1914-02-05 — Page 9

Commercial.

GOLD IN 1913.

THE HONGKONG TELEGRAPH, THURSDAY, FEBRUARY 5, 1914.

will be a "corker"-a term thought here to have

teen originated by the late President Rocesvelt! Only a month ago,

Notices

NOTICE.

Throughout the year the pries in a road run opin to shop of ke of bar guld line been quoted at in Paris and suburbs, over 4,000 WE have this day authorised 778 93 per oz standard, and, with runners started; sppares iyal at sign the name of our firm per Mr. Harta Nellner to the exception of Garmany and the side wholesale enthusiasm procuratio, Russia, the Bank of England bas of which I told of the early

CARLOWITZ & CO. not had any active competition autumaan in New York. With Hongkong, 4th February, 1914. from foreign countries for the such a shadow on the blind it is

consignments of bar gold a giving oay to believe almost anything HONGKONG & SHANGHA in London week by week; hut as possibilitie, which BANKING CORPORATION. there have been occasions when may Lice ne probabilities. The it esemed possible that New York in wr wathed by hundreds of NOTICE IS HEREBY GIVEN miglit secure forte largo portion thousands of store, and the HALF-YEARLY MEETING of that the ORDINARY of the arrivals. However; orly cheering was continuous all slong the SHAREHOLDERS in this £600,000 has gone to that quer-the "ne, Practically à great Corporation will be held at the ter, On two C: ions only has patriotic demonstration as we City fall, Hongkong, on Satur an alteration beso made in the would call it. "Exile" in the day, the 14th day of February, Bank Rats dring 1913. From Sporting Chronicle.

1514, at Noon, for the purpose of rreiving the Report of the Court f Directors together with a St tement of. Accounts to 31st. December, 1913.

the let January to 17th April it

stood at five per cent., on which

date the Rate was lowes ad to four

and a half per cent., which heid antil 2nd Octol, co ch date five per cent. best en quoted. The average rate for the year is 4.789 per cent

The last figuros obtainable of the world's production of gold are for 1911, which order for the report of the Director of the United States Mint is immed to amount to £03,770, ), 'Inp arrivals of gold from Eouth Afica] have amounted" to £40,81 ),C'.), which is about 240 ),000 lers than in 1012.

Shipments of small Unra to

JAPANESE RELIEF

FUND.

4

Banks

INTERNATIONAL BANKING

CORPORATION.

Head Cascado, Wall Street, New York London Offen; 38, Blahopagate, K.C.

Cebs

Colon Empire Hongkong

Hanko

Banks

T/T

Selling.

Exchange

↑T/T, Marksi lagjesen...1954 1/10 7/8 T/T. Franns.................................... -2.40) 1/10 15/16 On Haiphong . 17 p 1/11

On Baigon...u 'ecosince 1 1/11 1/16" On Bangkok an 41/11.1/16

HONGKONG & SHANGHAI Demand...

BANKING CORPORA-80 d/s ...........................................

TION,

60 d/s stiept 40/8, ..$15,000,00 T/T Shanghai ..............................734 | | 4 m/s. L{C T/T Singapore................ $13/4) 4 m/s. D/B Private 30 d/s sight S'haf 745 16 m/s. L/C T/T Japan

T/T India

BRANCHES-

|Paid-up Capital

Bombay

Kobe'

Clientia

Manjin

Camion

Mexica

RESERVE FUNDS:

Рибина

Baking

20 Francisco

Skargbal

Sterling-

Yokohama

T/T Bombay

£1,500,000 at 21-

Silver

$15,000,000

17,450,000

Capital and Surplité...

ENCRY

Gold $700,000 equalem480,000

EVERY DESCRIPTION OF BANKING BUSI CURRENT ACCOUNTS opened on the usu DEPOSITS RECEIVED, died for one year at

per assum, or for shortar peliods; at rates, which

ascertained on poikation.

BILLS NEGOTIATED and COLLECTED: MAIL 123 TELEGRAPHIC REMITTANCESİ

LETTERS OF CREDIT Ånd DRAFTS granits on all the principal titles in the World. CREDIT are avaliable all over the Woeld

THE LANK'S CIRCULAR LETTERS OF COMMERCIAL LETTERS OF CREDIT

laroid,

PURCHASE and SALE of Stock and Sharma ( TRAVELLERS CHECKS sold and chod," Rfected

GEORGE HOGG,

Madagar. geng, 1st Nov, 19

Joe's Road, HobjKD

The REGISTER of SHARES of the Corporation will be closed from MONDAY, the 2nd Febru- ary, to SATURDAY, the 14th February, 1914 (both days inclu- sive), during which period no YOKOHAMA SPEOLE BANK

transfer of Shares can be register-

The Japanese Relief Fund Com mittee acknowledge with thanks the following contributions: Previously announced ... $735.ed. Mesure. Deur & Co. ... Mr. Eo Kun Tong Mrs.

Basil, Taylor

Total on the 4th

100

By Order of the Court of 50 Directors.

N. J.STABB, -

Chief Manager. Hongkong, 28th Jan., 1914. [50

RACE BOOKS.

15

$930

THE

HE only Authorized Edition of the RACE BOOK is that

India show a substantial increase Public Companies Published by Messrs. Noronha &

over 1912, the figures, fo: 1513. being 20,955,000, B8 £8,124,000 yer

against HONGKONG, CANTON- On the MACAO STEAMBOAT other hand, wilst near £5,000,

Co., Ltd. 000 in sovereigas was ship ad to

ard

India from London last year, only | NOTICE TO SHAREHOLDERS £360,000 has bin withdrawn-

twelve

Loontby.

HE T

العالمية

THE

LIMITED Established 1880.. Authorised Capital Yen 48,000,000 Paid-up Capital

30,000,000 Reserve Fund.......

18,550,000

Head Office.-YOKOHAMA.

Branches:

Anti Haien

Boshay

Ca'cuità Chipchun

Fea Edi

Ha tow

Kule

Lot

Ljun

Co., WHICH IS COPY-RIGHT UNDER THE ACT OF 1911.

T. F. HOUGH, Clock of the Course, Hongkong, 3rd Feb., 1914. [1155 and on application

Books and Statione, y, Boots, Shoes and Leather, Sundries

Chemical- and Druggists"

China Earthenware and Glass-

EUROPEAN ACENCY. from the Bank for that quarı »r; in the past

NINETY-FOURTH WHOLESALE buying. agen- ORDINARY YEARLY

cios undertaken for all! Against this India has root us MEETING OF SHAREHOLD-British and Continental goods, £454,000 in sovereigns, being Elts in the Company will be including £1,476,000 less then in 1912. held at the Office of the Com- The United Kingdom, Australia Pany, Hotel Mansiune, on TUES- and Egypt have ship vd to India 1914, at 12 o'clock Noon, for the DAY, the 10th FEBRUARY, in bars and coin, during the ten purpose of receiving a Report of months ended 31st October, 1

the Directors together with-a-ware, apectively United Kingdom, Statement of Accounts, declaring £9,702,000, against £10,759, a Dividend and slecting Directors 98ories, in 1012; Australia, £1,073,), and Auditors. against €9,001,000; Egypt

The TRANSFER BOOKS of £5,038,000, og vinst £6,222,000, the Company will be CLOSED For the Bao period the ex-flusi the 27th January to the 10th Fomuary, 1914, both days in- ports amounted to £3,330,000, a6

brve. against £3,000,000 in 1912.

By Order of tho Board of Directors,

"W. E. CLARKE,

Secretary Hongkong, 13th Jan., 1914.

During the year the Bank of England has secured £21,548,- 000, which is £7,924,000 1.9 than last year.

Movements in oversigns dar jug the year do not call for much comment, but it is interceting to note that although sath. Amac rica has taken £4,476,000 no leas than £7,100,000, bas come from that quor er. Of this amount, however, a large portion was diverted to France.

THE OLYMPIAD.

UNION WATERBOAT

CO, LTD. NOTICE TO SHAREHOLDERS.

THE th Annual General

Cycles, Motor Cars and Ac- Drapery Millinery and Piece! Goods,

Agerries at

Nage ki

Newchs ing

New York

Pck'a

Ryan (Part

Abe

$32,450,000,

Demand Bombay

T/T Calcutta

% pm.

Buying. .................................1/11 7/16 ...................................1/11 5/16

....1/11 7/16 931 30d/.S'rey & Melbourne1/11 9/11 142 30 d/s.San F'ro & New York 471 14144 m/s. Marks .....2,00 1424 m/s, Francs - 2,45

14134 6/6. do

BarSilver. ready.20 1/2

forward

26 7/16. Gold Leaf per tael ....................54.70, Bank of Englandrate .3% Sovereign

10.40

Demand Calcutta.....142 Demand India 14134 Demand Manila .......................94 T/T. San Fc & Now York 46) T/T. Java

.1159%

Subsidiary Coins. Discount per $100 $15,000,000 Chinese...20 ats. pieces $11 7/8 COURT OF DIRECTORS.

Rearove Liability of

Proprietors....

S. EL Dodwell, Esq.,-Chairman.

Chinese...10

Hen. Mr. D. Landale-Deputy Hongkong.20

C. Landgraf, Esq.

J. A. Plummer, Esq. Ron, Mr. E. Shellim, H. A. Siebs, Esq. CHIEF MANAGER: Hongkong-N. J. Stább. MANAGER. Shanghai-A, G. Stephen, London Bankers-London County and Westminster Limited.

||

$1244 $5

$83%

Opium Quotation.

% Malwa, Old

Malwa, Now

Jan. 17.

.$5,800 perpio.

5,900

Fatna, Now

6,575 perche

Patna, Old...

Benares, New Benares, Old,

·6,330 6,225

6,440

TO-DAY'S SHARE REPORT. S-SELLERS KA-SALES B-BUYERS N-NOMINAI

Sastri & Pato or Value.

" BANKS.

MARINE' INSURANCE? Cantona

Unions

LAST DIVIDEND AND KATE))

920,31 for

דל

year

£2 at ex 1/1156 equal to

ending 30/6/13

$18,for 1912

Final o 1p., making

20 p.c. for 1912

Final of $20 making $50 for 1911' and Interim of $30 for 1912 Final of $12 mak. $15 for), 1911& Int, of$3 for 1912)*

Chairman,

Hongkong.10

.G. Friesland, Esq.

}

y E. Goetz, Esq..

C. S. Gubbay, Esq.

P. H. Holyoak, Esq.

W. L. Pattenden, Esq.

TION

Hongkong & S'hal $125

North China

8822) b.

284 $50 323 b. £5 T135 b.

$100 $835

b.

£50 #19234 b.

$20 $160 $50-$385

b,

$10 for 1911

$27 for 1911

$25 $10

$1 for 1906

*b.

$15 $206.

For 12 months, 4 per cent, per

Annum.

(Preferred) (Deferred) *Shell "Transports £1

£5 879

Sa Francia Shanhai Tiding

Tient

Tak yo

4

Ls Angele Interest Allow an Current Account. Depouts te sive 16di ftell period. at races to be EISHT ONO, Manager. Hongkong, 30th Sept., 1913. 118. THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA AND CHINA

Incorporated by Royal Charter 1853,

HEAD OFFICE-LONDON. Paid-up Capital £1,200,000 Reserva Fund

£1,700,000 Reserve Liability of

Proprietors £1,200,000

FOREIGN EXCHANGE and General Banking business trans- noted.

Hongkong-Interest Allowed. ·

On Current Account at the rate, of 2 per cent. per Annum on the daily balance.

ON FIXED DEPOSITS.

For 3 months. 2 per cent. por

Annum. For 6 months, 3 per cent por

Annum.

•

·N. J. STABB, Chiof Manager

Yangtzee

FIRE INSURANCES. China Fires Hongkong Fires SHIPPING. China & Manilas Douglas Steamship $50 $33 Steamboats Indo-Chinas

HONGKONG SAVINGS BANK "Star Ferry" THE Business of the above Bank is conducted by the HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be obtained on ap- plication. Metals,

QURRENT ACCOUNTS open INTEREST on deposits is al- Jewellery, Plate and Watches,ceived for 1 year or shorter periode balances at $3 Per Cont. per an- ed and FIXED DEPOSITS re-lowed on the minimum monthly Photographic & Optical Goods, at rates which will be quoted on num Provisions and Oilmen's Stores,

application..

Fancy Goods and Perfumery. Hardware, Machinery

and

etc., etc. Commission 2% to 5%. Trade Discounts al vert. Special Quotations on Demand. Sample Cases from £10 upwards. Consignments of Produce bold on Account, WILLIAM WILSON & SONS

(Established 1814). 25, ABCHURCH LANE, LONDON, EC.

'Annualro.. London

Cable Address;

#

M.sting of Shareholders will be held in the Offices of LESSONS IN 'CHINESE. Mersrs. Dodwell & Co., Limited on Saturday the 7th February, 1914, at Noon for the purpose of MR. LI HON FAN, a Chinese receiving the report of the Gener-

graduate versed in litera al Managers together with ture,

has been a teacher to statement of accounts to 3 st European officials and merchants December, 1913.

in this Colony for over ten years.

#

The Transfer Books of the Company will be closed from the 30th January to 7th February

both dates inclus.ve."

DOD WELL & CO, LTD. Hongkong 28th Jan., 19.4.

General Manageia.

HUMPHREYS ESTATE AND

What Britain is to Do...

Has Great Britain decided what to do about the next Olympic Came? I was a great at a dinner given by a visiting Eog lishicon of prominence to alion Englislimen of less prominenco... financially, of cource, that being the only grade to-day-and in tho delightful after di ner chat, from which "business" was athlessly barred auch & a'range thing. also, those days the question NOTICE IS HEREBY GIVEN

FINANCE CO., LTD.

He has a good method of train ing Europeans to pass in the Chinese examination, and

is

possessed of a first rate certificate as a Chinese teacher. He has also a good knowledge of Manda- ein and Hakka.

Those who intend learning the Chinose language are requested to write c/o Hongkong Tele- Praph" office or direct to 37

ollywood Road, 1st floor. hongkong, 29th Jan., 1912.

that the ORDINARY AN-WE have rich pieces la announcing to our

numerous patrons and customers that wo

was asked and debated upon. NUAL MEETING OF SHARE- have opened Mike Ryan, the winner of the HOLDERS will be hold at the 1912 Boston Marathon and record. HONGKONG HOTEL, Hong-in the most up-to-date style and fashion at the carga

A New SILK STORE holder of the classic Ashland to kong, on Saturday, the 14th d Boston course, will probably go February, 1914 at 11.30 a.m., for Commodious Premises No. 38 & 40 to Norway to train the Norwegian the purpose of resolving the Ro-

Queen's Road Central, team along Americauilines. Ilyan port of the Directors together has rut done any professional with a Statement of Accounts for where we are displaying an entirely new, handsome lately occupied by Mess. 11, nttonjes & Son coaching, but has had great ex-

the year ending 31st December, and gorgeous stock of 1913. perience under Robertson and the'

Silk Goods & Jewellery Ware The TRANSFER BOOKS of of a descriptions in a variety of now, slogant and late Mike Murphy, and is fully the Company will be CLOSED as deals and patterns qualified. Albert Forbes Copland, from the 9th to the 23rd February a former trainer at Yale, Frines (both days inclusive) during ton, New York University, 7th which period no transfer of shares Regiment, NY. A.O., and of can be effected.

Henri St. Yves, Hans Holmer, and "Billy" Queal, goes to

Austria to train the Austrians

for 1910 on American lines.

JOHN D. HUMPHREYS & SON; General Managers;

He is regarded as one of the best THE HONGKONG, CANTON

in the United States.

Thos, in 1010, there will be trained under. the highly successful American methods Norway, Austria, Swadau, Ger- many and Italy. Of

AND MACAO STEAMBOAT

COMPANY, LTD.

NOTICE.

URING the absence of Mr

the DU prominant competitive segments W. E. Clarke from the only France and Great Britain Colony. Mr. John Arnold will act stand aloof. Ja France, there is as Secretary to the Company.. wonderful organisation going on

By Order,

and returning Americans, whose judgment is worthy of considera

DAVID LANDALE

Chairman:

tion, tell me the French team Hongkong, 2nd Feb, 1914,

Turkish, Persian & India Silk,

The stock includes a choice aslection at

Carpets & Woollen Rugs

achaste and elegant pallems.

Prices specially reduced for abmers

Cheapest store in the Colony Ao razly vitli exrpeady solicited,

D. CHELLARAM. Hogkong, July, 26th 1918.

· MARTIN'S.

APIOL &STEEL

Salon PILLS

Franck Mamady for all IPENETRANICI ANŲ Thomas LEGS Kwaya Kevo a basket Martin's Plinth has what as the ari BIED of any ·

bendolaltered. Those who

staly dolarily of

SIG STROGmmend them, liescu, LiatromTOR- 10000 Fals, All Chemistennit Klovan pull thain · J

roughout the Worlds or poek tree ! MARTIN, Castat, quibasples, ag

MARTIN'S

APIOLASTEEL

PILLS

A. 8. HEWETT,

Aoting Manager Hongkong, 11th April, 1912, 122

Notice

THE

CHINA PROVIDENT LOAN AND MORTGAGE CO., LTD. (Capital Paid-up...$1,250,000.) Loans on Mortgage of House Pro- perty, &c.

Goods received on Storage. Advances made on Merchandise: Loans made on the Provident

Bystem.

(Rates and Farticulare on ap-

plication),

The Office of

TRUSTEE, EXECUTOR

OF WILLS, ATTORNEY, &c., Undertaken and Executed.

SHEWAN, TOMES & Co. General Managers. ・・

Hongkong. 19th March, 1908

3

PEAK TRAMWAY CO.

LIMITED

FIVE TABLE

WEEK DAYS,

1.00 AM, to 109 AM. Every is Min, 1.00, 12 10.00

10 Mi 10.00 AM, 10 75.00 AM. 14.30 AM. To

23.45. PM, th

BY MIG,

11:45 3301 SA (035 PME LO, I.45 1.M. •

•1.43 4.4. Lo ・s.13 P.M. 2.39 PM. to SÁO T

$.10 .. 5.00 2.1. 10

NIGHT CARS.

"

10 MIN

15. M.

29 MIN.

TO MIN

Big Pitt and 9 miku ggo vať, ta

11.00 M: every hall hour,

100 2»to £7-45 7.M.

every quarter of an hour.

21,00 AM

2.00 € 10.30 AM, Event 15 blin, 14.30 AM. to 1543 M. Lo 100 NOON 31.00 Nogs to 1.00 PM.

1,00 PM; to

5.00 7.3, to

0.00 FIM, 60

7:00 13,

₤107-

{$10 $48

$2.50 for year end'g30'6'13. Interim of $1 for half) year ending 30*6*13 (6 p.o. for year 1912 on

preferred sharps

(Interim of 1/- making 2 for 1913. Coupen No, 21.

$2 on 10,000 shores let issue

$2-on-10,000" Bad

$1 on 10,000

3rd

for year ending 30'4'13

"

Interim of Shp.o. 89/5d per share. Couvon No. 1 ao-

REFINERIES,

China Sugars Luzon Sugars

MINING Chinese Engineerings £138

$100 $100 $50

$94 b.

$3 for 1912

8.

$3 for 1897

b.

143/4

b.

DOCKS, WHARVES, & DOWNS

$3 b $50 187

ga.

8850

$769 8.

Kaube Tronohe

Depositors may transfer at their Kowloon Wharfs option balances of $100 or more H.K.&W'pos Docks! to the Hongkong and Shanghai Bank to be placed on FIXED Shanghai Dooks T. 100 57 DEPOSIT 4 Per Cant, per Hongkew Wharfe T. 100 T. 106

aunum.

LANDS, HOTELS & BUILDING

For the Hongkong and Shang: Anglo French Lands T.100 T.94 hai. Banking Corporation,

120 b.

NJ. STABB, Chief Manager. Hongkong Hotels $50

DEUTSCH ASIATISCHF Hongkong Lands $100 b.

BANK.

Capital Fully

Paid-up...8h. Taels 7,500,00 Head Office. Shanghai. Board of Directors-Berlin. Berlin

Branches: Calcutta Canton Peking Hamburg Hankow Kobe

Singapore Tientsin Tainanfu Tsingtau Yokohama. LONDON BANKERS: MOBSTE. N. M. Rothschil & Sons.

The Union of London and Smith's

Bank, Limited." Deutsche Bank (Berlin), London Agency. Direction der Diaconto Gesell-

"schaft.

count year 30.6.12

Int. of 1/6 mak.6/6 a/c.191

1/2 for 1909

$4.50 for year 1912 $1 final dividend for

year 1911

Tis. 3 for 1912 ·

·Interim of Tls 3 for 1913

Tle. 6 29'2'10

$3 on old abarva, $1.50)

"'

on new shares for half

year 3112:12

$34 for 13 year ending

91 12.13

50 cents for 1912

$2.80 for 1912.

Interim of 5 p.o. for

year ending 30°6′13 $2.25 】 for your ⠀ending) 31.12.13

392

Humphreys Estates $10 Kowloon Lands

$11011⁄2 b.

$9 $30 $46.b.

Shanghai Lands T, 30

T. 92 West Points

$50

$67 Manila Mpole Hotel P.10 P. 8

COTTON MILLS Ewos

T. 50 Shanghai Cottone

Kung Yik Laou Kung Mow

T.,138 s.

T, 127 b.

"

||109

1314

b.

b.

85 cents for 191%

Hongkong Cottons $10 18

MISCELLANEOUS. China-Borneos

$12 $11 Light and Powers $101.

Do (Spec. shares) $1} $41 DEPOSITS received China Providents $10 $9

Dresdner Bank. INTEREST allowed on Current Account.

on terms which may be learned Dairy Farme on application. Every description Green Islands

of Banking and Exchange buel-Honglong Electrics 810 847 nese transacted.

Hongkong Ices

R. TIMMERSCHEIDT, Hongkong Ropes

Manager. Hongkong, 9th Oct., 1911.

#86 $30

$10 $6.80

625 8190

$10 $231 b.

Langkata

10 T33

[2

Morning Post

825

Peak Tramway

$20 $10 $10 b.

b.

Do, (new); Hongkong Electric Tramé 7/6

$193 ats: B

85

THE MERCANTILE BANK OF

*

10 DEAN

15 A1,

*+

10 MD.

Authorised Japital

5.00 P.N!

a Mini

Subscribed

6.00 Me

"

10 M

7.00 .G

23 MIN.

Paid Up

5.10 E.M.

H

13 hirn,

NIGHT CARS' as on Week Days

SATURDAYS

Extra Cars: aty, in Freide)ght SPECIAL CARS

By Arrsogement the Campsay's Office, Alexandra. Buildings, Den Vacur Road.

BEST OLD CHINESE CURIOS

CHEAP SALE.

For One Week Only, Some hundred pieces of best Old Chineso Curios, Bronze & Jade Stone from Peking, may be inspected at Hung On Boarding. House, 82, Connaught Road, 1st Floor,

Apply to

LAM KEEP

Reserved Fund

1320

INDIA, LIMITED; /*

£1,500,000

1,125,000 Philippines $10 562,500 H. Price & Co., Ld. $10 415,000

Pre Soolete desferred

Pulpaset 1 $50: Papierterios paid du Tonkin

Cup $50

Benefit $200 Shanghai-Sumatras T. 20 T.150 Steam Laundry $5 3434 United Asbestos

Oriental Agency, $10 $914 b. Ld.

BANKERS:

Bank of England. London Joint Stook Bank, Limited.

Interest allowed on Current Ac- counts at 2 per cent per annum on Daily Balance and on Fixed Deposita at rates which may be Escortained on application.

ARLINTON Manager,

THE ALEXANDRA CAFE Cannot be Beaten it. Equalled For Bread, Oakes, Coafootionery meals with Wines & Liquens

United Asbestos

Foundera Shares)

$10

$300. Union Waterboat $10 $21-

Watson Weismann, Ltd.

$10 590 $10 william Powell

Conected to a.m. Feb. 5 wi

15 per cont. for 1910 Tis. 15 for year ending

311013

ending}

Tis. 10 for year end-

ing 30*6:13

Tle. 13 for year ending

33*11*13

50 cents 31.7.08

70 cents for 1912

$1.30 for year end'g 31'7'13 40 cents for 1911

$1.60 per share for 1912 $2 interim for 1918 $1 interim for 1913,

fInterim of Tis. 1 ma ling Tla.. 2 a/o 1913 None

80 cents on fully paid) ebarea and 8 cents on 81 paid shares for year ending 30.4.13

Interim of 1d. per share

for: 1913,.

None

$1.50 for 1910

None

No dividend this year 50 ots for year end'g 81.5.12 (20 per cent. per ordinary share for your orded 31*5*1913

$1 per share for year):

ending 31*12*1912

25 per cent. for year

ending 31°7′11

60 cents for 1912

40 ots, yearending 30'6'12" WRIGHT AND HORNBY ghe di q

“General Labbers, 6 De Vosax Bond Campralničena Kaimada.