1914-04-09 — Page 10

STERN NAVAL SQUADRONS.

HIS BRITTANIC MAJESTY'S SHIPS ON THE CHINA STATION,

MARKET PRICES.

H2 KB

菓子

Salmon

You

#Nam

Class Se

Tone Guns" [H.P. --

Alacrity:

Despatch-boat

-1,700 12 2,000

Commandr Comdr, Ax Cochrane

Reported at-

Hongkong

Allas

Admiralty tug

Master W, West,

Hongkong

Hongkong Apr.

BUTCHER MEAT.

Bramble

..Gunboat

Britomart

Gunboat

Cadmus

British sloop

710 2 710 2 1,070 8

900

Et-Com. V.R. Brandon

Yangtare

900

Lt.-Com. W. H. Darwell

Hongkong

1,400

Comdr. He.Williams"

Shanghai

Cherub

Water tank and tag

390

300

Master H. Smith

Hongkong

Ubbimer

T. B. Destroye

560

7,550

Lt Cam H. T.

England

Ollo

British Bloop

1,070 8

1,400

Comdr. Mackenzie, D.8.0.

Penang

Hampshire

1st class cruiser

10,850, 10, 20,500

Capt. E. W, Grant

Welbairei

11

Ged

Torpedo boat destroyer

Lt.-Com. G. A.

Mallooks

Kinsha

Hiver gunboat.

618 3 41,200

Lt. Com. H. Marryatt

Vangtaze

Kennett

Torpedo-bont destroyer

Lt.-Com. Boddam

Whetham

Merlin

Surveying ship

Minotaur

1st class cruiser

Moorhen

River gunboot

Newcastle

2nd class cruiser

Nightingale River gunboat:

1,040 14,000

180 2 4,800 12 85 +2

Lit--Com. O. J. Gibson

Labning

27,000

Capt. E. B. Kiddle

Weil aiwei

800

Lt-Com, Alan Dixon

Hongkong

22,000

Capt. Frederick A. Powlett

Shanghai..

240 Lt. Comdr. M. Murray

*

Yangisze

Ribble

Torpedo coat destroyer

590

7,600 R.W. Wilkinson

Weibalwei

+

Robin River gunboat

85

2

Rósario

Depotship for, Submarines 980

Sandpiper

River gunboat

.85

Snipe

Taka Teal

River ganbaat

85

240 Lt.-Comdr. Nash

1,400 Lt.-Comdr. Cromie

240 Tit.-Com. 1. 8. Hutton

240 Lt-Com. Maurice Leslie

West River

Canton

West River

፧፧

Yangtsze

Torpedo boat destroyer

350

#

8,000 Gunnor W. H. Ryder

Hongkong

River gunboat

180

2

800 Lt.-C. Hon. Guy Stepford

Yangtaza

Thistle

Gunboat

710

2

900 Lt.-C. A.R.N. Cotrell Dormer longtaze

Triumph

11,915

12,600 Capt. P. Sercatfield

Hongkong

Tamar

'Jok

Receiving Ship..

Torpedo-bost destroyer 500

Comdr. Austrulter 7,500 Lt,-Comdr. Maxwell

Hongkong

Woindwel

Virago

Torpedo-boat destroyer

Welland

Whiting

Torpedo-host destroyer Torpedo-boat destroyer 360 0

355 6 590

6,300 Lt-Coa. H.D. Adair-Hall 7,500 Com. Seymour

Weihaiwei

Weihaine

5,900 Lt. Com. R. Noville

Weihulwei

Widgeon

Gunboat

105 2

800 Lt.-Comdr. J. O. Borrett

Yangtage

23

Fry Chu Chak

Woodoook

Gunboat

160

500 Lt-Con. M. B. Blackwood

31

Yangtare

Woodlark

Chunboat

150

500 Lt.-Comdr. Lloyd

Yangtaze

C. 30,

Lt.-Com. Pope,

Hongkong

0,37,

0.38,

T.B: 035,

Lt.-Coin. McGillwie

Hongkong

Lt.-Coin. J. Gaimes.

Hongkong

Lt.-Corn. Handley

West River

T.B. 036,

Lt.-Coin. T. Barton

Hongkong

T.B. 037,

Lt.-Com. Nicol,

Hongkong

Sheep Head and Feetle

T.B. 038,

Lt.-Com. H. W. Seymour,

Tau Ka

Hongkong

Flagship of Admural Jerram, K.C.B., O.V.O., O.M.G. Commander-in-Chief.

Heart, Yeung Suma

ats

Kidneys, Yeung Yi Liver,Yeung Con

FOREIGN MEN-OF-WAR ON NORTH CHINA AND JAPAN STATION.

French.

Peef Sirloin & PrimeNGat Mei Lung Pa

Corned, Ham,,gan Yuk

Rosal, Shitzendi

Breast,Naga Lam

Soup, Tong Yuk

ja Stank, Ngau:Yak Pa

do Sirloin Cotem--Ngan Sausage, Ngau Chapng... Bullock's Brains Know*** Purit

Tongue fresh, Ngali madepo. corned, Har Head, Ngau Tan 4---49,

Heart, Ngau Sum; an

Hump, Salt, Ngau Kin...

Fest, Ngan Kaski

Kidneys,--Ngau Y Tail,-Ngau Mai...

Liver, Ngau Kon

Tripe (undressed)-Ngau

Calves. Head & Foot Ngat-char

Mutton Chop, Yeung Pei Kwat

Leg, Young Per Shoulder-Young Shan

Pige Chitlings, Chu Chong

Brains, Cho Know

Fest, Chu Kark

104.

Head, Chu Tau... Heart-Chu Sum....

KidneysChu Yiu ... Liver, Chu Con

Pork, ChopChn Pai Kwat

Corned-Han Chu Yuk Leg-Oku Pe

Fat or. Lard,Oht fau

Sucking Pigs, To Order Chu Cha Suet, BeofSang Ngau Yau

肉食

Shark-Sa)

Bakite Po Tul

Shrimps

Snapper.Lap

Yu

(Jinzerības Boles-Tat Ba Yu

BS Tonoh-Wan Ya

Turbot,-Cho How Yu

Turtles, small, fresh wat

Ib. 18

18;

18

12

White

16

18

28

中庭

4*

12

15: 81

Bet 04

任獎

羊排骨

SOLLECIBABET +

***

Mutton, Bang Yeung Yau

Veal,-Ngan Chai nk...

仔牛

Sausages,Ngan Chai Chaung

Almonds, Hung Yap...

Chai

FRUITS

Apples(California) Kam Saa Ping Kho

(Chefoo)Tin Chan Ping Kho

Small, Hoi Togg

Custard, Fan Lai Chi

い

each

Bananas, fragrant, Canton, San Shing Heung Chin Ib.3

(brides), Macao,San Heung Chiu

Chestnuta, Chinese,Foong Lut

Carambola,Yeung The...

Cocoanuts,Yeh Tse

Lemons, China,-Ning Moong

America, Kum San

Lichoes Dried, Lai Chi, small Stone

Fresh,

Limes, (Saigon)-Sai Kung Ning Moong

Mango Manila, ni Sung Mong

Mangosteens, San Chuk Tse

Oranges, (Canton), San-ahing Tim

Sweet

Pears, (American),-Kam Son Shoot Lay

...(Canton), Cooking, Eay

Peanuts, Fa Sang

Persimmons Large,Hung Chie

Pineapples, 1st quality, Poon Ti Paw Law cach

2nd

Plantain,--Tai Chau

Cuang-tang Paw Law.

Plums, Swatow, Hang Lai

Pamelo, Siam,Chim Lo Yau

Shanghai, Lo-Kwat

Walnuts Hop Taois

1)

Green, Sang Hop Tuo

Water Melon,(Am.) Kom San Sai Kwa ...

(China) Sai Kwa...

Grapes, Sang Po Tai Tso

***

Dupboix **

Armoured cruiser

Kllejer

Deodée

Armoured cruiser Gunboat

Argus

River gunboat

180 B

10,014 30 20,000 Capt. Vergos

9,700 12 19,000 Capt. Goarts

645 10

1,000 Lieut. Vandier

570 Lieut. Dordet

Shanghai

Hongkong

Saigon

Canton

Vigilante

Gunboat

123 7

Peiho

Gunboat

130

Lynx

Submarine

Pratee

Sabmarine

Styr

Armoured ganboat

1,798 10

Fronde

Destroyer

350

d'Iberville

Destroyer

Pistolet

Destroyer

130

300

Mousquet

Destroyer

Manche

Surveying ship

Capt. de Frigato Rouisen Comdr. de Marquessac 307 0.

300 1,825 10 9,000 Com. Voisin

Dondard de Lagree, Gunboat

Flagship of Rear-Admiral Colloch de Kerillis, Commander-in-Chief, the French China Sution-

Chicken-Kai Chai

Capons, Large, Small,

Dacku, Apo Doves, Pan Kau Eggs. Ben-Kai Tan Fowls, Canton, Kai

Fainan,

arn

500 Lieut. de Jorvillier.

Lient, Collin

Canton

Lieut. Dupuy Dutemps

Tongku Tohong-kin' --

Lient. Bolaix

Saigon

Saigon

1,700 Lieut. Guillaume-Louis

Saigon

303 Lieut. Aurillo

Saigon

Hongkong

Saigon

Goose, Ngo

Cleese, WildB'hai,

Saigon

Moek Deer,

Saigon

Leipzig

Fla ship of Commodore Boucicaut, Commanding the local defence Inde fins.

Nuraburg

tter

harnborst Flagship.

German,

3,600 22 13,500 11,600 38 28,000 900 12 1,800 900 12 1,300 3,250 24 11,000 900 10 1350 3,400 22 13,200

Capt. v. Muller Captain Bruninghaus Comdr, Sachsee 1. Comdr. Luring. Capt. Haun Comdr. Thierichen Capt. v. Schonberg Capt. Lient. Firle Capt. F. Schaltz

Emden

Cruiser

Tsingtau

Gneisenaut

Armoured cruiser

Gunbost

Canton

guar

Gunboat

Shanghai

Cruiser.

Tringtau

Gunboat

Hankow

Cruiser

Taing tau

River günbost

Yangtuze

Torpedo-boat

Torpedo-bost

11,600 36 20,000

400 18 280 24

Taingiau

6,500

Capt. Lt. Brunner

Tsingtau

6,000

Obit, z. S. v. Mauberge

Tangmu

iger Tangtau Vaterland

Gun bost

River gunboat

River gunbost

1000 10 1,350

223 4 223 4.

Coindr. Booker...

Taington

1,300 500

Capt. Lt. V. Möller

Cantor

Obit. z. 8. Dressler

Yangtao

Portuguese,

Mocão

Cruiser.... Gunboat Gunboat

1,757

.700

UNITED STATES VESSELS.

Sabmarine

Ensign G. Bradford

Cavite

Engiga J. R. Mann

Ensign H. L. Rahel Daffer

Ensign R; I. Wood

3,430 10

420

7

8,000 Lieut. R. A. Spruance

4420

7

8,000 Lieut. C. & Kellor

Protected oruiser

mbridge Torpedo-boat des.

Torpedo-boat des... Gunboat"

Chauncey Torpedo-boat destroyer

Dincinnati

Protected cruiser Torpedo-boat destroyer Torpedo boat, destroyer Gunboal...

Gunboat

p: Station ship

Monitor

Monitor

Gunboat

Repair Ship' River Bost

Craiser

243 8

Capt. Annibal de S. Dias: Hongkong Capt. Martine:

Macso

Capt. Laiz A, de Magalhaes Corres Mesa

7,500 Commander M. L. Bristol Cruising

250 Ensign W. L. Back

420 7 8,000 TJ.0. Gennings 3;183 11 10,000 Com. J. V. Chise 420 7 8,000 Lt. V. K. Colman 4207 8,000 Lt. B. Durr 8204600 Lt. Com. V.S. Gannon 1,392 81,088 Com. G. R. Marvell 1,900 8 1,100 Lieut. V. R. Lowo 3,000 €3,000 Lt. Y. Rorschach

6,2772

4,084 4

2438

354 2 1,600 3,085

Cavite

Cavite

Cavite

Shanghai Sha

Ensign P. J. Payton Cav Canton

Et-Com. U W. Coles

Canton

Com. P. Babia

J. H. Dayton

Hongkong Shanghai

Com. R. H. Leigh

Lt. G. W. Hsins.

Wong Be

Hare, Shanghai,Tu

Partridge,Ohe Khoo

Pheasan

Shan Kai

Pigeons, CantonPar Kup

'm

POULTRY.

ធ

VEGETABLES, &c.

Artichokes, Shanghai, Sheung-hoi- Ah Chi

Chenk Bff Beans (French), Macao, Oh Moon Pin,

(French) Shanghai, Sheang

lb 82

M 25.

esch 18 pez, doz :20 jordb. 36.

28 30

BRB

Yen Nghi

**** each $600

Eur

*** 2105

A

Hoihow-Hoi How Pak Kup,

Quail,--Um-Chun...

Rice Birde Wo Fa Ohoul

Snipe,Ea-Choy

***

Turkeya, Cook-Phor Kai Kung....

Wild Ducks, S'hai-Shang hoi Sui Ap

aNai Ap Olaizono dz

d Ducks Canton-Sang-Shing Sui

Barbel,-Ka Fu

Bream-Bin Yu Canton Fresh Water Fish, Carpi Yar Catish, Chik Yo... Codfish,Man Fa... Orabe-Harenda Cattle Fish,Mük Ta Dab Sa Mang-Yu Dace Wong Mer Lun, Dog Fish-Tit Ta da.... Fels, Congar Hỏi Mann

Fresh waterTan Sin Eels, Yellow,Wong Sin Froge,Tien Kai Garoupa, Sek Pan...... Gudgeon, Pak Kup Ya Herrings, Teo Påk...

Halibut, Cheung Kwan Ku Labrus, Wong Is Tu..." Loach Wu Za

Lobsters,Lung Ha

Mackeral Chi Ya.. Monk Fish, Mong Wallet,Chai Tu Oyaters-Sang Hoo

Barrotfish,Kai Kang

Pike-Fa Paw Poong Plaine,--Pan You Pomfret BlackHak Oko

Pomfret, White-Pak Chon Prawns Ming H

Gay Pai Pe Bain Marie Peak Fish,Bek Ke Kung Panol Ohup.

FISH.

14

pair 81.60

280

bezige 16.

dozen

esch 24

55

Sprout, Ab Cho T Long-Tau Kok

Best BootHung Choi Tau Brinjale, Green-Ching Yuan

Red-Hang Ker

Cabbage, Chinese, com,Kai Choy Cabbage Red, Hung Yen Choy:

Cabbage, Shanghai, Yoh Choi, ***** Jane Shoots, bunch, Kat Shun

Cauliflower, Large size,

a. Tai Yeh Cho

Medium size, Cheung Yeh Cho Fa

*Small size,Sai Yen Oligi Fa

Carrota, Kam Shum

Ef Celery, Chinese,Tong Kan Choi

海水輪

English, Yeung Kan Choi

Chillies Dried,Gon Lat Chiu

Red-Hung Far Chin

Green Ching Lat Chin

Carry Stuff, English, Kar Leo Chu

Cucumbers, Ching Kwa

Bitter Squash,Fa Kwa

Garlic, Que Tau ..... .....

Ginger, young,San Tee Keung old. Lo Keung

Horse Radish, Shanghai, Lik Kaa Indian Corn,Suk Mai

Lettuce,Yeung Sang Choi Water Chesnuts, Ma Tei de

Mandarin,Kwai Lam Ma Tai

Mushrooms, Fresh, Bang Cho Koo

Maah Melon Amer-Kam-es Hong Kwa Okrossinn ESKEREI

Onions Bombay,-Young Chong Tan

**** Greta,→Bang Chong

m

Shanghai, Shang-hon Chong Tsu Papaya, Lst qualTai Hangan Ku 2nd Chung ...”

Paraley Kun Chow how.

reen Peas Ching Taa Potatoels, Sweet,-Fan Shu

Shanghai, --Shang-bời Shu Ta Japan, Yut Poon Sha Ten

*American-Fe Ki Cha Tas

Foochow Foo-cho

pkin-Tong Kwali

Hung Lo Pak Tai (Fresh),Tai Wong

The So

Goi Chung Tan

**Fan Kerty

Lurke Panti, (Long)-

English Teang Lo Pak Vegetable Marrow-Chit Kwa

(American),Khm-san Chit K

Water Urese,

ang Olin

gp Lily root, Lin. Ngat

Tamala Shu

The prices necessarily vary from day

and the

Board has no power to compel stallholders to call at the pride

EW HAMILT O

菜薦

Secretary, don'tary House

Page 10Page 11