, Wenshow, has gone second engineer, Hein Peking.

Mr. J. McArthur, acting third engineer, Wenobow, is awaiting

orders.

Mr. D. Bine, supernumerary, Hein Peking, has gone acting third engineer, Yingchow.

Mr. J. C. Saunders, soting third engineer, Yingebow, han gone third engineer, Wenchow. ** Mr. T. Murray, from leave, has gone chief enginest, Hain Peking.

Mr. H. W. Thomson, acting chiet engineer, Hsia Peking, hap: gone second engineer, same ship, Mr. C. W. Butson, from leave, bas gone third engineer, Hain Poking

Mr. A. Thoméon, supernumer

ROUND THE WORLD Tickets issued in Connection with all the Principalary, Hain Peking, has gone acting Mail lines and the Trans-Siberian Railway..

charge.

Passengers may travel by Railway between ports of call in Japan free of

SOUTH AMERICAN LINE.

second engineer, Liangeków."

Mr. J. G. Campbell, acting second engineer, Liangehow, hau .

Vis JAPAN PORTS, HONOLULU, HILO, MANZANILLO, SALINA gone third engineer, same ship.

URUZ, CALLAO, IQUIQUE and VALPARAISO.

Thonse by TRANE-ANDEAN ROUTE to BUENOS AIRES. For Full Particulars as to Passage & Freight, apply to

Telephone No. 291

S. MORIMOTO, Agent,

KING'S BUILDINGS.

TICKETS SUPPLIED to EUROPE by the principal STEAMSHIP MANILA LINE-Twin Screw Steamers "Chinhua," "Taming," THE EASTERN & AUSTRALIAN

LINES and TRANS-SIBERIAN RAILWAY.

TOURS arranged to ALL PARTS of the WORLD. BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest rates.

LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES 189UED and CASHED

Chief Office :-LUDGATE CIRCUS, LONDON, E.C.

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

IN CONJUNCTION WITH

Deutsche Dampfschiffahrts Gesellschaft'"'HANSA."

Regular Saibage from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES vi‹ STRAITS and OULOMBO,

嗜好

Marsellies, Havre, Emden, Bremen and ifamburg and New York. And from Manila, Hongkong and Japan to Victoria. Vancouver (B.C.) and Seattle Wash, und Portland (Or.)

Takiewkargine Though rates to all Europeas North Costinestal and Billich Tors, sing Triest Oporto, Marseilles, Cieson, and other Medharanan Lernative, Black Ses 451 Bafile Forum sodil borth and South Amwl Posta

Next Sailings from Hongkong :

For Shai, Kobe & Yokohama ............

身旁

#1

T

For Vitoria, V'vor, S'tle & Pland.

**

H

+1

11

Segovia

and "Tean." Excellent saloon accommodation amidships; electric tans fitted; extra staterooms on deck aft on "Taming" & "Tean." SHANGHAI & TSINGTAU LINE.-The Twin Boraw steamer." Anhui"

"Chenan," "Shaohsing" and the 5.8. Kanchows" "Liangchow," "Luchow" and "Ylogchow" having excellent Accommodation with Electric Light throughout and Electric: Fane in the State-rooms and Dining Saloon, maintain a fast schedule service between Canton, Hongkong and Shanghai,; leaving Hongkong for Shanghai direct every Tuesday Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Yangtsze and Northern China Ports.

The steamers leaving Hongkong on Sundaye proceed from Shanghai to Tsingtau, leaving there on Tuesdays for Shanghai, Hongkong and Canton.

N.B.-Passengers must embark before midnight on Saturday for the Sunday morning sailings. A' Company's launch leaves Murray Pier at 10 o'clock every Saturday" night.

These steamers land passengers in Shanghai, avoiding the incon- venience of the trans-shipment at Woosung,

4.

Reduced Fares :-Single $45 Return 76.

For Freight or Passages apply to

BUTTERFIELD & SWIRE.

Telephone No. 36

Agents

28th May

Hongkong 5th May, 1914.

Andalusia ........... 29th May Silesia.......18th June Spezia ............................. 29th June.

Senegambla... 17th July RUSSIAN VOLUNTEER FLEET.

Scandia"............27th July

..Sambla. .Saxonia

Suevla Alesia

....17th May

10th June

...12th July

...12th Aug.

For H're R'dam, B'inen. H'burg......Bayern 7th May, For Havre, Antwerp & fl'burg ...... Arabla ....................14th May. For Havre, Emdon, & Hamburg; Uckermark ........15th May. For M'ios, R'dam, H'burg; A'werp; ..Brisgavia ......24th May. For M'les, H're, B'men & H'burg......Altmark 28th May. 6th June. Tor R'dan, Hamburg & A'werp:....Brasilla....... For Havre & Hàmburg; ...Furst Bulow 5th June. For R'dam, Hamburg & A'werp:... Wuerttemburg...19th June. 23rd June. For Marseilles & Hamburg........... For Havre Emden & H'burg: Segovia 4th July- For R'dam, H'burg & A'worp...Goldenfels 13th July,

For Further Farticulare, apply so→

Sudmrak

BAR...

Hamburg-Amerilta L ́nie,

15 Hongkong times.

HONGKONG AGENCY,

Homeward Bound.

(Odessa vis Ports of call.)

STEAMERS CO., LIMITED.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA

“VIA MANILA.

MAIL SCHEDULE #SURIBUS, TOMO FIC «TION

Arrive Hongkong | Leave Hongkong from Australia. for Australla.

Ateamers.

Empire........re St. Albans... Eastern

2nd May.

23rd May.

13th June.

29th May, 10 a.m. 19th June, 10th July,

10

The above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, en suring a Plentiful supply of Ice, French Provisions, etc., and are Lighted throughout with Electricity: All State-Rooms have Electric Fans. A duly qualified Doctor and Stewardess are carried.

For further particulars, apply to

Gibb, Livingston & Co.

Ageats.

Mr. J. Perry, acting third eas gineer, Liangchow, has gone supernumerary, samo saip."

Mr. A. Mackenzie, acting third engineer, Luchow, has gone thirt engineer, Horbow. Mr. J. Y. Watt, third engineer, Heibow, has gone supernumerary, Dichow.

Mr. 0.8. Gibbs, third engineer, *Yoansang, ia awaiting orders.

Mr. W. L. Chapman, superna merary, Maussog, has gonesesond officer, some ship. Mr. r. Herbert, second fficer, Mausang, is on leave.

Mr. J. S. Tysen has been up- pointed, supernumerary third engineer, Koonshing.

Mr. A. McC. Hood, second engineer, Wingmang, has gone 2nd engineer. Esang. Mr. J. Fitzpatrick, 2nd engineer. Lang, has gone 2nd engineer, Wingung.

Mr. W. Sinclair, third en, iacer, Kiangwo, has gone third engineer Kwongeang Mr. A. S. Speirs, third engineer, Kwongwang, is awaiting orders.

Mr. W. O. McCracken, third engineer, Loksang, hau gope acting second engineer, sa ne ship.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD. L. Golés hus been af

Hongkong-South China Coast Ports.

Highest Class, Fastest and Most Luxurious Steamers on the Coast, having splendid Accommodation for First-Class Passengers, Electrio. Light. Excellent Cuisine.

Leaving

FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW, RETURN, --

(Occupying 9 to 10 days.) 6teapthips, Captain Halching ....W. C. Passmore. TUESDAY, 5th May at 11 am. Hallan... A. H. Stewart ... FRIDAY, 8th May at 11 am |A. E. Hodgins... | TUESDAY, 12th May at 11a.m.

FOR SWATOW.

Haimun.....................

J. W. Evans WED.. 6th May at 11 am Halman........: J. W. Evane... SUNDAY, 10th May at 10a.m.

"Steamers will arrive at and depart from the Co.'s Wharf near Blake Pier.

The 8.8: Mogilev 6,200 R/T, Commander to arrive here about the middle of May 1914.

For Freight; Passage

expected Halyang

Hangkong, May 4, 1914.

and further patticulom, apply to

Capt. D. A LUKHMANOFF, Agent,

Hatai Maralows, 3rd Flour,

Tal No 1209

For Freight and Passage, apply to

129

Dougl ́s Lapralk & Co.

Clogirai Muungers,

pointed third engineer, Li kuang, "Mr. G. W, Russell, from leavə, has gone acting chief enginner. Kutwo. Mr. E. D. Forrester, obier engineer, Katwo, is on leave

Mr. A. J. Wood has been ap pointed supernumerary second officer, Kutsang. Mr. S. Smith, supernumerary second officer, Kutsang, is on leave.

Mr. F. Ebgelbrecht, oraiting orders, has gone End, engineer. Yaensang. Mr. J. Burns, neling.. 2nd engineer, Yuoneang, hek gone third engineer, same ship.

Oysters, Fresh, Fried or Stowe Findon Hadancke, Kiparra Rede

ALEXANDRIA CATR

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.