1913-11-04 — Page 12

DAY BY DAY.

Col. Brúce.

Colonel Bruss left Peking for Shanghai on October 20, having completed arrangement for re- organising the Kiangsu police.

Compensation to Foreigners.

MURDER CHARGE.

At the Police Court, this after- noon, two coolies were charged before Mr Wood, with the murder of Ho Man, a cargo boat coolie.

Mr Mason, (Mr F. X. d'Almada Castro) prosecuted for the Crown and Mr Jackson, of Messrs

THE HONGKONG TELEGRain, TUESDAY, NOVEMBER

POST OFFICE.

CHRISTMAS AND NEW YEAR'S..

PARCEL MAIL.

The Public are informed that the Christmas Parcel Mail to the United Kingdon and countries beyond will be closed in this Onesat pe o the 7 of November. This Parcel Mail by the reach London on the 15th of December, The following mail of the 21st November will be treated sa the New Year Hall and is due to reach London on the 27th

The American Orasulata Gen-Johnson, Stokes and Mester," de-long ses route via Gibraltar is due to eral in Hongkong hus insattended "Trade Inquiry Lists No. 8 sud,9,"

The deceased met bis death

via Brindial with an extra fea of 60 cents and with this mail are due in London

|an the 19th of December.

which give particulars of Amer-during a fight between some December. Parcels may be forwarded i'an merchants and dealers re-coolies when engaged in lading quiring Hongkong connections. cargo into the Joluuga, re- cently, and died in the hospital from a fractured skull.

The case was adjourned.

Gamblers,

Twelve men were rested at 18, MoGregor Street, for gambling At the Police Court, this morning, the first man was fcod: 850 and the remainder 83 önch. Sayon- tean Chino e were found playing

fanian on the top floor of 86,

FIRE INQUIRY.

Shing

Parvals containior Gold or Silvar must be lasured for at least part of thely valus, All Insured Parosle must be asaled. All

We sele muni be of the same sqloured wax and must bear the impresiion of a private davion. This device must be the asme on snob seal, Straight, ourved, crowed or dotted lines are not acmi able.

Buttons, Coins, Thimbles, cannot be used

for sealin which The Clerks of the Post Offics are for- bidden to Afix Stamps on letters or Par- wels or to seal any article for the Public. Parcels tut in the opinion of the Officer the bandling the same do not comply with the regulations will not be accepted.

It is requested that Parools be posted early,

With reference to paragraph of the Hongkong Postal Guide, all local letters whose delivery is unavoidably held over or retarded owing to the arrival of a con- tract packat or Biberian mail will be marked "Delivery postponed." In no case will more than ons local delivery be bold over or retarded on these grounds.

Praya East. At the Po+Court An laquiry into the fire one mon was fined $75, or in de-occurred at Ny. 84, Ko fault two months' and the reStreet, on September 21 mainder $5 each.

opened by Mr. Hazeland, at Police Court, this afterno n. The Atlantique. The as. Atlantique, which went Mr Willson, of Menare Stephens into dock recently for trouble in and Willeen, representert the her condensor, and was unable to Prussian National anl Phoenix proceed north, left on the home-Insurance Companice, and Mr word voyage to-day. The pan G. K Hall Button appeare! fur sengers inclare, for Saigon Dr. Song Po-son, the owner of the And Mrs F. Clark, Mr Karl goods. Rosenthal, Mr and Mra F. Pern- Mr. H. A. Lammert, auctioneer aut, Dr. Lindsay Woods, Col and surveyor, depo-od that lie Gurney, and Surgeon C.W.J. visited the premises, two-days

The Taichun with the mall from Butler.

after the outbreak." The fire ha London (via Siberia) of Friday 17th been very ferre, levelling every-uit.'s due to arrive here to-day. thing xcop the walls and a few rafters on each floor. He turns! The Dovanha, with the English Muil, left Singapore on Sunday, 2nd Flr, t the debris over at a later du e. 5.00 a

and is expected to arrive From the appearance of the here on Friday the 7th inst, at 6 a.m. debris, the ground floor e intained This packet brings the parcel mala closed in London for despatch by the all-sea cheap medicines used by er olios, route on the lat az and for despatch including ban cards, fungus, overlandon the 8th it. omoge peel, cinnamon bark, n

ins about ten

which hol charred remains of whit a

to ba peared

medicine called "Sum" or Chin Sing," Witness was #sked to look for blackwood, but found only one

**Court Cards. ** This prpular party of enter lainers will arrive in Hongkong morrow, after a remarkably successful asson in Singaporò. We would remind our Canton readers that Mr Warwick and his party will play there on the 7th and 8th; while the Hongkong son; which will list for a week, will open on the 10th inst. Early booking at Moutrie's is advised.,

Trade Inquiries,

Mr Williams, of the Americ n Consular Service, telegraphs that

ກ

•

ho has settled with the Governormall piece. He found that tha of Shepsi the question of com house had been lit by gas as well paosation for losses to Americana kerong.

to

mission property in the Sianfu Replying to Mr Willson, wil outbreak during revolution. The said that he found roma'{{s Governor agreed to erect a monn-of two or three cheap wall lamps mont to the value of $2,000 to and portions of Tury.. hanging

kerosene lumps. The groin the American, cominemurate

have Bp{ cured! Swedish and Norwegian mission-floor

There aries, who lost their lives. Com, been one large shop. pensation for Americias killed was a kitchen had the back will be paid when the fami lies yard, but there was no debris ja notify their claims.North China it Daily News.

N

By Mr Brutton-Toe fî a was "Old Hongkung."

a very fierce one. lecture was Last evening a

The hearing was adj úrnej given by the Rev. T. W. Poarce, oi} Landon mission, at the Y.M.C.A,

QB

Old Hongkong." * The re- verand gentleman, at the outset

The Parcel mall ex. s.s. Davarba from duo here on the 7th inst., will not be ready for delivery to the Public until 19th noon en Saturday, the 8th inst.

MAILS ARRIVED TO-DAY. Taisho Mara, Chefoo Haimun, Swalow

iJ

MULS DUE, English, Dovanha, 7th inst.

MAILS CLOSE TO-DAY.

SHIPPING NEWS.

ARRIVED.

Fooshing, Br. a. 1,423, Jan. M. Hay, 3rd instant, Bangkok 27th Out. Blog - J. M. & Co. Mara, Jag. 08. 2,637, Shimizu,

Taisho

3rd instant,Welhalwel 28 October, Beane O!!—M.B.K. Somali, B2. 2. 4115, W. W. Cooke 3rd Instant-Stagepore 28th October

Straits and Ceylon For--KAMO MARU,

4th Inst. 3 p.m. Swatow and Ahonghai-Per TINGSANG,

4th Nov.. 5 p.m. Weihaiwei-Per SUISANG, 4th inst., 5

p.m.

TO-MORROW. Swatow-Por HAIMUN,5th, inst. 10 a. m, Post Bayard-Per AMERICAN 5th

t., Ja-m. Shanghai, North China Dainy and Japan via Moji-Par SÄINT PÅT- RICK, 5th Nov., 10a.m.

5

10 a.m

1-

WEATHER REPORT,

1913.

On the 4th 'n# 11,30–Pressure has decreased moderately along the east of const of China, It la nearly stationary in southern districts.

The anticyclone has moved further

eastward. It is now central in the neigh-

bourhood of Tokio:

A depression has formed over Man-

churls.

Mail Steamers

THE PENINSULAR AND ORIENTAL S. N. CO.

Modernie monsoon is indicated along WILL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on or

the south-east coast of China and over Canten Maru, Jap. 1. 1.005, Fuju 3rd the N. China Sos.

instant, Moji 27th October Coal, —K.B.Q.K.

Hongkong Rainfall for the 24 hours Luchow, Br.1, 7. Meathrel, Jedanding at 10a.m. to-day, 0.00 lucha.

· FORECAST FOR THE BA HOURS

· ENDING AT NOON TO-MORBOW.

District,,,

FORMASI,

Instant—Bhanghai

31 Out. Gen. B, and 8. Cheongshing. Br. za 1,080, Mo, E. Lid: del Brd fariant,Tientain 24th Oct, Gen. Mi & Co..

Xame

hood

about the DATES named -

For

Stearuors

LONDON & ANT-]

WERP vis Sings. ) Sumatra

pore, Penang, Capt. H. W. Potter Umbo, Port Said,

& Marseilles,

R.N.R.

ual Ports of Call Capt. 0.0 Talbot

R.N.R.

SHANGHAI,)

Maru, Jay, B. K. Kalara Sird inst. Hongkong and Neighbours vind. LONDON, vis U-1 India

Shanghal diet Oct Gen Timanoek, Dutch as 4,971, Wijck Jure rloanse 3rd instant, Milke 1st

8 Formosa Channel............................. instant, Gen.3.0JI Bungklens, Br. 147 on instant: Robinson, 3rd Instant, Hollow Gen.3, and 6.

Kyode

!

Mars, Jap 1,905, Morisahi, 3rd in Newchwang 23rd October Coal--M P.K, Loongang, Br. a. 1,093, W.G.G. Leask. 42h lastsat-Mani's 2nd inst, Gon.---J. M. and Co Turbo, Br. ss: 2,900, Bramston, ith inst

-Singapore 29th Oct., Bulk Oil,

A. P. Co. Chinklang, Br. s. 1,229, G. R. Almalle, 4th instant, Amoy 29th Oct.. Gep.-B. and S.

Balat

Patrick. Br. s. 2,798, A. H. May, 4th inaiunt, New York 250l instant, Gen.--D. and Co. Haiman, British, 641, J. W. Evans 4th Instant-Bratow 3rd Justant, Gen.-D., L. & Co.

DEPARTED. November 4.

Tingsung for Shanghai Tamen Maru for Baigon Drafur for Bangkok Hanoi for Halphong Kwichow for. Tientain Colomba Maru for Kabe Hain Chang for Canton Yat Shang for Culotte Beang Choon for Rangoon Heimfeld for Port Said

3

moderntat

fine.

NEL

sinde,

strong.

South coast of China ha-1

tween E.K. and Lamooka sa No. 1. South coast of China be- The_same twasa H.K. and Hainan... China Coast Meteorological Register.

The same

as No. 1.

Ith Novomber. Đại

F

Station

Winds

Hour.

Barometer.

Temperature.

Humidity.

D'tion.

Force.

Weather.

30.00 42 10

Weslook 7u Nemo fin 30.18 Hakodate Tokio

K'shima

*W

яж

14

30.19'

30.40

£158

Kochi

Nagasaki

30.33

30,27

*30.25

ene

Oshima

36.16

30.09

* 30.05

30.22

30.20 54 87 aw

Nohu Ishi jiran Boala Ls. Choloo

Whatwei Hankow Jobang

Klukiang

རྞརྔུ་འབྲུ་ང་་སྒྱུཁྲུ: *

MOJI, KOBE Sardinia

AND YOKO (Capt. J.T. Jeffery, HAMA...

R.N.R.

Devanha SHANGHAI.......... Capt. W. R. Hickey

R.NE.

}

To Sail On "Remarks

Freight

about: 18th Nov. &P'ango

Noon

Freight

8th Nov, J & l'ange

about 15th Nov,

about 7th Nov.

Freight & Plage

Freight"

& P'sage

All the above steamers are fitted with Wireless Telegraphy.

For Froight, or Parunge apply to... (~

P.&O. S. N. Co.'s office,"

llongkong, 3rd Nov. "1913.

E. A Hewett,

Superintendent.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

BREMEN.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES

GIERS, GIBRALTAR, į Kleist

SOUTHAMPTON, (Capt. L. Maass

To sail on

WEDNES., 12th Nov, 10 a-mi

WEDNES., 12th Nov.

SATURDAY,

For

Stoariera.

NAPLES, GENOA, AL-

国

30.19 '57

0 of

30.18 60

Sha Amoy

P. 7 30.1767 n

10

Swatow

30.09 70 80 w 30.15 67

'A'WERP & H'BURG J

17,000

89 no

b

CLEARANCES AT THE HARBOUR OFFICE.

Taihoku

30.10

SHANGHALTSING- Yorck

TAU, KOBE AND

Talchu

Tsinan

30.08

99,00

#ne

"YOKOHAMA

Capt. F. Laeger 17,000

Kosbun

30,07

MANILA, YAP, NEW-Y

P'dores

30,08

11

Canton

96

30,12 87

95 0

b

H'kong

30,10 72 8lo

2 a

Gap Rock

30.07

OD

40

GUINEA, BRISBANE, P. Waldemar SYDNEY AND MEL (Capt. H. Bremer BOURNE

- 29th Nov.

6,100

Macao

30.08 72.

2. of

Wuchow 9a

P. Waldemar

Pathoi

KOBE

Cap. H. Bremer 6,100

Holbow

Paulien

6 30,06 70

221

Tourage

29.37

50

0.81. J.

29.94

· ១៦

Capt. J. Koohler

Aparri

30.01

.ww

Hanila

29.95 74

0 a

Legump!

20.04 78

0

Iloilo

9.a

29.95 82

t b

Bacolod

71W

1 b

Cobu

29.93

1 d

Labuan

29.96 82

. November 3. Bildzuoka Mary for Scattle Sunda for Yokohama Luchow for Canton Paklat for Bangkok Allantique for Marseilles

November 4 Canton Maru for Moji Haltan for Foochow Kyodo Maru for Canton Taisho Maru. for Canton Cheongahing for Canton Kanagawa Maru for Calcutta Turbo for Tiontain Kwangles for Shanghai Helene for &watow Kamo Mara for London - Chinking for Canton Saint Patrick for Yokohama Machaw for Bangkok

PASSENGERS DEPARTEN,

เพ

T. F. Claxton, Director.

Hongkong. Observatory, Nov. 4

1 Barometer, reduced to 32 degreas Fahrenheit on the level of the son in in hes, tenths and hundredths.

2 Temperature, in the shade, in degroen- Fahrenheit.

3 Humidity, in percentage of saturation, the Humidity of air saturated with mola being 100.

4 Direction of Wind, to two points.

* Force of Wind, according to Beaufort Scale. 7

State of Weather, b blue sky, ő do Robertson, Mr and tached cloud, d drizzling mir, I fog,

Mr

Saigon-Per HANGCHOW, 5th inst, Haiphong, Fakhoi and Saigon--Por instant, for Bhanghai.

Per PE Friedrich departed 3rd

JOHANNE, 5th it., 10 a.m. Bradley, Mr & Mrs Mistauch Swatow; Amoy & Foochow Per KAIJO

F

Facon, M MARU, 5th inat. 10 a.m.

Bewan, H 8

Potts, G H Chipva

T Shanghai, North Chlos, Japan

Eablad, H vin Nagasaki, United States. Green, Mrs South America and Canada via Garibalde. M Vancouver (Europe

vis Gonscor, P Siberia)Per EMPRESS OF

Houston, Mrs Herz, A Jarsembowski, A B Krause, Mr & Mrs

Lecable, E

Rallway Contract. of his andress, rointed out that The correspondent of the N. the translation "Fragrant waters," Daily News at Shanhaigh as a rendoring of the two Chinese been informed that the Goon words naming the Colony, was by firm of Mesore, Siemasen and ('o. no means ugreed to by scholars he obtained the contract for of Chinese, After dealing with building the most importante the giving of distinctive nantes bri Ige on the Ningir-Shacha'rg by the Chinese to features in the section of the Chekiarg railway landscade, attention was drawn The bridge will be about 560, to the fact that this island was at fort long and will span the Dzaon- one time the centre of organised go river. The contract price is piracy, and later the speaker stated to be Tis. 208,000. The sketched the history of Hongkang work is to be complete! in sight- as shown in Chinese annals. The een months,

reasons why Hongkong becarne: : Latest Advertisments.

British were also tousbed upon and the lecture concluded with to all to act an exhortation worthily, as citizens in a part of the Empire, which, though gec graphically remote, was becoming increasingly valuable to the

Homeland.

Harmaton's Circus.

There was a good house at Harmston's Circas last evening. when, most enjoyable pro-

An extraordinary meeting af! bareholders in the Hongkong and South China Steam Fi-be-irs { Co, Ltd., is to be bold on the 18th inst-Page 3

Sennet Freres are advertising a big assortment of watch bracelets

-Page 5.

Theopening cruise of the CIYO. takes place on Surday next.

Page 5,

RUSSIA, 5th inst., 10,30 a.m,

Salgon-Per DEVAWONGSE, 5th Nov.

and

&

Canadian

American

4 p.m.

Japan vie Kuchintza & Kobe, Viotoria. Tacoma, Vancouver, and Bentile,-Per TITAN 5th Finst., 2 p.m.

Philippine Islands, Japan via Nagaaski, Honolulu, United States, South America, and ☎Canada via Ban Francisco- Por NIPPON MARU, 5th Nov., 11 am.

THURSDAY, 6th Nov,

E

་

Blows, CR

"Bouhereff

Wail, Miza

White, H P

Wakefield, Capt J

M

Wu Pe Dil Yokohama,I Yeesam

For as, Shidruoka Maru departed 4th testant, for Seattle oto. Forloni, Mr and Mrs Gordon, Mra

FR

Gordon, A O Chan Hin Chung Honehan, Miss M Chan Sik Hung Stewart, John

Par as. Kamo Maru" dapart 5th inst., for London. Chal Bhua Chun Decks, Mrs 8 J Fairfax, Miss 8 C Fairfax, Mias A C Fry, EC

gloomy,h hall,lightning, o overcant, p passing shower, q squally, r rain, a snow,

thunder, v vielbility, w dew wet.

0 Rain in inches, tenths and hundredths.

METEOROLOGICAL,

Previous

Day On date On data

UKE. at pi 30.05 30.10

76

Barometer

30.08 Temperature ..........." 75 Humidity

70

81

... 57

Wind Directica...

Forden

Weather

www.ic

Enia.........

A

Ogata, ? Fuller, Master Pullen, Mr & Migo de lamparacase on 130

HF

Lownel IT Fullon, Miss W

Fort Bayard, Haiphong, Pakkei and Sai-Goold, Mr and Mrs Rafiten, Mra

Holland,

gon-Per HUE, 8th inst. 11

and Hughes,

3.10.

Jua

Dr E

Batavia, Samarang. Sourlays

Macassar Per TJIMANOEK. T

6th inst, 11 am.

A

26

72

Rading, Dr H Rutledge, Mr and

Mrs

H.K. Observatory, 4th Nov., 1913.

:

Mr and Ruddock

The Hongkong and Whampoa Shanghal and Korth Chine-Per LU Ikezaki, Miss gramme was again prosented. A Dock Company's advertisement strong feature of the bill that ial prepared by the proprietors is the appears on Page 5.

Mr. Lammert has an auction variety of the turns and their exeale of Chubb's anfer, cellence. There was nothing too morrow:-Pege 5. long and absolutely no repetition.

Special reference must be made

of the last not with the perform-

ing lions. The two animale in in this item are particularly spirited and give quite an exciting display. The Cottrell Troupe in their Trampoline not had to res- pond to a recall, while Miss Jonnie, and Willie Harmator gave an exhibition of, jockeyship tint would be very hard to boat. Tho Arrangements of the tramway company for dealing with the

SILIMPOPON COAL.

·BUNKERS.

can be supplied cheap rates,

audience after the show allow SANDAKAN' & -SEBATTIK

patrons to return home with A minimum of discomfort.

morrow at four o'clock, is sure to

p.m.

4

CHOW, 6th Nov., 1 p.m.

Fondo, M Shanghai and North, China - Por Faneke,

KWONGSANG, 6th inst., 5 Kashima, I

Kawakami. H Kuyama, T Wol-hal-wel & Tientalo-Par CHEONGR

J Mian Marcian, Bay Br Martin Moody, Mre Wm

SHING, 6th inst., 6 pan.

FRIDAY, 7th November. Swatow, Amoy and Foochow For HA

CHING, 7th Nov,,10a.m.

SATURDAY, 8th Nov.

Australian

& Canadian

Mali.

Austra- American

"S][BW

Philippine Islande, Yap, Ma roon, Fred. Wilhelmshafen, Rabau, Herbertshche. Matupi, Australia, Tasmania, and New Zealand via Brisbane Per PRINZ WALDEMAь, 29th Nov., & a.m.

Waka,

Nakamura Nagabara, K Noguchi, Y

Okubo, Mra K

Shanghai, North China, Japan & via Nagasaki. Honolulu, Cana

da, United States and South Amerios via Ban Francisco Mes For MONGOLIA, 8th inst, kuns 10am,

Randell

Razaratnom

MAZAT

Schener, Mr & Mrs

Blopoff Smith, TK Sellers, H A Seneba, R Bugita, N Togashl Takei

Tayama, Mr & Mrs Taung L Linng

Terazawa, K

Withinshaw

Yamogato

T. F. CLAXTON, Director.

LATEST SHIPPING

NEWS.

The H.A.L... SUEDMARK. left Ebonghal on the 2nd inat, a.m. and may he expected here on or about the 5th. inst, a.m.

The H.A.L... BRISGAVIA left Moji on the 2nd inst., p.m. and may be expected bere on or about the 7th insk, pus.

The . THONGWA from Yokohama and Kabe left Hofl this morning and Yonblugi, Miss M may be expected here on or about the

8th Inst., a.m.

TIDE TABLE.

3rd Nov, to 9th Nov, 1913.

The

(British North Bonoo),

}

Matinee which commences to-

Wad.

At those ports steamere call-Philippine Islands, Australia. Teri

30 m

many parents and children. Ing for hunker coal exálsively The doors will be opened as early are exempt from all

hipping

Tasmania and New Zealand vin Port Darwin--Par AL- #Th DENHAM, 8th Fov., 10 a.m. 'tater.

'as three o'clock, and the pro- duas and charges, gramme will be as long as the

one gone through in the eveling,

A BUN

Shanghai North China Japan via Moif Vistoria and Vancouver-For MONTEAGLE, Blast, 10,

m

The P. & O. s. 8OCTRA left Singa. pore for this Port on the 2nd instant, at

10 a.m. and is duo here on the 8th instant at about 7 a.m.

JESSELTON, KUDAT & ❘ Borneo

SANDAKAN

9 a mi

About TUESDAY,

11th Nov. TUESDAY,"

2nd Dec.

9 a.m.

All the steamers of the European Line are fitted with Wireless Telegraphy. New Bystem of Telefunken.

For further Particulari, apply to

NORDDEUTSCHER

MELCHERS & CO.

LLOYD

GENERAL AGENTS, HONGKONG and CHINA

Hongkong, 3rd Nov, 1913.

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS.

REGULAR FORTNIGHTLY SERVICE BETWEEN EUROPE AND JAPAN.

OUTWARD..

Stamer.

Australien Aolynesian Paul Lecat

NEXT SAILINGS:-

Will leave for Shangh &

Japan on

F

HOMEWARD.

Stormers.

17th November, Atlantique 1st December, E. Simons 15th December. Amazone

Australian

For Freight and Passage apply to

M. SAINT CLAIR 19 BUSSIERRE, Agent.

Will leave for. Europe via

> Ports of call

4th November.

18th November.

2nd December."

16th December.

Queen's Buildings, No. 3.

THE EASTERN & AUSTRALIAN

STEAMSHIP

CO.,

LIMITED

Mail Service to Australia

via Manila.

MAIL SCHEDULE

SUBJECT TO MODIFICA TION,

Atesmore.

'Aldenham

The ■.s. MONGOLIA will be dispatched Empire

at 1 pm on Saturday, November 8th for

Arrive Hongkong from Australia.

5th Nov.

Leave Hongkong for Australia.

8th Nov. at 11a.m. 21st

Waur Ban Francisco, via Shanghal, Nagasaki, The above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, on

Low

Yong Long

Mean

Eabe, Yokkaichi, Yokohama & Honolulu.

The TENYO MARU which alled "suring a Plentiful supply of Ice, French Provisions, etc., and are San Francisco or 7th October is expected lighted throughout with Electricity: All State Rooms have Electric stay to arrive at this port via Honolulu, Japan Fans. A duly qualified Doctor and Stewardess are carried. ***Forts and Manila on the 5th fast, at

For further particulars, apply to

High Wales Hongkong Mon S

10

7.1

t

7,0

饿

t

****27 between 8 to 10 mm.

morning a afternoon,

1.

The 25. DILWARA from Ualoutta left Bingapore this morning and may by ox- pected here on or about the 9th insta

Oysters, Fresh, Tried or Stewed Findon Haddoaks, Kippers, &co,

EXANDRA CAFE.

Gibb, Livingston & Cɔ.

Agoula

Printed and Pablished by the Proprietor, Dr. J.W Noble *1*/ House Streat, in the City of Victoria, Hongkong