1914-01-07 — Page 6

Shipping

THE HONGKONG TELEGRAPH. WEDNESDAY, JANUARY 7, 1914.

CANADIAN PACIFIC

Monteagle

ROYAL MAIL.

Empress of

India Empress of Asla

STEAMSHIP LINE,

From Hongkong

15th Jan.

5th Feb.

*0th Feb.

Empress of Japan Empress of

Russia Empress of

India

5th Mar.

19th-far.

2nd April

All Stegiships leave llongkong at noon. The" EMPRESS OF RUSSIA," and "EMPRESS OF ASIA" are new quadruple surow 31 knot turbine steamers, of 16,850 tons gross, 30,625 displacement, the finest, fastest and most luxurious on the Pacific,

The direct route to Canada, United States and Europe,, call- ing at Shanghal, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan), Kobe, Yokohama and Victoria, B,C,

All Steamers of the Company's Pacific and Atlantic Floets are equipped with Marconi Wireless apparatus.,

PASSAGE RATES: HONGKONG TO' LONDON,

"EMPRESS OF RUSSIATM

Optional Atlantic Port, £71.10.

"EMPRESS OF ASIA,"

via

**EMPRESS OF INDIA " 'EMPRESS OF JAPAN," via Optional Atlantic Port £65

"MONTEAGLE”. Intermediate service. via Canadian Atlantic port £43, via osto or New York £45.

Rates quoted above do not include meals and alueping car across Canada These, if required, will be furnished for 46 additional.

i

SPECIAL RATES (First Class only.) allowed to Naval and Military officers, Civil Service employées, Missionaries, etc, etc. Passengers purchasing Trans-Pacific Round Trip passage tickets have the option of returning from San Francisco by the steamers of the Pacific Mail S.S. Co, or Toyo Kison Kaisha..

Local and througli passengers may, if desired, travel by rail between Ports of call in Japan.

For further information, Maps, Routos, Handbooks, Rates of Freight and Passage, apply to

"D. W. CRADDOCK, General Traffic Agent for China. Corner of Pedder Street and Praya, opposite Blake Pior.

BRITISH INDIA S. N. GO., LTD.

AP CAR LINE.

Regular Service Between

CALCUTTA, STRAITS, SHANGHAI and JAPAN PORTS.

EASTWARD.

S.S. “ Torilla,“, 5,203 tons, Capt. Swanson, will be despatched for SHANGHAI KOBE & MOJI on 28th Jan.

S.S." Dilwara" 5,378 tons, Capt. Ramage, will be despatched for YOKOHAMA KOBE & MOJI on 1st Feb.

WESTWARD.

S.S. "Japan," 6,013 tons, Capt. Seddon, will be despatched for SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA on 10th Jan.

S.S. "A. Apcar," 4,447 tons, Capt. Walker, will be despatched as above on 20th Jan.

Shipping

NIPPON YUSEN KAISHA

THE JAPAN MAHL STEAMSHIP CO)

Projected Sailings from Hongkong-

Subject to Alteration Steamers

+

Destination. MARSEILLES, LONDON & AN- TWERP, via Hitachi Maru Singapore, Capt. Suto Penang, Colombo, Miyazaki Maru Suez, and Port | Capt. Soyed i Said

VICTORIA, B.C.. and SEATTLE Shanghai,

via

and

Shipping

HONGKONG

LOG BOOK.

China Coast Gazette.

Mr. E. R. L Paul, supernumer ary Kwongsang, has gone chief

PHILIPPINES. licor, same ship.

PHILIPPINESTM

Sailling Date Steainship. T

Captains.

4000 J. Miller

11

JWEDNES., 14th Rubl 'T. 12,500 | Jan. at 'd'light.

JWEDNES., 28th Zafiro T. 16,000 (Jan, ut d'light.

Moji, Kobe, Yok-Capt. Shimidzu T. 12,500 kaichi, Yokohamu.........

SYDNEY & MEL-

....

4000 F. S. McMurray 1 .1

STEAMSHIP CO

For

Sä.ling date.

Manila,Mangarin' MON,, 12th Cebu and Iloilo. Jan. 4 p.m. Manila Mangarin, THURS, 22nd

Cebu and Iloilo. Jan. 4 p.m.

Electric light Fans in every cabin; competent stewardesses carried.

Passengers holding round trip tlokots may return by any steamor of this Pacific Mail 5.9. Co., Toyo Kisen Kaishu, Norddeutscher Lloyd and Eastern and Australian Steamship Co., Ltd.

Awa Maru

Shidzuoka Marü : Capt. I.izawa T. 12,500

TUESDAY, 13th (Jan. at noon,

TUES., 27th

For Freight or Passage apply to

SHEWAN TOMES & CO.

Jan., at noon.

· GENERAL MANAGERS

Hongkong, 3rd Jan. 1913.

(WEDNES., 14th T. 13,500 (Jan. at noon.

[WEDNES., 11th T. 9,500 Feb. at noon.

(SATURDAY,

T. 12,000 (10th Jun.

Star

BOURNE, yia Tango Maru Manila, Thura-Cant. T. Sokine

Island, Nikko Maru

and Capt. Takeda

day Townsville Brisbane CALCUTTA "via) Tosa Maru

S'pore, Ponang Capt. & Rangoon

BOMBAY via Singa-Į pore and Colombo, f

Iyo Maru KOBE & Yokohama Capt. HirasO NAGASAKI, Moji,Į Nikko Maru

Kobe & Yokohama Capt. Takeda ||SHANGHAI, Moji) Bombay Maru

and Kobe ........... Capt. Tozawn SHANGHAI, Kobel Sanuki Maru & Yokohama ...... Capt. Deguchi

¡Cargo only...

2

}

44

**ƒTHURS, 17th

T. 12,500 ( Jạn. at 11 a m.

WED., 14th.

'

T. 9,000 Jan. nt 11 am,

(WEDNESDAY, T. 5,000 114th Jun.

ƒFRIDAY,

T. 12,500 (16th Jan.

Fitted with new system of wireless tolography.

PASSENGER SEASON 1914 FOR EUROPE,

Miyasaki Maru 16000 tons sails Wednesday Kitano

!

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

Regular Fortnightly Service between JAVA, CHINA and JAPAN.

Trosa !! Apcted on or abget For Will leave on or about Tjibodas......S'HAI ...1st half Jan.......JAVA 1st half Jan. Tjimahi ......JAVA...2nd half Jan. .. ... ·AVA...ad half Jan. Tipanas......JAPAN...2nd half Jun......JAVA 2nd half Jan. Tjimanoek...S'HAI ...2nd half Jan, ................JAVA 2nd half Jan. Tiltaroem .JAVA 1..2nd half Jan. ......S'HAI....2nd half Jan. Tjillwong.JAVA 1st half Feb. JAPAN 1st half Feb. Tjilatjap... JAVA 1st half Feb.......JAPAN...1st half Feb. Tjikini .........JAVA...........2nd half Feb. ..............S'HAI ...2nd half Fob.

The steamiers are all fitted throughout with Electrio Light, and | have accommodation for a limited number of saloon passengers, and

will take cargo to all Ports in Netherlands-India on through B/L."

For particulars of Freight and Pussage, apply to the

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN. Telephone No. 375

York Building.

116

TOYO KISEN KAISHA

SAN FRANCISCO LINE

VIA SHANGHAI, MANILA, THE INLAND SEA, JAPAN AND HONOLULU.

Sailings from Hongkong-Subject to change without notice.

Displacement

28th January.

"

Iyo Hirang Katori Kamo

16000 12500 16000

31

11th February. 25th

17

11th March

20000

25th

>

声备

16000

8th

31

April.

"

20000,

Aki

11

Kashima

FOR AMERICA Shidzuoka Maru 12500 tons sails Tamba

12500. 12500

22nd

•Steamor.

Tuesday

27th January.

*

10th February.Nippon Maru*

24th

Tenyo Maru.

Tons & Speed 11,000 - 18 knots 22,000 - 21 knots

Leave Hongkong.

Wed., Satur

Sado

12500

10th March. Maich.

Hongkong Maru.

Yokohama,

12500

24th

Shinyo Maru..

12500

12500

7th April.. 21st

via Manila.

11,000 - 10 knots Tues., 22,000 - 21 knots Fri, Omitting Shanghai.

14th Jan, 17th Jan. 10th Feb. 13th Feb.

* KURUVOTU. Maxsce",

The above absumers have excellent saloon accommodation for Awa, passengers and are fitted with all modern conveniences and carry a Shidzuoka duly qualified surgeon..

ľ

For freight or passage, apply to,.

Hongkong, Jan. 7th, 1914

DAVID SASSOON & CO. LTD. Agente

THOS. COOK & SON,

Tourist, Steamship and Forwarding Agents, Bankers, &c.

Head Office for the Far East-18, DES VEUX ROAD, HONG-

KONG, SHANGHAI: 2-3, Foochow Road. YOKOHAMA :

32, Water Street, MANILA: Manila Hotel.

TICKETS SUPPLIED to EUROPE by the principal STEAMSHIP LINES and TRANS-SIBERIAN RAILWAY. TOURS arranged to ALL PARTS of the WORLD. BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest rates.

LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and

CASHED

Chief Offico:-LUDOATE CIROUS, LONDON, EC.

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

IN CONJUNCTION WITH Deutsche Dampfschiffahrts Gesellschaft "HANSA,”

EAST ASIÁTIC SERVICE," Regurar Sailing from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES

STRAITS and COLOMBO,

TO

Marseilles, Havre, Bremen and Hamburg and New York.

And from Manila, Hongkong and Japan to Vancouver (B.C.) and Portland (Or.)

Taking Cargo ai Themagh rates to all Ruropean North Continenial and British Ports, also Trigite Lisbon, Oposta, Fenow, and other Mediterranean Levantins. Black Halle and Fort, and all North and South American Pock

Next Sailings from Hongkong:

OUTWARD

For Shanghai, Kobe & Yokohama:

'O.J.D. Ahlers..... 14th Jan. 1 Hoerde

Belgravia

Spezia

Saxonia.... Scandia

BAL

....16th Jan.

ין

Baden Sudmark........ Brisgavia.

28th Jan, ! 4th Feb. 14th Feb.

HOMEWARD.

זן

For further information apply to Telephone No. 292.

CHINA NAVIGATION

CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

For

Steamers. SHANGHAI

,Anhui SHANGHAI & TSINGTAU...Yingchow SHANGHAI

Shans!

MANILA, CEBU & ILOILO... Tean

...Luchow

SHANGHAI SHANGHAI & TSINGTAU...Kanchow

To Sail.

8th Jan. at 4p.m. ....10th Jun, et m'night ... 13th Jan. st noon 13th Jan, at 4 pm. ......15th Jan. at p.m. ......17th Jan, at m'night

All steamers will be despatcired at NOON. First Class to London.......£7110. Return(6 months:)£120. Firat Class to New York...£60.

296.10.

£68.

Mr. N. R. Bennett, chief officer, Kwongsang, has gone acting mas-

er, Eng.

San Francisco £45. "Passengers purchasing Trans-Pacific Return tickets have the option of returning from San Francisco by stoumers of the Pacific Meil 5.9. Co., or from Vancouver by steamers of the Canadian Pacific Railway Co.

Captain J. W. Carle of the Esang is on leave,

Mr. J. J. Blake, late Yangtse pilot, has been appointed acting second officer, Saiwo,,

Mr. W. Moore, second officer, Saiwo, has gone acting chief off- cer, same ship.

Mr. J. P. Gibson, chief officer, Suitvo, las resigned.

Mr. G. W. Russell, awaiting orders, has gone second engineer, Takeong.

Mr. A. Livingston, second en- gineer, Taksang, is on leave.

Mr. J. O. Smith has been ap- pointed supernumerary third en- gineer, Kinngwo.

Captain J. Coyle of the Tai- Bing, is awaiting orders.

Captain G. F. Mathews, from leave, has gone acting master, Taisang.

Mr. E. W. Schenk, acting mas er, Kamaang, has gone chief officer, Loongsany..

Mr. J. MoAinsb, ohiei officor,' Loongeang, has gone chie" officer, Fooshing...

Mr. A. R. Shaw, actin: ohiaf officer, Fooshing, has gone second officer, same ship..

Captain S. J. Payne, from leave, has gone maater, Mausong.

Captain G. H. Aloook of the Hausang, is on special daty.

Mr. A. Petterson, second en- gineer, Tingeaug, has gone third.

ngineer, ChoyEng.

।:

M. O. A. Elvines, third en- neer, Choysang, is awaiting , dars.

Mr. W. McFarlane chief on- gineer, Tingsang, has gone chief ngineer, Esang,

Mr. W. Crosbie acting chief engineer, Esang, has gone second engineer, same ship.

Mr. J. Fitzpatrick, second an- gineer, Esang, has gone super- numerary, same ship.

Mr. W. Tough, from leave, has

zone second engineer, Hopsang. Mr. B. M. Aveline, second on-

Special Rates given to NAVAL & MILITARY, CIVIL SERVANTS, MISSION-rineer, Hopsang is awaiting

ARIES oto.

ROUND THE WORLD Tickets issued in Connection with all the Principal Mail lines and the Trans-Siberius Railway.

churgo.

irders,

Mr. U. S. Leys, second officer,

Passengers may travel by Railway, between ports of call in Japan free of Fooshing, has gone second officer,

Kiyo.Maru.

SOUTH AMERICAN LINE.

17,000 - 14 knots,

Tuos.." 3rd Feb.

Hopsang.

Mr. E. W. Mathows, secund

Mr. H. E. Mooney, second ffer, Hinsang, has gone second Mer, Chuasang,

Via JAPAN PORTS, HONOLULU, HILO, MANZANILLO, SALINA fficer, Hopsang, baa resigned. CRUZ, CALLAO, IQUIQUE and VALPARAISO.

Thence by TRANS-ANDEAN ROUTE to BUENOS AIRES. For Full Particulars as to Passage & Froight, apply to

S. MORIMOTO, Agent. Tolophone No, 291

KING'S BUILDINGS.

Mr. E. Tapsell, second officer Obuusang, is on Isave.

Mr. R A. Mathews, from leave

THE EASTERN & AUSTRALIAN has gone chief officer, Mausang,

....

::

DIRECT SAILING TO WEST RIVER, Twice Weekly.

"S.S. LINTAN." and " S.S..SANUI" ETMANILA LINE-Twin Screw Steamers "Chinhus," "Tamlag" and Tean." Excellent saloon accommodation amidships; electric fans fitted: extra staterooms on dook aft on "Taming" & "Tean." SHANGHAI LINE-The Twin Screw steamers " Anbul" Chenan," and the S.S. "Liangchow," "Luchow" and "Yingchow" having excellent accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State-rooms and Dining, Saloon, maintain a fast schedule service between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Yangtsze and Northern China Ports.

The steamers leaving Hongkong on Sundays proceed Rom Shanghai to Tsingtau, leaving there, on Tuesdays for Shanghai, Hongkong and Canton.

STEAMSHIP CO., LIMITED

Mail Service to Australia

via Manila.

MAIL SCHEDULE ADASTOT TO VODIFICATIONÝ

Steamóra.

Aldenham N.B.-Passengers must embark before midnight or Saturday for Empire............ the Sunday morning sailings. A Company's launch leaves Murray St. Albans ................................................ Pier at 10 o'clock every Saturday night.

These steamers land passengers in Shanghai, avoiding the incon- enience of the transhipment at Woosung.. Reduced Fares-lug $90.

For Freight or Passages apply to

Telephone No. 36

28th Feb

Hongkong 7th Jan, 1914.

....10th Mar· ...12th Mar

Katurb $75.

BUTTERFIELD & SWIRE. Agents

26th Mar RUSSIAN VOLUNTEER FLEET

For Marselles, & H'burg;

Andalusia... 12th Feb, For Havre, & H'burg;

OJ.D. Ahlers........21st Feb. For Antwerp & 'burg;

Suevia...........................26th Feb. For Havre R'dam & H'burg:

Bermuda

28th Feb. For Havre, Emden, & Hamburg;

Spezla .....................

Srd Mar;

For R'dam, H'burg & Antwerp; Goldenfels ....13th Jan. For Marseillos B'men & H'burg

Emden ...:14th Jan. For V'ver, S'tle and/or T. & P. (Or.) Belgravia...............16th Jan. For Havre, Emden & Hamburg: Silèsia adala 26th Jan. For V'ver, B'tle and/or T. & P. (Or.) Saxonia....... 2nd Feb. For R'dam, Bremen & Hamburg. .....8th Feb; Preussen

For Further Particulara, apply to

Hamburg-Amerika Linie, Hongkong Office,

HONGKONG AGENCY.

Homeward Bound.

(Odessa via usual ports of rail.)

The 8.8. Vorone), 5.616 R.T., Caut. Oranovaky, left Nagasaki and is expected to arrive here about the 31st day of December, 1913, | *

Eastern NSTERS

Leave Hongkong for Australia.

Arrivo Hongkong from Australia.

14th Jon. 31st Jan. 21st Feb, 14th Mar.

30th Jan. at 10.m 27th Feb. at 20th Mar.at 9th April at:

21.

+

Mr. F. Horbert, acting chief officer, Maasang, bas gone second officer, same ship.

Mr. A. D. Kelmin, second fficer, Mausang, has gone super- umerary, same ship.

Mr. Nó Nunstedt, super-. numerary second officer, Mausang, bas resigned..

Mr. T, Anderson has been sp- pointed supernumerary third en-

neer, Katwo, y serio Captain D. J. Edwards, Sangtan, is on leave,

the

Captain H. Somcis, from re- serve, has gone master, Siangtan, Mr. J. Allison has been ap ointed supernumerary third en-

The above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, en suring & Plentiful supply of Ics, French Provisions, etc., and are. lighted throughout with Electricity: All State-Rooms have Electrisineer, Hein Peking... Fans. A duly qualified Doctor and Stewardess are carried.

For further particulars, apply to

Gibb, Livingston & Co.

Agouts.

DOUGLAS STEAMSHIP

GOD

Hongkong-South China Coast Ports.

LD.

Highest lass, Fastest and Most Luxurious Steamors on the Coast, having splendid Accommodation for First-Class Passengers. Electric Light. Excellent Cuisine.

FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW RETURN. (Occupying 9 to 10 days.)

The 8.8. Koursk, 6,400 R.T., Capt. Padalka, loft Vladivostok and Steamships. 18 expected to arrive here about the 8th day of January, 1914.

The above steamers will call at Beyrouth direct.

The exact date of arrival will be published after the receipt of sailing from the last port or call.

For Freight, Passage and further particulars, apply to

Tungkong, 29th Dec, 1013..

Capt. LUKHAMNOFF, Agent,

fotel Manalone. Tel. No. 1224,

Haiyang

Haltan

Captain

Leaving.

IA. E. Hodgins... TUESDAY, 13th Jan. at 11a.m.; J. S. Roach......FRIDAY, 16th Jan at 11am.

FOR AMOY AND YOOCHOW. Halching......| W. O. Passmore, SATURDAY, 10th Jan. at 2 pm

Steamers will arrive at and depart from the Co,'s Wharf near:

Blake Pier. Freight and Passage, apply to

Douglas Lapralk & Co.

General Managerü,

Mr. D. Murray, chief engineer, Ohinhus, has gone chief engineer, Ningpo.

Mr. D. Wardea, from reserve, has gone chief engineer, Chinhuo, Mr. T. A MoLean, from reserve, has

gone chief engineer, Pakhoi. Mr. O. Jenssen, chief engineer, Pakhoi, is on leave,

Mr. W. T. Guy, from leave, bre gone chief affier, Tatung,

Mr. W. McDonald, chief officer, Tatung, has gone chief officer, Shengking.

Mr. R. Tarabull, chief officer, Shengking, has gone chief officer, Shongking, has gone chief officer, Wabu.

Mr. W. Oudener, chief officer, Wuhu, is on reserve.

Oysters, Fresh, Fiodor Stewed Findon Haddocks, Kirpere &en

ALEXANDRA CAFE,