1913-12-24 — Page 7

Shipping

INDO-CHINA STEAM

1.

THE HONGKONG TELEGRAPH. WEDNESI

NAVIGATION CO., LTD.

(Projected Sailings from Hongkong. Subject to Alteration).

For

SHANGHAI MANILA

SHANGHAI

Steamship .........Wosang+

Yuensang*

TTAU, Wwel, Ohefoo,)

Dalny & Chinwantao Cheongshing*Fri.,

On

Sat, 27th Desat d'light Sat, 27th Dec, at 2 p.m. SHANGHAI Kwongsengt Bun., 28th Deo. at 'light SHANGHAI .....................e sam..Wingsangt Tues, 30th Dec. at d'ileht Fri.. 2nd Jan, at d'light **********... Kingeing).

2nd Jan, at noon. MANILA K..................................... Loongsang* Mat 3rd Jan. at 2 p.m.

Return Tours To Japan (Occupying 24 days)

Namsung and Latsang leave The steamers " Kutsang," about every 3 weeks for Shanghai and Japan returning via Kobe (Inland Sea) and Moji to Hongkong. Time coupled 20 day at service is supplemented by the “Fooksang " Kumsang Lova "Yatshing" and "Sulaang leaving Hongkong at regular intervals for Yokohama, Kobe and Moff and returning thence direct to Hongkong Time occupied 16 days.

The steamers Choysang," "Kwongsang," and "Hangsang." will call at Swatow on their way down from Shanghai.

་

VESSELS LOADING.

EUROPEAN PORTS.

Destination,

Name

Eri Freight Apply To

To ba

DI. Patched

Copenhagen. Gothenburg and

Baltio Porta:

Marion, N.Co. 1 Jan. Tte Flume. V'ce via Slumra eto E F. Fried Sw. Co. 31. Dec. Matailla, Havre & 'bur, &c, O. F. Laeisz H. AL Marselllos, R'dam & H'burg &o. Fuerst Blow H. A. I 19, Deo, 2, Jan. Havre, Bremen Hamburg &ray.

Altmark H. AL 36. Door Rotterdam. H'burg & A'wers, &ze. Goldenfels H. A. L. Meilles via S'gon, S'pore. O'bo

|13; Jan.

Polynesien MM. Ca.. 29, Deo.

Atsuta MaruN. Y. K.

Glenetras

Port Bald

Marseilles, London & Antwerp Marseilles: London, R'dam and

vis Singapore &c.

Antwerp

Trieste, via Singapore Fenang,

Colombo, ato..-

There vesssis have all modern improvements and are fitted Marseille, Dunkirk, Antwerp.)

throughout with Electric Light.

A duly qualified surgeon is also carried."

Steamers have superior accommodation for First-class Passengers, and are fitted throughout with Electric Light. Taking Cargo on Through Bills of Lading to Yangtze

Ports, Chefoo, Tientsin, Dalay, Welhaiwel, Taingiau. Taking cargo on Through Bill of Lading to Kudat Lahad Datu, Simporna, Tawao, Usukan, Jesselton and Labuan. For Freight or Passage,

Telephone No. 215.

Apply to JARDINE, MATH ́SON & CO LD

General Managers.

Is

Koorber Marseilles, Bremen & H'burg & Emden,

R'dam and Bremen &

Japan &o..

Ban Francisco via Manila & China Victoria, B.C., & Seattle

DECEMBER

MOVEMENTS OF STEAMERS.

VESSELS-ÄDVERTISED TO DEPART 'TO-MORROW,

For

Shanghai, Tacoma Shanghai Hoihow

Belavis Swatow Swatow

Vesselko

Hulshow Seattle Maru Lutzow

Hongkong Bioloa Maru Boshu MATU Changchow

VESSELS ADVERTISED TO ARRIVE TO-MORROW

Vossels.

E of Russia Lutzow Hakata Maru 'Lennox

CANADIAN MAIL.

The O. P. R.. 14. EMPRESS OF INDIA left Vancouver on the 20th Init."

The O.P.R. EMPRESS OF RUSSIA left Shanghai on the 22nd lust, at 3 r.m and is due to arrive Hongkong on the 25th frist, at 5 a.m.

The O.P.R. EMPRESS OF JAPAN left Shanghal on the 21st instans, at 4 p.m. and was due to arrive Nagasaki, on the 23rd inst., at 6 a.m.

The C. P. R. s. MONTEAGLE loft Vancouver on the 11th p.m.

$1, Deg.

32

From

B. T. Co.

11, Jan.

S.W. Co. H.A.L.

15, Jan. 19, Jan.

Shanghet Singapore Yokohama Singapore

Mark

M. & Co. M. of M.

NEW YORK SAN FRANCISCO AND CANADA.

Vancouver via S'hai, Japan oto, Monteagle Vtoria, B.C., Tmivia Japan &c. Seattle M. Vtoria, B.O, & T'ma via S'hal &o Mexios M. New York

Indrakuais

U. F. R 10. B. K. O, 8. K. (J."M; Co-

P. M. Co.

Y'hama M. N. Y. K.

Shirley A. K..Co. ndrasamba J. M. Co Manchuria P. M. Co. E. of Russia C. P. B

Belgravia

15, Jan. [25, Dec. 7, Jan. 8, Jan.

30, Dec.

30, Deo,

17, Jan. M. of Jao.

5, Jan, 1 Jan,

T. K. K.

H. AL16, Jan. 14, Jan.

Mausang

AUSTRALIA

G. & Co. 10, Jan.

TACOMA & P'LAND...}

Merionethshire....27th Deo.

Glenroy

.......15th Jan.

Australian Ports via Manila Australian Ports via Manila Australian. Ports via Manila

¡Coblenz

Eastern

¡

Tango M.

5th Feb,

MAIL STEAM

THE ROYAL MAIL STEAM PACKET CO.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG. Bubject to change without Notice.. "Shire" Line Service-Homeward.

For

Steamers,

LONDON & ANTWERP...Den of Glamis LONDON & ANTWERP...Monmouthshire LONDON & ANTWERP...Den of Airlie

Shanghai, &c.

via

Boston & New York via Porte]

and Suez Canal San Francisco

Ran F'cisco via S'hai & Japan &c., Vancouver, via S'hai, Japan eto, Vancouver

Seattle and/or

Tacoma & Fland Or.

Date of Sailing co via S'hai & Japan &c. Nippon M.

2nd Jan. ..28th Jan. ......28th Feb.

Trans-Pacifle *Shira” & “GlanTM” Joint Service.

V'TORIA VIVER STL

VTORIA VIVER, S'TLE,} TACOMA & PLAND

V'TORIA V'VER, S'TLE,Į

TACOMA & P'LAND...] Cardiganshire

Cargo accepted on through Bills of Lading to all ports in Europe

and North and South America.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHES^Y & CO., LD...

Agents.

Telephone No. 215 Sub. Ex. No. 9

Fremantle. West Australia

M. & Co. | 27, Dec.

Q. I. Co. 2, Jan.

| N. Y. K. | 14, Jan,

SINGAPORE COAST PORTS AND JAPAN.,

Yokohama, Kobe and Mojl

19

!apan

Fultala Tjitardom:

Shanghai

Tükini:

Batavia, Cheribon, Samarang &c. Tjipanas Batavia, Cheribon. Samarang, &c. Tjimahi Shanghai

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

T'hams and Kobe via Shanghai Shanghai

JJ.M. Co.. Q dept J.O.J.Lo desp. JOJ L. : Q. deàp TJOJL, Q. de p.

The C. P. R. EMPRESS OF ABIA arrived at Vancouver on the Elit instant, Bstwest & & ipm

AUSTRALIAN MAIL.

The I. G. M. x. PRINZ BIGISMUND laft Sydney on the 13th instant, at 11. e.m, and may be expected here on or about the 5th of January,

~ Tha BILIK DEN OF GLAMIS from | Dalton Mazo, Japan-an: £8IE- Beattie is due at Hongkong on the 2nd Atma wan, 16th instans January,it wIA JUURIKES

The B. L. SOLVEIG From Seattle Robangs Br. 13. Shanë. 14th la duo ni Hongkong an, the 3rd Janu

C. WATão, 9th Inst. Coal-B &

The

BL, VENNACHER from Tasoma Fongkong via Manila is due at Hongkong Kamakurs Maru, Jap. 14.39 T. Hori, on the 26th January,

15th Instant-kácii. 10th instant,"

The Danish . TRANQUEBAR left

Port Said on the 5th, Inst, and may be Africa, Aux, sa 1,360,8%. Imanolch, 15th expected here on" or about the 31st of December,

The P and O., NYANZA ja omnected to arrive at Colombe on the 24th Instant,

At 4

T

** GLENROY passed the Susz Canal on the 9th instant, and is due here on.or about 6th January, and t

The E, & A. 13. ALDENHAM: left.

and may be expected to arrive here on or about the 10th January,

Instant-Shanghai, 13th instank, G---E&Og Epergesos. Brad 1,430) W. G:G. Losob. bienlia Lath feat.

15th instant General---..

Tango Maru, Jep, en, ndry: M. Visbinasın

15th

Brdney for this port on the 17th instant instanti Balgon 11th Inst

The LAPDAR from Calcutta left Singapore on the 18th inst, and may ha expeated here an of about the 24th, last

The Mogul Line 3. LENNOX from United Kingdon left Bingapore "on"ike 18th Instant, and to therefore due here.on or about the 25th Decembar...

The H.AL. ALTMARK left Shang hal on the 22nd, lust, e.. and may be expected here on or about the 25th last

jual fragen

The Germans. BORNEO left Saada kan on the 19th, inat. p.m. and may be, expected here on or about the 20th inst.,

at noon.

The aa. Dunera from Yokohama and Eobe left Mall this morning and may be expected here on or about the 26th, fast,

A.m.

The LL NANKIN left Singapore for this port on the List instant st & p.m. and le due here on the 27th instant at about

A

́« VESSELS. IN PORT.

Steamers.

Derawonos me Pine A Man A

instant galgon 11th init." Braz. 112, F. 8. Kam, 16th Inst. ----A. Band,ST

page London, India, Ganural –– Ziland

Borneo,

T.W: Biohard, 184h Instant-Amoy 10th = {patams Ballast-B, and Si Hampshire, Br. Crulier. 10,880) B

M. Hill, 12th instant-Manila Johange, Ger. H, 955, H. Spland, 17th

instant Quinhans, 14th Instant, General Jebsen and Co. Exechuen, Br. 1.150, Jones, 18th

Instant Tiental, 17th Innant, Gen-B. &8

Broatia, Ger, as 4,958, Delenst, 18th instant Shanghai, 15th Instant, Gen-H.A. Z

Kwangse, Br... 1,303, G. J. Spinks, 18th

Instant Tientsin, Gear-B&§."

Dingwall, Br. u.ä. Elää James, 10th Instant Bangkok: Rice-Buns &:06. L. Benlawers, Dr. S... 2,580; Hi17. Bom 19th:

iest-Straits 11th, inst Gen G. L.

Auping, Chi, ma. J. Whitelaw, 19th Inst. Shanghit 16th Int. Gen--0. M Igobe Maru, Jap. s. 1859, Hayoda, 10th

inst-Milke, 13th Inat, Coal. Boharahorat, Ger. Omlear, 11,600, 19th

Instant Shanghai. Persous, Be... 4,319, D. Robinson, 19th Instant-Shangha! 17th instant, GenB. & S.

Sung Klang, Br... G. Robinson, 11th

Inst-Haiphong, Gen.—B. & §. Lycaon, Br. ss. 1,818, J. Walker, 11th

instant-Singapore 6th Instant, Hupeh, Br. sz.1,205, A Tuokar, 20th mat., Gen.-9.8

---Hangay, 17th inst, Coal-B & Kachidate Mara, Jap s... 2,129, Mairu-

bars, 11th in-like 5th last. | Halyung, Br. u,s, 1,363, Hodgens, 21st insk Coal-M.B K

Bwatow, 20th ines, GenD. Is MATU,

, Jap. 18. - 2,194,Gilles-

The .. MANCHURIA, eniled · from Harnwass 12th fastant--Mororan, 30th Alkoki, wad on. 2,460, Coshiwars,

Yokohama on the 18th inst, between 2 to

4 p.m., vis Manila. The United States

Fio,

ult, Coal--M..B. K.

Noguchi

10th Inst. Manila, 16th inst Coal---H. B. K

mails have been transferred to the Cana- Ceylon Mara. Jav. s. 3,148, Sevastant, Beattie Mazu, Jap. u., 9.831; T, Saltow.

dian Pacific Railway's "Empress of Russia, which due to arrive at Hongkong ou the 25th Instant.

:

GERMAN MAIL:

The I. G. M. La. LUTZOW carrying the German Malis with dates from Berlin of the 26th of November left Colombo on the 14th fastant, pim, and may be expect ad hero on or about the 25th instant.

MERCHANT STEAMERS. The N. Y. X. EITANO MARU JOJE

Q. desp.

Enropean Line.) left London for this port Tjillwong NO.J.L. Q. despis ports au the 22nd ulf, and im China 8. W.

1. Jan.

expected here on the 31st December. Koerber 18. W.

2, Jan. Tjitaroom JaJ.L.Q. desp.. P.Sigismund M. & o

7. Jan. Anping and Takao via Swato Soshu Maru 0.8. E.

and Amoy Shanghai, Möjl, Koho & Y'hama Nankin P.&O. Shanghai, Kobe & Y'hams Dumbes M. M.

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN Yokohama, Kobe, Hongkong and Rangoon. Steamers are despatche i Eastward and Westward at regular Batvie, Cheribon, Samarang, &c. intervals taking passengers and cargo at current rates.

Kobe For Freight and Passage, apply to

Telephone No. 215.

JARDINE, MATHESON & CO., LD.,

14

Agents.

THE TAIKOO DOCKYARD

OF

& ENGINEERING Co. HONGKONG, Ltd.. TAIKOO DOCKYARD,

HONGKONG.

SHIPBUILDERS, SALVORS & REPAIRERS, BOILERMAKERS, FORGEMASTERS, BRASS & IRON FOUNDERS, CONS- "TRUCTIONAL, ELECTRICAL & MECHANICAL

ENGINEERS.

WELDING & CUTTING of metals by OXY-ACETYLENE AND ELECTRIC systeM9,

Estimates given for quick construction and repair of Ships, Engines, Boilers, Railway Rolling Stook, Bridges, and all Classes of Engineering, Tron, and Wood Work.

GRAVING DOCK 787' x 88′ x 34′6′′ Pumps empty Dock in · 2-3/4 houre,"

THREE PATENT SLIPWAYS taking vessels up to 3,000. tons displacement, providing conditions for painting ships with most -efficient resulta.

100-Ton ELECTRIC · CRANE · ON QUAY-ELECTRIC OVER- HEAD CRANES throughout the Shops, ranging up to 100 Tons.

50-Ton Hydraullo TESTING MACHINE-for Chains, Wire Ropes, Rivata, etc.

AGENTS for *m

JOHN I THORNYGROFT & CO. LTD.

Bombay via Singapore Fort).

S'ham Penang & Colombe

Nagasaki, Kobe & Yokohama, Ttau, Wwei, Ofoo Dvlny & C'tao

Shanghai. Kobe and Mojl

Swatow, Amoy and Foochow Manila

Manila Mangarin, Iloilo & Cebu Bombay via Singapore, Colombo Shanghai Shanghai

The NY.K.2. IYOMARU (European Line.) left London for this port vin London on the 6th December, and, is expected here on the 14th Jan.

The N¡Y/K.1%. AWAMARU(American Line) loft Bonitle for this port vin, parts on the 6th Lustest,, and is expected baro on the 5th Jan,

Tha N.T.K.EE: KIRINMARU (Calcutta) Line) left Calcutta for this port on the 12th instant, and is expected here on the

1st

126, Dec. 114, Jan.

The XV Lu

L'HAKATA, MARU 2, Jan. (Caloutta Line. left Yokohama for this 27, Deo.

port via ports on the 13th Instant, and 87; Deo,

expected here on the 25th instant.

The NY.K. 1.3. INABA MARU (Bom- 26, Deo, bay Line. left Bombay for this port on 2, Jan.she 15th instant, and is expected bare on 5, Jan,

the End January. 27, Dao, Bombay Line.) laft Kobe for this port The N. Y. K... RANGOON MARU 2. Jan, via Moll on the 19th instant, and in ar- 25, Dae,pected here on the 28th fortant 31, Dec,

25, Dec, 127, Dec. 129, Deo.

Salon Maru 0. 6. K. Nikko M. N. YK Cheongabing J. M. Co. Arraioon. A. D. S. Co. Haitan D. L. Co. Yuensang

J. M. Co. Zafro 3. T. Co. Radgoon M. N. Y. K

Wosang Egypt Bosbp M.

Kaljo Maru

Kitano M, Hutchow

Shanghai, N'aki Kobe & Yhama, Luetzow Shanghai & Tsingtau Shanghai

...

J. M. Oo. P. & 0. 10, 8, K. 06.K. NY K B. & S. M. Co. 25, Dec. Kanchow B. & S. 27, Dec. Kingsing

J.M. Co. 2 Jan. Daiji-Maru, 0.8.K28, Dao. Halobing D. L. Co. 30, Dec.

Java M. Hakata M.

11, Jan.

The B. L.

0.8. K. N.Y.K. D. 8.00, M. Oó.

5, Jan.

27, Deo.

the 24th Dec.

28, Deo.

1.3, Jan.

Anping, Takao via Stow & Amoy Foochow via Swatow & Amoy Kobe & Yokohama Shanghai

Tamsul via Swatow & Amoy |Swatow, Amoy &"Fooshow

Bambay via S'pore Port S'ham,

Penang & Colombo •

S'pore, Pang, R'goon & C'autta Bingapore, Penang and Caletitta Gregory JA. Jesseltion, Kudat and Sandakan Borneo

S.0.A.E.O.⠀

The N

KATHUTA MARU European Line.) Left Yokohama for this. port via ports on the 17th instant, and is 125, Deo, expected here on the 29th Instant.

FAR EAST OXYGEN & ACETYLENE CO., LTD.

AUTOGENOUS

ADS WELDING.

Repair of boilers and hulls, welding of cracks.

Renewing of

NY... SHIDZUOKA MARU Càmerican Line.) loft Beattle for this port via porta on the 16th instant, and lex-

pected here on the 18th January.

The

L. Q. 9. N... KWONGBANG from Shanghat is due at Hongkong on the

24th December.

MERIONETHSHIBE

12th instant-Kobe G-N, Y.K

7th

Boatern, Br. sa. 3,237, 1F. Carter, 19th Instant Bydney, 19th ult, Gen.

0. 1. & Co. Hongwan I Br. ka. 2,060, 25th Inst

Eingapore 5th Inst. Gen.-J. F.

Keemun, Br. e. 9,087, T. B. Collater

12th Ingi Bingapore, Tek in Chinklang, Br. sa, 1,319. G. 13th Instant

Gen--B. & B

12th instantBangkok 5th Inst. Rics-Chinese, Royarin, Russ. *.*. 950, G. Bai Ping 14th Instant--Bangkok, 8th Instant, Pitsanulok, German ss. 1,267, W. Tanbert

RisThoresen & Co.

14th instant Bangkok 5th fast. Rlop B&B.*:

$1st ManUa, 18th inst., Gen

0.8.K

Valobas, Br. 4,244. R. Jones, 20th Inst

Shanghai, 17th inst., Gen.—B. &

Fakuf

Tambov, Rus. s. 3,816 Alschoff -20th last-Shanghai, 17th fast, Gen, ---L. Rhmanga. Mara, Jan. 11, 3,087, Tainmake,

20th inst,Moji, 14th inats Coal M. B. K. Hongkong, Fr. a. 710, Marquerite, 2013

InstHalkow, 19th Inst, Clea A. R. Marty, Penang Maru, Jap. 8.a,3,374, 6. Murazmul,

10th instant-8'pore 13th inst Gon, N. Y. K. Kandakar, Br. un 4,185, W. Cocaley, 20th

Instant-New York Gen.-T.

THOS. COOK & SON.

Tourist, Steamship and Forwarding Agents, Bankers, &c.

Head Office for the Far East16, DES VOUX ROAD, HONG-

KONG, SHANGHAI: 2-3, Foochow Road. YOKOHAMA:

32, Water Street, MANILA: Manila HoteLIVYOON TICKETS SUPPLIED to EUROPE by the principal STEAMSHIP

LINES and TRANS-SIBERIAN RAILWAYEVERN TOURS arranged to ALL PARTS of the WORLD. EVOL BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest rates, egong

LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED "and

PARSNOASHED AFTERTAI

Chief Office :-LUDGATE CIRCUS, LONDON, E.C.

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

IN CONJUNCTION WITH

Deutsche Dampfschiffahrts Gesellschaft “HANSA."

EAST ASIATIC SERVICE.

from Singapore is dus at Hongkong on Regurar Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES

. ". .. . .

The S. L... MONMOUTHSHIRE from London passed the canal 25th Nov. andia due st Hongkong on the 30th Dea.

WING KEE & CO.

#47-49, Connaught Rd, SHIP CHANDLERS

PROVISION & COAL

PETROL & KEROSENE MARINE · MOTORS 7-12 to corroded plates by addition of metal. Welding of broken pieces of any gal bas pes

150, B. H. P.

As supplied to the British Admiralty & War Office,

0.8, type Motor and Rovers Gear.

··B.H.P. Paraffin 7?, Petrol 80,

MOTOR VESSELS, LIGHT DRAFT CARRIERS, OUN- BOATS, LAUNCHES, HOUSEBOATS AND PLEASURE CRAFT OF EVERY DESCRIPTION.

MOTORA PUMPING & LIGHTING VEHICLES, etc. Angle da

SETS, MOTOR.

Dockyard Manager, Mr. J. REID, can be men between the hours of

11 am and 12 noon at the Town Office" b

BUTTERFIELD & SWIRE.

HONGKONG CHINA & JAPAN, AGENTS, Telerisphic Address:---" TAIKOODOCK!!

TELEPHONE No 222135

kinds of metale on her huGA MUUDEN

OFFICE: No. 4 Queen's Building, 3rd Floor. Telephone 1033. [longkong, 3rd

1913

BOLINDERS CRUDE OIL MOTORS.

MARINE MOTORS, DIRECT REVERSIBLE. STATIONARY MOTORS, FOR ALL PURPOSES.

Please address enquiries to :--

ULDEROP & SCHLUTER,

HONGKONG.C

REPRESENTATIVEB FOR J. & C. C. BOLINDERS, A. B.

STOCKHOLM.

FOR CHINA, FORMOSA, DAN PHILIPPINEI SLANDS.

I STRAITS and COLOMBO,

Marseilles, Havre, Bremen and Hamburg and New York.

And from Manila, Hongkong and Japan to Vancouver (B,C,) and Portland (Or.)

H..

Taking Cargo at Through ritas to all Ruropean North Continental and Belties Ports, also Tršuta Llibon, Oporto, Ganos, and other "Mediterranean Levanting, Black Haldja Das sEC

· Porta, and all North and South Ammless Fate

Next Sailings from Hongkong

OUTWARD.

For Shanghai, Kobe & Yokohama,

Preussen..........................3let: Deo. O.J.D.Ahlers....« ». 14th Jan, Belgravia .................. ...16th Jan. Spezia.....

..28th Jan.

Saxonia *********... 4th Feb. Scandia

9th Feb, Hoerden.quand 24th Feb, Bayern

2nd Mar.

HOMEWARD.

For Havre, Bremen & H'burg;.

Altmark

28th Dec, For Marseilles, R'dam & H'burg: Furst Bulow 29th Deo. For Marat Hiles Havre & H'burgi F. C, Ferd. Laeisz ..............2nd Jan. For I'dam, Antwerp & H'burg;

Goldenfels

18th Jan. For Marsellles B'mon & H'burg; Emden ************ 18th Jan. For Viver S'tle and/or T, &P (Or.)|

Belgravia

16th Jan.

For Havre, Emden & Hamburg; Silesia, ma jaa23rd Jan. For R'dam, Bremen & Hamburg. Preussen ................8th Feb;

„For Marseilles, & H'burg;

Andalusia ***10th Feb, For Antwerp & H'burg; and,

Suevla

26th Feb. For Havre R’dam & H'burg,

Bermuda Gugino, 28th Feb;

For Further Particulam, spply to

Hamburg-Amerika Linie, Hongkong Omor,