1914-04-21 — Page 6

THE HONGKONG TELEGRAPH, TUESDAY, APRIL 21 1914.

FAR EASTERN NAVAL SQUADRONS,

MARKET

PRICES.

-Class.

HIS BRITTANIC MAJESTY'S SHIPS ON THE CHINA STATION.

Tons Guns LH.P.

Alacrity

Deapatsh-boat

1,700 12

2,000

Atlan

"Admiralty ug

Commandr Comdr, A. Cochrane Master WXWeat

Reported at

Hongkong

Hongkong

BUTCHER MEAT

Bramble

Gunboat

.710 2

·900 1EtyCom. V. R. Brandon

Yangisze

Britomart

Gunboat

Cadmus

.British aloop

1,070

710 2 6

900 Lt Com. W. H. Darwell'

Hongkong

1,400

Comdr, II. Williams

Shangbai

Beef Sirloin & PrimeNCut,-Moi Lung Pa

tb. 18

Cherub

Water tank and tug

300

300

Master II. Smith

Hongkong

- Corned,Ham „gau Yuk...

чт

18

Chelmor

T. B. Destroye

500

7,650

Lt-Com, H. T.

England

ונו

Roast Shiu

18

ז''

*

4

跛龇

Olio

British sloop

1,070 B

1,400

Comdr Mackenzie, D.S.O.

Penang

31

Hampshire

1st class cruicer

10,850 10

20,500

Capt. H. W. Count

Weihaiwei

*

Soup Tong Yuk

Chud

Torpedo bost destroyer

-

-Et-Oom, G. A.

Mullock

Kinsha

River gunboat

610 4

1,200

Lt.-Com. H. Marryatt

Yangisze

do.

Kennett

Torpedo-boat'destroyer

Lt-Com, Boddam

Whetham

13

Merlin

Surveying ship

1,040

Lt--Com. C. J. i. Gibson

Labuan.

Minotaur

1st class oraiser"

14,000

27,000

Capt. E. B. Kiddle

Weibarwei

Mechen

River gunboat

180 2

800

Lt-Com. Alan Dixon

Hongkong

Wewokatle

2nd class cruiser

Nightingale Biver gunboat

85

4,800 12 2

22,000

Capt. Frederick A.Powlett

Shanghai

240 Lt-Comir. M. Murray

Tangtaze

Heart Ngan Sum...

Ribble

Torpedo-tdat destroyer

590

7,500 "R.W. Wilkinson

Weihaiwei

Bronat, Naga Laid

Steak Ngau Yuk Pa

Sirloin Colom-Ngan Lou SausagesVgau Chrung ...

Bullock's Brains

Καστανό του

Tongue fresh,--Ngais.....”

corned,-Ham Ngan Li

Head, Ngau Tan

Hump, Salt, Ngau Kin

12

White Bait,

Tougkong Apr. 17, 1914.

Jts."

Salmon-Va Yau Y [Shark--SaYu

• Sak•to-Po Tu... ****

Shrimps,-Ha

Snapper Lep Yu

Holes, Tot Sa Yu

Tench, Wan Yuk m

Turbot-Cho How Yu

Turtles, small; fresh water,-Kork Yu

Nga Yu Ohni

lb 3t

12

* H2 B

***

15

RAS

+

а

18

*28

20

*FRUITS,

por set

炸機

菓子

Bach 45

55

60

Robin

River gunboat

85 :2

Rosario

Depotship for Submarines 980

Sandpiper

River gunboat

85

240 Lt.-Comdr. Nash 1,400 Lt.-Comdr. Cromie

240 Lt.-Com. L. S: Hatton

West River

Foot-Ngau Kaski

Canton

Kidneya, Ngan

Y

HA

111

4

West River

#

Tail Ngau Msi...

"

***

Snipe

River gunboat

Tika Teal

Torpedo boat destroyer

85 2 350

240 Lt.-Com. Maurice Leslie

Yangteze

Liver, Ngan Kon

lb. 18

41

6,000

Gunner W. H. Ryder

Hongkong

River gunboat

Thistle

Gunboat

180 2 710

800

-0.Ilon. GuyStopferd

Yangisze

2

Triumph

∙11,915

Hongkong

Tamar

UBK

Receiving Ship.

Hoogkong

Torpedo-bost destroyer

590

7,500 Lt-Comdr. Maxwell

Weihaiwei

Virago

Torpedo-bost destroyer, 355

Welland

Torpedo-host 'destroyer

590

6,800. LA.-Com. H. D. Adair Hall 7,600 Cóm, Seymour

Weibaiwei

900 Lt.-O.HR.N. Cotreli Bormer Yangtze 12,500 Capt. P. Sercatfield S

·Comdr. Anstruit›

Tripe (undressed),--Ngan To

Calves' Head & Feet, Ngan-chai-tau-kark

Mutton Chop,Yeang Pei-Kwat

Leg-Young-Pei

Shoulder Yeang Shau

Pigs ChitlingsChu Chong

Brains, Chu Know..

12

Almonds,flung Yau.....

Apples (California)-Kam San Ping Kho

(Ohofoo)-Tin Chun Ping Kho

Small, Hoi Tong

Custard-Fan Lai Chi

Bananas, fragrant, Canton,San Shing Houng Chiu lb.3.

(brides), Macao, San Houng Chiu

Chestnuts, Chinese, Foong Lut

At Carambola-Yeung Tue...

Tb. 30

20 443

»

200

3

12 21

*** ***

$10

eet 6

ff

Cocoanute,-Yeh Tee

tb. :81

Lemons, China-Ning Moong

+++

ILL

#1

"

25

Amorica, Kum San Ning Moon Licheer Dried,—Lai Chi, small Stone

...oach 12 lb 8

·荔枝乾 8

I

80

35

"

#

Freab,

n

· per яst 27

27

Weihaiwei

is

Foot Ohu Kark

lb. 2

Whiting

Torpedo-boat destroyer 360 6

5,900 Lt.-Com. R. Neville

Weikarwei

Fry-Chu Chak

12

"

Wilgeon

Woodcock

Woodlark

'Gunboat

Gunboat

195 2

·150 2.

800 Lt.-Comdr. J. C. Borrett 500 Lt-Com. M-B. Blackwood

Yangtaza

t

Yangtare

บ

'HeadOut Tau.

Heart, Chu Som.

་་་

:3

each 18

Sweet

12

Gunboat

150

2

500 Lt-Comdr. Lloyd

Yangtaze

Kidneys, Chu 11.

pair 10

0. 36,

Lt.-Com. Pope

Hongkong

Liver, Ohu Con...

lb 8.

12

(Canton), Cooki. “-Sa Layun

C. 37,

Lt.-Com, McGillwie

Hongkong

Park, Chop, Ohu Pai Kwat

24

If Peanuts, Fa Sang

0.38,

Lt.-Com. J. Gaimes

Hongkong

'T.B. 035,

Lt. Com. Handley "

West River

T.B. 036.

Lt.-Com. 'T. Burton.

Hongkong

T.B. 037,

"Lt.-Com. Nicol,

Hongkong

Corned,Ham Chu Yuk ....

Leg, Chu Pe.

Fat or Lard, Chu Yão -- N

Sheep Head and Feste Tau Kark

23

27.

24

T.B. 038,

Lt.-Com, H. W. Seymour,

Flagship of Admiral Jerman, K.OB., O.V.O., C.M.G. Commander-in-Chief.

FOREIGN MEN-OF-WAR ON NORTH CHINA AND JAPAN STATION.

Armoured craiser.

Dupboix

Klleier

Armoured cruiser

Lecdee

Gunbost

Argus

River gunboat

Vigilante

(Gunboat

Peiho

Grittibeat

French.

·10,014 30 20,000 Capi, Vergoe

9,700 12 19,600 Capt. Gourts

645 10

180

128 7.

130

1,000 Lieut. Vandier

670 Lieut. Dordet.

500--Lient. de Jervillier

Lieut. Collin

Shanghai

Hongkong

Saigon

Canton

Canton

Tongku

Hongkong

Heart Young Sum

eacb65

ant

***

時

""

Kidneys Young “Yiu ...

...

Liver, Young Con

Jb.

100

Sucking Pigs, To Order Obu Clia. Suet, Beef-Sang Ngau Yau ....

Mutton,Sang Yeung Yau ... Veal,-Ngan Ohai Yuk

Sausages, Ngan Chai Chsung

26

22

"

生牛

18

25

"

#4

18

"

牛仔

Limes, (Saigon)-Sai Kung Ning Moong...eabh Mango, Manila, Lai Sung Mong.

Mangosteens, San Chuk Tee

Oranges, (Canton)-San-shing Tim Ching

.

Pears, (American), * San Shoot Lay

Persimmons Large,Hung Chie

Pineapples, 1st quality,--Poon Ti Paw Law each

#

2nd -Chung-tang Paw Law..

Plantain,Tai Chen

Plums, Swatow, Hung Lai

Kat

Pamelo, Siam, Chim Lo Yan Shanghai-Lo Kwat

Walnute,-Hop Tao

Green, Sang Hop-Tuo

Water Melon,(Am.) Kom San Sai Kwa

(Chitia) Bai Kwa.....

Sang Po Tai Toe

UUS POR=#=5=BRAN=

g88 | | | | | | | |

POK

***

doz

....

***

443

"

#14

201

esch

#

each

POULTRY.

Lyttx

Submarine

Lieut. Boluix

Sabmarine.

Styr

Armoured ganboat

Frondo

Destroyer

1,798 10 350 7

1,700

Dondaril'de Lagree, Gunboat

Proteo

Edent. Dupuy Datempa Tohong-kin

Chicken-Kai Chai

Fisgship of Rear Admiral Colloch de Kerillis, Commander-in-Chief, the French China Station Capone, Large, Small;-Sin Kai

Ducka,Ap

Doves, Pan Kau ...

Saigon

Saigon

Lieut. Guillaume-Louis Saigon 803 Lient. Aurillac

*aTberville

Destroyer

*Pistolet

Destroyer

Mousquet

Destroyer

Manoha

Surveying-ship

130 .7 -807 8 1,025 10 9,000 Com. Voisin

-500

Saigon Capt. de Frigate Ronisen-Hongkong 300 Comdr, de-Marquessao Saigon Saigon

Egga. HenKai Tan

Fowls, Canton,--Kai

Hainan, Hoi Nam Kai

Zeese, Ngoi s

Saigon

Fla ship of Commodore Boucicaut, Commanding the local defence Indo Chias,

Musk Deer,-Wong Keng

Uta

lb .32

.32

་་་་

25 each 18

German,

Emden

Crniser

·8,600 22 13,500 Capt. v. Muller

Teingtan

Greisonau

Armoured crtiser

Ilets

Gunboat

Jaguar

Gunboat

Leipzig

Cruiser

Buobis

Gunboat

Nurnburg

Cruiser

11,600 36 28,000

000 12 1,800“ 000 12 1300 3,250 24 11,000 90010 1,350 3,400 22 13,200

Captain Bruningbaus Comdr. Sachase

Tsingtau

Cartea

Comdr. Luring

Shanghai

Capt. Laun

Taingiau

loose, Wild S'hai,-Shang-ho Yea Ngi

Hare, Shanghai,Tu Chai

Partridge, Che Khoo ... Pheasant,Shan Kai Pigeons, Canton,Pek Kap

separ

Hoihow, Hoi How Pak Kup, Quail, Um-Chan on ... ** Rice Birds,Wo Fa Cheul Baipe,Sa-Choy

***

Turkeys, Cock-Phor Kaj Kung ...

Fo

per doz 20

lb... 30

28

淨南

30

aole $600

doren

14. each :24

lb. 70.

Comdr. Thierichen

Hankow

Hen,

бой

--:55:

Capt, v, Schonberg "

Tsingtau

Wild Ducks, S'hai-Shang

104

Bai Ap

$1.30 ·

Otter

River gunboat

Capt. Licut. Firlo

Yanglaze

1-Sai Ap Chai,

46

VEGETABLES, *0,

Artichokes, Shanghai,-Sheung-hoi Ah Ohi

Chouk

Beane, (French), Macao,Oh Moon Pip Tan

(French) Shanghai, Sheung Hai..

Тва

d. Sprout, Ah Cho

Long, Tau Ko

Beet Root Hang Choi Tra

Brinjšia, Green,Ching Yuan .......

Red, Hung Ker

Cabbage, Chinese, comKai Choy

La Cabbage Red, Hung Yes Choy

Cabbage, Shanghai, Yeh Choi

AFF

***

Jane Shoots, banch, Kan Shun Cauliflower, Large size-Tai Yeh Cho Fa

菜蔬

15 澳門逢室

紅來西

**

K

DET

+44

***

Medium size, Cheung Yeh Cho Fa Small size-Sai Yen Choi Fa

4 Carrots,Kam Bhum

Celery, Chinese-Tong Kan Choi

English, Yeung Kan Choi

|Chifles Dried -Gou Lat Chin ........

Red, Hung Far Oliu Green-Ching Lat Chin

Curry Stuff, English,Kar Lee Chu Lửa Cucumbere-Ching Kwa "

12

reach 18

16

12

-ID: 8.

KUNDEMN DE

紅花

12

10

Sohraborst Flagship

11,600 36 26,000

Capt. F. Schaltz

Tsingtau

d Duoke Canton-Sang Shing Sui Ap

#85

Bitter Squash, Tu Kwa

+42

›12

苦瓜

Garlic, Que Tau

8

800

Torpedo-bost

Taku

Tiger

Torpedo bost Gunbost

Tsingtan

Vaterland

River gunboat River-gutiboat

400 B 2804 -900 10 .223 4

223

6,600 Capt. Lt. Brunner

Teingtat

6,000 Obit. z. S. v. Mauberge

Taingtau

Ginger, young-San Tee Keung

1,350

Comdr. Booker

Teingiau

FISH,

old. Lo Keung

Horse Badiah, Shanghai,—Lik Kon

15

1,300 Capt.Lt. v. Moller

Canton

Indian Coru, Buk Mai

4

600 Obit, s. 8. Dressler

Yanglao

Ota

Lettuce Young Sang Choi

Barbel,Ka Yu Breem; Bin Yu

|Water Cheanuta,—Ma Tai,

Portuguese,

Danton Fresh-Wai

Carp LiYal

Adamaster.

Cruiser

Macao

Patria

Gunboat Gunboat

1,757

700

Capt. Annibalde 8. Dias Hongkong Capt, Martine

» Macac

Capt. Luiz A. de Magalhaes Correa Hoan

Codlikha Man Fami Crabs, Hai

Cattle Fibh Mak Yo Daba Maig Yu

UNITED STATES VESSELS.

Sabmaritte

Ensign G. Bradford

Uavite

A4

Ensign J. R. Mann

ABB

Ensign H. L. Rabel Daller

Ensign R. I. Wood

Alban

Protected cruiser

Torpedo-boat den.

"Torpado-boat'des.

18,480 · 10

442077 $420

7,500 Commander M. L. Bristol

sing

8,000 Lieut. R. A. Spruance

Cavite

"Guibout

-243 8

Torpedo-bout 'donroyer

-Protected drücüsür

Wärbent

StationTM ship

dock Monitor

*Monitor

dua. Eden going-lug

Hepair ship

Olliver best

| Cruiser- Flagship

Oruiser

820

302

1,900

243

8,000 Lieut. 0.8. Kaller 260 Ensign W.L. Book 3,000 LA J. O. Genninga 10,000. Com. J. V. Chnee. 3,000 Lt. V. K. Colman 8,000. Lt. E. Darr

800 L. Com. V.B. Gannon

Carton

Cavite

Cavite Olongap

420 17 163 11 *Torpedo boat dibatroyer 420 7 Torpedo-boat ladroyer 420 7

81088 Gom: GR. Marvell

1100 Lieat. V. B. Lowe 000 Lt. Y. Rorschach

Enugu F. J. Peyton

Lt. Com. U..W. Coles

Eom. P. Babi J.H. Dayton Com RH Loigh LIG. W Nsing

Jav Centon

Canton "Hongkong Bhanghai

Pook Fish S Pamb

Ke Kang-

Mandarin, Kwai Lum Ma Tai Mushrooms, Fresh, Sang Cho Koo Mnéh Melón, Amer. →→Kan dan Hong K Okroba

Jalona Bombay-Young Chong Tau,

Greba, Bang Chong

Shanghai Jiang-hoi Chong Tau Papaya, lat qualTai Men Bau Kus...

Chang

Fan Sho

Shanghai Shang Japan, Tat Poon Sha Tan

AmericanFa Ki Sha Taa

Foo-chów Shu Tšai

ong Kwa

Pak Teai

(Fresh) Thi Wong

Tão Bo

Gon Chung Yin, Choi

fan Ker

Punti, (Long),

(American) Kảm gan

alor Crema Sai Yeung Cho

Ta Shu

Lin Ngău

The prices necesarily vary from day doar 1 has uɔ power to compsl'atalikaldera

Sin Ya

น

Catfish,-Chik Yu...

24:

Dace Wong Mer Lun... Dog Fish Tif To Sa...

15

34

onthefrau Hai Mann

110

Presh Water Tam Bin Ta

18

dig Sin

18

Sara Tga

30:

32

56:

།

18

Ha

To