1914-01-07 — Page 9

Shipping

INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

(Projected Sailings from Hongkong.-Subject to Alteration).

OnL

For

Steamship

SHANGHAI via Swatow Hangsangt. Thurs. 8th Jan, et d'light KOBE & Moji

Suisang

10th Jan. at d'light 10th Jan, at noom Ba... 10th Jan. at 2 p.m. Tues., 13th Jan. at noon. Fri., 16th Jan. at noon. Bat. 17th Jan, at 2 p.m. Tues., 20th Jan. at noon. Return Tours To Japan (Occupying 24 days) The steamers "Kutsang,” “Namsung "sad" Lalang" loave about every 3 weeks for Shanghai, and Japan returning via Kobe (Inland Ses) and Majl to Hongkong. Time ocupied 20 days. This service la supplemented by the “Fooksang" Kumsang" "Lova "Yatshing" and Sulsang" leaving Hongkong at regular interval for Yokohama, Kobe and Moji and returning thence direct to Hongkong. Time occupied 16 days.

OHINWANTAO.Hopsang MANILA ................................................. Yuensang* Y'HAMA, Kobe & Moji...hoval* S'PORE, P'ang &C'cutta.. ⠀⠀ "sang* MANILA Punk - nigṣang' S'PORE, P'ang & Cloutta...Yatshing.

The steamera, Choyanng," "Kwongsang," and "HangsangTM" will call at Swatow on their way down from Shanghai.

These vessels have all modern, improvements and are fitted throughout with Electric Light,

A duly qualfied surgeon is also carried.

*Steamers have superior accommodation for First-class Passengers, and are fitted throughout with Electrio, Light. + Taking Cargo on Through Bills of Lading to Yangtze Porta, Chofoo; Tientsin, Dalny, Weihaiwai, Tsingtau, Taking cargo on Through Bills of Lading to Kudat Lahad Datu. Simporna, Tawao, Usukan, Jesselton and Labuan. For Freight or Passage,

Telephone No. 215.

THE HONGKONG - TELEGRAFIE WEDNESDAY, JANUARY 7, 1914.

VESSELS LOADING..

EUROBEAN PORTS.

Destination.

Copertugen, Gothenburg and

Baltic Ports

Ceylon

MOVEMENTS OF STEAMERS.

VESSELS ADVERTISED, TO

DEPART TO-MORROW.

بر خوی

YesActis Naste.

Furs Freight Apply To

fab Di- spatched

For.

·Vessels,

A. N. C.

15, Jan.

H. A. L.

13, Jan.

Shanghal Holhow Straite Shanghat

Hangsang Hongkong

Japan Anhul

B. T. Co.

11, Jan.

H.A.L.

13, JBL.

Mark

M, & Co.

M. of M.

Silesia Egypt

¦ VESSELS ADVERTISED. TO

ARRIVE TO-MORROW.

H. A.. L.

26, Jan.

P. & 0,

17, Jan.

Į

Paul Locat

M.M. Co.

18, Jan.

Hitachi M.

N. Y. K,

14, Jan.

From..

Shanghai

Vossels,

Koorbor

S.W. Co.

Is.W.Co.

15, Jan. 2, Feb,

Rotterdam, B'burg & A'worp, &o. Goldenfels. Marseilles London, R'damand).

Antwerp

Glens ras. Marseilles, Bremen & H'burg &o.Emdon Marseilles, Dunkirk, Antwerp,

R'dam and Bremen &o. Havre, Emden & Hamburg &c. London, via Usual Forts of Call Mueilles via S'gon, S'pore, C’bo,

Port Said.. Marseille, London & Antwerp

via Singapore &o. Trieste, via Singapore, Penang,

Colombo, etc.,

Tto, Fiume, V'ce, via B'pore etc. China

NEW YORK SAN FRANCISCO AND CANADA.

Boston & New York via Porte

and Suez Canal

Apply to JARDINE, MATH SON & CO LO, San Francisco

General Managers.

THE ROYAL MAIL STEAM PACKET CO.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG. Subject to change without Notice. "Shire" Line Service.-Homeward. For

Steamers.

LONDON & ANTWERP. Den of Airlie

Trans-Paclão "Shirǝ

Date of Sailing 28th Feb.

Jolat Service.

Glenroy

V'TORIA V'VER, S'TLE,

Cardiganshire

10th Jan.

5th Feb.

..... 8th Mar,

V'TORIA V'VER B'TLE,

TACOMA & P'LAND...

TACOMA & P'LAND ..

VTORIA VIVER, STLE, Radnorshire

TACOMA & P'LAND.....Í

Vancouver Seattle and/or

Belgravia Nippon M. Chlongo M.

#

Vancouver via S'hai, Japan etc., New York

Monteagle 10. P. R. Indrakuala J. M. Co

Shirley A. K. Co. Indrasamhs J. M. Co.

15, Jan 8, Jan.

17, Jan." M. of Jan.]

་

H. A. L.

16, Jan.

T.K. K.

14, Jan.

0.8. K.

23. Jan.

Glenroy

J.M. Co.

15, Jan.

Awa M."

N. Y. K.

JH. A. L.

P. M. Co.

13, Jan. 2, Feb. 10, Jan.

T.K.K. C. P. R.

5, Feb.

14, Jan.

Tacoma & F'land Or. San F'co via S'hai & Japan &o. Vtoris, B.O, T'm via Japan &o. Victoria, Vancouver Seattle.

Tacoma & Portland Victoria, B.C., & Seattle vis

Shanghai, &c. Vitoria, Vvor, S'tle, T'ma & P'land Saxonia San F'co via Manila & Japan &c. Nile San F'co via 8'hai & Japan &o. Nippon M. Vancouver, via S'hai, Japan ato. E. of India

العراقي

AUSTRALIA.

Australian Porta vis Manila Australian Porta via Manila Fremantle, West Australia: Australian Ports via Manila

Cargo accepted on through Bills of Lading to all ports in Europe Australian Ports via Manila

and North and South America.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHEBOY & CO., LD.

Telephone No. 215 Sub. Ex. No. 9.

Agents.

Tango M.

IN. Y. K.

14, Jan.

P. Sigismund

M. & Co.

24, Jan.

| Mausang | Changsha | Empira

G. & Co.

|

10, Jan.

B. & S.

10, Jan.

G. L. Co.

.13, Jan.

"

SINGAPORE COAST PORTS AND JAPAN.

LTD, Yokohama, Kobe and Moji

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN Yokohama, Kobe, Hongkong and Rangoon

'apan Shanghai

Batavia, Cheribon, Samarang. &o. Tjipanas. Batavia, Cheribon Samara 80.

Steamers are despstohai Eastward an 1 Westward at regular Shanghai intervals taking passengers and cargo at current rates.

For Freight and Passage, apply to

Telephone No. 215. ·.

JARDINE, MATHESON & CO., LD.

Agents,

14

Batvis, Cheribon, Samarang, & Kobe and Moji

Nagasaki, Kobe & Yokohama S'hai, Teingtau, Kobe & Yhama Manila. Mangarin, Cebu& Hallo Shanghai, Kobe & Yokohama

Manila

THE TAIKO0 DOCKYARD Shanghai, Kobe & Y'hama

& ENGINEERING CO.

HONGKONG, Ltd.' TAIKOO DOCKYARD,

JAM. Co. Q, desp. J.C.J L. Q desp. T.C.J LQ.deep. J.CTLQ da p J.C.J LQ. desp. LOJU Q desp. ..Ja desp. J. M. Co. 10, Jan, N.YK. 14, Jan. M. & Co. 8, Jan. 12, Jan. 10, Jan.

Fultala Tjitaroom Tilkini

Filmahi Tilliwong

Filtaroem

Sulang INIEEO M.

P. Ludwig

Rubl Nyanza Cordillore Yuensang

S. T. Co

P. & O.

M. M.

12, Jan.

J. M. Co.

OF

Singapore, Penang and Calcutta Mexican, Peruvian and Chile

Ports via Japan

Spore, Pang, Egoon & C'outta Tosa M.

10, Jan.

N.Y.K.

10, Jan.

Namaang

J. M. Co,

13, Jan.

Y'hama and Kobe via Shanghai Kobe & Yokohama

Chinwantao

Shanghai

Shanghai

Shanghai & Tsingtau

BOILERMAKERS,

Shanghai

Shanghel Kobe & Yokohama

Shanghai

Shanghai

Shanghai

Kiyo M. Vorwaerts Iyo M. Норвард Hangsang J. M. Co. Anhuf B. & S. Yingchow B. & S. Shaohsing B. & B. O.J.D.Ablers H. A. L. Luchow B. & 8. Devanha P, &O. Bohemia S. W. Co. Daljin MaruO. 8. K. Japan Lovat Halebing |Haiyang

T.KK. S. W.

3, Feb.

$1,

Jan.

N. Y K. J. M. Oo,

15, Jap

9. Jan.

8, Jan. 8, Jan 10, Jan. 13, Jan. 14, Jan.

15, Jan.

15. Jan. 1, Feb.

11, Jan.

D. 8. C.

J. M. Co.

D. L. Co.

13, Jan. 10, Jan.

D. L. Co.

13, Jan..

Tean Manila Mangarin, Iloilo & Cebu Zafro Singapore, Penang & Calcutta

B. & 8.

8. T. Co.

Yatshing

5. M. C.

22, Jan. 20, Jan.

S.O.A.E.O.

HONGKONG.

SHIPBUILDERS, salvors & REPAIRE

FORGE MASTERS, BRASS & IRON Y NDERS, 'CONS- TRUCTIONAL, ELECTRICAL & MECHANICAL

WELDING & CUTTING

MINEERS.

METALS BY OXY-ACETYLENE AND ELECTRIC SYSTEMS,

Estimates given for quick construction and repair of Ships, Engines, Boilers, Railway Rolling Stock, Bridges, and all Clansee of Engineering, Tron and Wood Work.

GRAVING DOCK

787′ x 88′ 1'34'6"

Pumps empty Dock in 2-3/4 hours.

THREE PATENT SLIPWAYS taking vessels up to 3,000 tons displacement, providing conditions for painting ships with most iafficient resulta.

100-Ton ELECTRIC CRANE ON QUAY-ELECTRIC OVER- HEAD CRANES throughout the Shops, ranging up to 100 Tons.

50-Ton Hydraulic TESTING MACHINE for Chains, Wire Ropes, Rivets, etc.

AGENTS for *-

JOHN I. THORNYCROFT & CO., LTD.

Tamsui via Bwatow & Amoy Singapore, Penang and Calcutta Yokohama Kobe, and Moji - Amoy & Foochow

Swatow, Amoy and Fooohow Manila, Cebu and Iloilo

8, Jan.

13, Jan.

FAR EAST OXYGEN & ACETYLENE CO., LTD. AUTOGENOUS WELDING,

Repair of tollers and hulle, welding of cracks. Renewing of

PETROL & KEROSENE MARINE MOTORS 7-12 to corroded platesby addition of metal. Welding of broken pieces of any

-150 B. H. P.

As supplied to the British Admiralty & War Office.

0.6. type Motor and Reverse Gear.

B.H.P. Paraffin 7 1, Petrol 80.

MOTOR VESSELS. LIGHT DRAFT CARriers, Gun- BOATS, LAUNCHES, HOUSEBOATS AND PLEASURE CRAFT OF EVERY DESCRIPTION. : BIOTOR PUMPING & LIGHTING SETS, MOTOR

VEHICLES, etc.

Dockyard Manager, Mr. J. REID, can be seen between the hours o

11 a.m, and 12 noon at the Town Office,”

BUTTERFIELD & SW IRE,

HONGKONG, CHINA & JAPAN, AGENTS; Telegraphic Address:="" TAIKOODOCK!!

TELEPHONE No aar,

kind of metal.

Nippon

CANADIAN MAIL.

The OP.R, ... EMPRESS OF RUSSIA laft Nakasaki on the 5th inst, at 5 inm, and was duo to arrive Kobe on the

6th at 5 p.m.

"

The N. Y. K. KATORI MARU Titania, Ge: 8,000, Lorenzen, lat instani (European Line) last London for this port

-Tring lau, 29th ult. vis ports on the 3rd instant, and la`ax- pected here on the 11th February..

Brilliant, Br. 3,09, C. Grant, et ult. Hoga; 18th. ult. Gen.--Stånd Ard Oil Co.

The N. Y. K. a. SHIDZUOKA MARU (American Line,) left Yokohama for this pot via ports on the 5th Inst, and is Hain Chang, Chi. : 1,958, Hamblul, Jist

expected here on the 18th January.

The I. . . N. . LOVAT from Caloutta le due at Hongkong on the 9th January.*

The I. O. 9. N. a... KUTSANG from

-Changbat, 28th it. Gen.-0.

EK, 06.

Promethers, Now. 1,70g Jensen, it

Insangkok, 23rd alt, Rico Thorenzen & Co.

Cloutts is due at Hongkong on the Nanyo Maru, Jap. a. 1,905, H. Katow, Lat 12th January,

t:

fast-Obingwantao, 15th plt, Coal-Dodwell and Got

The L O. 5. N. 21. KUMBANG from Calcutta is due at Hongkong on the 17th Kirin Maru, Jap. as. 3,001. M. Nakamma, January

2nd Inst-Singapore, 24th ult Gon-N. Y. KU

The L. 8. N. EINSANG, from Sandakan, is due at Hongkong on the King, Dan. 4,714, J. B. Cortzen, Ind inst 9th inst.

The I.0, 8. N. *. NÁMSANG from Koji is due at Hongkong on the 19th January.

Karutsu, 28th ult, Gen.-M. & Co

WalBhing. Br... 1.170, G.8. Hohnwood

2nd Inst-Samarang 23rd ult Sugar J. M. & Co.

Bandoran, Br... 2,387, 0, T. Calloy J18 Inst-Singapore, 23th ult. Gon,

G.L, and Co.

The B.L. VENNACHAR from Tacoma is due at Hongkong on the 20th January.

The.B. L... CARDIGANSHIRE from. London passed the Canal on January Uly, Norw, as. 885, J. Pederson, Ind. Just. and is dus here on February £.

Bangkok 23rd ult. Gen. Chinese.

The Danish Motorship .s. RUNAM has 1oft Port Bald on the 20th plt, and may be expected kere on or about the

The O. P. R. LL EMPRESS OF INDIA | 14th of January. left Nagorski on the 6th at 3 pm, and fr due to arrive Bhanghai on the 7th at 8 p.m.

AUSTRALIAN MAIL.

The GLENFARG passed the Suez Canal on 19th alt, and is dus here an or about 15th Jan.“

The P. & O... NYANZA laft Binge pore for this port on the 3rd irstadt, at a.m. and is due here on the 9th instant, atat about 8 s..

The I. G. Moxa PRINZ SIGISMUND left Manila on the 3rd irstant, Midnight and may be expected here on or about the 8th instant, at noon,

The E. & A. 14. ALDENHAM loft Sydney for this port on the 17th ult, and may be expected to arrive here on or about the 10th January,

GERMAN. MAIL:

The I. G. M. as. PRINZ LUDWIG rrying the German Malls with dates gom Berlin of the 9th of December, loft Soporo on the 4th Inst, at noon and may be expected here on or about the 9th Firefant, at 10a.m.

.

AMERICAN MAIL.

The T.K.K... NIPPON MARU which nited from San Francisco on the 11th December, is expected to arrive at this port via Honolulu, Japan Ports & Shong- hal on the 8th leak, at between 2 to 4 pan.

الرحیم

MERCHANT STEAMERS.

The N. Y.K 170 MARU (European Lina.) laft London for the port via London on the 6th December, and is expreted. here on the 14th Jan,

The NY.E..AWA MABU (American Line.,'oft Shanghai for this port on the 4th inst, and f' expected here on the 7th Jan, at noon

The N.Y.E... TOSA MARU (Chlonita Line.) left Moj for this port on the 5th Inst, and is expected here on the 10th Lostant

The N, Y. K... HITACHI MARU (European Line.) left Moji for this port on the Bih inst; and is expected here on the 12th instant,

The NY. K. TANGO MARU Australian Lino.) left Kobe for this port via ports on the 6th Inst., and is expected hore on the 12th instant.

The La. NILE will all from this port on the 10th inst., at 10a.m., for Ban Francisco, via-Manila, Nagasaki, Kobe, Yokohama and Honolulu..

VESSELS IN PORT.

Steamers,

Lennox, Br. a. 2,561, J. H.Sheroffs, 25th- nit-Bingapore, 19th ult, Gen. I -D, & Co.

#

Lackann, Ger. s. 1,020, F. Prohl, 4th inst.

-Bangkok, 26th alt. Rice-B. &

Kuelchow, Br..1.315, Plokard, 3rd inst.

--Fakhof, fnd inat. Gen.-B. & 8. Hongkong. Br. . 739, Marquerite, 3rd Inst.Pokhol, 2nd init. General ---Marty

Boshu

Maru, Jap. 8.s. 1,119, E. Tashiro, 3rd inst.-Swatow, Snd last. Gen. -0.8. K.

Fukura Maru, Jap. as. 3,067, Goto, 3rd Inat-Karats, 27th ult, Coal- M. B. G. E.

Yunnan, Br. 4. 1,206, Eldy, 3rd inst

Sourabaya. 22nd ult.Bugar-B. & S.

Derwent, Iss. 1,562, Jenkins, 4th: Inst.:

Somatoy, 23rd uit. Sugar- Chineno..

Shibetow Maru, Jer. F. 2,119, Nagano, 3rd inst.--Daloy, 27th ult. Dòn1-4. Q. S. E.

Tranquebar, Dut. . 2,226, J. Stursten 5th inst.Antwerp 20th Nov.

Gen Huichow, Br... 1,118; G Booker, -4th----

inat-Shanghal, Ist inst. Gabbana. B. and 9.

Tea, Br. n. 1,937, J. V. Siäfozd, 26th

alt-Manila, 23rd B. and 8.

Glenfalloch, Br. a.s. W. L. Gardner, 25th alt-Singaporo, 18th ult. Gen.

-T, '0. and Co,

Tamon

Solyols, Norw, s. 2,820, 0, 8. Bogh, 5th

Inst .......Seattle, 25th, Nov., Biour ---Jardin & Co.

Maru, Jap. ■... 2,448, Nomma, 25th alt-Moji, 19th ult., Coal Nilo, as. Br... 8,185, G. B. Zapraik, 5th

--M.D. E.

Machow, Ger. 996, R. G. Zollner, 26th |

-Hankow, 17th it., Bla B. and 8.

Koonahing Br... 119, J.M. Wright uit,--Shanghai, 24th ́ult. Gen. ---J. M. & Co.

Chow Tal, Gen. 1,115, E Gathemson 28th alt-Bangkok, 19th ult. Uon-B, and 8.,

Hakata

Maru, Jap. us. 3,870, H. Nomma, 27th ult.---Moji 22nd ult., Gon' --M.Y.K.

Tamrul, Br. u. 919. French, 17th alt

Dalay, 21st alt. GB,

11

B

Danera, Br. s. 3,585, 27th uit-Moj,

22nd ult., Gen.-D. 8,

The M. Y. E. a. NIKKO MARU (Australian Line.) left Thurs. In for this Huq, Br. an. 710, Commelingen, 20th Instant port via Manila on the 2nd Instant, and

exposted here on the 13th instant

The N. Y. K... BANUKI MARU (Calcutta Line.) left Calcutta for this port via porta on the 27th December, and is oxpected here on the 15th lastant.

"

The N. Y. X, ... TAMBA MARU (American Line.) left Seattle for this port vis ports on the 30th December, and expected here on the Is Pebrua17.

WING KEE & CO.

47-49, Connaught Rd, SHIP CHANDLERS.

A PROVISION & COAL

MERCHANTS

OFFICE: No. 4' Queen's Building, 3rd Floor, Telephone 1033. [4 Hongkong, 3rd October, 1913

inst San Francisco, 3rd Dec., Gas, B. C. Mortan.

Anping, Chi, as. 1,158, Whitstaw, thinat.

Bhangbai, 2nd irsk Gen-C M. 8. N. and Co

P.

Biglamund, Ger... 1,844, A Hurtzig, 6th ins-Sydney; 13th ult, Gen.

-M, &:.Co.

Bulow, Gor, s. 8,965, O.. Nahrath, 8th

inst-Shanghai, 3rd Int., Gon M. & Co.

Yiloong, B... Wrightson, 6th Inst.... Singapore, 26th ult, Bellist→ Order

Japan, Br., s. 3,858. C. A. Reddon, eth Inst-Moji, ia fost, Gen.-D.

B. & Co.

ult, Gen. Yuan

Halphoog, 27th A. R.Marty,

Mausang, 1,644, Coyle, 29th ult-Saigon

24th it., Rios-J. M. and Co..

Mexico Maru. 3,160, N. Kobayashi, 30th ult.-Japan 7th ult. Gan-0.5. K.

Luchow, Br. s. 1,221, Menthral, 29th ult.-Shangnal, 25th ult, Gen. -B.and 8.

Zafiro, 1,449, F. B. MoMurray, 30th it. Manila, 27th ult., [Gen.-8. T, & Oo.

Monmouthshire, Br. an. 3,197, F. (G. P. Reolerton, 30th ult. Bingapore, 23rd ult, Gen, J. M. & Op.

Trikosan Maru, Jap. um. 1,094, K. Taks- wa, 30th uit-off, 24th ult, Coal-Bezobi & Co,

Den of Claris, Br. s. 5,318, Andraw Low, fat inst-Moll, 27th ́ult.y

Sang, Br, s. 1,128, P. W. Rolle, 6th

inst-Manlia, 3rd, inst, Gent."»=" J. M. & Co

L. Schlaff, Ger. s. A. Struve, 5th. Inst-

Baigon, 29th ult., Rice & Co

Laartes, Br... Wawn, 5th inst....Saigon 30th alt, Bioe--Ohiness. Quarta, Ger, us. 1,141, H. Madsen, 6th

Jan Baigen 28th Dec., Rics.— 8. & 0%.

Lycaon, British .. 4,814, J. W. Walker, 5th Jan-9bangha! 2nd Jan, Gen B. & 8.

Simia, Br.no. 8,827, G. Phillips, 6th Insb,

Yokohama, 23rdült, Ger F.&O. Co.

Preussen, Ger, as. 7,997, Lubeke, 6th Inst Singapore, 28 th ult, Gen---E, A. L.

Changsha, Br. 3.8. 1.499, F, U, Gambrill 6th Instelbousas, 1st ult. Gen-B. &8.

BOLINDERS CRUDE OIL MOTORS. THE AUSTRALIAN

MARINE MOTORS, DIRECT REVERSIBLE,

STATIONARY MOTORS, FOR ALL

Please address enquiries to:-

PURPOSES,

ULDERUP & SCHLUTER,

HONGKONG.

ORIENTAL LINE

HONGKONG TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN PORTA SAILING (SUBJECT TO ALTERATION).

Arrive Hongkong

from Australia,

Leave Hongkong, for Australia.

Steamers,

CHANGSHA ............ | 4th January, 1924. 10th January- TAIYUAN

461 February, 1914, 10th February. These steamers are fitted with Refrigerating machinery, ensur ing a plentiful supply of ico, fresh provisions etc, and have superior accommodation with Electric Light throughout, and Electric Fans in the State-rooms. A duly qualified Doctor is carried. Reduced Fares, Cargo booked through for all Australian, Now Zealand and Tasti-

For Freight or Passage apply to

REPRESENTATIVES FOR J. & C. G. BOLINDERS, A. B. manian porte.

STOCKHOLM.

FOR CHINA, FORMOSA, DAN PHILIPPINEI BLANDS

Telephone No. 98,

Butterfield & Swire