1913-12-19 — Page 7

Shipping

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

(Projected Sailings from Hongkong-Subject to Alteration).

For

Steamship

S'PORE, P'ang & C'outts... Lalsang* MANILA

On.. Sat, 20th Dec. at noon. ..........................Loongsang* Sat., 20th Dec. at 2 p.m. TSINGTAU.Wwel&C'taoChipshing* "Sun., 21at Deo. at d'light Sun., 21st Dec. at d'light Y'HAMA, Koba & Moji...Yatshing SHANGHAI

Choysang Surt, 21st Deo. at d'light S'PORE, Pang O'outts...Fogksang* Tues., 23rd Deo. at noon. SHANGHAI ... Lienshingt Wed., 24th Deg. at d'light * SHANGHAI ............................ Wosangh Sat... 27th Dec. at d'light | Yuensang* MANILA

Bat., 27th Doo. at 2 p.m. TTAU, W wol, Chofon, l

Dalay & Chinwantao Cheongshing Fri.. 2nd Jan, at noon.

Return Tours To Japan (Occupying 24 days) The atormers Kutsang, Namsang" and "Lalsang," leave about every 3 weeks for Shanghai and Japan returning via Kobe (Inland Sea) and Moji to Hongkong. Time occupied 20 days. This

Kamiong service is supplemented by the "Fooksang "

" "Lova" "Yatshing" and "Sulsang leaving Hongkong at regular intervals for Yokohama, Kobe and Moji and returning thenos direct to Hongkong. Time occupied 16 days.

The steamere Choysang," "Kwongsang," and "Hangsang will call at Swatow on their way down from Shanghai.

These vessels have, all modera improvements and are fitted throughout with Electrio Light.

A duly qualified surgeon is also carried,

Steamers have superior, accommodation for First-class Passengers, and are fitted throughout with Electrio Light,' Taking Cargo on Through Bills of Lading to Yangtaze Ports, Chefoo, Tiontain. Dalny, Weihaiwei, Tsingtau. Taking cargo on Through Bills of Lading to Kudat Lahad Datu Simporna, Tawao, Usukan, Jesselton and Lahuan. For Fraight or Passage,

Telephone No. 215,

12

THE HONGKONG TELEGRAPH, FRIDAY, DECEMBER 19, 1913.

VESSELS LOADING.

EUROPEAN PORTS.

Destination,

Vensel's

Namie.

For Freight.

MOVEMENTS OF STEAMERS.

VESSELS ADVERTISED TO DEPART TO-MORROW."-

Apply To patched Batavia

For. Straits

Tebe Of Europe"

Vessels. Laleang Delta

Philippines

Loongsang. Tjilotjap

Shanghai

Yingohow

Shanghai

Choysang

Ceylon Istria

A. N. Co.

15, Ján.

Yokohama

Yatsbing

H. A. L

20, Deo.

Tsingtau

Chipshing

EF. Fried. Fusret B'low O. F. Laeisz

S.W. On

31, Deo.

H. A. L.

39, Dec."

H. A. L.

2, Jan.

H. A. L.

126, Doc.

From.

P. & O.

(20, Deo.

Calcutta

P. & 0.

24, Dec.

New York

H. A. L.

13, Jan.

Singapore

M.M. Co.

39, Dec.

Copenhagen. Gothenburg anl

Baltic Porta Hare. Emden & Hamburg & T'te, Fiume, Voa, via S'pore etc. Marseilles, R'dam & H'burg &s. Marseilles, Havre & H'burg, &c. Havro, Bremen Hamburg &o.. Altmark London, via Usual Ports of Call Delta Tondon & A'werp via 8'anore eto. Serdinia Rotterdam, H'burg & A'werp, &c. Goldenfels M'seilles via S'gon, S'pore,

e. O'bo.}

Polynesien Marseilles, London & Antwerp}

Atiuta Maru N. Y. K. 31, Deo."

Glenstrae 8. T.Co. 11, Jan

Koorber 8.W. Co. 15, Jan.

Port Said

via Singapore &o. Marseilles. London, R'dam' and)

Antwerp

Trieste, via Singapore. Penang,

Colombo, etc.,

NEW YORK SANFFRANCISCO AND CANADA.

Vancouver via S'hai, Japan eto, Monteagle V'toria, B.C., T'm via Japan &o.Seattle M. San Fco via S'hai & Japan &c. Chiyo M

Now York

S. Patrick Rotterdam Emden & H'burg &o. Merion-th. V'toria, BC. & T'ma via 9'hai &c Mexics M. 10. 8. E.

M. & Co. P. Alice Indrakuala J. M. CJ.

Apply to JAUDINE, BATH SEN & CO LA N'les, Goa, Ars, G'tar, Ston

General Managers.

THE ROYAL MAIL STEAM

PACKET CO.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG, Subject to change without Notice.

"Shire" Line Service,-Homeward.

For

Steamers.

VTORIA VIVER STLE. Merionethshire

TACOMA & P'LAND..... Í

VITORIA V'VER, S'TLE,

TACOMA & P'LAND..

Clenroy

4.

VTORIA VIVER, S'TLE,Į

TACOMA & P'LAND...

Cardiganshire

Boaton & New York via Portal

Ports) Shiroy

Cargo accepted on through Bill of Lading to all ports in Europe Yokohama, Kobs and Moji

and North and South America.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHES`* & CO., LO

Agents.

Telephone No. 215 Sub. Ex. No. 9.

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

Q. desp. Q.desp. Q."'deep.

VESSELS ADVERTISED TO ARRIVE TO-MORROW.

1

Тааве!в.

Kanagawa M.

Kandahar "Gharoe

CANADIAN MAIL.

The C.P.R... EMPRESS OF RUSSIA left Yokohama on the 18th instant at 6

a., and is due to arrive Kobe on the 19th

instant, at fami

The O. P. R. MONTEAGLE left Vancouver on the 11th p.m..

AMERICAN MAIL.

The P`and O. 12. NYANZA In exrooted to arrive at Colombo on the 24th instant, at 4 p.m..

The H.AL... ISTRIA left Shanghai on the 16th lostant, at noon and may ba expected here on or about the 10th inst

The as. GLENROY passed the Suez on the 9th instant, and is due horo Canal on on or about 6th January,

The R. V. F. TAMBOV. Home wards, will leave Bhanghal on the 17th Instant, afternoon, and is sroented to ariye here on the 21st Instant, Sunday morning.

The

R.V.F. s. VORONEJ, homewards.

Dalton Maru, Japan 2,824, H. Nak, kawas, 1 dih instant--Sombrang, Sogar Buda Ichang, Briss, 1928, Shino, 14th instant :s: “O, W. Tao, 9th Inst, Coal--B, &

Dalys Maru. Jap ss. 1.733, Tokubaki 14th instant.Moji, 8th instant, Coal --M. B, C, E, ONE

Kamakura Mare, Jap. 3. 3,798. T Hori, 15th Instant Moji, 10th instant, Gon.--N, Y. K,

Africa, Aur, sa. 2,349, V. Iranolch, 15th instant-Shanghal, 18th instant,

left Valdivostok on the 12th instant, and Ship Sking, Br.'s.s: 1,109, T. M: Moyrlok de due to arrive here on the 27th instant. The H. A. TR. SILESIA loft Singa pore on the 17th instant, a.m. and may be

expected here on or about the 83rd inat.

8.01.

The E. & A. ss. ALDENHAM left Sydney for this port on the 17th instant, and may be expected to arrive here on or about the 10th January,

VESSELS IN PORT,

Steamers. →

15th instant, Tientsin, 8th Instant GUE. IM & da. Loongsang, Br. ■. 1,339, W. G: G. Lanch, 15th instant,Maalla 12th Int. General--J. M.

Tango Maru,Jap, as. 3,475. M. Yishinaga 15th instant-Manila 19th inst. Gon--NYE

Montcalm, Fr. Oralser 9,600, C. de Balin.

court 18th instant-Tonkin: Tungahing. Br. 1178 L. F. Huey"

18th instant Saigon 11th inst Rice-Chiness.

Davawonges,

Br. 1,041 Shoarer 15th

igon 11th Inst.. Rice

Erviken, Norwegian a.s. 1,344, Augensen: Laertes, Br. z. 1,340, Waw, 11th int

ફર્મ

December 8 walow : 2nd December, Baliust-A. T.

Br. as. 1,203, H. Trowbridge, 5th December--Salgon 28th Deo. Rlos--D. & B

Changshow,

The s.s. OHINA salled from Yokohama Benclauch, Britlab. 2,950, G. McMillan

Friday 12th instant, at noon for Hong- kong, via Manila. The United States mails have been transferred to to Nippen Yused Kaisha's 2... KAGA MARU which is scheduled to arrive at Hongkong on the 21st instant.

AUSTRALIAN MÀIL

The 1. G. M. ss. PRINZ SIGISMUND loft Sydney on the 13th instant, at 11 a.m. and may be expected-hers' on 'er about the 5th of January,

The as. MANCHURIA, sailed from Yokobama on the 18th last, between 2 to 4 p.m., via Manila. The United States mails have been transferred to the Caua dian Pacific Railway's "Empress of Russin, which is scheduled to arrive at Hongkong on the 23rd instant.

3th

·GOBOIA Singapore 30th fast.

I, & Co. Hitachi Mara, Japanese 4163,

Yamawuki. 6th ult-London 30th lost, Gen.-N. Y. E. Lanchow. British as 1,222, 6. Moukman.

*7th

Sung

B.

Borneo,

Saigen, 10th instant General

Wo Wo

Bro Fat Sing

2,119, P. 8, Ram, 16th inst.

Ningpo, Br.us. 1,328, T, W. Pichard, 15th instant-Amoy, 15th Instant Ballast--B, and 9. Itsukushima Maru. Jap. 2,945, Bando, 16th Instant Freemantle, 18th ult, Sandal Wood---M.B. X. Chiyo Mara, 7.850. William W. Greene.

· 1st ult, General---P. and

instant--Shanghai General- B. and 8. Australia: Russian as 3.264, Trodoro, Chi

7th fustant-Shanghai 3rd lost.

and Co. Klang, Br. 5.5. G. Robinson, 11th Daigi

Inst.-Halphong, Gon.-B. & 9. Lycaon, Br. a. 4.818, J. Walker, 11th Instant Singapore 6th instant, Gen.---8.8. Kachidate Maru, Jap. s... 2129, Matsu- para. 11th last-Mike 5th lust. Coal-M. B. K.

Kum Chow, Br. u.s. 1,450, J. A. Martin, inst, Java, 2nd inat. Sugar

GERMAN MAIL.. The I. G. M... LUTZOW carrying the

the 26th of November left (Colombo on the 14th instant, p.m. and may be expect. od here on or about the 25th instant.

MERCHANT STEAMERS.

Gormina Mail with dates from Berlin of Har

The N. Y. E. 20. KITANO MARU] (European Line.) left London for this port via ports on the 22nd ult., and la axpected here on the 31st December.

The N.Y.K... KANAGAWA MARU (Caloutta Line.) left Calautta for this port via ports on the 1st instant, and is ox- posted here on the 20th instant.

The N. Y. Kas. IYO MARU (European Line.) left London for this port via London on the 6th December, and is expected here on the 14th Jan.

"The N.Y.K.as. AWA MARU(American Line.) left Seattle for this port via ports on the 8th instant, and is expected here on the 5th Jan,

The N. Y. E... TOKOHAMA MARU (American Line.) loft Kobe for this port on the 12th instant,and is expected here on the 21st December.

C. P. R. 0. 8. K.

15, Jan. 25, Dec.

T. K. K

22, Dec.

D. Co

24, Dec.

J. M. Co.

18 New York

23. Deo. 7. Jan. 24, Dec. 8, Jan..

.

San Francisco via Manila &

Japan &c..

"

Victoria, B.C; & Seattle viat

Shanghal, &c.

China

Yhams M.

P. M. Co.

N. Y. K.

t

and Suez Canal

San Francisco'

Date of Sailing

LONDON & ANTWERP...Den of Glamis

LONDON & ANTWERP...Monmouthshire

.23th Dec. ...26th Jan.

A. K. Co. Indrasamba J. M. Co. San F'cisco via S'hai & Japan &o., Manchuria P. M. Co. Fremantle. West Australia

G. & Co. Mausang Vancouver, via S'hai, Japan et. E. of Russia O. P. R

AUSTRALIA. ⠀

30, Dec.

30, Dec.

17, Jan. Mof Jau.

6, Jaa.

10. Jan. 1, Jan.

LONDON & ANTWERP...Den of Airlie

.......28th Feb.

Trins-Pacific "Shima" & "Glan" Joint Service.

23rd Deo.

18th Jan.

Australian Ports via Manila Australian Ports via Manila Australian Ports via Manila

SINGAPORE COAST

« | M, & Co. | 27, Dec. Coblenz Eastern G. L. Co. 2, Jan. Tango M.IN. Y. K. 14, Jan. PORTS AND JAPAN.

5th Feb.

'apan

Fultala Tjitaroom

J.M. Co.

J.O.J.L

Batavia. Cheribon. Samarang &c.ibodas Shanghai

J.O.J.L

19

Tjikini Batavia, Cheribon, Samarang. &c. Tjipanas Batavia, Cheribon. Samara g, &c. Tjimahi Shanghai

J.0.3 L.

Q. deep

J.O J.L,

J.O.J.L

Tjiliwong

J.O.J.L.

Yokohama Kobe, and Moji

Batvia, Cheribon, Samarang, &c. Manila

will

Manila. Mangarin, Cebu& Iloilo Singapore, Penang and.Calout'a Kobo

Yatsang China Koerber Tjitaroem Loongsang Rubi Fooksang P.8igismund M. &o ¡Yingohow

J. M. Co.

Q. de p Q. desp. 4Q, desp. 20, Dec.

is. w.

18.-W. J.O.J.L

J, M. Co.

9 T. Co

J. M. Co.

B. & S.

7. Jan, 20, Dec.

Soshu Maru Silesia

0. 8. K.

25, Dec.

H. A. L.

20, Dec.

The LC. N.

(27, Dec.

29, Dec.

Tho LO. B. N. .. ONSANG, from Pasoerosan, ia due at Hongkong on the

126, Dec. 21, Dec, 14, Jan.

23rd

20, Deg."

·

|- 2, Jan,

23, Deo.

25, Dec.

BOILERMAKERS.

Swatow, Amoy and Foochow Manila

Arratoon A.D. 8. Co. Kanchow Halta o'

27, Ded.

B. &.8.

27, Dec.

DAL. Co.

Manila Mangarin, Iloilo & Cebu Bombay via Singapore, Colombo

Yuensang Taming Zafiro

Ja M. Do

27, Dec. [26, Dec.

Rangoon M.

Shanghai

Choyeang

Shanghai

Shanghai

Lionahing

E. & S. 18. T. Co. N. Y. K J. M. Co. J. M, Co.

23, Deo.

Wosang

J. M.Co.

Shanghat

Ggypt

P&O.

2. Jan.

|

Anping, Takao via S'tow & Amoy

Soshu M.

Foochow via Bwatow & Amoy |Swatow, Amoy & Foochow

Kaijo Maru

Halyang

0. B, K. O.§.K. D. L. Co.

25, Dec.

31. Dec

123, Doc.

リ

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN

s.Yokohama, Kobe, Hongkong and Rangoon,

EASTWARD.

The S.S.

be despatched for YOKOHAMA, KOBE & MOJI at an early date taking cargo and passengers at current rates.

For Freight and Fassage, apply to

Telephone No. 215.

JARDINE, MATHESON & CO., LD,

Agouts.

14

TAIKOO DOCKYARD

Co.

OF

THE

& ENGINEERING.

HONGKONG, Ltd. TAIKOO DOCKYARD,

HONGKONG.

SHIPBUILDERS; SALVORS & REPAIRERS,

FORGEMASTERS, BRASS & IRON FOUNDERS, CONS-

TRUCTIONAL. ELECTRICAL & MECHANICAL

ENGINEERS.

WELDING & CUTTING OF METALS BY OXY-ACETYLENE. AND ELECTRIC SYSTEMS,

Estimates given for quick construction and repair of Ships, Engines, Bollera, Railway Rolling Stook, Bridges, and all Classes.of Engineering, Iron and Wood Work.

GRAVING DOCK 787' x 88' x 34'6" Pumpa empty Dock in 2-3/4, hours.

THREE PATENT SLIPWAYS taking vessels up to 3,000 tons displacement, providing conditions for painting ships with most efficient resulta.

100-Ton ELECTRIC CRANE ON QUAY-ELECTRIC OVER- HEAD CRANES throughout the Shops, ranging up to 100 Tons.

50-Ton Hydraulic TESTING MACHINE for Chains, Wire Ropen, Rivets, etc.

AGENTS for --

"JOHN 1, THORNYCROFT & CO., LTD,

PETROL & KEROSENE MARINE MOTORS 7-12/ to

150 B. H. P. As supplied to the British Admiralty & War Office,

C.6. type Motor and Reverse Gear.

B.H.P. Paraffin 70, Petrol 80,

Y'hama and Kobe via Shanghai Shanghai

Shanghai & Tsingtau Anping and Takao via Swatow)

and Amoy

Shanghai. Kobe & Yokohama

Shanghai, Moji, Kobe & Y'hama

Shanghai, Kobe & Y'hama

Bombay via Sing Colombo

Penang &

Tamsui via Swatow & Anoy Nagasaki, Kobe & Yokohama Tsingtau. Weihaiwel &C'tao T'tau, W'woi, Ofoo Dviny & O'tso Shanghai

| Shanghai, N'aki Kobe & Yhama,

Shanghai, Kobe and Moji

| Shanghai & Toingiau -

MOTOR VESSELS, LIGHT DRAFT CARRIERS, GUN- BOATS, LAUNCHES, HOUSEBOATS AND PLEASURE CRAFT OF EVERY DESCRIPTION,

MOTOR PUMPING & LIGHTING

VEHICLES, etc. MENG

SETS, MOTOR.

Dockyard Manager, Mr. J. BEID, can be seen between the hours of 11 a.m. and 12 noon at the Town Office,

BUTTERFIELD & SWIRE.

HONGKONG, CHINA & JAPAN, AGENTS,WANG

Telegraphic Address:-" TAIKOODOCK".

TELEPHONE Nozart:

Manila, Cebu and Iloilo

Nankin

Dumbes

P. & O. M.M.

Saion Marn 0.8.K-

Dalgi Maru 0.8.K, Nikko M. N. Y. K Chipshing... |J. M. Co. Cheongshing J. M. Co. Liangohow B. & 8, |Luetzow M: Co.

S.O.A.E.O.

1, Jan. 2, Jan.

Q. desp. 20, Deo. 23, Dec. 23, Dec.

2, Jan. 5, Jan. 21. Dec. 24, Deo. 27, Dec.

FAR EAST OXYGEN & ACETYLENE CO., LTD.

AUTOGENOUS WELDING.

I

Repair of boilers and hulls, welding of cracks. Benewing of corroded plates by addition of metal. Welding of broken pieces of any

**kind of metal.

The N.Y.K.aa. KIRIN MARU (Osluta Lias) loft Calcutta for this port on the 12th instant, and is expected here on the

The

Y. K 14 HAKATA MARU (Calcutta Line.) left Yobohama for this port via ports on the 18th instant, and is expected here on the 25th instant

The American and Manchurian Line | 18 KANDAHAR left New York on the 25th October and la due here on or about 20th December.

Maru, Jap. 86. 2,194,Gillis ple, 12th Instant---Mororan, 30th ult. Coal-M. B. K.. Coylon Mara. Jap. 8.8. 3,14%, T. Noguchi 12th Instant-Kobe 7th. Instant, Gen-N, Y. E.

Br... 2,372, F. Carter, 12th Instant-Sydney, 19th ult. Gon.

Eastern, Br. 8.5.

& Co.'

16th instant San Francisco 16th Yuan, Chinese s.s. 1,177, U. Lego,

November, Gen.-T. K, K. 17th instant-Shanghai Gen. G. M. B. N. Co. Maru, Jap. s. 847, 8. Takus hige 17th InstantTamsui 14th fast,

., 1,017, T. Arntzin, 16th Loptant---Bangkok, 8th instant, Hampshire, Br. Craisor, 10,880, R..."

Rico K.T. BL. Hill, 17th Instant--Manila Choy Song, Br.

5.4. 1,424, Courtney, 17th instant. -Swatow, 18th instant,

Anne, Nar.

י

Viagchow, Br. ss. 1,220, Pottinger 17th Instant--Shanghai, 14th instant Gon--B. & S.

Gor.

Johanno,

Jana

9.5. 05, H. Spland, 17th lastant-Quinhona, 14th instant, General-Jabeen and Co,

Br. 8. 2,995. Oumming, 17th

A. E.

Monadnock. Br. 2,791, W. Wilson, 11th Fooky, tant-Manila, 14th inat., Gon.

Inst-Moji, 6th inst. Gen.-J. M. Hongwan I Br. s. 2,050, 12th inst.— Singapore 5th inst, Goa-J, F.

Keemum, Br. A.. 9,087, T. H. Callister. 12th, inst-Slugapore, 7th Inst Gen.---B, & 9.

Chinkiang.

Br. as, 1,229. G. 13th instant 18th inatent--Bangkok Sth inst. Rice-Chinese.

Hain Kang, Chi. ss. 1,262, Halkitt, 14th

Instant--Tientaio, Oon.-C. M. Rayarin, Ross. .. 950, G. Bai Ping 14th

instant---Bangkok, 8th Instant, RiThorosan & Co. Pitsanulok, German as. 1,207, W. Tanbert. 14th Instant---Bangkok 5th inst, Rico-.-B. &8.

Br. 1879, Mitchell, 18th Instant--Moll, 11th kastant, Coal Szechuan, Br. B.. 1,150; E L. Janos, 18th

-J. M. and Co.

Brasilia,

instant--Tiantain, 17th Insuant, Gan, B. & S.

Gor. 8.8.4.2

5. 4,258. Detourt. 18th Instant Shangaal, 15th. Instant, Gon.H Himalaya, Br. As. 3,000, H. Evans, 19th Instant-Singapore, 14th Instant Con-P and Q & Co.

Tilatjap, Dut. a.a. 3,860, A. de Lange, 18th

instant-Moji, 13th inst., Gonerni,' -J.O. J.L Kwangse, Br. 8.0. 1,302, G. J.Apinka, 18th Instant-Tientsia, 12th instant, Gen.-B.& 8.

THOS. COOK & SON,

Tourist, Steamship and Forwarding Agents, Bankers, &c.

FAUSANG from Head Office for the Far East:-16, DES VEUX ROAD, HONG-

Passarocan is due at Hongkong on the 21st December.

December..

KONG. SHANGHAI: 2-3, Focohow Road, YOKOHAMA :

32, Water Street. MANILA: Manila Hotel.

LINES and TRANS-SIBERIAN RAILWAY.

The 1.0.8. N. & LIENSHING from TICKETS SUPPLIED to EUROPE by the principal STEAMSHIP

TOURS arranged to ALL PARTS of the WORLD.

Shanghal le due at Hongkong on the 25th December.

Tho S. L... MERIONETHSHIRE

from London passed the canal 18th Nov. and is due at Hongkong on the 22nd Doc. The B. L... MONMOUTHSHIRE from Londen passed the canal 25th Nov. and is due at Hongkong on the 30th Dec. The 8.L. 3. DEN OF GLAMIS from Seattle is due at Hongkong on the 29th December

The 8. L. ae. SOLVEIG from Seattle is due at Hongkong on the 3rd Jan.

The L. L. 8. INDRAKUALA from Japan and Dalnytio is due at Hongkong on the 7th January.

The Danish 4. TRANQUEBAR left Port

Baid on the 5th inst, and may be expected here on or about the 31st of

December..

BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest rates.

LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and CASHED Chief Office-LUDGATE OIROUS, LONDON, E.C.

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

IN CONJUNCTION WITH

Deutsche Dampfschiffahrts Gesellschaft “HANSA.'

· EAST ASIATIC SERVICE,

The Mogul Line sa GHAZEE from Regurar Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES

United Kingdom left Bingapore yesterday

morning, and is therefore due here an or about the 20th inst,

WING KEE & CO:

47-49, Connaught Rd, SHIP CHANDLERS

PROVISION & COAL

MERCHANTS

OFFICE: No. 4 Queen's Building, 3rd Floor, Telephone 1033, 14 orgkong. 3r! October, 1913

BOLINDERS CRUDE OIL MOTORS.

MARINE MOTORS, DIRECT REVERSIBLE, STATIONARY MOTORS, FOR A ALL PURPOSES,

Please address enquiries to:—

ULDERUP & SCHLUTER,

HONGKONG,

REPRESENTATIVES FOR J. & C. G. BOLINDERS, A. B.

STOCKHOLM

FOR CHINA, FORMOSA, DAN PHILIPPINE) BLANDS,

via STRAITS and COLOMBO,

TO

Marseilles, Havre, Bremen and Hamburg and New York.

And from Manila, Hongkong and Japan to Vancouver (B.C.) and Portland (Or.)

"aking Cargo at Through is to all Europesa North Cucinental and Bride Ports, also Telesin

bon, Oporto, Ge, sed other Mediterransan Levantine, Black Baltic Bea and

Furti, and sil Worth and South American Poets,

Next Sallings from Hongkong :

OUTWARD.

For Shanghai, Kobe & Yokohama:.

24th Feb. ... 2nd Mar

Silesia ...

..20th Dec.

Spezia ............

Preussen...

..30th Deo.

Scandia

*28th Jan. 9th Feb,

O.J.D. Ahlers................. 9th Jan. Belgravia

.13th Jan.

Hoerde

Bayern

HOMEWARD.

For R'dam Hamburg & Antwerp.

Brasilla........

19th Dec. For H're, E'den, B'men &H'burg;

Istria.

20th Dec.

For Marseilles B'mon & H'burg;

Emden

13th Jan, For Havre, Emden & Hamburg; Silesla .................................. 23rd Jan. For Havre, Bromen &H'burg For R'dam, Bremen & Hamburg

Altmark.......................... 25th Deo. Preussen...........................8th Feb, For Marseilles, R'dam & H'burg; For Marseilles, & H'burg:

Furst Bulow ***** 29th Deo, Andalusia

10th Feb, For Marseilles Havre & H'burg; For Antwerp & H'burg;

C. Ferd, Laeisz ..............2nd Jan. Suevla

26th Feb. For R'dam, Antwerp & H'burg: For Havre R'dam & H'burg;

Goldenfela.............13th Jan. | Bermuda

28th Fob For Further Particulars, apply toTM -

Hamburg-Amerika Linie, Hongkong Offae.