1914-01-19 — Page 9

יו

Shipping

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

(Projected Sailings from Hongkong.

For

SHANGHAI

Subject to Alteration).

On Tuos., 20th Jan. at d'light Wed., 21st Jan, at d'light Wed, 21st Jan, at noon. Fri, 23rd Jan. at noon. Yuensang Sat, 24th Jan, at 2 p.m. Return Tours To Japan (Occupying 24 days). "The ateamers "Kutsang," "Namsang” and “Latsang," leave about every 3 wooks for Shanghai and Japan returning via Kobe (Inland Sea) and Moji to Hongkong. Time occupied 20 days. This service is supplemented by the "Fooksang" "Kumsang" "Lova" "Yatshing” and “Suisang " leaving Hongkong at regular intervals | for Yokohama, Kobe and Moji and returning thence direct to Hongkong. Time occupied 16 days.

Stoamsbiy Choysangt Y'HAMA, Kobe & Moji...Kumsang* S'FORE, Pang & C'outta...Onsang S'PORE, P'ang & Coutta... Yatshing MANILA

Hangsang

17

The steamers "Choysang," "Kwangsang," and will call at Swatow on their way down from Shanghai

These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electric Light.

A duly qualfed surgeon is also carried.

* Steamers have' superior accommodation for 'First-class Passengers, and are fitted throughout with Electric Light.

† Taking Cargo on Through Bills of Lading to Yongtaze Ports, Chefoo, Tientsin, Dalny, Weihaiwei, Tsingtau. Taking cargo on Through Bills of Lading to Kudat Labad Datu, Simporna, Tawao, Usukan, Jesselton and Labuan. Tor Freight or Passage,

Telephone No. 215.

THE HONGKONG - TELEGRAPH, MONDAY, JANUARY 19, 1914.

VESSELS LOADING.

EUROPEAN PORTS.

MOVEMENTS OF STEAMERS.

VESSELS ADVERTISED TO DEPART TO-MORROW.

** The "Danish as. · INDIEN + left Port- Bald on the ith lust, and may be or- peated here on or about the let of Feb.

T

The .. GLENFARG left Bingapore on the 13th fast, and is due hare on the 20th inst

TIDE TABLE.

Destination,

19th Jan., to 35th Jan, 1914.

The Barber Line az. BATSUMA railed | 5. from New York on January 14, for Hongkong.

·High Water

{་

Low Water Honghoss

| Mas

Vessel's Name.

- For. For

robe D-Shanghai Freight Apply Tospatched Straits

Swarow Bangkok

Vessels.

Choysang Saigon Maru Tradi

The La. Zafro loft Manfis on. the 18th | Tam Irs, and is duo hore on the 19th instant, | We at daylight.

де

Thr

Fil

#3

Bater

WA

Foor ing

500,

H. A. L.

P. & O. H, A. L. H. AL.

Mark ¡M, & Co M. of M. Swatow Den of Airlie J. M. Oo.--|28, Feb. Straits Silesia

Philippines

Hajobing. Titan

26, Jan.Shanghai

21, Jan.

Ligangohow Sungkiang

8, Feb.

26, Feb.

M.M'Co.

27, Jan.

VESSELS ADVERTISED TO

ARRIVE TO-MORROW.

28, Jan. 12, Feb. 13, Feb.

From.

Vessels.

Shangoai

Luetzow

Moji

Yatching

Singapore

Marseilies, Dunkirk, Antwerp,Į

R'dam and Bremen &o, Dondon and Antwerp Havre, Emden & Hamburg &o. London & A'werp via S'apore etc. Borneo Marseilles, Hovre & H'burg, &c, Andalusia Marseilles, H'burg & Antworpe ́o. Buavia" M'seilles via S'gon, S'pore, C'bo,]

Dumbes

Port Said

Marseilles, London & Antwerp

via Singapore &o.

Miyasaki M.N. Y. K. Havre, Bremen Bamburg &c., O.J.D.Ahlers. A. L. Rotterdam, H'burg & A'werp, &c. Preusson H. A. L. Tte, Fiume, V'ce, via S'pore etc. "Chiru Is.W. Co., Feb.

NEW YORK SAN FRANCISCO AND CANADA.

San Francisco

Indrasamha J. M. Co. Vancouver, via 8'hai, Japan etc. E. of India (C. P. R Apply to JARDINE, MATHESON & CO L. San F'cisco vis 8'hai & Japan &o., Mongolia

General Managers..

THE ROYAL

MAIL STEAM

PACKET CO.

PROJECTED-SAILINGS FROM HONGKONG.

Vitoria, B.C, T'ma via Japan &o, Chicago M. Vitoria, V'ver, S'tlo, T'me & P❞land Saxonia Victoria, Vancouver Seattle, Cardigan

Tacoma & Portland

N'los, G'oo, A'rs, G'tar, S'ton

M. of Jan. 5, Feb.

P. M. Co.

O. S. K.. ¡H. A. L.

27, Jan. 22, Jan. 2. Feb.

J. M. Co.

Boston and New York

Luetzow Kafue

M. & Co.

B. L.

San F'co via Manila & Japan &c.Persia Boston and New York

P. M. Co.

E. Castle

D. & Co..

3, Feb. 21, Jan. 23, Jan. 7, Feb. 5, Feb.

Date of Sailing.

...... 5th Feb.

8th Mar.

Australian Ports via Manila Australian Ports via Manila Australian Ports via Manila

I

! P. Sigismund M. & Co. 1 24, Jan." Aldenham | G. L. Co. | 30, Jan. Nikko M. N. YK. 11, Feb.

Subject to change without Notice.

"Shire" Line Service,-Homeward.

For

Steamers.

LONDON & ANTWERP...Monmouthshire About 3rd Feb. LONDON & ANTWERP...Den of Airile About 8th Mar.

Trans-Pacific "Shire

VITORIA V'VER, S'TLE,|

&"Glen" Joint Service.

TACOMA & PLAND Cardiganshire

V'TORIA VIVER, S'TLE,)

TACOMA & P'LAND...]

Radnorshire

Cargo "accepted on through Bills of Lading to all ports in Europa

and North and South America.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LD,¡

Telephone No. 215 Sub. Ex. No. 9.

Agents.

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN Yokohama, Kobe, Hongkong and Rangoon. EASTWARD

The SS. Euryalus, 3.570 tons gross, Capt., Innes, will be depatched for YOKOHAMA, KOBE & MOJI on the 17th January. at noon, taking cargo and passengers current rates.

For Freight and Passage, apply to

Telephone No. 215.

JARDINE, MATHESON & CO., LD.

Agents.

AUSTRALIA.

SINGAPORE COAST PORTS AND JAPAN.

Batvia, Cheribon, Samarai 3, &c. Tjitaroam Y'hama and Kobe via Shanghai. Voi waerts Shanghai

Bohemia

Manila Mangarin; Iloilo & Cebu Mexican, Peruvian and Chile Singapore, Penang & Calcutta

Porta via Japan Kobe

Shanghai, Kobe and Moji Shanghai, Y'hamu, Kobe & Moji Bombay via S'pore & Colombo

Shanghai

THE TAIKOO DOCKYARD Sandakan

Glenfarg

CANADIAN MAIL.

The OP.R... EMPRESS OF JAPAN arrived at Vanoouver on the 8th fantant, between 12 & 2 p.m.

AUSTRALIAN MAIL

Tho. E. and A. 8.a. EMPIRE loft Sydney pa the 7th instant, for this Port, (via Queensl and Ports, Port Dai win, Timor, and Manila), and may be expected to arrive here on or about 27th February. . է.

V833 ELS IN PORT.

Steamere,

Briliant, Br. 3,609, C. V. Grant, 31st uti -Hioga, 18th vlt. Gon-Stand ard Oil Co.

Pukura Maru, Jap. m... 3,087, Goto, 3rd

lust:-Karatsu, 27th ult. Coal- M. B. O, K.

E. of India, Br. 89. 6.009, F. L. Davison,

P. R. & Co.

m morning. a afternoon..

CHINESE NEW YEAR.

Police Regulations and Crackers.

The following appears in the Government Gazette:

10th Fast Vancouver, Gen.-C. In view of the approsobing New Year, it is hereby notified that in accordance with Ordin-

Lovat, Br. a.s. 3.001, R. Glegg, 10th instance 3 of 1888, permission is

---Singapore, 3rd fast. Geu.**F, M.

given for orackers to be fired as follows:

47

Soáng Bee, Br. s.a. 3,608, 8. Travis, 11th inst-Singapore, 6th fast. Gen. Ch⭑1410.

..

Within those portions of the City of Victoris and the Kowloon. Peninsula bounded by the follow- ·

The L.G. M. 3. PRINZ WALDEMAR Leongsang. Br. 3.3.1,093, G. W. W. Leaking limits:-

left Sydnoy on the 10th inst., ut 11 a.. and may be 'expected here on or about the 2nd of February.

GERMAN MAIL.

The I. G. M.ss. GOEBEN caring the German Mails with dates from Berlin of the 24th of Decembar left Colombo on the 11th inst., p.m. and may be exposted bore on or about the 23rd instant.

The I. G. M... PRINZ BIGISMUND has left Kuchinotau on the 18th inst., a.m. and may be exprsted here on or about tbh 22nd inst., nt daylight.

The I. G. M. ss. 2, LUTZOW left Shanghai on the 17th inst., at 3 p.m. and may be expected. here on or about the 20th frat, at daylight...

MERCHANT STEAMERS.

The American and Manchurian Lino 9.5. DENBIGH-HALL avrived at Boston on the 10th instant.

རྐ་*

13th Inst. Manila, 10th Gon, J. Bli& Co

Huban, Br. ss. 1,133, Cole, 13th lust.

Swatow, 18th lack, Gon.-B. & §.

Paklut, Ger. cs. F. Weotel, 13th Inst

Bangkok, 3rd, Rlce-B. & 8.

Potchaburi, Ger. s.s. 1,373, C. Gotowisch

Rico.-B. & 8.

Chicago Maru, Jap. s.s. 3,033, Joto, 14th

inst Manila, 12th inst. Gen.

0.8. K.

(1.) City of Victoria. South-Bonham Road. North-The Prays.

East. Sai Street and Morrison Street,

(2.) Queen's Road East from 14th fastSwatow, 13th at Royal Naval Hospital entrance to Kennedy Road, by Kennedy Road to a line rancing through Hing Wan Street, down Stone Nullah Lane to Wanchai Road and Tai Wo Street to Praya East, along Praya East to Burrows Street and by Burrows Strest to the Gras Works, Wanchai Road. Wan- chai Market and both sides of the street are included in these limits.

Chosen Maru, Jap. gr. 1,558, Nayano

15th inst-Mo, 9th ist. Co

-0.8. K..

Fukin Maru, Jap. 8.s. 3,087, Sawpds, 14th inat....Moji, 8th inst. Coal M B. K.

The N. Y. K... TAMBA MARU Onsang. r. s. 1,167, Fick 10, 13th inst (American Line.) left Seattle for this port

flongay, 10th fast, Could. M. & Co.

Inst.Bangkok, 7th mat., Rice -- B. & 8.

The N. Y. K. 99. KATORI MARU Samten. Br. 8.8. 998, Buaching, 14th (European Line.) loft London for th's port via ports on the 3rd instant, and is ex- B. of Mar.pected here on the 11th February, 21, Jan.

..

The N. Y. K. 8., BHIDZUOKA MARU | (Ameriona Line.) left Yokohama for this! port via ports on the 5th ins, and le arpented here on the 18th January.

*

Yokohama, Kobe and Moji topan Shanghai

Fultala Tjitaroem Tjikini

J.V. Co.

¡Q. deep.

J.C.J.L.

Q. desp.

J.C.J.L.

Q. desp.

Batavia, Choribon, Samarang, &c. Tjipanas Batavia, Cheribon. Samarang, &o Tiimiahi Shanghai

J.CJ.L,

Q. desp.

J.CJL

Q. desp.

Tjiliwong

J.O.J.L.

Q. desp.

J.C JL.

Q. desp.

8. W.

31. Jan,

S, W. Co.

1, Feb.

Zafiro

S. T..Co.

22, Jan.

Yatshing

J. M. Co.

20, Jan.

."

exposted here on the 1st February,

via parts on the 30th December; and

Chile}

Kiyo M.

T.K.K,

3, Feb.

P. Waldemar, M. & Co Torilla

3. Feb.

D. S. Co.

28, Jari.

14

Yeddo

A. N. Co.

Penang M.

N. Y. K.

Hinsang.. Anhni

J. M. Co

19, Jan.

B. & 8.

22, Jan.

OF

S'hai, Nagasaki, Kobe & Y'hama Geoben Shanghai, Moji, Kobe & Y'hama Nore Shanghai, Kobe & Y'hama

M. & Co.

22, Jan.

P. & O.

24, Jan.

Magellan

M. M.

26, Jan.

Anping, Takao via S'tow & Amoy Soshu M. Swatow, Amoy and Foochow Haiching Swatow, Amoy and Foochow

O. S. K.

21, Jan.

D. L. Co.

20, Jan.

Haiyang

D L. Co.

23, Jan.

Saigon M. Onsang KanagawaM.N.Y.K Hirano M Kumano M. Oboysang

O. S. K.

J. M.Co.

N. Y K.

N. Y. K.

20, Jan.. 20, Jan. 124, Jan. 29, Jan. 11, Feb.

J. M. Co.

Liangchow

B. & 6.

20, Jan. 20, Jan.

Chenan

B. & S.

China

P. & O.

24, Jan. 30, Jan."

Kaijo Maru O. S. K.

23, Jan;

Daijin Maru O. S. K,

125, Jan.

Tamsui

B. & S.

20, Jen.

Yuensang J. M. Co.

24, Jan.

#

Manila, Cebu and Iloilo

Taming

B. & 8.

28, Jan.

Singapore, Penang and Calcutta

Arratoon A. D. 8. Co.

24, Jan,

arrive 1 at Boston on the 6th Inst.

& ENGINEERING Co.

HONGKONG, Ltd. TAIKOO DOCKYARD,

HONGKONG.

SHIPBUILDERS, SALVORS & REPAIRERS, BOILERMAKERS, FORCEMASTERS, BRASS & IRON FOUNDERS, CONS- TRUCTIONAL, ELECTRICAL & MECHANICAL BNGINEERS:

WELDING & CUTTING OF METALS BY OXY-ACETYLENE AND ELECTRIC SYSTEMS,

Estimates given for quick construction and repair of Ships Engines, Boilers, Railway Rolling Stook, Bridges, and all Classes of Engineering, Tron and Wood Work.

GRAVING DOCK

787' x 88' x 34'6" Pumps empty Dock in 2-3/4 hours.

THREE PATENT SLIPWAYS taking vessels up to 3,000 tons displacement, providing conditions for painting ships with most efloient results.

100-Ton ELECTRIC CRANE ON QUAY-ELECTRIC OVER- HEAD CRANES throughout the Shops, ranging up to 100 Tons,

50-Ton Hydraulio TESTING MACHINE for Chains, Wire Ropes, Rivets, etc.

AGENTS for

JOHN I. THORNYCROFT & CO. LTD.

Bambay via S'pore Port S'ham,}

Fenang & Colombo Singapore, Penang and Calcutta S'pore, P'ang, R'goon & O'outta Kobe & Yokohama

Nagasaki, Kobe & Yokohama

Shanghai

Shanghai

Shanghai & Tsingtau Shanghai

Foochow via Swatow & Amoy Tamsui via Swatow & Amoy Swatow and Shanghai

Manila

S.O.A.E.O.

FAR EAST OXYGEN & ACETYLENE CO., LTD.

AUTOGENOUS WELDING.

Repair of boilers and hulle, welding of cracks. Renewing of PETROL & KEROSENE MARINE MOTORS 7-12 to corroded plates by addition of metal. Welding of broken pieces of any

150 B. H..P.

As supplied to the British Admiralty & War Office.

C.6. type Motor and Reverse Gear. B.H.P. Paraffin 74, Petrol 80.

MOTOR VESSEls, light drAFT CARRIERS, Gun- BOATS, LAUNCHES, HOUSEBOATS AND PLEASURE GRAFT OF EVERY DESCRIPTION."......: MOTOR PUMPING & LIGHTING SETS, MOTOR.

VEHICLES, etc.

Dockyard Managor, Mr. J. REID, can be seen between the hours o 11 am and 12 noon at e Town Office.

BUTTERFIELD & SWIRE.

HONGKONG, CHINA & JAPAN, AGENTS. Telegraphio Address:-" TAIKOODOÇK",

TELEPHONE NO. 211,

kind of metal.

The N, Y. K. 8.9. BOM .AY MARU (Bombay Line) left Bombay for this port via Singapore on the 7th inst, and is ex- peotel here on the 25th fi sinnt.

The N. Y. E 8.8. CEYLON MARU Caloutta Line) loft Calcutta for this | port on the 9th fast., and is expected bore

on the 28th Irstant.

The L. C. 8, N. 8.9. YATSHING, from Moji, is due at Hongkong on the 20th Inst.

The S.L. VENNAOFART:om Tucoma is due at Hongkong on the 25th January.

Titan, Br.. 5,730, J. W. Daad, 15th inst

3.

(3.) Kowloon Peninsula.

North. Austin Road, from the Briquette Works to the junction with Nathan Road.

South-Peking Road. East.Carnarvon Road.. Weat.-Canton Road, between

Japan, 11th st Goa.-B. & Peking Road and Austin Road.

On Sunday, the 25th January, from 5 p.m. to.6 p.m.; and on

Erviken, Nor, as 1,344, Augortsu, 16th

inat.-Hongay, 13th inat. Coal Monday, the 28th January, from 8 a.m. to 9 a.m. and 5 p.m. to 6 p.m. On Sunday, the 1st Feb

M. B. E.

Haimun, Br. 15, 641, J, W. Evans, 16thruary, from 6 a.m. to 8 a.m.

insi-Swatow, 15th Inst, Gon.--

D. L. and Co.

Kashing, Br. an. 1,143, G. Byera, 16th inst. inst Tsingtau, 10th inet, Coal

-.& 8.

Within those portions of the City of Victoria and the Kowloon Peninsula (South of a line run-` ning from the Junotion of Nank- ing Strest and Temple Street, Yaumati, to the boundary of Komagata Moru, Jap. m.a, 1,918, C. Kalw-Kowloon Marine Lot No. 40) not no, 16th inst-Moji, 10th at comprised in the above limita, with the exception hereafter men- tioned :-

The S. L... CARDIGANSHIRE from Miyo Lendon passed the Canal 01 January 2, and is due here on February 2

Coal-Order.

t

Mari, Jap. 8.2 1.963, Yatchmura. 16th inat-Salgon, 11th fost Rice---Chinese.

The American & Orienta! FOLERIO Sung Klang, Br, 1,5C), G. Robincon, 16th

WING KEE & CO.

47-49, Connaught Rd. SHIP CHANDLERS.

PROVISION & COAL

MERCHANTS

OFFICE: No. 4 Queen's Building, 3rd Floor. Telephone 1033. 14 | Gongkong, 3rd October, 1913.

BOLINDERS CRUDE OIL MOTORS.

MARINE MOTORS, DIRECT REVERSIBLE. STATIONARY MOTORS, FOR ALL PURPOSES.

Please address enquiries to

ULDERUP & SCHLUTER,

HONGKONG.

REPRESENTATIVES FOR J. & C. G. BOLINDERS, A. B.

STOCKHOLM.

FOR CHINA, FORMOSA, DAN PHILIPPINE ISLANDS

Fast-Manila, 13th Inst., Ger. B. & B

Tung Shing, Br. 8.3. 1,170, Hussey, 18th

M, &Co.

|

From 4 p.m. on Sunday, the 25th January, till 4 p.m. on Tues day, the 27th January, and on Sunday, the let February, from 6 a.m, to 9 am,

No cracker firing will be per-

inst-Saigon, 11th inst. Bice-3.mitted in Ice House Lane, Dad- dell Street, or in the Lanes lead- ing out of Daddell Strest for a distance of 80 yards from Queen's Road.

Aldenham, Br. 1.. 2,410, G. L. Smith, 16th Inst Melbourne, 5th Inst. Gen, G. L. & Co.

Aughin, Gor. B. 1,001, Carl-a, 16th inst. Baigon, 11th last, Rice-E. and

Euryalus, Br... 2,308, J. F. Downing,

18th inst-Blagagore, 9th Gen.-J.M. and Co.

3.

Llangakow, Br. s. 1,220, Ploksta, 16th

inat. 13th inst., Gen-B. & 8.

Cracker firing is to be strictly confined to the times named. above, both within and without the prescribed area; and both sides of all Streets, or parts of Streats named as the boundaries above, are to be considered a within the prescribed aron,

Hoihow,.895, McCullock, 16th st

Manila, 13th inst., Gen.-B. and fire is to k thrown above the No burning cracker or other

head or near any person or in- flammable material, and all reasonable precaution must be taken against accident, as every Mongol A, 8,750, E. Rios, 17th one is liable for damage arising

st-San Fransicon, 18th ult, from his car, lessness. Gon-R. O. Morton.

Shirley, as. Ger. s. 2,089, G. & Hopley

17thinst Shanghal; 16th Gon-A. & Co.

The firing of crackers is not to be carried on in the vicintiy of places of Christian Worship dur ing Divine Service on Sunday, the 25th January, and let Feb-

Boshu Maru, Jap, 6.1,119, K. Tasbud,

16th at walow, 18th fast gruary. Gor. ---O, B; K

Tyibodas, Dat. ■ ■. 2.853, Kroes, 10th Jest

Milko, 10th' Inst., Gepius v

The Polios will have strict orders to summon or arrest pers sons firing orackers in contravou“ tion of the foregoing restrictions,