1914-04-17 — Page 9

For

MANILA an

SHANGHAI

SANDAKAN.

Steamship Yuensang*

Wingsangi

4. Hinsang!

|

THE HONGKUNG, TELEDRAPH, FRIDAY. APRIL 17-1914

vi

VESSELS LOADING.

Destination.

EUROPEAN PORTS.

ipping

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

..

(Projected Bailings from Hongkong-Subject to Alteration),

Y'HAMA, Kobe & Moji... Suisang* S'PORE, P'ang & C'cutta Hopsang* SHANGHAI

.............. Hangsang†* T'TSIN via Wwei & T'tauChipshing S'PORE, P'ang&O'outta...Onsang* MANILA

." On

Sat., 18th Apr. at 2 p.m. „Sun., 19th Apr. at d'light | Mon., 20th Apr. at noon Tues., 21st Apr atd'light Tues., 21st Apr. at 2 p.m. Wed., 22nd Apr. at d'Ï‍ght Wed., 22nd Apr, at noon Thur., 23rd Apr. at 2p.m. ................................ Loongsang* Sat... 25th Apr. at 2 p.m. S'HAI, Koba & Moji Lalsang+* Tues., 28th Apr. at d'light Return' Tours to Japan (Occupying 24 days). The steamers Kutsang," "Namsang" and "Laisang," leave about every 3 weeks for Shanghai and Japan returning via Kobe (Inland Sea) and Moji to Hongkong. Time occupied 20 days. This service is supplemented by the "Fooksang ""Kumsang' Lovat "Yatshing" and "Sulsang" leaving Hongkong at regular intervals for Yokohama, Kobe and Moji and returning thenes direct to Hongkong. Time occupied 16 days

The steamers

Kwongsang," and "Hangsang will call at Swatow on their way down from Shanghai,

These vessels, have all in dera improvements and are fitted throughout with electric Light.

F

Choysang.

Á duly qualified surgeon is also carried.

* Steamers have superior accommodation for First-class Passengers, and are fitted throughout with Electric Light. ↑ Taking Cargo on Through Bills of Lading to Yaugtsze

Ports, Chefoo, Tientsin, Dalny, Weihaiwei, Tsingtau. Taking cargo on Through B ils of Lading to Kudat, Lahad Datu, Simporna, Tawao, Usukan Jesselton and Labuan, For Freight or Pasange,

||

・and}

M'seilles via 8'gon, d'pore, O'bo,

Port Baid

Atlantique M'les, L'don A'werpyia S'pore eto. Kashima M. Havre, Bremen & Hamburg Bayern London, via Usual Portas of Call Delta London, Hull and Antwerp Glenlogan Marseilles, Antwrap, R'dam,)

Bremen Hamburg

Lothringen Havre, Emden & 'burg/B'men Thueringen Miles, Hamburg & Autwerp &c. Belgravia Havre, Dunkirk, Emden andi

Gornis Hamburg/Bremen, 'te, Fiume V'ce, via S'pore etc. Persia Hamburg & Antwerp & Havre, Emden & Hamburg Marseilles, Anwerp, Rotterdam,

Hamburg & Bremen London, Rotterdam & Antwerp Marseilles via Porta Havre, D'kirk, & Hamburg P'dan, Hamburg & Antwerp Havre, Bremen and Hamburg Rotterdam, & Hamburg

Apply to JARDINE. -MATHESON & CO., LD. Havre, & Hamburg

Telephone No. 216,"

THE

General Managers.

ROYAL MAIL STEAM

PACKET CO.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.

Subject to change without Nation

"Shire. Lire Service-Hoeward. For

'LONDON & ANTWERP...

& ANTWERP ............ Cardiganshire

+

Trans-Pacific "Shire" & ·Glen" Joint Service

LONDON, ROTTERDAM

Steamo 8.

V'TORIA. V'VER S'TLE,

TACOMA & P LAND.....]#

VTORIA V'VER, STLE,)

TACOMA & P'LAND... V'TORIA V'VER, STLE.( TACOMA & P'LAND...!

Glenlochy

Carnarvonshire

MOVEMENTS OF STEAMERS.

VESSELS ADVERTISED TO

DEPART TO=MORROW.

Vessels,

P. Sigismund Torilla Childer Choisang Mexico City 'Chenan Wingaang

VESSELS ADVERTISED TO ARRIVE TO-MORROW.

Vessels.

Cathay

CANADIAN MAIL.

The C.P.R... EMPRESS OF RUSSIA toft Yokohama on the 28th Mar between 4 & 6 s.m.

The O. P. R. a.x. EMPRESS OF INDIA left Yokobama on the 11th instant, be tween 2 and 4 p.m.

Tho C. P. R. ss. MONTEAGLE left Kobe on the 15th inst, at 6 p.m. and la

The S. L. as. CARDIGANSHIRE from Boattle is duo at H'kong on the 7th May,

リ

The s. GLENLOUHY passed the Buer Canal on the 31st Mar. for Hongkong via Btzaita.

The 13. DILWARA sailed from Cal outta on 1st inst; and may be expected here on or about the 19th fait.

I

2

The CATHAY left Sabang on the 6th inst, and may be expected here on or ubout the 18th inst.

The.H.AL. ALTMARK lote Singa pore, un the 13th inst. p.nt, and may b expected here on or about the 20th inst

The . DILWARA from Caloutts, left Bingapore on the 11th inst. and may be expected bare on or about the 17th inst.

(1.212

The 8.0. APCAR sailed from Caloutta. yesterday and may be expected bere on or about the 3rd May.

The N. D. L... NORDERNEY left Singapore on the 15th inst. at 5 p.m. and may be expected bere on or about the 22nd inst. at 6 u.m.

VESELS IN FORT,

.:

Steamers,

Atholl, Br. s. 3,031, 9. L. Saxby, 6th lost,

Shanghal, 3rd inst. Gen.-D. &

Co

Jioman Marup Jap" ka. 2347, T. Torada.

15th last-Bombay, Gen.N.Y.K Karema, Br..m. 3,382,5J H Bears: 15th (nut.

-Shanghai, 11th lost. General Dodwell & Co

Dalgi Maru, Jap 1,509, B Fokushire, 15th inst-Tamal, 12th inst General O. 8. K.

"

Bulow, Ger... 5,033, Nahrath, 15th

Inst. Hamburg, Gen-M,& CD.

Hongkong Mai Jap.

March

Stb.

Togo, 16th inat-San Francisco, March 17th Inst. Gen-T. K. K. Cathay, Dan J. 1,590, Knuere, 10th inst 1st Mar, inst, Gen.-

Antwerp,

& Co.

intuin, Ger. s. 1,00%, Fr. Hyong, 18th

ina-Bangkok, think, Gen B. & B

Faueang B, s..

Talyo

B. 1410, HIS Mackin, 11th inst-Salgen.. Rico and Gonl,-** Wo Fat Blog, A

Maru, Jap. 15. 25,289, T Finmoto,

15th last-Cherno, 7th Coal & General M&Co.

Talthyblus, Er 6,522, H L Alloo, 13th instVauconver via Japan. Ist

General-3. Tilmanoek, Dutch .a. 3,521, La Rooy. 13th inst. Mike, 7th fast, Gaol,

ult,

Alesia, Gr. k. 3.995, Rutleut, 14:4 inst.----

Moji, 8th inst, fion---H. A. Za Childar, Nor, s. 1,109, Moked, T4th Inst. Bangkok and Swatow, 13th inst: Gou-A. T.

Co Zail

DOLLAR

due to arrive at Yokohama on the 17th Sungkiong. Br. as 1,500. G. Robinson, 4th STEAMSHIP LINE.

For

Vessel's, Name.

For Freight Apply To

To be De

¡Australia Shanghal

spatched. Hoihow

Swatow

Manzanillo

M. M. Co.

21, Apr.:

N. Y. K.

22, Apr.

Shanghai. Swatow

H. AL

23, Apr.

P. & O.

25, Apr.

S. T. Co.

26, Apr.

N. D. L. N. D. L. H. A. L.

M. of Apr.: B. of May

1, May

From:

Sabang

N, D. L

5. of May

s. W. Co.

6. May

Arabia Uckermark

H.A. L.

14, May

H. A. L.

15, May

Sigmaringen M. Co. Card'shire J. M. Co. 'Dumbea. .M.

Schwarzburg H. A. L.

16, May

18, May

19, May

19, May

Brisgavia

H. A. L.

22, May

Altmark

H. A. L.

1, June

Brasilia

EI. A. L.

Furst Bulow

H. A. L.

6, June 6. June

́inst, at 3 a.m

NEW YORK, SAN FRANCISCO AND CANADA. :

19th May.

Vitoria, B.C. S'tle via Shanghai &o ShidzuokaM. N. Y. K." San F'co via 8'hai & Japan &o... B'kong M. T. K. K. New York via Suez Canal

Afghan P. A. K. Co. "an Francisco and San Pedro M. 8. Dollar:R. D. Co. San F'co via: Manlia & Japan &c. Persia

P. M. Co. V'toria, C.,&T'mavia S'hai &o, Canada M. O. 8. K.- Date of Sailing Vitoria, V'ver, S'tle, T. & P. Glenlochy. M. Co. New York via Ports & Suez Canal Indrasamha√. M. 'Co. San F'cisco via S'hai & Japan &o Korea

'P. M. Co. San F'cisco via S'hai & Japan '&o Shinyo M. T.K.K, San Francisco

Chiyo M.T. K. K. Victoria, V'ver, S'tle & P'land' C'shire J. M. Co. Vancouver via S'hai, Japan stc,, Monteagle, P. R.

'21, Apr. 25, Apr. 25, Apr. 28, Apr. 28, Apt. 29, Apr. 3. May 5, May 9, May 11, May 19, May 28, May

1, July

2nd May....

AUSTRALIA.

28th May.

Australian Ports via Manila

Australian Ports via Manila Australia

P.Sigismund)M. & Co. Taiyuan B. & S. Aldenham

18, Apr.

(9

Australian Porta via Manila Aust alia

Nikko M. Empire

12, Apr. G. L Co. 1, May N. Y. K.6, May

G. L. Co. 29, May

Cargo accepted on through Bills of Lading to all ports in Europe and North and South America.

or Passage, apply to

For Freight

JARDINE, MATHESON & CO., LD. Telephone No. 215 Sub. Ex. No. 9,

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

1

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN

Yokohama, Kobe, Hongkong and Rangoon..... Steamers are despatched Eastward at regolar intervals taking Passengers and Cargo at current Rates,

For Freight and Passage, apply to

Telephone No. 215.

JARDINE, MATHESON & CO., LD.

Agents,

THE TAIKOO DOCKYARD

& ENGINEERING CO. OF HONGKONG, Ltd. TAIKOO DOCKYARD,

HONGKONG.

SINGAPORE COAST PORTS AND JAPAN

Shanghai, Kobé & Moji Manila

Spore, Pang, Kgoon & Coutta Shanghai and Tsingtau S'apore, Pang, R'goon & C'eutta Shanghai, Kobe and Yokohama Tamsul via Swatow & Amoy shanghai

21, Apr. “

N. Y. K. 22, Apr.

The O. P. R. 8.8. EMPRESS OF JAPAN was 1320 miles from Yokohama on the 12th inst. as m'night, was due to arrive at Yokohama on the 16th inst."at 7 p.m. and will leave Yokohama on the 17th just, at 3 p.m.

"AMERICAN 'MAIL.

The P.

PERSIA mailed from

Yokohama for Hongkong, via Manila on the 9th ina The mulla from the United States are being convoyed to Hongkong | by the 8. CANADA MARU scheduled to arrive at this port on the 20th instant.

The P. M... CHINA arrived at" Sun Francison on the 10th inst.

GERMAN MAIL

+

The I. G. M., s.8. KLEIST which left Tere on the 18th of March arrived at Genoa on the 14th inst. at Ga.m.

AUSTRALIAN MAIL............

The I. G. M. 8.5. PRINZ WALDEMAR left Sydney on the 4th inst. at 8 p.m. and may be expected here on or about the 27th lust.

The E. & A. 6.2. EMPIRE left Sydney for this Port (via Queenslandpuris, Port Darwin and Manila) on the 7th inst, and may be expected to arrive here on or about the 2nd May,

MERCHANT STEAMERS.

The N. Y. K. 4.8. "ATSUTA MARU (European Line.) left Marseilles for this port via ports on the 21st March und in expected here on the 21st April.

inut.--Faklow. 3rd inst. Gen.... B. and 9.

Briegavia, Ger. a.s. 4,155, J. Bold, ikinat Proposed sailings' 'forti

A

Singapore, 31st ult, Gon.-H.

Co.

SAN FRANCISCO, & SAN PEDRO.. 5.5. *M:S 28th April DA DOLLAR"} # 1914. Connection made with Balt Lake Railway at San Pedro for OVERLAND points. For rates, apply to space and further particulars

Hokula Maru, Jap. 28, 2,95, 6th instant

Singapore, 26th ult, Sugar-D & Co. Loongsang, Hr. ■.s. 1,000, W. G. Leeo 7th.,

inst. Manila, tb inst. Gon--- B. & C Sexta, Gor. s.s. N. Jensen, 6th instant...

Swatow, Sth inst. Rico-Order. Uneas, Br... 170, Stewart, 6th inst.

Shanghai, and inst, Oil- 9. O. & 3. Jonavon,i Br. a. 2,549, C. W. Addion, 8th

iust.-Bingapore, 2nd inst. Goa. -G. L. & Co

Be, 8.8. 9,995, 9th inst.—Cal- cutta, 13th alt, Ballust-8. Oil Tel: 792.

& Co.

"Tascalusa, Br,

fjibodas, Auheb 9.9. 1,500, EH. Kroes, -Kalen Mules, 5th inst. General J.O. J. L.

Chingchow, Br. &.s. 1,905, J. Doyle, 9th inst.-Kwangyen 3th inst. Cement Stone-S. T. & Co., Kaya Maru, Jap... 3,907, G. Tabusa, Bih inat-London, 28th ult, General- N. Y. K

l'inanfu,

Not.

8.5 1,440, W. Futiussan, lost Cherlleong (Java) 1st inst, Ingas-9.8.

inaang. Bel s.s. 1,885 Kennedy 9th inst. -Sundukan, 3rd fast. Sumber- J. M. Co.

Shizuoka

Mn Jap, B... 4,032, T via wa

Sch inst. Gen.-J.N. Y. K. Yodo Maru, Jap. 8. 2,178, Yokota, 11th

THE ROBERT DOLLAR CO.

V. M. SMITH,

Manager...

3, Queen's Building.

* "ז *

WINC KEE & CO.

47-49, Connaught Rd,

SHIP CHANDLERS.

PROVISION & COAL

MERCHANTS.

inst.Hongay, 8th Inst, Coal-Hongkong, 3rd October, 1913.

M.B. K.

Hanoi, Fr.

Oh Le Chevaller 11th Hipborg,, Pakoai, 10th jast General ARM. Muttra, Br... 2,995, R. A. Kolman, llat inst.---Singapore, 4th inst. Geni

M.&C Ju.. 2,714, 9 Nakayama 12th lost-Moj 6th inst. Coul M. B. K.

Ume Maru,

Phranang, B. 4. 1,022, OB. G Scott.

QUARD AGAINST PLAGUE

BY USING C.N.

11 st.--Saigon Baddy-A. CHINA DOMMERCIAL Co., a Buddell St B. & Co.

The N. Y. K. a. TAMDA MARU (American Line.) left Seattle for this port | Wing Bang, Br. 8.8, 1,537, FH Lishman vin ports on the 24th March and le ox- posted here on the 18th April.

The N. Y. K. s.s. HITACHI MARU European Line.) left London for this port, viu ports on the 28th March and is ex- 9. T. & Co. 22, Apr.pected here on the 6th May. N. Y, K., Apr.

Toss M.

Torills Yuensang

D. S. Co.

J. M. Co.

18, Apr. 18, Apr,

N. Y. K.

18, Apr.

Chenan

B. & S.

18, Apr.

Tosa M, Cordillere

N. Y. K.

18, Apr.

M. M.

19, Apr.

Daigi Maru

Q, S. K.

19, Apr,

14

Wingsang J. M. Co.

19, Apr.

Weihaiwei, Chefoo & Tientsin

Kueishow B. & 8,

19, Apr.

Shanghai

Kobe (direct)

Colombo M. N. Y. K.

21, Apr.

Liangohow B. & 8.

21, Apr.

Swatow, Amoy and Foochow

Haiyarg

D. L. Co.

21, Apr.

Kobe and Moji

Sutsang

J. M. Co.

21, Apr.

Manila, Cebu and Iloilo

Taming

B. & S.

Singapore, Penang and Calcutta Kobe (direct)

Hopsang

J. M. Co.

21, Apr.

Jinsen

Manila, Mangarin, Cebu & Iloilo

Rubi

Kobe and Yokohama

Atsuta M.

Kooe and Yokohama

Ceylon M.

N. Y. K. 24 Apr.

Foochow via Swatow & Amoy

Faijo M.

0.8. K.

22, Apr.

Singkiang

B. 8.

J. M. Co.

<

P. &,0,

J. M. Co.

22 Apr, 22, Apr. 23, Apr. 23, Apr.

D. L. Co.

24, Apr.

H. A. L.

15. Apr.

78, Apr.

J. M. Co.

28, Apr.

1, May.

1, May

9. W..Oo. 8. W. a. T. Co N. Y.K. HA. L. M. Co.

1, May

2, May

12, May

May

11, May

M

11. May

H. A. L.

21, May

H. A. L.

21; May

H. A. L.

29 May

P. & O.

end May

SHIPBUILDERS, SALVORS & KEPAIRERS, BOILERMAKERS, FORGEMASTERS, BRASS & IRON FOUNDERS. CONS.

RUCTIONAL ELECTRICAL & MECHANICAL,

ENGINEERS. ·.

WELDING & CUTTING OF METALS BY OXY-ACETYLENE AND ELECTRIC SYSTEMS,

Estimates given for quick construction and repair of Ships, Engines, Boilers, Railway Rolling Stock, Bridges, and all Classes of Engineering. Iron and Wood Work.

787 x 88 x 34'6" GRAVING DOCK Pumps empty Dock in 2-3/4 hours.

Pakhoi & Haiphong

Tientsin via Stow, W'wei & C'fooChipshing

Азвате Shanghai. Singapore, Penang and Calcutta Onsang Swatow, Amoy & Foochow Haiching Shanghai, Kobe und Yokohama Altmark Kobe

4

THREE PATENT SLIPWAYS taking vessels up to 3,000 ton-Shanghai, Kobo and Yokohama Segovia displacement, providing conditions for painting ships with mos efficient results.

100-Ton ELECTRIC crane on QUAY-ELECTRIC OVER- HEAD CRANES throughout the Shops, ranging up to 100 Tons.

50-Ton Hydraulic TESTI MACHINE for Chains Wire Ropes, Rivets. etc. AGENTS for:

JOHN I. THORNYCROFT & CO., LTD.

KEROSENE

PETROL &

150 B. H..P.

MARINE MOTORS 7:12

As supplied to the British Admiralty & Warme

C.6. type Motor and Reserve Gear.

B.H.P. Paraffin 70. Petrol 80.

MOTOR VESSELS, LIGHT... DRAFT CARRIERS, GUN BOATS, LAUNCHES, HOUSEBOATS AND PLE-SURE CRAFT OF BVBRY. DESCRIPTION.

MOTOR PUMPING AND LIGHTING

VEHICLES, etc.

SETS,”

MOTOR

Dockyard Manager, Mr. J. REID, can be seen between the hours of 11 am, and 12 noon at the Town, Office.

BUTTERFIELD & SWIRE.

HONGKONG, CHINA AND JAPAN, AGENTS, Telegraphio Address:— " TAIKOODOCK."

TELEPHONE

P. Waldemar M. Co. Shanghai, Kobe and Mojl

Laisang Shanghai, Kobe and Yokohama W'berg I. A. L. Shanghai, Kobe and Yokohama Furst Bulow H. A. L. Shanghai

Bohemia Y'hama and Kobe vig Shanghai Nippon Manila, Mangarin, Cebu & Iloilo Zaffro Nagasaki, Kobe & Yokohama Kumano M, Jesselton, Kudat and Sandaken Borneo Shanghai, Kobe and Yokohama Emden Shanghai, Kbbe and Yokohama Bambia Shanghai, Kobe and Yokohama Frisia Shanghai, Moji, Kobe & Yhaina Navara Shanghai, Kobe and Yokohama Silesia B tavla, Cherbon, Samarang, &c. Tjibo as Japan Shanghai Batavia, Cheribon, Samarang, &c. Tjipa ins Batavia, Cheribon, Samarang, &, Tjimahi Shanghai

Tilatjap Tjikini

H. A. L18, June J.O.J.LQ. desp. J.C.J. L. Q. desp./ J.O.J.L. Q, despi J.O.J. L ¡Q. deep. J.O.J. I 2. dosp. Tjiliwong - J.O.J, L.-Q. dosp.

The Mogul Line as. MONTROSE left United Kingdom for Hongkong vin Straits on the 23rd ult, and is expected to arrive here on or about the 7th May.

The I. C. 9. N. s. SUISANG from Singapore is due at Hongkong on the 19th April.

The I. C. 8. N. 2. LAISANG from Calcutta is das at Hongkong on the 24th April.

The L. C. 8, N. 85. CHIPSHING from Weihaiwel in due at Hongkong on the 17th April.

The 1.0, 8. N. s. ONSANG from Shimononoli is due at Hongkong on the 18th April,

The L C. &. N. 8.8. HANGSANG from Bhanghai is dus at Hongkong on the 19th. April.

!

The 8. L. a. GLENLOCHY from London passed the Caual on the 31st Mar. and is dus at Hongkong on the 30th inst.

**

The S, L. DENBIGHSHIRE from Landon is due at Hongkong on the 14th. May,

A

12th inst.-Swatow & Shanghai, 7th & list inst, General M & Co.

1

TIDE TABLE

Halmun, Br. .8. 614, JW Evans, 14th.

inat-Swatow, 33th inst. Geal. D. L. & Co.

Caleiras, Br., 4,278, R J. Jones, 14th inst-pool vin Singapore, th inst. Gen.---B. & S. Gr.. 5,115, F. Loeser, 14th init. -Yokohama, 4th inat, Gen-M,

Yorck,

Kualchow,

Br.-8.8. 1,220, Forsyth. 14th lost--Tientaln. 8th Gen.-B. & 8. Vladimir, Rua. a. 3,197, Kamishansky,

3rd inst.---Vladivortor, 21st talk. Gen.-Luckmanoff,

13th Apr, to 19th Apr., 1914.

Low Wasar

1

34

High

Hoạt our

Malam.

Mo

Ima

#31 m

14 KLC

75 KI

Ther.

ró In

Fri

Swatow, 14th fast. Gen---D. I.. sut & Co. Koerber, Aus 3,439, O Lamaia, 15th

First Buanghai, 13th fast, don 3. W. &Co.

19

DA

ig

m morning. Ta'afternoon.

Haltain, Br. as, 1,183, Ronch, 15th inst

SO.A.£0.

FAR HAST OXYGEN & ACETYLENE CO., LTD.

'AUTOGENOUS WELDING.

Repair of boilers and hulls, welding of cracks. Renewing of orroded platus by addition of metal. Welding of broken piecesofany Kind of metal.

OFFICE N

Building. Sed Flanila Taphone 1038.

THE AUSTRALIAN

MOTORS. ORIENTAL LINE

BOLINDERS CRUDE OIL MOTORS.

MARINE MOTORS, DIRECT REVERSIBLE, STATIONARY MOTORS, FOR ALL PURPOSES.

Please address

enquiries to :~~

ULDERUP & SCHLUTER

HONGKONG.

REPRESENTATIVES FOR J. & C. G. BOLINDERS, A.

STOCKHOLM,

FOR CHINA, FORMOSA, AND PHILIPPINE IBLANOS

HONGKONG TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN PORT3 SAILING (SUBJECT TO ALTERATION).

Steamers.

TAIYUAN

CHANGSHA.......................................

آزاد

Arrive Hongkong Leave Hongkong

from Australia.for Australia 17th April.

29th April. 27th May.

1st June.

*

These steamers are fitted with Refrigerating machinery, ensur ing a plentiful supply of ice, fresh provisions eto, and have superior accommodation with Electrio Light throughout and Electric Fans in the State-rooms. A duly qualified Doctor is carried. Reduced Fares, Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Tas- manian ports.

For Freight or Passage apply to

Telephone No. 93.

Butterfield & Swire