1914-01-20 — Page 9

Shipping

INDO-CHINA STEAM · NAVIGATION CO., LTD.

(Projected Sailings from Hongkong.-Subject to Alteration).

For

Steamship

Y'HAMA, Kobo & Moji... Kumsang* S'PORE, P'ang'&C'outta... Onsang S'PORE, Pong & C'outta... Yatshing MANILA SHANGHAL

On

THE HONGKONG TELEGRAPH, TUESDAY, JANUARY 20, 1914.

VESSELS LOADING.

Destination.

EUROPEAN PORTS.

Wod. 21st Jun. at d'light Wed, 21st Jan, at noon. Fri., 23rd Jan. at noon. Yuensang*

Sat.. 24th Jan, at 2pm, Marseilles, Dunkirk, Antwerp, Hangsangi Sun, 1 Feb. at d'light Return Tours To Japan (Occupying 24 days)

R'dam and Bremen &c. Dondon and Antworp The steamers Kutsang." "Namsang" and Laisang," leave Havre, Emden & Hamburg &o. about every 3 wooke for Shanghai and Japan returning via Kobe London & A'werp via S'apore etc. Borneo (Inland Sea) and Moji to Hongkong, Time occupied 20 days. This Marseillos, Hayre & H'burg, &o. Andalusia service is supplemented by the " Fooksang " "Kumsang" "Lova "Marseilles, H'burg & Antwerp&c Suevia "Yatshing" and, Sulsang" loaving Hongkong at regular intervals 'seilles via S'gon, S'poro, Oʻ50, Į for Yokohama, Kobe and Moji and "raturning thence direct to "Port Said. Hongkong. Time occupied 16 daya.

"

The steamers Choysanz," "Kwongsang," and "Hangsang" will call at Swatow on their way down from Shanghai.

་

Those vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electric Light.

A duly qualified surgeon is also carried.

Steamers have süperior accommodation for First-class Passengers, and are fitted throughout with Electrio Light. ↑ Taking Cargo on Through Bills of Lading to Yangtze Ports, Chofoo, Tientsin, Dalny, Weihaiwei, Taington. Taking cargo on Through, Bills of Lading to Kudat Lahad Datu. Simporna, Tawao, Usukan, Jesselton and Labuan. For Freight or Passage,

Telephone No. 215.

Apply to JA 10INE, MATH 'SON &:03 LP.

General Managera.

THE ROYAL

MAIL STEAM

PACKET CO.

'MOVEMENTS OF

STEAMERS.

VESSELS Advertised TO

DEPART TO-MORROW.

VESSELS ADvertised TU

||

For.

Vessel's Name

Por Preight Apply To ispatched.

Tobe Di

Japan Swatow Straits Europe

Vessels.

Kumsang

Soahu Maru Borneo (P. & 0.);

Luetzow

Mark

M. & Co.

Den of Airlie J. M. Co. Silesia

M. of M. 28, Feb.

Straits

Onsang

H. A. L.

26, Jan.

JP. & O.

21, Jan.

H. A. L

8, Feb.

H, A. L.

26, Feb.

·

27, Jan

28, Jan. 12, Feb. 13, Feb. 2, Feb.

From.

Singapore

J

Dumbea MM. Co. Marseilles, London & Antworp

via Singapore &o.

Miyasaki M.N. Y. K. Havre, Bremen Bamburg &c., O.J.D.Ahlers. A. L... Rotterdain, H'burg & A'warp, &c. Preusson ¡H. A. L. T'te, Fiume, V'ce, via S'pore etc. 'China S.W.Co.

NEW YORK SAN FRANCISCO AND CANADA.

San Francisco

Indrasamba J. M. Co. Vancouver, via S'hai, Japan etc. E. of India C. P. R San F'cisco via S'hai & Japan &c., Mongolia Vitoria, B.C., T'ma via Japan &c. Chicago M. Vitoria, V'ver, S'tle, T'ma &'P'land Saxonia Victoria, Vancouver Seattle, Card-igan

Tacoma & Portland.

shire N'les, G'oa, A'rs, G'tar, S'ton Luetzow

Kafue

Seattle,

M. of Jad

P. M. Co.

5, Feb. 27, Jan.

0.8. E. H. A. L.

122, Jan.

2, Feb.

J. M. Co.

5, Feb.

M & Co.

21, Jan.

Boston and New York

- B. L.

33, Jan.

San Feo vis Manila & Japan & Persia Boston and New York

E. Castle

P. M. Co, D. & Co.

7, Feb. 5, Feb.

Date of Sailing

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG. Subject to change without Notice.

"Shire" Line Service,-Home ward.

For

Steamors.

LONDON & ANTWERP...Monmouthshire. About 3rd Feb," LONDON, & ANTWERP... Den of Airlie

About 8th Mar,

Trans-Pacific "Shire" & "Glen" Joint Service, VITORIA V'VER, S'TLE, Į

TACOMA & P'LAND.. VTORIA VIVER, STLE,Į TACOMA & P'LAND... J

Cardiganshire

Radnorshire

5th Fob.

........ 8th Mar.

Cargo accepted on through Bills of Lading to all ports in Europe

and North and South America.

For Freight or Passage, apply to

JARDIKE, MATHES* &.CO., LD

Telephone No. 215 Sub. Ex. No. 9.

Agonis,

to

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN Yokohama, Kobe, Hongkong and Rangoon.

EASTWARD.

at noon, taking cargo and pass: ngere current rates.

For Freight and Passage, apply to i

-AUSTRALIA.

Australian Ports via Manila Australian Ports via Manila Australian Porta via Manila

P. Sigismund 1. M. & Co. | 24, Jan. Aldenham 1 G. L. Co. 1.30, Jan. Nikko M. N. Y. K. 11, Feb...

CINCAPORE COAST PORTS AND JAPAN.

The 8.9. Euryalus, 3,570 tons grows, Capt., Innes, will be Batavia, Cheribon, Samarang, &c. Tjipanas dopatched for YOKOHAMA, KOBE & MOJI on the

Batavia, Cheribon. Samarang, &c Tjimahi Shanghai

Tjiliwong Batvia, Cheribon, Samarary, &c. Titarooni Y'hama and Kobe via Shanghai Vorwäerts Shanghai

Bohemis Zafiro

►

"Telephone No. 215.

Yokohama, Kobe and Moji 1apan Shanghai

Fultala Tjitarcem Tjikini

¡J.M. Co.

Q. desp. ·

J.O.J.L.

¡Q. deep.

¡J.O.J.L

Q. desp.

JARDINE, MATHESON & CO., LD.

Agente.

14

"

Manila Mangarin, Hollo & Cebu Mexican, Peruvian and Chile

Ports via Japan

S. T. Co.

J.O J.L. Q. derp. J.O.J.L Q. desp. 14.0.J.L.Q. desp. 11,0 J.L. Q. desp. !S. W. 31, Jan. S. W. Co.. 1, Feb. 22, Jan.

Kiyo M.

T.K K.

3. Fob.

P. Waldemar

M. & Co.

3. Feb.

Torilla Yeddo Penang M. Hinsang Anhni

D. 8. Co.

A. N. Co.

N. Y. K.

J. M. Co.

› THE TAIKOO DOCKYARD

Kobe

& ENGINEERING CO. OF Shanghai, Kobe and Moji

HONGKONG, Ltd. TAIKOO DOCKYARD,

HONGKONG.

SHIPBUILDERS, SALVORS & REPAIRERS, BOILERMAKERB, FORGEMASTERS, BRASS & IRON FOUNDERS, CONS- TRUCTIONAL, ELECTRICAL & MECHANICAL ENGINEERS.

יי

V

WELDING & CUTTING OF METALS BY OXY-ACETYLENE AND ELECTRIC SYSTEMS, Estimates given for quick construction and repair of Ships, Engines, Boilers, Railway Rolling Stock, Bridges, and all Classes of Engineering, Iron and Wood Work.

· GRAVING DOCK 787' x 88' x 34'6" Pumpa empty Dock in 2-3/4 hours.

THREE PATENT SLIPWAYS taking vessels up to 3,000 tons displacement, providing conditions for painting ships with most efficient results."

100-Ton ELECTRIC CRANE ON QUAY-ELECTRIC OVER- HEAD CRANES throughout the Shops, ranging up to 100 Tons.

50-Ton Hydraulio TESTING MACHINE for Chains, Wire Ropes, Rivets, etc.

AGEN" 3 fori-

י

JOHN I. THORNYCROFT & CO., LTD.

150 B. H. P.

Shanghai, Yama, Kobe & Moji Bombay via S'pore & Colombo Sandakan..

Shanghai

S'hai, Nagasaki, Kobe & Y'hama Geoben | Shanghai, Moji, Kobe & Y'hama Nore

Shanghai, Kobe & Y'hama Anping, Tak .o via S'tow & Amoy Swatow Amoy and Foochow S'pore, P'ang, R'goon & C'eutta Kobe & Yokohama Nagasaki, Kobo & Yokohama Shanghai & Tsingtou Shanghai

་

B. & S.

M. & Co.

P. & Q.

M. M.

Magellan Soshu M. 10. 9. K. Halyang ID. L. Co. KanagawaM N.Y.£ Hirano M. Kumano M. Chenan

28, Jan. B. of Mar. 21, Jan. 19, Jan. 12, Jan. 22,

ARRIVE TO-MORROW

The Danish . INDIEN loft Pori Bald on the 10th inst., and may be ex- pected here on or about the 1st of Feb.

The Barber Lina s.s. SATSUMA sailed

Genfarg. Br. s. 2,930, H. J. Henderson 19th instBingapore, 19th Inst. Goa-Order.

Halchlag, Br. s.. 1,967, W. C. Pusmore,

18th lost-Swatow, 17th inst Goz-D, L. & Co.

from Now York on January 14, for Hongkong, Fr... 799, K. Marguerite, Hongkong:

The American and Manchurian Line A. DENBIGH HALL cived at Boston on the 10th instant,

Tho N.. TORILLA from Caloutta loft Singapore on the 17th inst, and may be uxpected bere un or about the 23rd inst.,

Pan.

The 8.8. A. APCAR from Shanghai and Kobe left Muji on the 18.Je list., and may be expected here on or about the 3rd inst

Vessels.

Gocben

VESSELS IN 10.

CANADIAN MAIL

The U.H.. .. EMPRESS OF JAPAN loft Vancouver on the 15th inst., a.m.

Tho C.P. R... EMPRESS OF ASIA

Steamore.

17th funt-Haiphong, 15th lust, GeA. R. M.

Kumsang, Br... 2,077, F. Wheelor, 17th inst-Singapore, 10th Inst., Qen. ---J, M. & Co.

O. J. D. Ablers. Gor, a.a. 4,307, H. Vraiths 18th inst.-Singapore, 12th inst., H. A. L

Saigon

•

Banckl

!

Maru, Jap. as. 3,311, T. Yamagu

chi, 18th

Gen, O.S.K.

at---Moji, 8th Innt.,

Moru. Jap. 4. 3,780, Deguchi, 17th instBingaporo, 10th inst., Gen.-N. K. Shidzpaka Maru, Jay, 1,072, 1. Tris

wa, 18th Instapun, 17th inst., Gon.-N. Y. K.

Talthybins, Br. 9.s.6,525, H. L. Allen, 19th inst.Manik, 16th hys., Gen- B. and S.

Tamon Muru No. 1, Jap. 81,142, J. Kusal 18th inst Wakamaku, 11th just., Col-0. S. K. Tornles, Dr. 8.8. 2,471, Appleton, 17th inst

Chingwantau, 10th instant, Conl

& Co. Titaniu, Ger. 88. 1,987, Lorongan. 17th

inst Bangkok, 9th inst., Ballast ---G. N. Yuntan, Br. 8.8. 1,208, G. W. Oudy, 18th inst Java 8th inst, SugarB. Am. ss. 1,408, H, McMurray, 10th inston-Manila, 16th Instant," Gen.-9. T, & Co.

Brilliant, Br. 3,609, C. U. Grunt, 31st ult.

Hioga, 18th ult. Gen-Stand-Zafiro, árd Oil Co.

left Nagasaki on the 18th Inst., at 4.30 E. of India, Br. s. 6.400, F. L. Davison,

p.m., and was due to arrive at Shargha on the 19th irat., at 7p.

1. C. F..R. . MONTEAGLE left Shanghai on the 18th Instant., at 7 p.m. and is dur to arrive at Moji on the 20th inst., ut 6 p.m.

The C.P.R. 8.s. EMPRESS OF JAPAN ved at Vancouver on the 8th instant, between 12 & 2 p.m...

AUSTRALIAN MAIL.

The E. and A. s. EMPIRE left Sydney en the 7th Instant, for this Pos (vin Queensland Parts, Port Das win, Timor, and Manila), and may be expected to arrive here on or about 27th Februnj.

The 1. G. M... PRINZ WALDEMAR left Sydney on the 18th inst, at H a.m.. and may be expected here on or about the 2nd of Feb 1015.

The I. G. M. 8.8. PRIAZ SIGISMUND

·lus les Kuchinots on the 18th insi,am. and may be vapeute here on or about tbb 22nd inst, ai daylight-

AMERICAN MAIL.

The .s. PERSIA with the United! Stafi mall, sailed from Yokohama for Hongkong, via Manila, on January 20, and due to arrive at this port on 29th Ibat.

GERMAN MAIL.

The I. (1. M. as. GOEBEN carrying the German Muila with dates from Berlin of the 24th December has left Singapore on the 17th inst., ut 10 p.m. and may be expected here OL or about the 21st inst,, at 6 p.m.

MERCHANT: STEAMERS.

The NY. K. 8. TAMBA MARU (Amarican Line) Veft Yokohama for this { $ port via ports on the 19th January, and expected bore on the 1st February.

The N. Y. K. 8.8. KATORI MARU (European Lino.) loft London for this port via ports on the 3rd instant, and is ex- Jan.jected here on the 11th February 24, Jan.

26, Jan.

21, Jan.

23, Jan.

Obinà

N. Y. K. N. Y. K. B. & S P.&O.

14, Jan. 2...Jan. 11, Feb.

24, Jan.

30, Jan,

Kaijo Maru 0.9. K.

123, Jan.

Daijin Maru 0.8. x.

25, Ján.

Yuensang J. M. Co Taming

24, Jan.

B. & S.

28, Jan.

Singapore, Penang, and Calcutta Shanghai, Kobe & Yokohama Spezia Singapore, Penang and Calcutta. Onsang-

Arratoon A. D. 8. Co.

24, Jan.

H. A. L

J. M. Co.

28, Jan. 21, Jan,

Foochow via Swatow & Amoy Tamsui via Swatow & Amoy Manila

Manila, Cebu and Iloilo

S.O.A.E.O.

FAR EAST OXYGEN & ACETYLENE CO., LTD.

AUTOGENOUS WELDING. Repair of boilers and hulls, welding of cracke.

Renewing of

PETROL & KEROSENE MARINE MOTORS 7-12 to corroded plates by addition of metal. Welding of broken pieces of any As supplied to the British Admiralty & War Office.

0.6. type Motor and Reverse Gear.

B.H.P. Paraffin 74, Petrol 80.

·MOTOR: VESSELS, LIGHT DRAFT CARRIERS, OUN- BOATS, LAUNCHES, HOUSEBOATS AND PLEASURE CRAFT OF EVERY DESCRIPTION. MOTOR PUMPING & LIGHTING

VEHICLES, etc.

SETS, MOTOR.

Dockyard Manager, Mr. J. REID, can be seen between the hours o

11 m. and 12 noon at the Town Office.

BUTTERFIELD & SWIRE.

HONGKONG, CHINA & JAPAN, AGENTS. Telegraphio Address:—" TAIKOODOCK",

111 EPHONĘ No aan:

kind of metal.

10th inst.-Vancouver, Gen.---. P. R. & Co.

Lovnt, Br. s 3,901, R. Glogg, 10th Inst, ---Singapore, ded inst., Gon---J. M.

Seung Be, Br. s. 3,308, S. Travis, 11th Just Singapore, 6th Inst. Gen. Chinese.

Loorgsang, BE s,s. 1,093, (1: W, W. Leask, non.

18th stManila, 14h inst, Gen. -J. M. & L'a,

& S

TIDE TABLE.

19th Jan, to 25th Jon.1914.

High Waist S

Hoogkang

See watar

Hongkong

44

Maa

◊ It to 43

4.0

。

'Cans o

Wed

3.5

344 17

44

9

P

11 50

Hunun, Br. s.. 1,133, Cole. 13th inst-ther.

Swatow, 12th inst, Gin.-B. & 8.

D

Paklader, saa, F. Wenzel, 19th inst.--- Bangkok, 3rd inst., Rice-B. & S.

Petchaburi, Ger. a... 1,373, C. Gosewiech 14th ip---Swntow, 13th inst. Rice---B. & S.

Chiesgo Maru, Jap. 8.s. 3,033, I Goto, 14th

inst-Manila,, 12th inst., Gen. 0.8. K.

Fukia Maru, Jup. x.8. 3,087, Sawpda, 14th inst.---Moji, 9th inst.. Coul---M. B. K.

Onsang. Br. s.s. 1,787, Picknell, 13th Just. Hongay, 10th inst., Coal---J, M. & Co.

Titen, Br. 18, 5,730, JW, Dend. 15th inst -Jaj, 11th inal, Gen.-B. & .8.

Erviken, Nor, s. 1,344, Augensen, 16th-

inut. Hongay, 13th Int., Coal-

M. B. K.

Haimun. Br. 8 641, J, W. Evans, 16th inst-Swatow, 15th inst., Gon.--

D. L. and Co.

Kashing, Br... 143, G. Byure, 18th lest in-Taingtau, 10th Tast., Coal .-C. & 8.

Komagata Maru, Jap, s. 1,918, C. Kalw-

no, 16th inst.-Moß, 10th fost..) Coul-Order.

Tho N. Y. K. B.9. BOMBAY MARU Miyo (Bombay Line. left Bombay for this port via Singapore on the 7th inst., and is ox- pected here on the 25th stunt.

The N. Y. K. s.8, CEYLON MARU Sung Calcutta Line.) left Calcutta for this post on the 8th Inst., and is opposted here on the 28th instant.

H

די

The B.L. VENNACHAR from Tacoma is due at Hongkong on the 26th January,

Maru, Jap. s.s. 1,953, Yatchmura

16th inst-Saigon. 11th Inak, Rice-Chinese.

Kiang. Br. 1.600. G. Robinson, 16th last Manila, 13th inst.. Gen.- B. & S.

Tung Shing, Br. 8.8. 1,170, Humley, 16th inst.Saigen, 11th inst. Rico-J. M. & Co.

The 8. L... CARDIGANSHIRE from Anghin, Ger. ss. 1.001, Caries, 16th inst, London passed the Canal on January 2, and is dus bere on February **

The American & Orientalas. POLERIC

arrived at Boston on the 6, inst.

WING KEE & CO.

47-49, Connaught Rd,, SHIP CHANDLERS

PROVISION & COAL

MERCHANTS

OFFICE: No. 4 Queen's Building, 3rd Floor, Telephone 1033. 14 Hongkong, 3rd October, 1913.

BOLINDERS CRUDE OIL MOTORS

MARINE MOTORS, DIRECT REVERSIBLE. STATIONARY MOTORS, FOR ALL PURPOSES.

Please address enquiries to:-

ULDERUP & SCHLUTER,

HONGKONG.

REPRESENTATIVES FOR J. & C. G. BOLINDERS, A. B

STOCKHOLM.

FOR CHINA, FORMOSA, DAN PHILIPPINE ISLANDS

Saigon, 11th inst, Ricc--B. and

*g.

Euryalus. Br. 8.5. 2,308, J. F. Downing, 16th instSingapore, 9th inst., Gon.-J. M. and Co.

Holbow, Br. a... 895, McCullock, 16th inst

Manija, 13th last., Gon-B, und B.

Llangohow, Br. B.R. 1,220, Pickara, 16 Ipat.-13th inst.. Gen.-B. & S.

Mongolia, Am. s.8. 8,750, E. Rice, 17th

inst. San Fransicon, 38th ult., Gon.-R. C. Morton.

Shirley, B.a. Gor. 88. 2,089, C. S. Hoplog, 17th inst, Shanghai, 14th irat, Gan.-A. K. & Co. -

Soshu Maru, Jap. s. 1,119, K. Tashud, 16th font-Swatow, 15th lost. Gen.-O. 8. K.

Anhui, Br. 8.8.1,355,J. B. Harris, 15th inst

Shanghai, 15th fast, Gon)- &B.

Annain, Dan.as 3,325, Borg, 16th instant Singapore, 10th Inat.. Gen.--M. & Co.

C. Diederichsen Gor, a.x. 774,H: Frandson 16th dst-Pakhof, 15th inst.. Gen. -Jobten & Co.

Chingebow, Br. 88. 1,195, Doyle, 18th inst Kwang Yon, 15th Inst., Coment Stone-3. T. & Co.

Drufer, Norw s.s. 1,102, 3. Blog, 19th inst

-Swatow, 18th Inst.y. Gen.—C. 5. N. Co.

Gem, Bras 1,365, E. Jare. 11th inst. Bangkok, 11tb Inst. Ition and A Bang,

VEL 13

fatur. 24

45

m 1

k

ن

131

moraing, a.afternoon.

SORE THROATS:

Their Cure and Prevention. Everyone who suffers from Sore Throat should at once procure, u supply of Wulling's Formamint.

This pleasant tasting, harmless tablet gives immediate relief from the pain of Sore Throat; cures, it rapidly; prevents further attacks; and safeguards the user against other infectious diseases ti Diphtheria, Scarlet Fever, like Mensics, etc.

flnd Formunint Tables are

all that you

you say they are," writes Lord Kingale. L'always curry a goodly number of them in my packet,

1. have

many friends,mended them to Lord Glintare writes :-"I have been using Formamint for Sore

most Throat with

satisfactory resulty,

Caruso, the world-famous tenor, writes: "I have found Wuffing's Formamint Tablets very beneficial to the throat and pleasant to the taste,"

WULFING'S

FORMAMINT,

The Germ-Killing Throat Tablet.

The ex-Prime Minister of the United Kingdom, the Right Hon. Arthur J. Balfour, M.P.; Lord Justice Buckleyg ivor Herbert, Sir Gilbert Parker,

Alexandra's Sral Sir

und

B

the Hon. Charlotte Knallys, are

regular users of Formnint, besides hundreds of other celebrities who have testified to its value in letters no less enthusiastic than those just quoted.

Furthermore, over seven thousand doctors have written in praise of Formamint, as being the simplest and must efficacious method of destroying, in the mouth and throat, the germ growth which are the cause of Sore Throat and other infectious diseases.

Tu

one striking instance, the Physician to the Court of H.I.M. of Austria and the

the Emperor to the

Private

wiss Dr.. Kuhn, writes: bane prescribed Formamint Tablets

have

to many patients, and always with the very best and promptest results, They have proved themselves sur prisingly effecious in cases of Tonsillitis and bad breath, as well as a reliable, preventive, especially The coupon printed below will bring you, if you post it at once, a Free Copy of a valuable handbook, written by a London physician. But only a limited number of copies are available for free distribution, and there is sure to be a demand for these. To protect your self against disappointment, you should post this coupon at once and thus make sure of securing your copy. Wulling's Formamint can be purchased at all Chemists, in bottics of 50 tablets. Insist on the genuine Formamint and refuse worthless substitutes.. RI

a- quick

FREE HANDBOOK.

Les Please xonii”nie à Prée Copy of *itinta

on Sore Churostat vak

Nase....

Address.

"Ca., 6. Kłuklang Road,

Shaughal.