1914-05-02 — Page 11

➜ İpping

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

(Projected Sailings from Hongkong.-Subject to Aloration),

For

Steamship

On SHANGHAI

.Loksang+ Bun.. 3rd Mayat d'light SHANGHAI & Tsingtau Esangt Tups. 5th Mayat d'light SHANGHAI

Kwongsang+* Thur, 7th Mayadlight YHAMA. Kobin &, Moji... Fooksang* Fri.. SPORI, Pang &C'cutta... Lovat

Hri MAN' A

....Loongsang* Sat, SHA HAI & Tsingtau Choysangi Sun. SPOR, Pang&C'enita... Kumsang' Tues., Return Tours to Japan. Tu steamers Kutsang," "Namsang" and "Laisang," leave about ery 3 weeks for Shanghai and Japan returning vis Kobe (Inland sou) und Moji to Hongkong. Time coupied 20 days. This service a supplemented by the "Fooksang" "Kumsang Lovat" **Yatshing" and "Suisang leaving Hongkong at regular intervals for Yokohama, Kobe and Moji and returning thence direct to Hongkong. Time occupiet 16 days

THE HONGKONG TELEGRA"H, SATURDAY, MAY 2, 1914.

VESSELS LOADING.

Destination.

EUROPEAN PORTS.

M'seilles via S'gon, S'pore,C'bu,

Port Said

T'te, Fiume Vos, via S'pore-eta. Persia Mlea, L'don A'worp via S'pore etc. Mishima M. London, via Usual Ports of Call Assaye Niles, Goa, A'rs, Lisbon S'ton, &s. Buelow Hamburg & Antworp &c. Havre, Emden & Hamburg Trieste, via Singapore, Penang,

Colombo, etc.,

MOVEMENTS OF STEAMERS:

VESSELS ADVERTISED TO DEPART TO-MORROW,

VESSELS ADVERTISED TO ARRIVE TO-MORROW.

From.

Vessels..

Vessel's Name.

8th May atd'light 8th May at 3 p.m. 9th May at 2 pm. 10th May al d'light 1ith Muy at 2 p.m.

For Freight Apply To

To be DeSwatow

For. Swatow:

Vessela. Haimun Duigi Maru

spatched.

Havre, Dunkirk, Emden and

Hamburg/Bremen

Straits

Cernis

N. D. L.

5. of May, Shanghai

DEPART ON MONDAY.

· Persia Esung

Paul Lecat

M. M. Co.

5, May

8. W. Co.

6, May

N. Y. K.

6 May

P. &'O.

9, May

་་

M. & Co.

13. May

Arabia Uckermark

H. A. L.

14, May

H. A. L.

15, May

Shanghai

S. W. Co.

15, May

[16, May

18, May

19. May

19, May 22, May

M. May

Altmark

H. A. L.

1, June

Brasilia

H. A. L.

6, Juno

Furet Bulow

H. A. L

Altair

M. Co. M. Co.

6, June M.ofJune B. July

Thoso voasols have all modern improvements and are fitted throughout with aloetrie Light

A duly qualified surgeon is alsɔ carried,

* Stoniners have superior accommodation for First-class Passengers, and are fitted throughout with Electric Light. Taking Cargon Through Bills of Lading to Yangtze Ports, Chefoo, Tientsin, dny, Waihaiwei, Tsingtau. Taking cargo on Through Bills of Ladi ig to Kudat, Lahad Datu. Simporna, Tawao, Usukan, Josselton.nl Labuan. For Freight or Passage,

Marseilles, Anwerp, Rotterdam,

Hamburg & Bremen London, Rotterdam & Antwerp Marseilios via Ports Havre, D'kirk, & Hamburg P'dam, Hamburg & Antwerp London, Hull and Antwerp Havre, Bremen and Haniburg Rotterdam, & Hamburg Havre, & Hamburg

į

Bohemia

Sigmaringen M. Co. Card'shire J. M. Co. Dumbea M. M. Schwarzburg H. A. L.. 'Brisgayia H. A. L. Glenlogan Is. T. Co.

M'ler, R'dam, H'burg" & Bremen Helgoland

Apply to JARDINE MATHESON & CO., LD Marseillos, Rotterdam etc.

Telephone No. 215.

THE ROYAL

General Managers.

MAIL STEAM

PACKET CO.

iROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.

Subject to change without Notice

"Shire "Line Service-Homeward.

For

LONDON, ROTTERDAMĮ

& ANTWERP

LONDON, ROTTERDAM

& ANTWERP

Steamers,

Cardiganshire

.1 Radnorshire

NEW YORK, SAN FRANCISCO AND CANADA.

New York via Ports & Suez CanalIndrasam lia J. M. Co. San F'cisco via S'hai & Japan, &c. Korea P. M. Co.. Sun Fcisco via 8'hai & Japan &c Shinyo M. T.K.K. Vancouver via S'hai &Japan &c.E. of Russia C. P. R V'toria, V'ver, S'tle & Portland Sambia V'toria, B.C., Tma via Japan &c. Taconia M. Seattle via Nagasaki et. Boston and New York

5, May

9. May

11, May

Date of Sailing

12th May.

13, May

-H. A. L.

13, May

O. S. K.

14, May

26th June.

Minnesota Chalister

N. Y. K.

15, May

D. & Co.

15, May

1st May

..28th May.

.29th June.

San Fco via Manlia & Japan &c. Chiyo M. Boston & New York

Kioto San F'co via Manila & Japan &c, China Victoria, V'ver, b'tlo & P'land. O'shire Vancouver, &c. Vancouver via S'hai, Japan eto,, ¡Monteagle

T. K. K.

19, May

B. I

25, May

C. P. R.

27 May

J. M. Co.

28, May

E. of India

C. P. R.

28, May

13. P. R.

3, July

AUSTRALIA:

Trans-Pacific "Shire" & "Glen" Joint Service.

VTORIA VIVER STLE,{ TACOMA & P'LAND... } VITORIA V'VER, S'TLE,' TACOMA & P'LAND........ V'TORIA V'VER, S'TLE.

TACO:1A & P'LAND...{

Glenlochy

Carnarvonshire

Monmouthshire

Cargo accepted on through Bills of Lading to all parts in Europe.

and North and South America.

For Freight or Passage, apply to

I

JARDINE, MATHESON & CO., LD.

Telephone No. 215 Sub. Ex. No. 9.

19

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN. Yokohama, Kobe, Hongkong and Rangoon : Steamers are despatched Eastward at rogolar intervals taking Passege, and Cargo at currónt Rites..

For Freight and Passage. apply to

Telephone No. 215.

JARDINE, MATHESON & CO., LD.

Agents.

14

THE TAIKOO DOCKYARD

& ENGINEERING CO. OF HONGKONG, Ltd. TAIKOO DOCKYARD,

HONGKONG.

HIPBUILDERS, SALVOR & REPAIRERS, BOILERMAKERS,

.FORGEMASTERS, BRASS & IRON FOUNDERS, CONS.

TRUCTIONAL ELECTRICAL & MECHANICAL ENGINEERS,

WELDING & CUTTING OF METALS BY OXY-ACETYLENE AND ELECTRIC SYSTEMS.

- Estimates givön for quick construction and repair of Ships, Engines, Boilers, Railway Rolling Stock, Bridges, and all Classes of Engineering, Iron and Wood Work.

GRAVING DOCK 787' x 88' x 34'6" * Pumps empty Dock in 2-3/4 hours.

Australian Ports via Manila Australian Ports via Manila Australia Australia Australia

Nikko M.

¡N. Y. K. P. Waldemar M. & Co. Empire 10. L. Co. St. Albans G. L. Co. Eastern G. L. Co.

6, May 16, May

29, May

19, June

10: July

SINCAPORE, COAST PORTS AND JAPAN

Shanghai, Kobe and Yokohama Magellan

Shanghai, Kobe and Yokohama Tamsui via 8watow & Ampy

Swatow

Shanghai & Tsingtau Swatow, Amoy & Foochow Nagasaki, Kobe & Yokohama.

Foochow via Swatow & Amoy Pakhoi and Haiphong

Moji and Kobe

Kobe and Yokohama Shanghai

Yokohama, Kobe and Moji Shanghai. Kobe & Moji

Bombay via S'pore, Port S'ham,

Penang & Colombo

Moji Kobe and Yokohamıs Shanghai and Tsingtau Jesselton, Kudat and Sandakan Shanghai, Kobe and Yokohama Kobe and Yokohama

F. Buelow

ARRIVE ON MONDAY,

Paul Lecat

CANADIAN MAIL. The O. P. R. 2.s. EMPRESS OF INDIA left Vancouver on the 23rd inst, between 12 & 4 p.nl..

The C. P. R... MONTEAGLE left Yokohama on the 18th ult., between 2 & 4 p.m.

The C. P. R... EMPRESS OF ASIA left Yokohama on the 24th ult. between 2 & 4 p.m.

The O.P.R., EMPRESS OF RUSSIA loft Niguanki op the 1st inst, at 3p.m. and is duo to arrive at Shangbai on the 2ód-May, at 4-pim.

I

AMERICAN MAIL:

>

VESSELS IN FORT..

Steamers,

Canada Maru, Jap. s. 3,198, H. Yan

mote, 18th inst-Shunghal, 15th ult, Gen.-0.9, K. Persia, Br. s.a. 2,744, J. Hill, 2latult...

San Francisco, 20th Mar. Gen. B.O.M.

Tjilaraam, Dut. 8. J. N. Benmon.

alt-Batavia, 13th ult. Gen. J. C. J. L.

ist

Kamer, Norw, a.. 940, Tulok, 24th ult.-

19th wit Hive-J

Salgun

C. J.

Keong-Wal, Gor. a.s. 1,515, R. Peterson

24th, ult-Bangkok, Rice ard Timber-B. aud8.

Pungtung, Gor. s. 1,631, W. Botuliahi

Co.

Nippon, A. 8. 4,015, M. Fransvich, 30th

alt-Singapore, 24th. ult. Gen.,

.

Salun, Norw, 865. D. Hosbrender, 29th April Bangkok, 2nd April, Bobemia. Aus. ax. 4,500, Mesrans, 30th

Rice-T.and Co.

Singapore, 25th ult. Gen- Chicgelow, Br. 1,195, J. Doyle, lat

W. & Co.

inat.Kwang-yen, 29th ulk Cem- ant Stone-8. I: & Co.

Elger, Norw

G. Apcar

875, E. Firgelsen, 50th inst Newchwang, Brdult Gon. Chinese..

BAL 2,061, J. E. Drako, ist inat---Caloutta, 15th alt. Gen... D. S, & Co.

Haimun, Br. c. 641, J. W. Evans, 1st

Inst.-Swatow, 30th ult. Gen-- D. L. & Co.

24th ult.--Bangkok. Rice--M. & Hong Won I, Br. a. 2.080, J. Mazon, 30th

ult-Singapore, maili ult. Gen. Order: Kawakuk, Br 88. 2,594, P. A. Saunders, 0th ult-Bombay, 15th ulk, Bal- last---8. O. & Co. Minnosta, Am. B.B. 20, 711, J. W. Fadook

inat-Sentile, 28th Mar. Gen. G. N N. 8. & Oc

Kwang Lee, Chi ms. 1,468, MucArthur, 26th alt-9banghal 24th alt, Gen.-C. M. 8. N. Co. Kutsang, Br, 1.5. 3,14 R. Q. D. Bradley, 26th --Moji, 21st ult. Coal ♠ Gar. ma!, M. Gọi Loksang, Dr. 970, Ritcher, 26th alt.

Shanghai, 22nd ult: Qon.-J. M. ¡ Nubia, & Co. Anhui, Br... 1,355. J. B. Harris, 27th ult. Shanghai, 23rd ult. Gen.-B & Bechnuna, Br... 1,126, Bulkefoy. 27th Farnley, Br. 8.8.2,064, Appiqton, 27th uit.

ult-Manoran, Cont~D. & Co.

Hulchow,

I

Ching Wan Tao, 21st Coal-0. B. M. & Co.

Br. s. 1,215, M. Shiaus, 27th) ult.-Seenkon, 20th ult. Gen. B. &.

Kiang Ping. Ohi. ss 1,929, A. Udden, 27th!

ult-Chinking. lst ult. Gen. --Chinese.

L.Scheiff, Ger. es. 1,012, A. Struve, 27

ult.-Saigon, 3rd it. Rico -S. * & Co. Yoohow. Br. 88. 1,306. A. J. Speed, 27th

ult, Saigon, 22nd ult. Rice-- B. &S.. Aldenham. Br.sa. 2,410, G. L. Smith, 28th ult-Kobe, ud ult. Gon.-G. L. & Co.

The P. M. SIDERIA mild from Yokohama on the 25th ult. for Hong- kong via Manila. "The United States mail Deva wongs, Br. s.n. 1,047, Shearor, 28th has been transforred to the Messageries Maritimes teamer PAUL LECAT scheduled to arrive at this port on the 4th May.

ult. Saigon, 24th ult. Rico---A Bune. Yusnsang. Br. s. 1,120, Rolfe, 28th ult. --Manila, 25th ult." Gon.--J. M. & Co.

Tao P. M... KOREA will be despatch-Yarmouth, British Cruizer. 5,450, H. L

ed from this port on the 9th May, at 1 p.m. for San Francisco, via Keelung, Shanghai, Nagasaki, Kobe. Yokkaichi, Shimizu, Yokohama and Honolulu,

AUSTRALIAN MAIL.

The E, & A. 8,5, ST. ALBANS oft Sydney for this Port (via Queensland Ports. Port Darwin, Timer and Manila on the 29th Apr. and may be expected to arrive here on or about 23rd May.

MERCHANT STEAMERS.

The N. Y. K. MISHIMA MARU (European Line.) left Mot for this port

Korea, Am. s. 5,651, A. W. Nelson, th Cuch, 28th April-Colombo,

Br. n. 9,60J, F. J. Fox, let fast-

Shanghai, 28th ult, Gon.-P, & Tamon Maru, Jap. a. 2,542, Nomura, 30th

0.9.N. Co

Inst.Moji, 24th uit. Coal-M, B. G. K. Chinhua, Br... Findlayson, Ist last.---

Manila, 28th ult. Gen---B. &8.

WING KEE & CO.

47-49, Connaught Rd.

SHIP CHANDLERS

PROVISION & COAL

MERCHANTS.

Hongkong, 3rd October, 1913...

QUARD AGAINST PLAGUETM

BY USING C.N.

4tli ult, CHINAGOMMERCIAL DO. 3 Buddall St.

-San Francisco, GeoP, M. & Co. Petchabine, Ger. a. 1,737, C, Gosuwisch, 28th it--Bangkok. 20th ult, Rico-B. & S.

Duigi

Man, Japs, 817, S. Takushigo. 29th al-Tamsi, 26th ult. Gen.-O. S. K

|

Suruge, Br. H

K

... 2,727, 0. H. Chamberlain, halt-New York, 3rd Mar., Oil & General D. & Co. Furst Bulow,

Ger. 5.8. 8.000, F. Jager, 30th April

Lien, 25th April,

on the 27th Apr. and is expected horo on Kanchow, Br... 1.224. H. E. Laver, 30th the 4th May.

The N. Y. K. a. NIKKO MARU

April

ghai, April 26th Gon. T

(Australia Line) loft Kobe for this port Kenkon Maru, Jap, .». 2,001, Kaneko, Wadi

on the 28th Apr. and is expected here pa the 4th May.

TIDE TABLE.

27th Apr., to 3rd May, 1914.

Low Watar

དྷྭ།

High Water Hongkong

Mons. Time

Honging Има

без

mo

դ

#8 m

24 1p

39th ult-Ching-wan-tao, 3rd Thur 347 TC inst. Gon.M. B. K.

121

*

q

The N. Y. K... KUMANO MARU Kirin Maru, Jap.8.5, 2,350, M. Nakamura, Fr. Australian Linu,) left Thurs la. for this

30th April-Maff, Common N. Sat. port on the 23rd Apr. and is expected here

Y.K. on the 4th May.

Latzow, Gor. a.. 4,115, I. Textor, 29th uit.Brenten, 18th March, Gen. --M. and Co.

The N. Y. K, 8, BOMBAY MARI (Bombay Line) loft Bingapore, for-ta port on the 28th Apr. and is expected here on the 5th May.

The N. Y. K. a. HITACHI MARU (European Line.) left Colombo for this port via Bingapore on the 23rd Apr, and in ex- pected horo on the 6th May.

The Mogul Line 5. MONTROSE left United Kingdom for Hongkong via Strulta on the 23rd ult, and is expected to arrive hore on or about the 7th May.

The 1. C., S. N. 8.8. FOOKSANG from Calcutta is due at Hongkong on the 5th May.

The 1.0.5. N., ESANG from Shang-

הט4

m morning. a afternoon.

SUMMER EXCURSIONS

TO

JAPAN

BY THE STEAMERS OF

bai is due at Hongkong on the 1st May CANADIAN PACIFIC S.S. LINE.

The S. L. s... DENBIGHSHIRE passed

the Canal on the 14th'iest; and is due at Hongkong on the 10th May.

The 8: L. 8.8. CARDIGANSHIRE from Seattle is dite at H'kong on the 9th May.

The I. L. s.. INDRASAMHA from San Francisco is due at Hongkong on the 4th May.

The Swedish East Asiatic, Co.'s, 8.5. OANTON left Protaald on the 9th it. and is expooted to arrive here

on or

PACIFIC

MAIL S.S. CO. TOYO KISEN KAISHA.

GOING AND RETURNING WITHIN PERIOD

1st JUNE-31st OCT.

RATES FROM HONGKONG:

The sa. G. APCAR sailed from Calcutta NAGASAKI $120.00. KOBE $135.00. YOKOHOMA $150.00.

¡M. M. Co.

Daigi Maru Haimun Esang Haiching D. L. Co. Kumano M. N. Y. K. Kaijo M.0.8. K. Sungkiang B. & 8. Bombay M. N, Y. K.

H. A. L. D. S. K.

3, May 3, May

3, May

D. L. Co.

3. May

J. M. Co.

5, May

5. May

6. May

6. May

6. May

6, May

Hitachi M. N.Y. K.

7, May

India Fooksang

[P. & O.

7, May

J. M. Co

7, May

G. Apcar

D. S. Co.

8, May

ub but the 3rd May."-

Indo M. Riojun M. Chenan Borneo Segovia

0.3. K. D. & Co. B. & 8. H. A. L.

8, May

9, May.

on the 15th ult, and may be expected here on or about the 3rd May..

9. May

11, May

M. Co.

11, May

N. Y. K.

11. May

B. & S.

12, May

D. S, Co.

12, May

H. A. L.

21, May

18. A. L.

21, May

ID, & Co.

25, May

¡M. Co.

26, May

H, A. L.

29, Mag

!P. &,0.

-End May

D. & Co.

H. A. L.

Hakata M. Manila, Cebu and Iloilo

Taming Bingapore, Penang & Calcutta

Torilla Shanghai, Kobe and Yokohama Emden Singapore, Batavia, Cheribon, etc, Hokuto M. Kobe

Coblenz Shanghai, Kobe and Yokohama Frisia Shanghai,,Moji, Kobo & Y'hama Navara Moji, Kobe and Yokohama Banri M, Shanghai, Kobe and Yokohama Bilesin

THREE PATENT SLIPWAYS taking vessels up to 3,000 ton-Shanghai, Kbbe and Yokohama Sambia displacement, providing conditions for painting ships with mos efficient resulte.

100-Ton ELECTRIC CRANE ON QUAY-ELECTRIC OVER- HEAD CRANES throughout the Shops, ranging un to 100 Tons.

50-Ton Hydraulio TESTING MACHINE for Chains Wire Ropes, Rivets. etc.

AGENTS. for:-

J

JOHN I. THORNYCROFT & CO. LTD. PETROL & KEROSENE MARINE MOTORS 7-1/2

150 B. H. P. As supplied to the British Admiralty & War Office.

C.6. type 'Motor and Reserve Goor.

B.H.P. Paraffin 70. Petrol 80.

MOTOR VESSELS, LIGHT DRAFT, CARRIERS, GUN BOATS, LAUNCHES, HOUSEBOATS AND PLE SURE CRAFT OF EVERY DESCRIPTION.

MOTOR PUMPING AND LIGHTING" "SETS,

VEHICLES, etc.

MOTOR

Dockyard Manager, Mr. J. REID, can be soon between the hours of

-11am, and 12 noon at the Town Office.

BUTTERFIELD & SWIRE

HONGKONG, CHINA AND JAPAN. AGENTS, Telegraphic Address:- TAIKOODOCK,”!.

**

TELEPHONE No. 221,

B tavia, Cheribon, Samarang, &u. Tilhos Јарап Shanghai

Tjilatjan Tjikini. Batavia, Choribon, Samarang, &e. Tjipanas Batavia, Cheriboa. Samarang,s.Tjimahi Shanghai

BOLINDERS

J.O.J. L. J.O.J. L.

10, June 18, June g. desp. q. desp.

J.O.J, L. Q, desp J.O.J. L. Q. desp

J.O.J.L.Q. desp.

Tjilwong: JO.J. L. 9. desp.

Tickets are interchangeable for return by, any steamer of above-named Companies and include Rail between Japan Ports of call if desired

Passengers may go and or return VIA MANILA without additional charge indicated in schedulo of sailings shown below. The Steamers operated by the Companies named are the largest, fastest

The s.. BORNEO left Bandakan on the 26th ult, afternoon and may be expected | beatoamers culling, at that Port, here on or about the 3rd May, a.m.

2

The N. D. L. 8. Freight. Stourner a. und most luxurious on the Const. HELGOLAND left Singapore on the 27tb ult and may be expected here on or about the 3rd May, at 1 p.m.

The Mogul Line A. MONTROSE from United Kingdom left Bingapore yesterday, and is therefore due here on or about the 3rd May.

JOINT SCHEDULE OF SAILINGS TO AND FROM

JAPAN PORTS.

From JAPAN,

VRANA

KOBE NAGASaki if'xom;"

ALASK

SUZAMER

The .. JAPAN hailed from Calcutta I-KAVE ari the 25th ult. and may be expected:

here on or about the 11th May..

11!1

1015

The Bon Lino an. BENLEDI from Aut- wos, Middlesbro & London left Binga- pare for this port on the 30th Apr, and} may be expected to arrive here on ur about 5th May."

14 Junn

"

19

&

Ju

The G. N., MINNESOTA loft Manila i for this port on the 20th Aor, and, ja ex-

27

July

July

6 July

July 17

+1

| posted here on the 1st May,

CRUDE OIL MOTORS.

MARINE MOTORS, DIRECT REVERSIBLE,

STATIONARY MOTORS, FOR ALL PURPOSES.

Please address enquiries 19-

次

ULDERUP & SCHLUTER

HONGKONG...

REPRESENTATIVES FOR J. & C. C. BOLINDERS, A.

STOCKHOLM.

FOR CHINA, FORMOSA, AND PHILIPPINE ISLANDS

To JAPAN.

14

H

25

[

July

23.

รูป

July

18

# July

| - 4 -

July

MANCHURIA 0 EOFASIA TESYO MARU NILE JuJu NIPPON

E. OF JAPAN... MONGOLIA "MONTEAGLE...

E. OF RUSS...

PERSIA

KONG NAGASAKI KOBE Y'HAMA. LEAVE ARRIVE PASVE

KONO. MAKU 10

SHINYO MARU

E OF INDIA

KOREA CHIYO MARU.. HIBERIA

• Ass1 E. OF ANA

CHUSA MANCHURIA

E. OFIAPAN

TENYO MARU

. OF RUSSIA.

|| MONTEAGLE

Sep SIPPON MARU

MONGOLIA......

E.OF INDIA...

Jun 17 June 34 Junaj 16 Juos

Aug

Hept.

Aug.

1.

11

20

"

1.

**

-Bejt.

*

21

PERAIA

$

17 オト

11 AHINYO SARU 14 "

T

+4

K. OF AMA

w

OCL

KONG MARU

KOREA

June July! CHIYO MARU... 10

Returning via Manita.

Doing via Manita. Hteamers proceeding via Mania do not call at Shanghal

S.O.A.E.O

FAR EAST OXYGEN & ACETYLENE CO., LTD

AUTOGENOUS WELDING..

Repair of boilers and bulls, welding of cracke. · Renewing-of- orroded plates by addition of metal. Welding of broken pieces of any kind of metal. OFFICE: No.14 Queen's Building, 3rd Floorle Tep

1033.